Bonum Certa Men Certa

Translation: What If the European Patent Office Were to Torture?

Floris Bakels
The official photo of the presiding Dutch judge Floris Bakels, which one can find publicly here.



Summary: Increased pressure on Dutch courts to enforce a judgment against the European Patent Office in spite of unacceptable claims of immunity

EARLIER today, only a few hours after making the initial request (it had been mentioned here this afternoon), we got an excellent English translation of the article ‘Wat als het octrooibureau martelt?’ (with the quotes in the headline as these are not the author's words).



"Latest Dutch news report about EPO matters," as our translator put it, has something unique in it.

The original article by the NRC Handelsblad can be found here. English translation can be found below or as PDF with improved formatting.

What if the European Patent Office were to torture?



Trade Unions

The Supreme Court of the Netherlands [De Hoge Raad] cannot resolve the conflict at the European Patent Office on its own. Mediation may offer a solution.

Eppo König

30 January 2016

On Friday, one of the most senior Judges in the Netherlands issued a very unusual appeal to the European Patent Office in Rijswijk and its staff unions: make a serious attempt at mediation. This was the suggestion which came from Floris Bakels, Vice-President of the Supreme Court [De Hoge Raad], in the courtroom.

A day earlier, EPO staff had held a demonstration in The Hague to protest against the atmosphere of "intimidation" and the dismissal of union members at the European Patent Office (EPO), which with 2700 employees is the largest international organization in the Netherlands.

Three suicides

In 2013, an employee committed suicide by jumping out of the office in Rijswijk. In Germany there were two further suicides at the EPO. Since then the staff union SUEPO and the staff committee have called for an independent investigation. The French President Benoît Battistelli does not want this. In an interview with the NRC, he said, "Well, first of all suicides are always personal tragedies. I think it is not appropriate to instrumentalise these incidents for tactical purposes against the President and the management. This man [...] had just been given a permanent contract. We do not know what caused him to do this." "The Labor Inspectorate in the Netherlands has no reason to intervene in such a case. We are not a Dutch institution."

The EPO, which examines national patent applications and grants European patents, is accused by the staff unions of conducting a reign of terror that has driven some of its employees to suicide. The French President of the EPO, Benoît Battistelli, for his part speaks of "sabotage" of his reform policy.

The call for mediation was remarkable for a number of reasons. "Ordinary" judges often suggest mediation, but the Supreme Court normally only examines whether lower courts have done their job properly and delivers final judgments. The call for mediation goes further: it effectively means the recognition of staff unions as social partners.

The call is complicated by an additional "strain factor" because Guillaume Minnoye, the Flemish Vice President of the EPO and director in Rijswijk was in the audience. On Nieuwsuur [a current affairs programme on Dutch television] the night before Minnoye had predicted that the EPO would disregard an adverse ruling of the Supreme Court.

Inviolability



The ruling of the Court, which will probably come after the summer, will not bring any immediate solution to the conflict. The Supreme Court may answer an important question: how far does the legal immunity of the EPO as an international organization extend? This question is relevant not only for the EPO, but also for about thirty other international organizations in the Netherlands, such as the European Commission and the International Criminal Court.

The Appeal Court of The Hague ruled last year that the EPO must recognise its staff unions. E-mails from the unions must not be blocked, the unions must be consulted on working conditions and President Battistelli should not prevent strikes.

But the EPO disregarded this ruling, because it would not be bound by national legislation. The EPO has 38 member states and has offices in the Netherlands, Germany, Austria and Belgium. All 7,000 employees should be subject to the same laws and regulations, according to the EPO.

The Netherlands wants to be a good host for international organizations and thus the State has sided with the EPO. The government acted in a Janus-faced manner this week. On Thursday the government announced an independent investigation into the working conditions at the EPO in Rijswijk. A day later the attorney for the State stood before the Supreme Court and pleaded that the office is immune.

Both parties bring extreme examples to prove their case. The EPO refers to the mothers of Srebrenica. The mothers of murdered Muslim men may not sue the United Nations because the UN as an international organization is immune.

The lawyer for the staff unions went further. The EPO deploys detectives to investigate staff and to interrogate them without a lawyer, he said. What if the EPO now permits them to engage in torture? Could the state now still claim that the EPO has immunity?


In our view, based on things that we showed here before (and also things we are aware of and have not shown yet), the EPO does engage in torture. It is, at the very least, mental torture.

"For readers' information," wrote one of our sources, here is "more contact information at the Dutch Ministry of Economic Affairs." It may be better targeted than national delegates, especially for matters of justice rather than governance of the European Patent Organisation.

For readers' information: The Dutch Secretary of State at the Ministry of Economic Affairs who is responsible for EPO matters is Martijn Van Dam, as reported in the Dutch press. His official Web page is here (in Dutch). His E-mail address at the Ministry is m.vandam@minez.nl

The current Minister is Henk Kemp. His E-mail address is h.kamp@minez.nl

Dutch citizens need to become more familiar with the EPO situation and more actively involved, even politically, in order to resolve it. What's being done by Battistelli, Minnoye and others is degrading the image of The Hague in the world and gradually becomes an embarrassment for the whole country.

