Bonum Certa Men Certa

Translation of Pierre-Yves Le Borgn' Speech Against EPO Management and New Parliamentarian Interventions



Summary: More political fire targeting the EPO's management, adding up to over 100 parliamentarians by now

DAYS ago we wrote about an intervention by Pierre-Yves Le Borgn’, who had already intervened before regarding EPO abuses. He has since then uploaded his short speech to YouTube and SUEPO has a translation. "Pierre-Yves Le Borgn'," it said, "a French Member of Parliament, made an intervention at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 25 June 2015.

"Mr Le Borgn' explained the rollback of fundamental rights at the European Patent Office (EPO) and referred to the Report of the Committee on Legal Affairs and Human Rights from Mr José María Beneyto, Accountability of international organizations for human rights violations [...] The intervention is available on YouTube. A transcript is available here."

We have made it available below as HTML in English, for future reference and permanent record.

Intervention by Pierre-Yves Le Borgn’ (PS)



Parliamentary Assembly of the Council of Europe at Strasbourg on 25 June 2015

http://www.youtube.com/watch?v=69s1vXjEo5M

"Thank you Mr. President. My question relates to the suppression of fundamental rights at the European Patent Office.

International organizations are most often accorded immunity from judicial intervention by virtue of the agreements and conventions which brought them into existence, or by headquarters agreements. This immunity allows them not to be arraigned before the courts of the state or states in which they are established. This is understandable and is good policy in particular with regard to the independence of the organization.

But immunity from judicial intervention does not mean creating a place not subject to the rule of law, or of lesser law and lesser right. Accordingly, a person working for an international organization, and there are tens of thousands of them on our continent, starting here at the Council of Europe, cannot be deprived of the right of being heard before a court, in accordance with Paragraph 1 of Article 6 of the European Convention on Human Rights. Again, but this time by virtue of Article 11 of the Convention, the right to collective action must be guaranteed. This includes the right of a staff union organization representing the employees of the organization likewise to be heard by a court or tribunal, where defence can be provided both individually and collectively. Thus it is that the Court of Appeal at The Hague summoned the European Patent Office on 17 February this year, suspending its immunity, which rarely occurs, is almost unprecedented, and in any case a rare thing, in order to protect the collective rights of some 7000 staff members concerned.

There can in fact be no doubt that policies which are at odds with the fundamental rights consecrated in the European Convention on Human Rights and the European Social Charter are developing under the cover of immunity from court intervention. Restriction on the right of association, reduction of the right to strike, impeding the right of collective negotiation, depriving an organization of any recourse to the courts, and failing to implement a court decision, which unfortunately is the case with regard to the judgment of 17 February, are profoundly unacceptable developments. I would therefore like to take the opportunity of this free debate to set before our Assembly, naturally, but also before the Committee of Ministers on which our 47 Member States are represented, 38 of which are also members of the European Patent Office. Two years ago the Parliamentary Assembly of the Council of Europe approved the report by our colleague José Maria Beneyto on the obligations of international organizations to answer for their actions in the event of violations of Human Rights. In the extension of the Beneyto report, this matter of the respecting of social rights, both individual as well as collective, of the staff of international organizations was deemed worthy of being extended, investigated, and, above all, strengthened.

I know the European Patent Office. I esteem all the added value which it provides for the European economy, and I appreciate the excellent work of its staff. But I am also aware of the climate which prevails within it: Management by fear, the impeding of collective action, failure to recognize warning signs, and absence of any independent mechanism of supervision and internal monitoring. I make appeal to the Member States, from whom the European Patent holds its legitimacy, to act, because now is the time to act."


According to Florian Müller, there is more to it; he has found more questions from politicians. The EPO's management is under more fire from many more politicians, "17 Members of the European Parliament" by Müller's count. Here is the one with more names on it. Bear in mind this one is just one of several:

Kostadinka Kuneva (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Pablo Iglesias (GUE/NGL), Lola Sánchez Caldentey (GUE/NGL), Stelios Kouloglou (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Tania González Peñas (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL) and Miloslav Ransdorf (GUE/NGL)

Subject: Violation of labour and trade union rights in the European Patent Organisation (EPO)

The Dutch appeal court recently ruled (case number 200.141.812 / 01 / 17-2-2015) that the European Patent Organisation (EPO) violated workers' labour rights deriving from the EU Treaties and the EU Charter of Fundamental Rights. Consequently the Dutch court, exceptionally, has not accepted the immunity EPO enjoys as an international organisation, since this immunity cannot allow for human rights violations. Nevertheless EPO declared it would ignore the ruling pleading execution immunity.


There is definitely strong momentum being built. Regarding DDOS attacks against this site, we are going to visit attorneys tomorrow regarding legal action against Amazon (which refuses to say who used its AWS facilities to repeatedly attack this site).

Recent Techrights' Posts

All That's Left of MSNBC (Microsoft-NBC) is Microsoft NOW
When plutocrats and large corporations (even deep in debt) buy all the communication channels
Accessibility Isn't Overrated
Making things simpler typically means better accessibility
 
