Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom. ⬆

Recent Techrights' Posts

The Local Staff Committee Munich (LSCMN) Speaks of Deterioration of Working Conditions at the European Patent Office (EPO)
"At least 3 days per week in the Office for an allocated office"
IBM's Anderon is Like Theranos, But Will Anybody at IBM or Anderon Be Imprisoned for This Billion-Dollar Scam?
Will anyone ever be held accountable for it?
Microsoft Demands That Staff Keeps Silent About the Mass Layoffs
Way to cause anger and ensure whistleblowers will go to the media
 
Netflix and Its Newest Rival Carry 100 Billion Dollars in Debt
What sort of economy is this?
Egypt: GNU/Linux Still Measured at About 5%
Egypt is a prominent African nation and economy
Gemini Links 14/10/2026: Time Allocation, English as a Fourth Language, and "Reading News Sources" in Geminispace
Links for the day
DRM Giant Announces Giant Layoffs (Netflix’s Debt is Huge)
It's not like operational costs are decreasing, they're climbing fast.
Intercontinental Brigading - Part III - Reporting Harassment From America to British Police
Why are they so hostile towards (and afraid of) cops?
Gemini Links 14/10/2026: GemPub, Randogoth Forge F-Droid Repo, Oddμ, and Kolibri
Links for the day
Bluewashing as Silent RAs: A "journey that began at Neudesic [...] and continued as part of IBM" inevitably came "to a close"
IBM can be antagonistic and reckless with whatever it buys
Links 14/10/2026: Houthi Attacks on KSA and Airstrikes Near Sudan-Egypt Border
Links for the day
No Coronation for 'Cocaine King' Campinos (Not Yet Anyway)
A flash update suggests perils exist and we must all wait until December as the position for EPO President may open
In Reddit, Moderators of IBM Subs Are Allegedly on IBM's Payroll (IBM Can Censor Discussions About IBM)
There also seem to be PIP layoffs in India
If Worthless Companies Are Valued at a Billion Dollars in the Slop Industry, Then What Is the True Worth of 'Trillion-Dollar' Companies?
Definitely not a bubble!
It Sounds Like Microsoft Plans to Lay Off Over 2,000 Azure (Microsoft) Workers as the Datacentre Business Brings Nothing But Epic Debt
Trillions in losses is not a solid business plan
Microsoft XBox Won't Survive, Microsoft's CEO for This Perishing Business Turns to Slop
What the founder or father of XBox said about Asha Sharma earlier this year turns out to be accurate
Links 14/10/2026: So-called 'AI' Giants Go Bankrupt, "Military Will Hack the Election"
Links for the day
Indoor Season
we have more planned in order to improve navigation, accessibility, and workflows
Microsoft Has Had Mass Layoffs in Azure Every Year Since 2020 and the Bleeding Continues Because It Misreports Earnings There
This is a bad week for Microsoft
Microsoft's International Mass Layoffs (Asia, Europe, Africa), Now Vietnam
A crisis that Microsoft is unable to hide
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, October 13, 2026
IRC logs for Tuesday, October 13, 2026
Gemini Links 14/10/2026: Ceiling Fan, Fascism, Democracy, and Slop Being a Huge Bubble
Links for the day
Reports of Stress and Layoffs at Microsoft, Some People Laid Off Under the Guise of "Ban" (Gift From the Administration) and Many Sacked in India
"pip and gvsa" layoffs in India
ITwire Became Slop and Spam
The site still exists, but it's not what it used to be
W3C Died 20 Years Ago, Now We Live in a Post-W3C Era. Linux Foundation is 'Slop Bros', Now Linux is Becoming Unfree.
Torvalds is on the same side as Epsteingate
We're Way Past the Point Where Companies Announce or Declare Mass Layoffs
Layoffs are becoming hidden
Linux Kernel to Hide the Slop to Avoid Backlash, Suggestion Made by Former Microsoft Employee While Another Former Microsoft Employee is Worst Slopper/Culprit in Linux
Did Torvalds listen to slop antagonists?
Solicitors Regulation Authority (SRA) Besieged by Blind Justice UK, Politicians Increasingly Involved
"Today we have written to Members of both Houses of Parliament"
Vance Has Helped Microsoft Implement Secret, Silent Layoffs
Nothing excites Microsoft more than means by which to discard many employees without an obligation to tell shareholders about it
To The Register MS, Microsoft is the Only Brand That's at the Main Menu!
