Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

The Slop Debt (Trillions of Dollars, Money That Does Not Exist) is Causing the Collapse of GAFAM et al
This slop hype will end up like "metaverse", except "metaverse" never ended up justifying trillions of dollars in "investment"
Social Control Media is the Opposite of Information
That says a lot about social control media
Lack of Empathy Rampant in the Sector
Sociopaths are sociopaths. They cannot help themselves
Before the "Big Tech" (That Almost Everybody is Forced to Use) Was Controlled by Men Who Hate Women
Such rejection and even hatred of women qualifies/enshrines oneself as an "incel"- a dangerous and violent online cult
Enshittification More Than a Century Ago
Is enshittification more than a century old?
GNU in 1991 (35 Years Ago): Compiler and Lots More Ready, Linux Now Becoming 'Vibe Heap' (Slop Replaces Real Code)
Without curbs in place, many Linux developers will flee
SLAPP Censorship - Part 147 Out of 200: The SLAPP Series is 'Slow' Because Timing Matters
It is important to stress that after this series is finished there will be many more series, with some of them showing raw evidence of what we've been illuminating and telling
 
The Register MS Has Just Published Slop Spam for NVIDIA and HP, It Says "AI" 43 Times
As usual, The Register MS ought to be ashamed of itself for participating in it
Simpler Means More Reliable
The simple old way of local storage and local backups is still the best
Clownflare and statCounter See GNU/Linux at ~8% in Norway
Norway has long championed GNU/Linux compared to the rest of Europe
Clacton manifesto: Reform UK hacking, leaks, raw sewage & 8GB Swiss Archive
Reprinted with permission from Daniel Pocock
statCounter Today: ChromeOS + GNU/Linux Measured at 10.98% Globally (Desktops and Laptops)
Clownflare does not quite refute this
The Register MS Has Just Published Fake Article About Replacing Linux With Proprietary Google System, "Sponsored by ASUS."
All of those things are proprietary GAFAMware
Links 12/08/2026: "X’s Advertising Business Continues to Tank", "Stop Feeding the Billionaires"
Links for the day
In Defence of Hoarding CDs, More So When Digital Restrictions (DRM) Come to More 'Content' and Even Offline/Physical Media Won't Work When Some Remote Server Says "No" (or Goes Offline)
made to serve and entertain owners, not to allow companies like Sony and Microsoft subjugate owners
Clownflare: In Finland, Birthplace of Linux Kernel, GNU/Linux Now Bigger Than Apple's MacOS
It's not just in Finland where we see such trends
More Mass Layoffs Due to Monumental Debt Excused as "Investment" (in Slop)
They're maxing up the private debt and their country is already insolvent
METRO Interviews Daniel Pocock a Day Before Election
The article is behind a wall that blocks people who block ads
Company-Wide 'Reorg' ('Redundancies') at IBM, Mark October 1st 2026 in the Calendar
Is Oct 1 the new Apr 1?
Even ZDNet Accepts That "Market Share" of GNU/Linux May Have Doubled on Desktops and Laptops
GNU/Linux is definitely growing, and quite quickly in fact
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, August 11, 2026
IRC logs for Tuesday, August 11, 2026
Microsoft Layoffs and Shutdowns Continue This August, Morale Low, Employees Set Up Giant Inflatable Rat to Protest Against CEO
nothing demonstrates their anger better than what they did to the CEO
Gemini Links 12/08/2026: Sophomore Slump, Mandatory Phone Addiction, and Vintage Web Game Gallery
Links for the day
Summer Layoffs and 'Redundancies' (Cost-Cutting) at Microsoft and IBM
IBM is merely buying its revenue - an unsustainable strategy that aims to hide the company's rapid decline
Links 11/08/2026: Tensions South of China and Stingy "YouTube Doubles the Eligibility Requirements" (to Get Paid)
Links for the day
The Independent (UK) Today: "Independent candidate Daniel Pocock is concerned about media issues."
Let's see what results say around Friday
Gemini Links 11/08/2026: Stargate, Stargazer, Air-gapped Environments, and SystemVerilog Simulator
Links for the day
The Slop ('Linux') Foundation Celebrates 35 'Linux' Years a Week After GNU/Linux Turns 43
they'll keep on trying to change history
Keumars Afifi-Sabet Produces Useful, Informative Coverage Regarding Privacy
And it's good for Richard Stallman
Confirmed: Microsoft Layoffs in August 2026, Entire Operations Shut Down Too
Microsoft is just bleeding
Paying With Cash in 2026
Cash isn't going away. Not any time soon.
Blocking Tor Is Not a Solution, It's Paranoia
Tor is not a crime
Oligarchs and Their Footsoldiers Are Most Enthusiastically Loud About the Things They're Attacking
Like "Microsoft loves Linux"
FOSSY (SFC) Platforming GAFAM, Sells Endorsement
Houston, we have a problem here
Not Allowing Misogyny and Misogynists to Run the World
We stand with (and for) equality, justice, and freedom
"SPONSORED EXPLAINER" at The Register MS is Just More SPAM "Sponsored by HPE."
