Bonum Certa Men Certa

Translation: Battistelli’s Patent Office Remains a Legal Island

Image and translation by SUEPO

Eppo König article



Summary: SUEPO's translation of the above article, which speaks about the EPO's immunity from the law -- an immunity it now exploits to reinstate its notorious reign of terror in the Netherlands [1, 2]

THE VERY FIRST article we found about the Dutch court's decision on the EPO we translated and published on the 20th of January. A very similar article was published in print (see above) and SUEPO has a translation of it. The author, Eppo König, is already familiar with the scandals, having written about them before, e.g. in [1, 2]. Here is SUEPO's translation:



SUPREME COURT

Battistelli’s patent office remains a legal island



The European Patent Office, based in Rijswijk, has been widely criticised. But courts in the Netherlands cannot intervene.

By our editor Eppo König

AMSTERDAM. Can an employer in the Netherlands have employees interrogated by a private detective without a solicitor? Can they dismiss trade-union leaders or reduce their salary or pension? Can they refuse access to the Labour Inspectorate if a suicidal employee jumps from a window of the office?

All this has happened at the European Patent Office in Rijswijk. And Dutch courts cannot pass rulings relating to the patent office. The Supreme Court confirmed this on Friday morning, in a long-awaited ruling. As an international organisation in the Netherlands, the patent office is immune, according to the Supreme Court.

In other words, the patent office is a kind of legal island in the Netherlands. The Supreme Court ruling is significant for all forty international organisations in the Netherlands, including the International Criminal Court and the European Space Agency. For the patent office trade union SUEPO, this is a major setback.

Well paid employees The office approves patent applications and grants patents that apply in all 38 countries who are members. With customers including Philips, Samsung, LG and Siemens, the patent office is important in protecting the European market. The office has 7000 specialised, well paid employees in Germany, Austria, Belgium and the Netherlands.

The patent office is also infamous, thanks to the temperamental French president, Benoît Battistelli (66). The president has now been at war for years with the SUEPO trade union, which says it represents half the staff but is not officially recognised. Last year, three trade- union representatives were dismissed and three others were demoted. SUEPO has denounced the work pressure, the authoritarian management and the legal position of the employees.

Emails blocked The battle intensified when the Court of Justice in The Hague ruled in early 2015 that the office could not limit strikes, block emails from the trade union and must recognise the union. Then Minister of Justice, Ivo Opstelten (VVD), ordered that the judgement should not be implemented, however, in order to guarantee the immunity of other international organisations: a very unusual situation.

The patent office appealed to the Supreme Court on this matter, with the support of the Dutch state, which acted as a party in the case. The Netherlands does not want to drive away other international organisations, as that would be bad for its reputation as well as its economy. Battistelli smartly reminded the cabinet last year that his office creates ‘1 billion euro’ in revenue in the Netherlands and is investing ‘250 million euro’ in new high-rise development.

The Supreme Court has now rejected previous judgements by the preliminary injunction court and Court of Justice in The Hague. The rights of employees are already sufficiently protected by the internal disputes procedure. They can also appeal to the International Labour Organisation (ILO) in Geneva.

But this disputes procedure is shaky and the road to Geneva is a long one, say employees. Only one solution remains, said SUEPO’s lawyer Liesbeth Zegveld, before the Supreme Court’s ruling. “Proceedings against the Dutch state, as the violation of trade-union rights is taking place on Dutch soil. Is the state doing enough to prevent this? The answer is no.”

During a conversation with State Secretary Van Dam, Battistelli left in anger

Exploitation Next month, there will be a parliamentary debate on the working conditions. During a parliamentary debate last month, the patent office was already criticised by the SP and D66 as well as the ruling PvdA and VVD. The PvdA gave the example of the exploitation of Libyan and Sudanese employees in London. Didn’t a British court rule in that case that the European Convention on Human Rights weighed more heavily than ‘diplomatic immunity’? The conflict has forced the Netherlands to confront a strange dilemma. The state supported the patent office in the courtroom but, at the same time, the cabinet is critical. State Secretary Martijn van Dam (Economic Affairs, PvdA) recently expressed his concerns about the ‘difficult relationship between unions and the top management’ in a letter to parliament. During the introductory meeting between Van Dam and Battistelli last year, the Frenchman left in anger.