Consider that the Editor of The Register MS is a longtime faithful Microsofter
Microsoft's Collapse Will Continue, It's Drowning in Debt Now
Expect many more mass layoffs
Legal Self-Sufficiency
The more impact our work has, the more legal bullying will come our way
Plans for Winter in Manchester and London
From many perspectives, we're satisfied with the certainty and robustness of UK hosting, it's just that we're not yet robust/resistant enough to DDoS attacks
Customer Support Experience in 2026
Because the customer is never right
Microsoft Shutdowns in Africa, Mass Layoffs Also Reported This Week
further shutdowns
Links 13/10/2026: More Plagiarism Lawsuit Over Slop and AirAsia Needs State Help
Links for the day
Intercontinental Brigading - Part II - An Outline of This Series
What's to come
Gemini Links 13/10/2026: Dopamine Nation, Planner and Fatigue, and Moderators
Links for the day
Links 13/10/2026: Norway Fines Microsoft and Cops Can Creep on Airbnb
Links for the day
When Computers "Expire" Because Certificates Expire
People who promote Restricted Boot are liars. They lie for a living.
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 12, 2026
IRC logs for Monday, October 12, 2026
Gemini Links 13/10/2026: Modern Science, Joplin, Luddites, and Lots More
Links for the day
Mass Layoffs at Microsoft Again (October 2026), So-Called 'AI' Units Impacted Because Slop ('AI') Has No Real Future
So much for the future of Microsoft being "hey hi" (AI)
European Readers, Please Contact Representatives (in One's Nation) Attending the Administrative Council Meeting
Normalising cocaine in in Europe's largest institutions (the people running these) is a slippery slope
Network Plumbing
We hope it'll help speed things up
For Half a Year the European Patent Office (EPO), Europe's Second-Largest Institution, Has Had Water Problems in the Toilets
And it's not being fixed
Intercontinental Brigading - Part I - The Failed Attempt to 'Swat' Our Series About the Attacks and Crimes Committed Against Us
This coincided with threats to our lives
Links 12/10/2026: Strike on Riyadh and GOP Pays Voters ("Surprise $90 Social Security Payments")
Links for the day
Microsoft's XBox CEO Spoke of a "Return to Growth" Last Week, But XBox Sales Lowest in XBox History (Quarter of a Century)
Microsoft's XBox is dying. It's a countdown to nothingness.
Links 12/10/2026: Shopify (Slop Booster) Has Security Issues, "Russia’s Yandex Says Data Center in Vladimir Shut Down After Drone Attack"
Links for the day
"My Hands Are Shaking While Writing" About IBM's Mass Layoffs at Red Hat (Bluewashing)
Shame, shame, shame on the corporate media for not covering Red Hat's layoffs this year
Taking a Look at the Last Articles of Bob Cringely at Forbes, They Were All About IBM and Its Collapse
It's all about IBM
Microsoft Windows Causes Problems (and Delays) to LibreOffice and The Document Foundation
Nothing would please Microsoft more than Windows curtailing the development of LibreOffice and adoption of ODF
So Far This Year Microsoft Windows Lost a Lot of Ground in China, GNU/Linux Gaining at Its Expense
GNU/Linux will soon exceed 10%
Lessons of Margaret Hamilton (Software Engineer)
Stop abetting men who attack women in the sciences
RIP, Bob Cringely
He was too young to leave us, his articles were still brilliant and his mind as lucid as ever
What is "Computer Science"? It is What Broligarchs Reject.
Nowadays some people call themselves informal terms or made-up titles (with terms like "AI" or "big data" or "data" tossed into the mix)
Linus Torvalds Has a Conflict of Interest Regarding Slop
Linus Torvalds is paid by the slop pushers
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, October 11, 2026
IRC logs for Sunday, October 11, 2026
Africa Sees GNU/Linux Exceeding 5% "Market Share"
It wasn't always like this. It used to be measured at 1 or 2 percent.
Brigading Against Women - Part XXVII - Americans and Public Executions
"People who work for Facebook / Xitter / Bytedance's Tiktok / Microsoft / Oracle / IBM / Apple / Uber / Lyft / Wolt / DoorDash / AirBnB / Bolt / and so on are doing some world-class projection when they have the audacity to call others Bad People(tm)"