Minnoye has just been publicly mentioned in the following way:

Minnoye has an impressive track record of opening his mouth before putting his brain into gear.

Remember this classic from January 2015: http://ipkitten.blogspot.de/2015/01/judicial-independence-epo-responds-to.html

His latest performance on Dutch TV got a mention in the Dutch press today: Wat als het octrooibureau martelt("What if the EPO tortures ?") https://www.nrc.nl/handelsblad/2016/01/30/wat-als-het-octrooibureau-martelt-1586149


As we noted the other day, Minnoye had put himself in the firing line. Here is another new comment about this whole situation:

The Dutch Government is wrong to say that the question of human rights is irrelevant to the question of immunity. The ceding of sovereignty to an international organization is conditional upon adherence by the organisation to human rights standards equivalent to those prevailing in the country concerned. Otherwise a country could duck its human rights obligations simply by founding or joining an international organization. This condition of equivalence (the rights need not be explicitly the same, but must deliver the same effect) is implicit in all treaties or conventions setting up IOs.

The Dutch Court of Appeal indeed found that the protection available to SUEPO and the EPO staff was inadequate, both in terms of the ways in which the staff could not enjoy normal Union rights, and also in terms of the lack of any effective remedy in the form of timely access to a suitable court (the ILOAT only taking complaints from individuals, not unions, refusing oral hearings, and taking many years to render its judgments).

The Seat Agreement with the Netherlands and the Protocol on Privileges and Immunities is a standard one, which does not contain any special clauses. It accords a limited immunity, and in theory enforces co-operation with the Dutch Authorities on labour law and health law. Of course this co-operation has always been resisted by the EPO.

For these reasons the Vice-President of DG1 is on very shaky ground when he proposes to defy any negative Supreme Court ruling. The Dutch Government would also be gravely embarrassed by such defiance. If the Supreme Court decision is favorable to the EPO and the Dutch Government, it merely postpones the inevitable until case (against the Dutch Government) reaches the European Court of Human Rights.


In the coming days we will gradually make visible more political actions against the EPO in Europe. We just need to anonymise a few things so as not to compromise the ongoing processes.

"Decadence is a difficult word to use since it has become little more than a term of abuse applied by critics to anything they do not yet understand or which seems to differ from their moral concepts."

--Ernest Hemingway



Update (6/2/2016): SUEPO has produced this additional (alternative) translation of the article above [PDF].

Recent Techrights' Posts

Techrights in the Coming Decade: The Free Speech (Online) Angle
Free speech is a fundamental tenet of a free society
Edward Brocklesby (ejb) & Debian: Hacking expulsion cover-up in proximity to Oxford and GCHQ
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Microsoft Windows in Nicaragua: From 98% to Less Than 25%
Operating System Market Share Nicaragua
 
