Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

Nearly 1,000 People at EPO 'Met' to Plan Further Strikes and Impending Action to Dethrone Corrupt Leadership
Exploring the purchasing "power" of EPO leadership (buying elections while doing cocaine in public)
SLAPP Censorship - Part 196 Out of 200: Sending Someone to Our Doorstep to Ship Approximately 5 KG of Legal Papers (Instead of to Our Representatives)
it is not about law, this is lawfare
 
Appliances Should be Dumb
Any "Smart Home Appliance" is basically a thing that does not last long, does not work as advertised, and is generally unfit for purpose
SLAPP Censorship - Part 198 Out of 200: It Sounds Like Garrett is Now Sending People to Silence Critics (Including His Own Spouse)
This week Garrett is having a somewhat karmic experience
Links 24/09/2026: Slop Contaminating KDE, Slop-Focused Data Centres Have Severe Environmental Impact
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 197 Out of 200: Garrett Became So Poor That He Wants Others (in Another Continent) to Pay for His Own Legal Work Being Faulty
They lie to courts
The Register MS Has Become a Slopfest
This is the behaviour of a perishing publisher
Gemini Links 24/09/2026: Requiem for a Season, Philosophy, Rube-Goldberg Machine, ROOPHLOCH 2026, and Git over Gemini
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 23, 2026
IRC logs for Wednesday, September 23, 2026
IBM Grapevine: Development Outsourced to LLM Slop and It Results in Many Bugs
IBM is circling down the drain and every insider knows it
Microsoft Gives Many People the 'Booty' This Week, Not Counting PIPs (Silent Layoffs and 'Voluntary' Layoffs)
Microsoft PIPs allegedly target "20-25% in some teams."
Links 23/09/2026: Pax Silica Hub Ruins a Country for a Pyramid Scheme (Slop), Convicted Felon's Press Block Resembles Iran, Russia, China
Links for the day
Gemini Links 23/09/2026: Stuck, Gambling, Fury Road, IPFS, and More
Links for the day
The Register Got Paid Today to Spew Out "AI" Almost 50 Times (Keeping the Pyramid Scheme Buzzing in Headlines)
paid-for spam
IBM's Anderon Already Smells Like a Fraud and IBM Insiders Heckle the Lies From the Management
Sabine Hossenfelder recently made some videos which explain in simple terms why IBM is lying and has already lied about this for years
Links 23/09/2026: Mass-Surveillance by Clownflare and "Data Centre" Crunch Commences
Links for the day
Same Name/Brand, Not the Same Project/Product
What is Linux becoming?
Germany, Like Switzerland, Will Dump Microsoft's Proprietary Software and Disservices, Then Dump Windows for GNU/Linux
This impacts not only the Windows revenue; this corrodes any "rents" Microsoft was getting from "subscriptions"
3 Years Divorced From Americans
Next year we plan to pursue the UK's Court of Appeal
The Register MS Uses Slop About Slop (in Images)
Months ago we caught The Register MS using slop for text as well
There Are Likely Over a Thousand Internet Relay Chat (IRC) Networks Online, Net Gain of 16 Seen This Month by Andreas Gelhausen's netsplit.de
It's good that they're still tracking that sort of stuff
SLAPP Censorship - Part 195 Out of 200: Two Years Since Garrett, Graveley and Lozza Worked in Parallel to Censor Techrights
It began in September 2024, shortly after we had sued Garrett
Linux Kernel Becoming a Slopfest - Part 8 - In Conclusion
this can invite more SCO-like problems in the future
Microsoft Shuts Down More Studios, Morale Low, More Mass Layoffs Ahead of Reports
They pretend it's not happening or that it's a lot smaller than it actually is
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, September 22, 2026
IRC logs for Tuesday, September 22, 2026
Gemini Links 23/09/2026: Ljubljana, Poetry, and FORTRAN
Links for the day
The EPO's Central Staff Committee (CSC) Shows Job Insecurity at Europe's Second-Largest Institution
Who would want to join a company with such low job security?
There Are Thousands More Microsoft Layoffs (Including Silent Layoffs), Not Hundreds
Microsoft does have layoffs and today is no exception (except Microsoft talks about it)
Gemini Links 22/09/2026: Disability Studies, Slop Boosters, and TkInter
Links for the day
Links 22/09/2026: Flock is Collapsing Amid Mass Backlash and Internet Society Collaborates With the 'Epstein Class' (Trafficking of Women)
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 194 Out of 200: The Court Needs to Also Look Into Microsoft-Controlled Restricted Boot Advanced by An American (Garrett) to Promote Monopoly and Back Doors Everywhere
Kill switch sold as 'security' is like euthanasia sold as a cure
Linux Kernel Becoming a Slopfest - Part 7 - Infested With or Plagued by Bot-Generated Slop, Committed by Microsofters
Slop is a security threat; even the person committing slop to Linux might not be aware that there's a back/bug door in the code
Raspberry Pi Has Microsoft Secrets Inside, Now DRM
now we deal with SBCs that have DRM in them, put there for commercial reasons
Edward Snowden Lost His Voice, Then His Leaks Lost Exposure (Access Denied)
When states want to deny people access to some information they have many tools at hand
2 Hours Ago The Register MS Published a Page That Says "AI" 42 Times Because It Was Paid to Do So
Still inflating the bubble for money
Gemini Links 22/09/2026: Scout Night, Cybernetic Capitalism, and Thoughts on Companies Forcing People to Adopt Plagiarism Engines
Links for the day
Links 22/09/2026: "An Arsenal of Surveillance" and Slop Bots Suggest Starting Wars
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 193 Out of 200: Breaks GNU and Linux, Tries to Silence Critics, Loses All Money, Looks for Microsoft Allies and Sponsors
The latest emotional knee-jerk reactions serve to confirm what we have long said
Things Will Only Get Better (as We Go Backwards)
It only gets better. If you go back in time.
UK High Court Shows SRA is Totally Useless in Curbing SLAPPs, This Has Impact on Our Reporting on the SRA Next Week
We'll carry on our coverage and soon finish the current series that so we can get on with more time-sensitive ones
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, September 21, 2026
IRC logs for Monday, September 21, 2026