Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

When You're Evil and You're Publicly Attacking Something, That Something Will Become More Popular
when an oppressor becomes openly oppressive and does anything to squash/censor critics, the outcome will typically be detrimental to the oppressor
 
IBM's Age Discrimination Leads Workers to Contemplate Suicide While the CEO Becomes Billionaire for Lying to the Press and Faking Performance (Fraudulent Accounting)
IBM avoids issuing WARM notices
If Your Software Project Welcomes Bots, Then All You'll Have Left at the End Is Bots (Same for Sites Which Permit LLM Slop; They End up as Slopfarms and No Human Wants to Contribute Anymore)
A "slippery slop."
Clownflare Affirms Disturbing Trend of Web Monoculture (Which Extents to Clownflare Itself)
Clownflare itself is another layer of the same problem
The Open Web Is Not Coming Back
the open Web going out of control
Tell Me Something I Don't Know
Those who have a stake in the secrecy would do anything to maintain secrecy
Gemini Links 10/08/2026: Recollections and Washing Machine That Only Last a Few Years
Links for the day
Claims of Mass Layoffs at IBM (in Finance)
IBM tries hard to maintain an illusion of normality - to the point of viciously censoring critics and whistleblowers.
The Slop Bubble (Pyramid Scheme) is Becoming Bigger and Everyone Should be Terrified (Its Implosion Will Cause More Damage)
there's no plan for a turnaround
Microsoft and Apple Lose Ground to GNU/Linux in the United States
This contributes a lot to the international curve
Escaping Ads
When users do not want ads, then no ads should show up, period
For Second Year in a Row Software Freedom Conservancy (SFC) Loses Money (Over $3,000,000 Lost in 2 Years), Bradley M Kuhn Steps Down as Treasurer
lost almost $600,000 last year
Microsoft/GAFAM Operating at a Loss
Microsoft has financial problems
Nigel Farage crisis: Taylor Swift & Jeffrey Epstein both shunned cryptocurrency bosses
Reprinted with permission from Daniel Pocock
statCounter Now Sees GNU/Linux "Market Share Worldwide" at 9.21%, Soon 10%
If this data is more or less accurate, it's time for panic at Microsoft
Rumours of Impending Mass Layoffs in IBM's Yorktown Office, Impacting the LLM (Slop) Staff
Bubbles never last forever, hence their name
Links 10/08/2026: "Long COVID Linked to Lasting Damage in The Brain's Dopamine System", Microsoft’s Weather App Uses Over 1,000 Megabytes of RAM
Links for the day
Software Freedom Conservancy (SFC) Does Not Support Women, It Imitates Authentic Organisations, Embraces Misogynists, Then Projects
They try to monetise for personal gain at the expense of unpaid volunteers
Links 10/08/2026: "Against Oligarch" and "The Invisible Women"
Links for the day
Social Control Media Deathwatch: After Nearly a Million Posts Sent EchoFeed Shuts Down
EchoFeed is hardly unique
When the LLM Chatbots Industry (Trillions in the Red) Quits Paying the Media for FOMO
fear of missing out, or FOMO for short
Microsoft Killing Morale
branding the process “inhumane” and “demoralizing”
Google's "AI Overview" as Proprietary Censorship Engine and Gatekeeper
People do not choose to use this, Google is just shoving that in people's faces, encouraging laziness and misinformation
SLAPP Censorship - Part 145 Out of 200: They Tried Hard to Hide the Fact Their Client Had Been Sued, Twice Even
A month ago Brett Wilson LLP tried to take my wife "to the side" (in effect isolated) to make her an offer
statCounter: GNU/Linux Up to 8.95% Globally
So the estimates are being "corrected" upwards, not downwards
Explaining How Someone Attempted to Cancel RMS This Year (and Failed)
The process itself involved debunking some falsehoods
Microsoft's "XBOX Ranks Last", IBM is Headed for Extinction
If Microsoft cannot dominate its own "home turf", what prospects are there elsewhere?
