Bonum Certa Men Certa

Translation of Pierre-Yves Le Borgn' Speech Against EPO Management and New Parliamentarian Interventions



Summary: More political fire targeting the EPO's management, adding up to over 100 parliamentarians by now

DAYS ago we wrote about an intervention by Pierre-Yves Le Borgn’, who had already intervened before regarding EPO abuses. He has since then uploaded his short speech to YouTube and SUEPO has a translation. "Pierre-Yves Le Borgn'," it said, "a French Member of Parliament, made an intervention at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 25 June 2015.

"Mr Le Borgn' explained the rollback of fundamental rights at the European Patent Office (EPO) and referred to the Report of the Committee on Legal Affairs and Human Rights from Mr José María Beneyto, Accountability of international organizations for human rights violations [...] The intervention is available on YouTube. A transcript is available here."

We have made it available below as HTML in English, for future reference and permanent record.

Intervention by Pierre-Yves Le Borgn’ (PS)



Parliamentary Assembly of the Council of Europe at Strasbourg on 25 June 2015

http://www.youtube.com/watch?v=69s1vXjEo5M

"Thank you Mr. President. My question relates to the suppression of fundamental rights at the European Patent Office.

International organizations are most often accorded immunity from judicial intervention by virtue of the agreements and conventions which brought them into existence, or by headquarters agreements. This immunity allows them not to be arraigned before the courts of the state or states in which they are established. This is understandable and is good policy in particular with regard to the independence of the organization.

But immunity from judicial intervention does not mean creating a place not subject to the rule of law, or of lesser law and lesser right. Accordingly, a person working for an international organization, and there are tens of thousands of them on our continent, starting here at the Council of Europe, cannot be deprived of the right of being heard before a court, in accordance with Paragraph 1 of Article 6 of the European Convention on Human Rights. Again, but this time by virtue of Article 11 of the Convention, the right to collective action must be guaranteed. This includes the right of a staff union organization representing the employees of the organization likewise to be heard by a court or tribunal, where defence can be provided both individually and collectively. Thus it is that the Court of Appeal at The Hague summoned the European Patent Office on 17 February this year, suspending its immunity, which rarely occurs, is almost unprecedented, and in any case a rare thing, in order to protect the collective rights of some 7000 staff members concerned.

There can in fact be no doubt that policies which are at odds with the fundamental rights consecrated in the European Convention on Human Rights and the European Social Charter are developing under the cover of immunity from court intervention. Restriction on the right of association, reduction of the right to strike, impeding the right of collective negotiation, depriving an organization of any recourse to the courts, and failing to implement a court decision, which unfortunately is the case with regard to the judgment of 17 February, are profoundly unacceptable developments. I would therefore like to take the opportunity of this free debate to set before our Assembly, naturally, but also before the Committee of Ministers on which our 47 Member States are represented, 38 of which are also members of the European Patent Office. Two years ago the Parliamentary Assembly of the Council of Europe approved the report by our colleague José Maria Beneyto on the obligations of international organizations to answer for their actions in the event of violations of Human Rights. In the extension of the Beneyto report, this matter of the respecting of social rights, both individual as well as collective, of the staff of international organizations was deemed worthy of being extended, investigated, and, above all, strengthened.

I know the European Patent Office. I esteem all the added value which it provides for the European economy, and I appreciate the excellent work of its staff. But I am also aware of the climate which prevails within it: Management by fear, the impeding of collective action, failure to recognize warning signs, and absence of any independent mechanism of supervision and internal monitoring. I make appeal to the Member States, from whom the European Patent holds its legitimacy, to act, because now is the time to act."


According to Florian Müller, there is more to it; he has found more questions from politicians. The EPO's management is under more fire from many more politicians, "17 Members of the European Parliament" by Müller's count. Here is the one with more names on it. Bear in mind this one is just one of several:

Kostadinka Kuneva (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Pablo Iglesias (GUE/NGL), Lola Sánchez Caldentey (GUE/NGL), Stelios Kouloglou (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Tania González Peñas (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL) and Miloslav Ransdorf (GUE/NGL)

Subject: Violation of labour and trade union rights in the European Patent Organisation (EPO)

The Dutch appeal court recently ruled (case number 200.141.812 / 01 / 17-2-2015) that the European Patent Organisation (EPO) violated workers' labour rights deriving from the EU Treaties and the EU Charter of Fundamental Rights. Consequently the Dutch court, exceptionally, has not accepted the immunity EPO enjoys as an international organisation, since this immunity cannot allow for human rights violations. Nevertheless EPO declared it would ignore the ruling pleading execution immunity.


There is definitely strong momentum being built. Regarding DDOS attacks against this site, we are going to visit attorneys tomorrow regarding legal action against Amazon (which refuses to say who used its AWS facilities to repeatedly attack this site).

