Bonum Certa Men Certa

Translation: Battistelli’s Patent Office Remains a Legal Island

Image and translation by SUEPO

Eppo König article



Summary: SUEPO's translation of the above article, which speaks about the EPO's immunity from the law -- an immunity it now exploits to reinstate its notorious reign of terror in the Netherlands [1, 2]

THE VERY FIRST article we found about the Dutch court's decision on the EPO we translated and published on the 20th of January. A very similar article was published in print (see above) and SUEPO has a translation of it. The author, Eppo König, is already familiar with the scandals, having written about them before, e.g. in [1, 2]. Here is SUEPO's translation:



SUPREME COURT

Battistelli’s patent office remains a legal island



The European Patent Office, based in Rijswijk, has been widely criticised. But courts in the Netherlands cannot intervene.

By our editor Eppo König

AMSTERDAM. Can an employer in the Netherlands have employees interrogated by a private detective without a solicitor? Can they dismiss trade-union leaders or reduce their salary or pension? Can they refuse access to the Labour Inspectorate if a suicidal employee jumps from a window of the office?

All this has happened at the European Patent Office in Rijswijk. And Dutch courts cannot pass rulings relating to the patent office. The Supreme Court confirmed this on Friday morning, in a long-awaited ruling. As an international organisation in the Netherlands, the patent office is immune, according to the Supreme Court.

In other words, the patent office is a kind of legal island in the Netherlands. The Supreme Court ruling is significant for all forty international organisations in the Netherlands, including the International Criminal Court and the European Space Agency. For the patent office trade union SUEPO, this is a major setback.

Well paid employees The office approves patent applications and grants patents that apply in all 38 countries who are members. With customers including Philips, Samsung, LG and Siemens, the patent office is important in protecting the European market. The office has 7000 specialised, well paid employees in Germany, Austria, Belgium and the Netherlands.

The patent office is also infamous, thanks to the temperamental French president, Benoît Battistelli (66). The president has now been at war for years with the SUEPO trade union, which says it represents half the staff but is not officially recognised. Last year, three trade- union representatives were dismissed and three others were demoted. SUEPO has denounced the work pressure, the authoritarian management and the legal position of the employees.

Emails blocked The battle intensified when the Court of Justice in The Hague ruled in early 2015 that the office could not limit strikes, block emails from the trade union and must recognise the union. Then Minister of Justice, Ivo Opstelten (VVD), ordered that the judgement should not be implemented, however, in order to guarantee the immunity of other international organisations: a very unusual situation.

The patent office appealed to the Supreme Court on this matter, with the support of the Dutch state, which acted as a party in the case. The Netherlands does not want to drive away other international organisations, as that would be bad for its reputation as well as its economy. Battistelli smartly reminded the cabinet last year that his office creates ‘1 billion euro’ in revenue in the Netherlands and is investing ‘250 million euro’ in new high-rise development.

The Supreme Court has now rejected previous judgements by the preliminary injunction court and Court of Justice in The Hague. The rights of employees are already sufficiently protected by the internal disputes procedure. They can also appeal to the International Labour Organisation (ILO) in Geneva.

But this disputes procedure is shaky and the road to Geneva is a long one, say employees. Only one solution remains, said SUEPO’s lawyer Liesbeth Zegveld, before the Supreme Court’s ruling. “Proceedings against the Dutch state, as the violation of trade-union rights is taking place on Dutch soil. Is the state doing enough to prevent this? The answer is no.”

During a conversation with State Secretary Van Dam, Battistelli left in anger

Exploitation Next month, there will be a parliamentary debate on the working conditions. During a parliamentary debate last month, the patent office was already criticised by the SP and D66 as well as the ruling PvdA and VVD. The PvdA gave the example of the exploitation of Libyan and Sudanese employees in London. Didn’t a British court rule in that case that the European Convention on Human Rights weighed more heavily than ‘diplomatic immunity’? The conflict has forced the Netherlands to confront a strange dilemma. The state supported the patent office in the courtroom but, at the same time, the cabinet is critical. State Secretary Martijn van Dam (Economic Affairs, PvdA) recently expressed his concerns about the ‘difficult relationship between unions and the top management’ in a letter to parliament. During the introductory meeting between Van Dam and Battistelli last year, the Frenchman left in anger.

The Dutch patent world is also concerned, says an Economic Affairs spokesperson. The Netherlands is represented at the office by Derk-Jan de Groot, director of the Netherlands Patent Office. Together with other important patent countries, such as Germany, France, Sweden and Switzerland, the Netherlands is among the critical member states. The problem is that the Administrative Council of all member states, the highest body, is too large and diverse to come up with a solution. Last year a revolution seemed to have broken out, when 26 of the 38 member states (with 12 abstentions) called a halt to Battistelli’s actions. They demanded arbitration in the conflict, an end to ongoing proceedings against trade-union members and reformation of the punitive measures. But almost all proposals were delayed, so that the situation ‘has not yet improved’, according to an Economic Affairs spokesperson. One member of SUEPO, who was at home with stress, was then dismissed. It seems as if all parties want to wait out Battistelli’s second term, until 30 June next year. The patent office welcomes the ‘confirmation of the legal immunity’ by the Supreme Court and ‘will continue to strive to strengthen the social dialogue’, says a spokesperson.