DebConf6 fight denied by Google artificial intelligence
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, August 09, 2026
IRC logs for Sunday, August 09, 2026
Gemini Links 10/08/2026: A Mild Monday, Sleepy Saturday, OUYA, and Moving to GNU/Linux
Links for the day
Links 09/08/2026: US Blackouts (Energy Wasted), Slop to Evade Accountability, and Software Patents Framed as "Hey Hi"
Links for the day
Gemini Links 09/08/2026: Parakeets in Britain and Rant About 'Modern' Washing Machines
Links for the day
Links 09/08/2026: Social Control Media Weaponises Immigration, Europe Suffers Severe Drought, and "Internet of Stuff" Explained
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 144 Out of 200: The "Hired Guns" ("Media" at BW) Shrank Almost Three-Fold Since They Sued Us in 2024
No wonder they're so visibly outnumbered
10 Days Ago Red Hat Formally Terminated Employment of About 500 Technical Workers (the Media Didn't Mention This)
IBM has nothing left to do except fire people (in secret) whilst attacking sites that give these people a voice
Freenode Continues to Shed Off Servers and Users, Good Thing We Abandoned It
you cannot sell communities. It leads to chaos
Daniel Pocock in the Sunday Times (Today)
Expect the attacks (from Pocock's haters, motivated by envy) to intensify
Controlling One's Platform
We need to strive for or actively pursue a Web where everyone has their own platform/s and where censors ("moderators") have no direct control over these platforms
Improving the Static Site Generator (SSG), Fixing Bugs
Next month the site's SSG turns 3
Gemini Links 09/08/2026: Meatballs (1979), Gopher, RSS Experiment
Links for the day
2026: The Year Richard Stallman Came Back to American Campuses
There's more on the way
IBM's "Next Step" Program
Apparently close to 1,000 people being laid off by IBM wasn't worth reporting
XBox is Rotting Away, Technical Issues for Second Time in Two Weeks
XBox is dying
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, August 08, 2026
IRC logs for Saturday, August 08, 2026
Red Hat is in Need of a 'Jolla', as an IBM-Controlled Red Hat is Becoming Like the Microsoft-Infiltrated Nokia
Dying fast, partly by design
Gemini Links 08/08/2026: Gigs, Poems, SREs, and Shared Passion
Links for the day
If GNU/Linux Rising is Just "Bots" (It's Not, Many Surveys Show the Same), Why Does Microsoft Rush to Lie About System Requirements of Vista 11?
The real reason is, GNU/Linux is rising
Kompromat Tactics in GNU and Linux
Kompromat as a concept was covered here in the past in relation to Microsoft
SLAPP Censorship - Part 143 Out of 200: After Nearly 10 Attempts to Settle With Us and Over a Million Pounds Spent on Lawyers and Barristers
We are in no particular hurry
20 Years and 43 Years
GNU/Linux is not just code, it's a philosophy, licence (copyleft), and community
GNU/Linux Turns 43 Next Month, Many Distros Actively Maintained
A lot of Debian-based distros are still actively maintained (we talk about this in IRC this evening), so the stability of the Debian Project is important
Links 08/08/2026: GAFAM Colonialism "Paved Over Protected Wetlands", Slop Companies Hoard Software Patents as Debt Soars to Trillions
Links for the day
Links 08/08/2026: "Palantir Paid No Federal Income Tax" and "Who's Responsible for This Mess?"
Links for the day
Retained: The Time IBM's Red Hat Tried to Hijack or Take Offline Site of Critics, Failed on All Grounds (Meritless Action Intended to Harass Critics)
Replicated from adrforum.com
IBM's 'Final Solution': Censor Sites Not Controlled by IBM, Sites Where Dissent is Expressed
IBM has no culture of free speech
More Mass Layoffs Coming IBM's Way (Ones IBM Cannot Hide, Cannot Convince Enough People to Leave or Unjustifiably PIP Them When They Say No)
The company that was like a "father of modern computing" is now stingy when it comes to travel. Not a good sign.
What Will it Take for Mainstream Media to Report Silent or Secret Layoffs at IBM?
"Silent" or "secret" sometimes because the media won't cover them
Is the Future of IBM Red Hat Temporary Staff, Contractors?
They want cheap, obedient lemmings
Gemini Links 08/08/2026: Tribute to Lloyd Center, Radio Amateurism, Homeworlds
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, August 07, 2026
IRC logs for Friday, August 07, 2026