Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

Links 15/02/2026: Roy Medvedev Dead at 100, Rise of "YouTube Politicians"
Links for the day
Links 15/02/2026: How Alexey Navalny Was Executed by Putin, Erdogan Helping Iran
Links for the day
IBM Fedora Keeps Promoting Slop, Red Hat Has Been Turned Into Chaff and Trash to Help IBM's Stock (With "AI" Storytelling)
Red Hat's Fedora is an old brand (20+ years). It no longer stands for what it meant to people in the Fedora Core days (I was a Fedora user back then).
What IBM Said About 2026 Layoffs and What's Happening in Practice
t'll leave IBM at the very bottom, in due course (customers will notice something profound has changed)
Gemini Links 15/02/2026: "Already Midway February" and Loadbars Remembered
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, February 14, 2026
IRC logs for Saturday, February 14, 2026
Microsoft's Bing Down to 0.5% in Armenia
Microsoft does not want shareholders to see this
Libel by Bots: Unexplored Legal Area?
Liability can be traced back to the operator
Maybe Obvious, But Merits Repeating: A Lot of "Demand" for Slop is Faked, Manufactured, Fabricated by Dark Patterns, Bundling, Media PR (Deception/Hype) Campaigns
Over the past few years many products and services got rebranded as "AI"
xAI and X (Twitter) Live on Borrowed Time, It'll Get a Lot Worse Fast
Being associated with a child porn site formerly known as "Twitter" is odorous to say the least
Microsoft is Lobbying Brussels via Opensource.org and OSI
The new (GAFAM) management at OSI is not serving the OSI's original mission
Will Lockett's Newsletter: Microsoft became Microslop and Windows users are "flocking" to GNU/Linux "to escape the mess"
"Users are fed up and jumping ship from Windows to Mac or Linux. In fact, it appears that Windows has lost 400 million users since 2022!"
Photographic Collections
There are going to be over 100,000 JPEG, PNG, and GIF files by the time we turn 20
Norway Curbs Social Control Media as It Harms Norway's Society
A decrease from 11% to just 1.87% is possible to reason about
Accomplishments of Our Community
Why I enjoy writing in Techrights
Microsoft Invented a Slop CEO ("AI CEO") Because Real Interest in Slop is Waning, So It's Just Faking Its Prominence
It's noise
Google Promoting Slop, Not Journalism
The truth of the matter is, Google is part of this problem and it doesn't seem to care
Another IBM Company (Spawned by IBM) is Hiding the Scale of Layoffs, Just Like Red Hat and Kyndryl
Why is the scale of the layoffs there shrouded in secrecy?
Links 14/02/2026: Financial Woes in Hong Kong and "Hong Kong Journalists Face ‘Precarious’ Future After Jimmy Lai Jailed"
Links for the day
Gemini Links 14/02/2026: Fish Shell and Meta Slash-commands
Links for the day
Links 14/02/2026: "Bias and Toxicity in" Slop, Microsoft's Vista 11 System Update Breaks Systems Again
Links for the day
Links 14/02/2026: "Suppression of Free Speech" and "Climate Change Puts Winter Games on Thin Ice"
Links for the day
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part I - Getting the Word Out About What the 'Alicante Mafia' Did to Europe's Second-Largest Institution
Can't everyone in the European media agree that letting cokeheads run Europe's second-largest institution is a terrible idea?
Richard Stallman in the United States - Part I - Huge Audience (Offline and Online), 'Cancel Culture' Attempted and Failed
the comeback of Richard Stallman (RMS) in the United States
GitHub Cannot Survive for Much Longer
Microsoft is trying to just hide the debt
Ed Zitron: Microsoft Is A Decaying Empire That Bet The Future On Making In Excess Of $500 Billion In New Revenue Within The Next 4 To 6 Years From AI — And It Hasn’t Made A Dime In Profit Yet
Microsoft bets its future on a bunch of nothing
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, February 13, 2026
IRC logs for Friday, February 13, 2026
Gemini Links 14/02/2026: "Throwback VR Headset" and OFFLFIRSOCH 2026
Links for the day
IBM's Accounting Claims Don't Add Up
IBM is an enigma. To Wall Street is claims to be doing extremely well, but insiders tell the complete opposite.
Links 13/02/2026: "Cofounders Fleeing MElon’s xAI" and IOC Opposes Solidarity With Ukraine's Fallen
Links for the day
IBM is Becoming "Garbage In, Garbage Out" (GIGO) "Just like Arvind and Krabanaugh." (CEO and CFO, Respectively)
There are some decent new comments about IBM this morning
Gemini Links 13/02/2026: Square Function with Diode Network and Calls Against Discord
Links for the day
Links 13/02/2026: SUSE Uses Microsoft Internally, MElon's Company Helps Turn Epstein Files Into Child Abuse (After the Pornography Scandals)
Links for the day
If Your Company Lost About 30% of Its 'Value' in 3 Months, Then Maybe It Was Never Worth What You Claimed
Does that make sense?
Pleroma is Dying
The last social control media that I joined was Pleroma
African Browser Choices Show a Growing Problem in the World Wide Web
World Wide Web (WWW) becoming little but a transport layer for a particular proprietary application (Google Chrome) [...] we're back to the late 1990s
Asia and Social Control Media
statCounter reckons it's down from over 10% to just 3% since it began tracking those things
If You Want Digital Freedom, Then Follow Richard Stallman, the "Linux" Brand Has Changed and OSI is Microsoft (GitHub)
If you want something stable and predictable, then stick with GNU, the GPL, and GCC
Solicitors Disciplinary Tribunal and SRA Failing to Curb SLAPPs Against People Who Expose Wrongdoing
We'll soon show messages that we transmitted to politicians
Beware the Latest IBM SPAM, IBM is Already Down "After Hours"
After a harsh day in Wall Street IBM's shares area already down again (after trading hours)
Radicalism in Our Communities is Mostly Corporate, Not Grassroots
Infiltration and systematic destruction can be shallowly painted as "inducing manners"
Anonymous Threats Against My Wife and Against Yours Truly
Promoting GNU/Linux and condemning people who attack GNU/Linux is not a crime
Decades-Long Microsofter (Darryl K. Taft) and TIOBE Conflate Microsoft GitHub (Proprietary) With FOSS in Microsoft-Sponsored 'News' Site
We do not intend to do a lengthy debunking because we covered this subject several times in the past
Life Gets Better After Social Control Media
Don't become part of these experiments
statCounter Suggests Americans Are Dumping Social Control Media
Are Americans getting fed up with social control media and quitting in droves?
Back Doors and Fake Security
They've militarised everything, even people's home computers
Cost-Cutting and Book-Cooking at IBM
It's like cutting salaries by more than 50%
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, February 12, 2026
IRC logs for Thursday, February 12, 2026
Microsoft Cuts Continue, Visitor Center in Redmond Shut Down
This goes on and on, leading up to the next giant wave of mass layoffs