A couple more translations were published by SUEPO today and the next post will be about those.

Recent Techrights' Posts

Garrett Does Not Just Try to Cover Up for Himself, He's Clearly Covering Up for His Mates From Microsoft (and Admits Third Parties Fund His Litigation, With Their Legal Bills Estimates Already Approaching $1,000,000)
They have already sent us about 75 KG of legal papers. How is any judge supposed to keep up?
Richard Stallman in the United States - Part IV - Back to Switzerland
The "cancel mob" tried to "finish off" RMS 5 years ago
Dr. Richard Stallman in Ada Lovelace Lecture Series 20 Hours From Now in Lucerne School of Computer Science and Information Technology (Rotkreuz)
Well-connected and affluent corporations want everything to be controlled by them, ranging from culture to words and news
GNU/Linux Seen as Rising to 20% in Eritrea, But That's statCounter Identifying "Unknown" as GNU/Linux
What if statCounter managed to figure out what all those "unknowns" are?
 
It's Friday and Many People Publicly Announce Leaving IBM (Which is Engineering 'Willful' Departures to Mask RAs' Scale)
We understand from whistleblowers that IBM already destroyed Red Hat's culture
Dr. Richard Stallman (RMS), the Man Whose Mind Scares GAFAM et al, Began Speaking in Switzerland
His ideas and ideals are not obscene
Gemini Links 06/03/2026: "Setting up the Feed" and Using Molly Brown
Links for the day
Links 06/03/2026: Can't Copyright Slop in US, Microsoft Became Slop Provider for Militarism
Links for the day
Threats Issued to Daniel Pocock Having Launched the JuristGate Web Site Which Covers Financial Fraud in "Legal Insurance" Clothing
Is our world governed by laws or by rich corporations (or nations/superpowers) with well-connected lawyers/politicians?
International Women's Day: At the EPO, for Women to Become Managers They Need to Sleep With Well-connected Men and Mingle With Corrupt Men
Sunday is International Women's Day
Dr. Richard Stallman Starts His Talks in Switzerland in 8 Hours
They try to assess how many people plan to attend to ensure everyone gets a seat (without compromising the privacy/identity of those attending)
IBM Red Hat Layoffs: It's Not About "AI"
"Automation" is not "AI", it's just a generic term which can describe jobs left for machines to do, sometimes computers
Microsoft Windows Used to be Identified on Over 99% of Web Requests From Benin. Now It's Around 50%.
Or a lot less
Microsoft 'Open' 'AI' Has Severe Financial Problems, Version Inflation ("GPT-5.4") is Mindless Hype and a Misleading Distraction
In practice, both users and sponsors of ChaffGPT are fleeing
The Techrights Static Site Generator (SSG) Turns 5 Next Year
It's still under active development in our Git servers
New XBox Boss (Sharma) Implicitly Confirmed XBox (the Console) is Now Dead
Vista 11 is now also known as "XBox"
Murder as a 'Joke' to GAFAM People (Sociopathy)
When it comes to Microsoft and Salesforce, they profit from this mentality
Microsoft ‘Project Helix’ is Just a Tweet in MElon's "X"
Some "tweet" is easy, as words are cheap
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 4 Out of 200: Rianne’s Version of Events and Narrative
today we tell Rianne's experience
EPO Staff to 'Meet' This Coming Tuesday to Plan Industrial Actions Including Upcoming Strikes
using Microsoft spyware to organise this can be an own goal because Microsoft serves the dictators, not the union that tries to topple them
Thousands of EPO Workers Rally Against EPO Management
The staff is furious to see what became of the EPC and the EPO. This is not sustainable.
In Argentina Firefox is Measured at Only 1%, Google Chrome (Proprietary) at About 90%
And it has long been that way
IBM's March 2026 Layoffs Already Happening (to Accelerate Soon in Europe and America)
We're probably seeing some of the last years of IBM and it's anything but certain that IBM can survive the coming decade
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, March 05, 2026
IRC logs for Thursday, March 05, 2026
Gemini Links 05/03/2026: Industrial Panettone, Cancel, and LLMs
Links for the day
It's Not "AI", IBM is Collapsing Due to Financial Difficulties, "All Small Country Offices Will Close"
IBM is in trouble. Insiders know it.
"AI Companies" Running Out of Money, GAFAM Layoffs Are Signs of Weakness, Not "AI Efficiency" or Novelty
In the past, this term ("AI") had another meaning and connotation
Libel/Defamation Law Does Not Exist to Cover up Crimes
The projection tactics are nothing new
Myanmar/Burma: Growing Acceptance of GNU/Linux, Big Losses for Windows
GNU/Linux has come close to 5% there
Without IBM, Microsoft Would Not Have Taken Off. Both Companies Need to be 'Taken Down'.
Maybe it's time to boycott IBM as well
'Former' Red Hat Staff Upset That Techrights Covers IBM Accounting Problems
Are we touching a sensitive subject at IBM?
Ubuntu is Controlled by a Youngster From the British Army (Background in Mass Surveillance), So One Can Expect Ubuntu to Not Respect Privacy