Recent Techrights' Posts

Manchester United Dumped Microsoft Because Qualcomm Sort of Did
The Windows PCs were an utter failure
Kazakhstan Doesn't Need GAFAM Datacentres (Spy Hubs)
Suffice to say, as far as we can gather nothing came out from the empty (false) promises of GAFAM's "data centers in Kazakhstan"
Christmas Music Project: Back to When Music Was Music
now Canonical (or Ubuntu) says we should make available tens of gigabytes of disk space
 
Links 27/12/2025: More Attacks on Media (Meduza Co-founder Sentenced to Prison in Absentia), "What Owning Music Means To Me"
Links for the day
Gemini Links 27/12/2025: geminiprotocol.net Downtime and Capsular Gemlog Manager
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, December 26, 2025
IRC logs for Friday, December 26, 2025
Tossing Embarrassing News Under the Christmastime Bus
This isn't just some coincidence; those are conscious choices
Victim-Blaming in Debian
Verhelst previously did blame-shifting when Debian suicide clusters happened
IBM Cuts in Japan, Red Hat is Attached to a Sinking Ship
IBM, which controls Red Hat, is a rapidly shrinking company
Free Software Foundation (FSF) Supported by Unconventional Digital Bartering Communities
But no strings attached
Geminispace: 5,000 Capsules in 2026
There are 4.8k now
Gemini Links 26/12/2025: Careful What You Eat and "My Secret Santa"
Links for the day
The Indigenous Community Versus Corporate AstroTurt and 'Cancel Culture'
Good people will recognise exactly what's happening here and respond to it tactfully
Richard Stallman: Epstein is a Serial Rapist. Bill Epsteingate: Epstein is a Friend.
Supporting the FSF (or Richard Stallman) is supporting those who asserted Epstein had serially raped women
The Paradox of GAFAM: Saying You Protect Women, Appointing Abusers of Women to Run the Company
older articles
Censored by FreeBSD Core Team Secretary, Reinstated After Talking About it in Public
FreeBSD misfiring a CoC?
Links 26/12/2025: Chatbot Toys Terrorising Children, US Undeclared "War on Terror" Unilaterally Extends to Nigeria During Holidays
Links for the day
Links 26/12/2025: French Postal Services Under Russian Attack, U.S. Cheetos Accuse People Who Obstruct Information Warfare by Russia of "Censorship"
Links for the day
Debian's Daniel Kahn Gillmor is Wrong, Signal is No "Gold Standard" (It's Also Promoted by Proponents of Back Doors)
I'm not too sure why Debian or the ACLU would wish to associate with this
Next Year Will be the Year of Quantum, Just Like 2020, 2015, 2010, 2005 and So On
"Quantum" is the future
The Silent Power of Coercion Over Speech
The important thing is optics
So Simple That You Can Touch and Feel It
In light of recent experiences
Internet Relay Chat (IRC) Under Attack by Cross-Network Spam Floods
So far we've been spared (our network has not been targeted at all) [...] Let's hope the spam won't discourage the hundreds of thousands of people worldwide who still use IRC
An "AI-Infused" Windows
Microsoft Windows isn't becoming a worthless pile of garbage by accident
Microsoft Laid Off Over 30,000 People This Year, Coders Are "Too Expensive"
Go get some popcorn. Microsoft "slopware" is about to get real!
Critics Have Long Said Microsoft Produces "Slopware", Microsoft Wants to Prove Them Right
Slop instead of code is a step in the right direction?
The Top 8 Innovations of IBM in 2025
What innovations will come out from IBM in 2026?
And as the Year Turns...
The significance of new years isn't based on geology or astronomy or anything like that
Appliances Versus Computers
Replacing a computer inside an object of some kind or inside an appliance (which nowadays includes "modern" cars) isn't simple and isn't cheap
A Dark Side of Europe
They try hard to silence people who speak about these issues
Why People Love Techrights (and Also Loved "Boycott Novell")
I will continue to publish for many decades to come
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, December 25, 2025
IRC logs for Thursday, December 25, 2025
Browsing Techrights With a GUI and 10 Megabytes of RAM Per Tab
Some people say it's not possible in 2025, maybe in part because they depend on very bloated software
A Tribute to Richard Stallman
It's about knowledge and sharing
Links 26/12/2025: Impermanence, Salt and Thermometer, Freetube
Links for the day
Gemini Links 25/12/2025: Hibernation and TV Detox
Links for the day
Canonical is Making the Cost of PCs Very High, Due to Unnecessary Ubuntu Bloat
They say the reason for the price surge is LLM hype/frenzy
Canonical's Ubuntu is Bloatware
How did Ubuntu get so fat?
The EPO is a Very Vicious Organisation You Neither Wish to Join Nor Stay in for "Too Long"
Consider what the EPO thinks of its own workers, the staff that actually does real work
2026 Will Hopefully Turn Out to be Slopless
we seem to be starting the post-Christmas period on the right footing
Links 25/12/2025: Mail Carriers in "a Murky Future", Dihydroxyacetone Man’s "Chip Embargo Against China Backfiring Spectacularly"
Links for the day
The Register MS: All I Want For Xmas is Microsoft
they actually put effort into it
How to Win Nobel Prize for Peace
Do you get to Heaven (or peace platitudes) by sleeping with 72 virgins?
The Right to Repair (Especially When Products Are So Poorly Made)
Many electrical appliances fail often/quick and are nearly impossible to repair
Links 25/12/2025: Ample Cover-up Found in Jeffrey Epstein Files; ChatGPT Causes Psychosis, Not a Good Use Case
Links for the day
Giving Money to Free Software
In life, people must make sacrifices to do what's right and just
The Register MS: Don't Use Linux
That really says a lot about The Register MS
EPO People Power - Part XV - EPO Cocainegate to Resume This Weekend
The next installment (number 16) will probably come out this weekend
Microsoft: XBox is Going "Online", "Cloud"...
XBox as a console is pretty much dead
The Year of the Bubble
We hope that in 2026 the marketing liars will find some new buzzwords to latch onto and quit calling everything "AI"
Mozilla Firefox is a GAFAM Browser With Slop, Move to a Free Software Web Browser
on mobile the options would be more limited
libera.chat Was Under Attack Last Night
Several months from now libera.chat turns 5
Free Software Foundation (FSF) Raises Over $300,000 Before Christmas
the FSF made it past $300,000
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, December 24, 2025
IRC logs for Wednesday, December 24, 2025