This is a great example of crap 'journalism'
IBM Won't Hire (or Hardly Hire) This Year
IBM is bluffing with buzzwords while shrinking out of existence and reducing salaries
SLAPP Censorship - Part 146 Out of 200: An Industry of Plagiarism, 'Normalised'
they pursue personal enrichment by stealing from Free software developers
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, August 10, 2026
IRC logs for Monday, August 10, 2026
5.1k Capsules Known to Lupa, Gemini Protocol Crawler
If no limits (e.g. 10k max per capsule) were imposed on crawling, there would likely be millions of pages in the database
Gemini Links 11/08/2026: Waking Up Earlier, Whining About LLMs as Destructive Plagiarism
Links for the day
Links 11/08/2026: "The Enemy Is the Platform" and 'Vibe' 'Coding' Shown to be Little But Plagiarism
Links for the day
IBM's Age Discrimination Leads Workers to Contemplate Suicide While the CEO Becomes Billionaire for Lying to the Press and Faking Performance (Fraudulent Accounting)
IBM avoids issuing WARM notices
If Your Software Project Welcomes Bots, Then All You'll Have Left at the End Is Bots (Same for Sites Which Permit LLM Slop; They End up as Slopfarms and No Human Wants to Contribute Anymore)
A "slippery slop."
Clownflare Affirms Disturbing Trend of Web Monoculture (Which Extents to Clownflare Itself)
Clownflare itself is another layer of the same problem
The Open Web Is Not Coming Back
the open Web going out of control
Tell Me Something I Don't Know
Those who have a stake in the secrecy would do anything to maintain secrecy
Gemini Links 10/08/2026: Recollections and Washing Machine That Only Last a Few Years
Links for the day
Claims of Mass Layoffs at IBM (in Finance)
IBM tries hard to maintain an illusion of normality - to the point of viciously censoring critics and whistleblowers.
The Slop Bubble (Pyramid Scheme) is Becoming Bigger and Everyone Should be Terrified (Its Implosion Will Cause More Damage)
there's no plan for a turnaround
Microsoft and Apple Lose Ground to GNU/Linux in the United States
This contributes a lot to the international curve
Escaping Ads
When users do not want ads, then no ads should show up, period
For Second Year in a Row Software Freedom Conservancy (SFC) Loses Money (Over $3,000,000 Lost in 2 Years), Bradley M Kuhn Steps Down as Treasurer
lost almost $600,000 last year
Microsoft/GAFAM Operating at a Loss
Microsoft has financial problems
Nigel Farage crisis: Taylor Swift & Jeffrey Epstein both shunned cryptocurrency bosses
Reprinted with permission from Daniel Pocock
statCounter Now Sees GNU/Linux "Market Share Worldwide" at 9.21%, Soon 10%
If this data is more or less accurate, it's time for panic at Microsoft
Rumours of Impending Mass Layoffs in IBM's Yorktown Office, Impacting the LLM (Slop) Staff
Bubbles never last forever, hence their name
Links 10/08/2026: "Long COVID Linked to Lasting Damage in The Brain's Dopamine System", Microsoft’s Weather App Uses Over 1,000 Megabytes of RAM
Links for the day
Software Freedom Conservancy (SFC) Does Not Support Women, It Imitates Authentic Organisations, Embraces Misogynists, Then Projects
They try to monetise for personal gain at the expense of unpaid volunteers
When You're Evil and You're Publicly Attacking Something, That Something Will Become More Popular
when an oppressor becomes openly oppressive and does anything to squash/censor critics, the outcome will typically be detrimental to the oppressor
Links 10/08/2026: "Against Oligarch" and "The Invisible Women"
Links for the day
Social Control Media Deathwatch: After Nearly a Million Posts Sent EchoFeed Shuts Down
EchoFeed is hardly unique
When the LLM Chatbots Industry (Trillions in the Red) Quits Paying the Media for FOMO
fear of missing out, or FOMO for short
Microsoft Killing Morale
branding the process “inhumane” and “demoralizing”
Google's "AI Overview" as Proprietary Censorship Engine and Gatekeeper
People do not choose to use this, Google is just shoving that in people's faces, encouraging laziness and misinformation
SLAPP Censorship - Part 145 Out of 200: They Tried Hard to Hide the Fact Their Client Had Been Sued, Twice Even
A month ago Brett Wilson LLP tried to take my wife "to the side" (in effect isolated) to make her an offer
statCounter: GNU/Linux Up to 8.95% Globally
So the estimates are being "corrected" upwards, not downwards
Explaining How Someone Attempted to Cancel RMS This Year (and Failed)
The process itself involved debunking some falsehoods
Microsoft's "XBOX Ranks Last", IBM is Headed for Extinction
If Microsoft cannot dominate its own "home turf", what prospects are there elsewhere?
DebConf6 fight denied by Google artificial intelligence
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, August 09, 2026
IRC logs for Sunday, August 09, 2026
Gemini Links 10/08/2026: A Mild Monday, Sleepy Saturday, OUYA, and Moving to GNU/Linux
Links for the day