"Canonical is aware of the legislation and is reviewing it internally with legal counsel"
IBM Hates Computer Freedom. This Means Red Hat Too is an Enemy of Software Freedom.
A summary of Fedora's position when it comes to "attestation"
IBM Union Says Many IBM Layoffs in Europe, With Netherlands and Belgium Confirmed, Allegedly Italy Soon (200 Layoffs)
IBM's demise will harm Red Hat and already harms Red Hat, according to whistleblowers
Microsoft and Microsoft's 'Open' 'AI' Seeking Bailout From the Pentagon Means Brand Erosion
Microsoft and its offshoots growing more and more dependent on military ("defence"; "Department of War") budget
Another EPO Strike a Fortnight From Now, Local Staff Committee Munich (LSCMN) Shares 127-Page Document Explaining How Policies Impact EPO Staff
The Office is circling down the drain
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 3 Out of 200: A More In-Depth Breakdown
presents the narrative in a less chronological and more logically coherent fashion
2026 Seems Like (Potentially) the Last Year of Slop Drowning News Sites
Sites that do so perish [...] It's getting hard to find slop in news sites which cover "Linux" because many gave up
Links 05/03/2026: New LexisNexis Data Breach Confirmed, "Goldman Sachs Head During Financial Crisis Says He “Smells” a Similar Crash Coming"
Links for the day
"Silent Layoffs" or "Forever Layoffs" at IBM and Red Hat (After Bluewashing)
Like every day (all day long) we can see people who leave IBM and say something that's based on a 'script'
Free Software Foundation (FSF) and Others Promoting String of RMS Talks, Starting Tomorrow in Lucerne School of Computer Science and Information Technology
Well done, FSF!
Links 05/03/2026: A Bet Against Substack, American Government Openly Hostile Towards Environment
Links for the day
Gemini Links 05/03/2026: Greed and Sentiments Shifting Against Slop
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, March 04, 2026
IRC logs for Wednesday, March 04, 2026
FSF Promoting Richard M. Stallman (RMS) Talk in Switzerland in Just Over a Day From Now
RMS may have more talks on the way
Why Slop Will Flop - Part IV - We've Seen the End of It
Some years ago they insisted blockchains would revolutionise everything
Android is Proprietary 'Linux' and It Becomes More Malicious Over Time, Google Only Delayed What It Planned All Along
Google is a proprietary software giant, GSoC is only a distraction and confusion
Links 04/03/2026: Scam Altman Causes Chatbot Sub Numbers to Plunge, "Stocks Drop as Inflation Risk Emerges"
Links for the day
Why Slop Will Flop - Part III - Our Relationship With Slop (and Yours)
I never - except inadvertently - "used" an LLM-based chatbot
Why Slop Will Flop - Part II - Devil in the Details
News sites or social control media sites which tolerate slop are digging their own grave
Simpler Means Faster
Do you know your bottlenecks?
Gemini Links 04/03/2026: About a Missing Symbol and "Good Manners"
Links for the day
The Register MS Takes Money From Chinese Surveillance Threat to Promote a Ponzi Scheme
"Sponsored by Huawei."
Nicaragua's GNU/Linux Usage Measured at Over 8% by statCounter
Nicaragua is a poor country, but it also has rich culture
Why Slop Will Flop - Part I - Slop Fatigue Prevalent
See, sooner or later people (audiences of colleagues) find out and as soon as they find out you are slopping, they will lose interest
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 2 Out of 200: Detailed Timeline From 2012 (Attack on Reporters That Question Restricted Boot) to 2024 (Lawsuit Against Reporter and His Wife in Another Continent)
we reproduce a document produced 2 years ago to give people more context and more facts
Links 04/03/2026: "The EU moves to kill infinite scrolling" and a call to "Nationalize Amazon"
Links for the day
Coming Soon: Evidence of Abuse in Our IRC Network
IRC's freedom can sometimes be its 'weakness' if not properly guarded
High GNU/Linux Adoption in Brunei Darussalam
It's worth noting (or at least noticing) that Microsoft loses ground in some of the countries where the government contracts paid the most
Media Blackout Reducing or Preventing Press Coverage of Microsoft Layoffs in 2026
Worse yet, there will be gaslighting and deceit
GNU/Linux in Laptops/Desktops Still Matters, It's Likely the Only Way to Achieve Software Freedom
Software Freedom requires all sorts of things at the "OS level"
Gemini Links 04/03/2026: The Garnet Star, The Hunt, The SYN Attacks
Links for the day
The EPO's General Consultative Committee (GCC) Discussion Illuminates How Much Worse Things Have Gotten ("on Strike and Participated in the 'Meeting'")
a videoconference - not a physical meeting - discussed EPO policies
Free Software Foundation Supports Its Founder, Advertises His Talks in Switzerland
When you suppress voices, assuming the reasons for suppression are bunk, it is always bound to backfire very badly
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, March 03, 2026
IRC logs for Tuesday, March 03, 2026