On the Internet, Nobody Knows Microsoft and Windows Are Becoming Niche Players Until Data is Shown Correctly, Not Microsoft-Sponsored Articles in Microsoft Publishers
Microsoft controls a lot of publishers and thus it controls information
Slopwatch: Serial Sloppers and Slopfarms in Google News (e.g. Linux Journal and WebProNews)
Google plays an active role (if not deliberately then through utter neglect and carelessness) in plagiarism
Links 20/08/2025: Mass Surveillance Framed as "Artificial Intelligence" (All Old Things Reworded to Misframe Old Computer Issues), Europe Resists Capitulation to US(SR)
Links for the day
Gemini Links 20/08/2025: Trips and Permacomputing
Links for the day
Links 20/08/2025: Oracle Layoffs in India, "AI" Scammers/Profiteers Admit It's a "Bubble", Softbank-Saudi (Oil) Control Tech Companies
Links for the day
Social Control Networks Give You False Metrics to 'Addict' You To Them
Leaving social control media may seem hard, but the same is true for any other addiction
A Lot of What Happened in Twitter Was Bots, Botfarms, and Troll Farms. It's Even Worse Now (Under X.com) and People Are Noticing.
Last month we said the same was happening in YouTube
Microsoft May Have Become - at Least Partially - Like a Boiler Room Scam
Giving imaginary salaries using imaginary tokens based on imaginary value (with restrictions on conversion to cash)
In Vietnam, Microsoft's Search Engine "Market Share" Fell to Almost 0%, CocCoc More Than 5 Times Bigger
Why are people still investing in this company?
The Register MS, Paid to Promote "AI" Hype, Does "Sez" (Says) Pieces
every bubble-funded "news" site tries to make it a story about "AI"
Many Companies Are Run by Liars Who Ride Other People's Money
Or steal it
Before CoreAI There Was Builder.ai
GitHub isn't about "AI" (just a bunch of lies and storytelling for shareholders' patience)
Microsoft Windows in Croatia at New Lows
We've been keeping track of this trend for a while
Using the Best Tool/s for the Job: RSS Feeds and RSS Readers
Use RSS feeds. Reject those "modern" Web things
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, August 19, 2025
IRC logs for Tuesday, August 19, 2025
Gemini Links 20/08/2025: Neovim, XML, and Alhena 5.2.9
Links for the day
The Register's Slopfest
Remember when The Register UK (yes, UK) had better standards?
Latest Version of Windows (Vista 11) is a Failure 4 Years After Its Fake 'Leak'
Vista 11 became more scarce this month
Improving Our Archives
Our old archives are still accessed a lot. Making them better is well worth the investment.
Things One Learns as a Litigant in Person at the UK High Court
Don't fear the official manuals
Slopwatch: Lots of Fake Articles From Fake "Linux" Sites and About "Linux"
Google says it's committed to "AI" (it means slop, not AI); that seems like an excuse to dodge accountability
Links 19/08/2025: "Eavesdropping on Phone Conversations Through Vibrations" and Air Canada in Chaos
Links for the day
Gemini Links 19/08/2025: Niche Spaces and "AI Pasta Sauce"
Links for the day
Links 19/08/2025: "NASA Is Giving Up on Climate Change Science" and "Earth's Continents Are Drying Out at an Unprecedented Rate"
Links for the day
Microsoft said “GitHub and its leadership team will continue its mission as part of Microsoft’s CoreAI organisation.” But it's just an empty shell created earlier this year.
In short, it's not too clear what Microsoft has just done except dumping GitHub - i.e. mostly a Web site that loses a ton of money (it always lost money) - into some mysterious new bucket
Phil Wyett evidence & Debian Zizian plagiarism, modern slavery tendencies
Reprinted with permission from Daniel Pocock
IBM Layoffs in MCC, or Marketing, Communications and Corporate Social Responsibility (CSR)
IBM and Microsoft inflate their share price by circular financing
In Many Countries People Move Away From Vista 11
Vista 11 has been available for download for 4 years already, but adoption has been poor
Desktops/Laptops Fall to All-Time Lows in the UK, So Why Does British Media Quote a Famous Criminal on "End of the Smartphone Era"?
mobile usage (for Web access) has never been higher, based on an Irish surveyor, statCounter
The Groklaw Web Site Has Been Hijacked by Scammers
Groklaw.net isn't a safe site to access at this time
The Register MS gets Lazy, Uses Slop
Unlike 3-D renderings or "Classic" CG, slop images aren't quite original and definitely not fair use
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, August 18, 2025
IRC logs for Monday, August 18, 2025
Online Safety Act Does Not Tackle the Worst (and Biggest) Culprits
if our governments are serious about tackling online harms, then they need to look closely at GAFAM and social control media giants
Chat Control (1 and 2) in the European Union Sends the Wrong Message
This is an EU law
Slopwatch: Google News and Serial Sloppers (Fake Articles About "Linux")
Calling out the culprits
Gemini Links 19/08/2025: Digital Legacy and Chat Control
Links for the day
English Law Misused by Americans and Irishmen Against Brits is Unfair
There's always a way to improve existing laws
Overly Maximalist, Expensive, Localised Patent Law is Dooming Western Companies, Argue 3-D Printing Champions
We've long warned (over 7 years already!) that China's approach to patents will impress WIPO by gaming the totals but will doom the West
Links 18/08/2025: "Microsoft Store" Gets Increasingly Hostile, "Cracking Abandonware DRM"
Links for the day
Gemini Links 18/08/2025: Summer "Gone" and Web Reposts in Gemini
Links for the day
Microsoft's Windows in Gabon: Still Moving Down
What is this Unknown? Who knows...
Links 18/08/2025: LLM Reputation Damaged, Australia Catches Google Foul Play
Links for the day
Geeks Like GNU/Linux
The technical community seems to be consolidating and rallying around GNU/Linux
GNU/Linux is 486 in Ireland
4.86% that is
End of Reliable Media
it makes the world a worse place, it renders the Web a misinformation machine
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, August 17, 2025
IRC logs for Sunday, August 17, 2025
GitHub Won't Last Much Longer
Many things at Microsoft are going to go the way of the Skype (or "dodo"). GitHub will be among those.
We've Never Used Large Language Model (LLM)
we just never used an LLM
"Secure Boot" is a Security Problem, Not a Solution
These people don't try to improve security but to undermine security
Gemini Links 18/08/2025: Retro and Endless Escape from the WWW
Links for the day