The Dutch patent world is also concerned, says an Economic Affairs spokesperson. The Netherlands is represented at the office by Derk-Jan de Groot, director of the Netherlands Patent Office. Together with other important patent countries, such as Germany, France, Sweden and Switzerland, the Netherlands is among the critical member states. The problem is that the Administrative Council of all member states, the highest body, is too large and diverse to come up with a solution. Last year a revolution seemed to have broken out, when 26 of the 38 member states (with 12 abstentions) called a halt to Battistelli’s actions. They demanded arbitration in the conflict, an end to ongoing proceedings against trade-union members and reformation of the punitive measures. But almost all proposals were delayed, so that the situation ‘has not yet improved’, according to an Economic Affairs spokesperson. One member of SUEPO, who was at home with stress, was then dismissed. It seems as if all parties want to wait out Battistelli’s second term, until 30 June next year. The patent office welcomes the ‘confirmation of the legal immunity’ by the Supreme Court and ‘will continue to strive to strengthen the social dialogue’, says a spokesperson.


A couple more translations were published by SUEPO today and the next post will be about those.

Recent Techrights' Posts

Free Software Foundation's Miriam Bastian: We Surpassed Our Year-end Goal of $400,000 USD Thanks to You!
Miriam Bastian: We surpassed our year-end goal of $400,000 USD!
Red Hat Offers DRM, TPM, and Backed Doored 'Confidential' Containers (CoCo) for Microsoft (Proprietary Spyware)
No kidding!
 