[Meme] 'Useless' Kids of EPO Examiners
malnourished?
Granting Loads of Monopolies in Europe (to Foreign Corporations of Epic Size and Far Too Much Power Inside Europe) is Vastly More Important Than Raising European Kids Properly?
"Efficiency" first? Whose? Corporations or families? No wonder so many young families are hesitant to have any kids these days; that's particularly true in east Asia and also in north America, not just Europe
[Meme] Putin's Red Flags
Firefox ESR or Firefox USSR
The Corporate/Mainstream Media and Even Social Control Media is Distorting the Record About What Mozilla Actually Did (It Originally Surrendered to Vladimir Putin)
Mozilla being avoided for purely technical reasons (sites not being compatible with it) is one thing. Foolishly, Mozilla is giving people more political reasons to also shun Mozilla. This is suicide.
GNU/Linux Up Some More This Morning, Windows Down Sharply Even in Rich Countries
Microsoft is in trouble in the Muslim world
United Arab Emirates (UAE) Rising... Towards 5% for ChromeOS and GNU/Linux
the latest numbers show it growing from about 0.1% to around 2.4% for GNU/Linux, plus 2.01% for Chromebooks (ChromeOS), i.e. about 5% in total.
Links 24/06/2024: New Research, New Attacks on Justices Sceptical of Patent Maximalists, European Commission for Copyright Maximalists
Links for the day
[Meme] 12 Years a Fedora Volunteer
IBM gives me a 'free' Fedora badge as recognition
IBM Slavery: Not a New Problem
When IBM got rid of Ben Cotton it showed the world how much it valued Fedora
Why They Want to Abolish Master/Slave Terminology (Because This is What They're Turned Free Software Into)
It used to be about community; GAFAM turned that into exploitation and worse
Roy and Rianne's Righteously Royalty-free RSS Reader (R.R.R.R.R.R.) Version 0.2 is Released
They say summer "officially" started some days ago
Torvalds' Number Two Quit Linux a Decade Ago and Has Since Then Earned an Honorary Doctorate
Revisiting Fuzix and Alan Cox
GNU/Linux Reaches All-Time High in Tunisia
Based on statCounter
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, June 23, 2024
IRC logs for Sunday, June 23, 2024
You Know the Microsoft Products Really Suck When...
"Qualcomm and Microsoft go 'beyond the call of duty' to stop independent Copilot+ PC reviews"
IBM and "Regime Change"
Change of regime is not the same as freedom
Techrights in the Coming Decade: The Community Angle
Somebody needs to call them out on their BS
Techrights in the Coming Decade: The Software Angle
Gemini Protocol has just turned 5 - i.e. roughly the same age as our Git repositories
Techrights in the Coming Decade: The Patent Angle
Next month marks 10 years since we began covering EPO leaks
Wookey, Intrigeri, Cryptie & Debian pseudonyms beyond Edward Brocklesby
Reprinted with permission from Daniel Pocock
[Meme] Choice Versus Freedom
So When Do I Start Having Freedom? Freedom is choice between the GAFAMs
Digital Liberation of Society at Times of Armed Conflicts and Uncertainty
We have technical contributions, not just written output
Links 23/06/2024: More Microsoft Cancellations, Growing Repression Worldwide
Links for the day
Gemini Links 23/06/2024: The Magician and the Hacker, tmux Tips
Links for the day
Links 23/06/2024: Twitter/X Wants Your Money, Google Reports a Billion DMCA Takedowns in Four Months
Links for the day
Digital Restrictions (Like DRM) Don't Have Brands, We Need to Teach People to Hate the Underlying Restrictions, Not Companies That Typically Come and Go
Conceptually, the hens should fear humans, not the farmer who cages them
Going Above 4% Again
Maybe 4% (or above) by month's end?
[Meme] Debian's 'Cannon Fodder' Economics
Conflicts of interest don't matter
Conviction, jail for Hinduja family, Debian exploitation comparison
Reprinted with permission from Daniel Pocock
According to Microsoft, It's Not a Code of Conduct Violation to Troll Your Victims Whose Files You Are Purging
The group of vandals from Microsoft think it's "funny" (and for a "nominal fee") to troll Microsoft critics
Microsoft Inside Debian is Sabotaging Debian and Its Many Hundreds of Derivatives With SystemD (Microsoft/GitHub Slopware With Catastrophic Bugs is Hardly a New Problem)
What is the moral of the story about The Scorpion and the Frog?
Links 23/06/2024: Hey Hi (AI) Scrapers Gone Very Rogue, Software Patents Squashed at EPO
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, June 22, 2024
IRC logs for Saturday, June 22, 2024
Gemini Links 23/06/2024: LoRaWAN and Gemini Plugin for KOReade
Links for the day
Links 22/06/2024: Chat Control Vote Postponed, More Economic Perils
Links for the day
[Meme/Photography] Photos From the Tux Machines Parties
took nearly a fortnight
Uzbekistan: GNU/Linux Ascent
Uzbekistan is almost the same size as France
SLAPP as an Own Goal
We have better things to with our limited time
Independence From Monopolies
"They were ethnically GAFAM anyway..."
GNU/Linux at New Highs (Again) in Taiwan
latest numbers
Links 22/06/2024: More Layoffs and Health Scares
Links for the day
Rwanda: Windows Falls Below 30%
For the first time since 2020 Windows is measured below 30%
[Meme] IBM Lost the Case Over "Dinobabies" (and People Died)
IBM agreed to pay to keep the details (and embarrassing evidence) secret; people never forgot what IBM called its staff that wasn't young, this keeps coming up in forums
Exactly One Year Ago RHEL Became Proprietary Operating System
Oh, you want the source code of RHEL? You need to pay me money and promise not to share with anyone
Dr. John Campbell on Gates Foundation
Published two days ago
Melinda Gates Did Not Trust Bill Gates, So Why Should You?
She left him because of his ties to child sex trafficker Jeffrey Epstein
How Much IBM Really Cares About Software Freedom (Exactly One Year Ago IBM Turned RHEL Into Proprietary Software)
RHEL became proprietary software
Fedora Week of Diversity 2024 Was Powered by Proprietary Software
If instead of opening up to women and minorities we might open up to proprietary software, i.e. become less open
18 Countries in Europe Where Windows Fell Below 30% "Market Share"
Many people still use laptops with Windows, but they're outnumbered by mobile users on Android
[Meme] EPO Pensions in the UK
pensioners: looks like another EPO 'reform'
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, June 21, 2024
IRC logs for Friday, June 21, 2024
During Fedora Week of Diversity (FWD) 2024 IBM and Its Subsidiaries Dragged to Court Over Discrimination at the Corporate Level
IBM is a deplorable, racist company
Workers of the European Patent Office Take the Office to Court Over Pension
pensions still precarious
Gemini Links 22/06/2024: FreeBSD vs XFCE and Gemini Bookmarks Syncing Solution
Links for the day