Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

IBM CEO Says IBM is Just Reliant on Buzzwords That Are Overhyped
IBM has nothing to show anymore and telling fairytales to shareholders is a temporary 'fix'
The "Alicante Mafia" - Part XI - No Comment From Steve Rowan, Niloofar Simon, and Christoph Ernst About Cocaine Inside EPO
What kind of patent office is this?
Giving a Voice to the Community (Even When It's Inconvenient or 'Scary')
Once upon a time we were threatened with deplatforming for merely reposting articles by Daniel Pocock; we no longer have this problem
 
WebM Version of Richard Stallman's Latest Talk (Georgia Tech Talk)
The file size is smaller
After Half a Decade Vista 11 is Still a Giant Failure
Don't expect Microsoft to gain a foothold
Details on IBM Layoffs in the EU Last Week, Same Allegedly Coming to the US Shortly
"Around 50 people affected in Belgium."
Technology Trends Driven by DRM Giants, Planned Obsolescence, Not the Needs of the Buyers
The "pushers" think of customers as "users"; and they encourage passivity, Stockholm Syndrome
Links 25/01/2026: Microsoft BitLocker Backdoored for Decades Already, Microsoft-Backed ICE Still Murders Civilians
Links for the day
Gemini Links 25/01/2026: "Expert in a Dying Field" and Global Commands
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, January 24, 2026
IRC logs for Saturday, January 24, 2026
After the Slop Bubble
At the end, looking back, we'll all generally understand that the net effort of slop was environmental destruction
Projection of Fanatic From Microsoft
Microsoft Lunduke is pandering to the 4Chan 'crowd'
Digg.com (Digg) is a Censorship Platform, Just Another Social Control Media/Network, Controlled by the Few
We are not going to bother with any social control media
Spam, Slop, and Fake 'Articles' Regarding "Linux"
Serial Sloppers like these are harming real reporting about Linux and GNU
Rape investigation dropped: Will Fowles & ALP transgender deception
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Diversity, Grooming & Debian transgender Zero
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Pauline / Maria / Alice Climent(-Pommeret) & Debian transgender offensive cybersecurity deception
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Did judge with transgender sister & Debian conflict of interest help cover-up a death?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 24/01/2026: CBS News Demolished From the Inside and Many Publishers Admit Layoffs
Links for the day
Gemini Links 24/01/2026: Dreams and Raspberry Pi Zero 2W
Links for the day
Richard Stallman's First Talk in US College Since 2018: Videos and Photos
There are some backstories
Judge Richard Oulevey (Grandcour Choeur, Tribunal Vaud) & Debian shaming abuse victims and witnesses
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Judgment: French army vanquishes German FSFE on Hitler's birthday, Microsoft contract dispute (1716711)
Reprinted with permission from Daniel Pocock
EDPB/CNIL privacy expert Amandine Jambert (cryptie, FSFE) implicitly admitted lying about harassment when she resigned admitting conflict of interest
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 24/01/2026: TikTok Controlled by Alt Reich in US Now, White House Shares Fake, Manipulated, Misleading Images Already
Links for the day
Projection Tactics - Part IV: SLAPP by Americans Against Techrights (UK) to Hide Serious Abuses Against American Women
"PRs need to stop being complicit in suppression of information via SLAPPs"
Dirty Laundry at Debian and Elsewhere
We cannot just brush aside real issues involving real people and their families
Illegal, Unconstitutional Kangaroo Court for Patents Drops the Masks, Shows Its Real Purpose is to Serve Multinational Monopolists and Crush European SMEs
Europe (or the EU) is rapidly becoming a corporate project, not a unified governance initiative
The "Alicante Mafia" - Part X - EPO Strikes to Begin Next Week
Things gradually escalate this month
Gemini Links 24/01/2026: Snow, Boxing, and Lisp is Fun
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, January 23, 2026
IRC logs for Friday, January 23, 2026
Senior management and HR email privacy: Martin Ebnoether (venty), Axel Beckert (xtaran) & Debian abuse in Switzerland
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Pierre-Elliott Bécue, ANSSI & Debian cybertorture
Reprinted with permission from Daniel Pocock
MJ Ray, Micah Anderson & Debian on drugs, prostitution at DebConf6 fight
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Excellence in Ethics: a list of victories for the truth
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Richard Stallman Giving Public Talk, Answering Questions From the Audience
We understand (from the organisers) that there will be a video of the talk
Forbes Covers in 2026 What Was Already Clear for Over a Decade: Microsoft's BitLocker 'Encryption' is a Back Door
One that's promoted by the loudest boosters of UEFI 'secure boot' as well
The Grapevine Says IBM's American RAs (Mass Layoffs) Soon to Follow European RAs, PIPs and "Reviews" as Pretext for a Likely Baseless Dismissal
The days of honourable corporations and work ethics are long gone it seems...
Links 23/01/2026: Minus 24 deg C in South Korea, "Iran Internet Blackout Passes Two-Week Mark"
Links for the day
Gemini Links 23/01/2026: "Witch Watch" and English on the Net
Links for the day
Reminder That "Linux" in the Site's Name (and Domain) Does Not Imply Authentic Journalism About GNU/Linux
the sad fact that some once-legitimate sites became slopfarms
Further Comments Illuminate Observations Regarding IBM's Layoffs (RAs) Plan for Europe
Some shed light on the expected scale
Links 23/01/2026: Growing Censorship, Intel Falls (Another Bubble, Propped Up by Cheeto Bailout), and Huge GAFAM Layoffs Continue
Links for the day
Working for Freedom Makes You a Target
it's not about what you do but about who gets served
Appeasing Bullies Doesn't Work
The reason we're still here and very active is that we're good at what we do
Claim That IBM Mass Layoffs Began Again in Europe, With Rumours It'll Close Offices
Unless IBM issues a statement (admission) to the media or issues WARN notices (in the US), the lousy media will simply assume - however wrongly - that nothing is happening and there's nothing to report
How Microsoft Will Tell Shareholders That the Business is Failing in a Few Days
It'll resort to "AI" storytelling (lying about slop having potential for some unspecified future year)
Flying to See Today's Talk by Richard Stallman
It's probably not too late to reserve a seat for today's talk
The Fall of Freenode Didn't Kill IRC and the Web's Issues (Not Limited to LLM Slop) Didn't Kill Everything
As long as there are enough people willing to keep the simple (or "old") stuff it'll refuse to die
GAFAM Layoffs by Performance Improvement Plans (PIPs) Hide the Real Scale of Their Financial Troubles
the "official" numbers of layoffs will never tell the true story
'Domesticated' Animals Not More Valuable Than Free-range Wildlife, Proprietary ('Commercial') Software Isn't Better Than Free Software
the proprietary software giants (companies like SAP or Microsoft) have a lot of lobbyists
The "Alicante Mafia" - Part IX - EPO Budget Funnelled Into Cocaine and Moreover Rewards Cocaine-Addicted Management for Getting Busted by Police
Any day that passes without European media and European politicians doing anything about it merely discredits the media and the EU (or national governments)
Richard Stallman Won't Talk About "AI", He'll Talk About Chatbots and LLMs Lacking Any Intelligence
This really irritates people who dislike the message; so they attack the person
Slopfarms Still Fed by Google, Boosting Fake 'Articles' That Pretend to Cover "Linux"
At this point about 80-90% of the search results appear not to be slopfarms
Gemini Links 23/01/2026: The Danish Approach to Deepfakes and Random vi Things
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, January 22, 2026
IRC logs for Thursday, January 22, 2026