Links 22/01/2025: Jeju Air Blame-Shifting (Talk to the Wall), Copyright Maximalism Rebounds
Links for the day
[Meme] The 'Garbage in, Garbage Out' Patent Office
"law of the buzzword"
Clueless and Nontechnical EPO Management Uses the 'Great Scam' (Hey Hi Hype) to Justify Automation Where It's Both Detrimental and Illegal
The EPC has been practically set aflame; thus, the EPO has no legitimacy or reason to exist anymore
Links 22/01/2025: Democratising Tech Initiative and "Bye Bye Meta"
Links for the day
The Japanese translation of the term "free software"
by Akira Urushibata
Links 22/01/2025: "The AI Bubble Is Bursting" and Microsoft's Scam Altman is Already Looking for De Facto Bailout From the Insurrectionist
Links for the day
Dr. Andy Farnell's Latest Article About Software Freedom and Richard Stallman
why Dr. Stallman is being picked on
Geminispace (Gemini Protocol) Offers an Escape From Social Control Networks Owned by Oligarchs and Governments
Gemini capsules that promote fascism and retreat to feudalism are rare and scarce
The Free Software Foundation (FSF) Has Formally Added an Outreach and Communications Coordinator
Maybe the addition happened last year (we mentioned it in passing), but now it's in the "rota"
Electronic Frontier Foundation: Fighting 'for the Poor and Powerless' While Taking Home $336,000 in Annual Salary
nowadays works for or serves not the interests of the masses
Of Note: The Misguided, Infiltrated, Weakened Electronic Frontier Foundation (EFF) Now Operating at a Loss of Over a Million Dollars
Worst since the COVID-19 lockdowns
[Meme] Omit Microsoft When It's a Scandal or a Breach, Whereupon It Becomes Just an 'IT Company'
Microsoft is like a cult. Members of this cult promote the opposite of security, expecting to be financially rewarded for it.
Calling Out Windows (TCO) is Apparently Impermissible in Some News Sites
The online news sites are failing us (and corporate sponsors play a role)
Richard Stallman's Remarks on His Pain
Published two days ago
Focusing on the Issues
we'll do our best to find the news and not talk about "Mr. T"
Only About 3.6% of Web Users in Pakistan Use Vista 11, According to statCounter
It's not hard to see why so far in 2025 Microsoft has already had several waves of mass layoffs - more than any other company
Rumour: In IBM, Impending "25% Reduction in Finance Roles"
25% to be laid off?
[Meme] Fake Articles From linuxsecurity.com (Just Googlebombing "Linux" With LLM Slop)
Google should really just entirely delist that site
RedHat.com Written by Microsoft Staff, Promoting Microsoft' Proprietary Software That Does Not Even Run on Linux!
This is RedHat.com this week...
Links 22/01/2025: Mass Layoffs at Stripe, Microsoft's Illegal Accounting Practices Under Scrutiny
Links for the day
Fake 'Article' by Brittany Day (Guardian Digital, Inc) About Linux Mint 22.1 'Xia'
Apparently they've convinced themselves that this is OK
Red Hat Dumps "Inclusive Language", Puts "Master" In Official Communications and Headlines
Red Hat: you CANNOT say "master" (because it is racist). Also Red Hat: we put in it our headlines.
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, January 21, 2025
IRC logs for Tuesday, January 21, 2025
Gemini Links 21/01/2025: Media Provocations and Nazis Not Tolerated
Links for the day
[Meme] Plagiarism Does Not Eliminate Jobs by Replacing Humans, It Replaces Human Knowledge With False Cruft
We need to boycott sites that fake their output
Slopwatch: BetaNews Plagiarism and LLM Slop by UNIXMen
"state-of-the-art" plagiarism
What Fedora, OpenSUSE, and Debian Elections Teach Us About the State of Weak (or Fake) Communities
They show a total lack of trust in these communities
[Meme] Doing Dog's Job (Not God's Job)
The FSF did not advertise the talk by RMS (its founder), who spoke in France almost exactly 23 hours ago
Links 21/01/2025: Mass Layoffs in "Security" at Microsoft (Despite Microsoft Promising It Would Improve After Many Megabreaches), Skype is Dead (Quietly)
Links for the day
Alternate Version of Daniel Pocock's 2024 Talk, "Technology in European Parliament Election Campaign"
There's loud ovation at the end of the talk
Gemini Links 21/01/2025: London Library, Kobo Sage, and Beyerdynamic DT 48 E
Links for the day
The January 20 Public Talk by Richard Stallman (Around Midday ET), Livestream 'Assassinated' by Google's YouTube
our guess is that the 'cancel mob' sabotaged it, possibly by making a lot of false reports to YouTube
[Meme] Free Software and Socially-Engineered Groupthink (to Serve Big Sponsors Like Google and Microsoft)
They do this to RMS all the time
[Video] Daniel Pocock's Public Talk About Free Software Politics, Social Engineering, Debian Deaths and Suicides, Coercion and Exploitation of Women
took many months to get
BetaNews Cannot Survive If Its Fake Articles Are Just SPAM for Companies Like AOHi and Aren't Even Composed by Humans
This is what domains or former "news" sites do when they die and look very desperately for "another way"
Pocock shot in the face, shot in the back, shot on Hitler's birthday saving France, Belgium and FOSDEM
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Dr Richard Stallman in Montpellier, Robert Edward Ernest Pocock in France
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, January 20, 2025
IRC logs for Monday, January 20, 2025
Links 20/01/2025: Conflict, Climate, and More
Links for the day
Gemini Links 20/01/2025: Conflicted Feelings and Politics
Links for the day
Daniel Pocock's ClueCon 2024 Presentation Was Also Streamed Live in YouTube and Later Removed by Google, Citing "Copyrights". Now It's Back.
The talk covers social control media, Debian, politics, and more
Google 'Cancels' RMS
Is the talk happening?
Microsoft Revisionism Debunked by Microsoft's Own Words About “the Failure of OS/2”
The Register on “the failure of OS/2”
Improving Daily Links by Culling Spam, Chaff, and LLM Slop
the Web is getting worse
Links 20/01/2025: Indonesia to Prevents Kids' Access to Social Control Media (Addiction and Worse), Climate News Catchuo
Links for the day
[Meme] EPO Targets
Targets mean nothing if or when you measure the wrong thing
EPO Union Says Monopoly-Granting Targets at EPO "Difficult to Achieve Without Compromising [Staff] Health, Personal Time or the Quality of the Final Products" (Products as in Monopolies, Not Real Products)
To those of us (over 99.999% of people impacted by this) who do not work at the EPO the misuse of words like "products" (monopolies are not products) should be disturbing
The EPO is Nowadays Trying to Trick Staff Into Settling Instead of Solving the Underlying Problems of Corruption and Injustice
This seems like a classic case of "divide-and-rule" or using misled/weak people to harm the whole group (or "the village")
Links 20/01/2025: More PR Stunts by ByteDance and MLK’s Legacy Disrespected
Links for the day
Gemini Links 20/01/2025: Magnetic Fields, NixOS, and Pleroma
Links for the day
BetaNews Spreads Donald Trump Propaganda, Promotes Scams, and Publishes Fake 'Articles' About "Linux"
This is typical BetaNews
Richard Stallman 'Unveils' His January 20 Talk in Montpellier, France
It's free (gratis)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, January 19, 2025
IRC logs for Sunday, January 19, 2025