Bonum Certa Men Certa

Interview with Non-Sun OpenOffice.org Contributor, Charles-H. Schulz

Novell's promotion of Go-OO has earned it a lot of attention recently because Novell ridicules OpenOffice.org and harms the brand [1, 2, 3, 4, 5, 6]. There is a lot more to OpenOffice.org than just the software; there are translations, ISVs, support firms and so on.

Quite a few people were unhappy with what Novell had done. And yes, Michael Meeks cannot magically disassociate himself from Novell and use the "I'm just a hacker" defence (ironically enough, Meeks has obtained software patents, which he filed with Novell). As critics of the cannibalistic approach taken by Novell, we decided to approach other people who are affected, merely reaching out for their opinion.



We had the opportunity to do an interview with one of the better-known OpenOffice.org people and -- just to clarify in advance -- it ought to be stated that:

  1. He does not work for Sun
  2. He's an independent OpenOffice.org contributor (lead of the native-language confederation of OpenOffice.org: http://projects.openoffice.org/native-lang.html )
  3. His view are solely his


BN: As a bit of introduction, please tell us about yourself and your latest activities.

Charles-H. Schulz: My name is Charles-H. Schulz, I'm French and I live in Paris. I've been contributing to OpenOffice.org for over eight years now, and I started doing so around the launch of the 1.0 release. I am presently lead of the Native-Language Confederation of OpenOffice.org, which is the category of worldwide communities localizing and providing support, documentation, QA and marketing in languages other than English. I recently got involved in the ODF-at-WWW project that is a fantastic place in OpenOffice.org where you can really work on bringing OpenOffice.org to the next level and that includes, among other things, the Web.

I'm a founding parter of Ars Aperta (www.arsaperta.com) -- a small, independent consultancy in the fields of corporate strategy and management related to FOSS and Open Standards.

I'm also working with FFII, and the Digital Standards Organisation (aka Digistan), of which I'm a founding member.

BN: How receptive has Sun been to contributions from the outside, based on your experience?

CS: I think this deserves both a simple and a complex answer. The simple answer is that Sun has built a fully open source -- even Free Software -- project though OpenOffice.org. By this I mean that contributions, code contributions among others are tested and integrated in the software we release. The source code is out there, the binaries as well, development process is done by collaboration through mailing lists and wiki, CVS (and now SVN).

“...independent contributors outnumber Sun engineers by 10 to 1 inside the QA project.”Going more into details, Sun has the technical leadership in the OpenOffice.org project. I personally don't have a problem with that. What this means is that sometimes, patches are refused on purely technical merit. Whether those decisions are technically debatable might perhaps be the case sometimes. But generally speaking there is no problem. It is -- I believe -- quite easy to find both corporate and independent contributors who submitted patches, code or anything you can find in the way of contributions who were able to do so without any difficulty, provided they were following the guidelines and that their contributions were technically acceptable. That being said, OpenOffice.org has a very, very complex code base. This in turn causes a problem that is often overlooked: you need to study the code and the architecture, and thus devote a significant amount of your time doing so before efficiently contributing to OpenOffice.org. That's why we always find it hard to recruit engineering resources: you don't contribute code with your left foot when you're patching OpenOffice.org. But I agree that everything should be done in order to lower the barriers of participation to our project.

BN: What role does QA play in the lifecycle of OOo development?

CS: Since we're developing an end-user software suite we cannot tolerate leaving our software at a low level of quality. Of course, there are always bugs and we have ramped up our QA teams and resources significantly over time. QA gets to register the builds, test them at various levels according to the development, localization and QA processes. It also approves and decides whether the builds should be released or not. So to answer your question directly: QA and the QA project play a central role in our development and release process. By the way, it should perhaps be noted that independent contributors outnumber Sun engineers by 10 to 1 inside the QA project.

BN: Would you classify Go-OO as a branch or a fork?

CS: Both. I would have rather liked to answer: a branch, mostly, but some recent developments about Go-OO have obviously changed this situation. What should perhaps be reminded is that Go-OO is a Web site that hosts a concurrent build system to the one existing on the OpenOffice.org web site, called “ooo-build”. This build system has been around for ages. In fact, it's been used by many Linux distributions that found it more convenient for various reasons (basically, the builds were optimized for Linux).

“That furiously looks like someone is ready to fork by diverting and duplicating development resources from the original project.”At the same time, this build system was also used (even by Sun) to test new patches. The common conception here is that while the OpenOffice.org -Sun- build system (simply called “vanilla” for convenience purposes) is sometimes more conservative in that it does not integrate all the patches that fast. The reason for that is simple: QA. The ooo-build does not really test the patches it integrates, while the vanilla build system does. In short, the ooo-build is faster and easier to use, but produces builds that crash more often and have more bugs. You can experience that if you use any *Suse distribution or Ubuntu. Most of the other distributions have gradually stopped using it, precisely because of a certain lack of reliability that was experienced. The OpenOffice.org project now provides OpenOffice.org packages in .rpm, .deb and .tgz formats. We are also looking to improve our packaging on Linux: While straightforward anywhere else, the OpenOffice.org installation is still complex for an inexperienced end-user on Linux.

But the ooo-build has its own relevance and its own use. In this sense, it was a branch for a long time, and there was a widely-held view among the OpenOffice.org community that its existence was actually helpful.

The way you transition from a Web site with a separate build system to a fork is in fact quite easy. And what is only needed is the will for those Web site owners to decide to create a fork. At this stage, we can still keep a status quo, make sure we work out on any technical issues we can to have the two kinds of builds produced compatibly (that means mostly directly upgradeable from one another) and there, there will not be a fork, mainly a branch. Unfortunately go-oo has turned from an “annex” web site where several specific resources were available to a development platform parallel to what exists on OpenOffice.org: mailing lists, patches, builds, etc. That furiously looks like someone is ready to fork by diverting and duplicating development resources from the original project.

BN: Would you feel more comfortable if it was a project like Debian that deviated and managed a derivative of OOo?

CS: Anyone has the right to fork. It's Free and Open Source Software anyway. But I don't think a fork is a solution as it does all but adding up resources. Rather, it divides them, duplicates efforts and confuses users. There is worse stuff: in our case, I don't think that the forker would have the necessary resources to maintain the development efforts and have a coherent roadmap. At this stage, I would even be curious to know how bug squashing and issue management would be properly handled. As an example, I wonder how some of the large deployments of this particular flavour of OpenOffice.org would react if they were told that their own feedback was going to a fork of OpenOffice.org.

There is another couple of things that are of importance to me. Go-OO, if we are to believe its credentials, belongs to Novell. Now it is worth pointing out that at no point in the history of OpenOffice.org we ever got anything in the way of an official statement about Novell. That means that this is a silent fork. There is, if that is the intent of this company, no word, no declaration, nothing that basically says: “we feel we're doing a better job than you do” or “ we feel we're being unfairly treated”. That is something I find odd. The second element of importance is that we should get some sorts of governance structure and charter by Novell. You don't send your code in the wild and not asking yourself some questions. I know that OpenOffice.org was fiercely criticized by some people employed by Novell for having a copyright assignment, something Novell often demands in its own sponsored projects. But this legal vagueness of sorts is a bit odd: whom does your builds belong to? What happens in case of a legal problem? Is there a code steward? You don't need to be a consultant to ask those questions. And so far we have no answer.

BN: What role has the Novell-implemented OOXML translator played in allowing Microsoft's plot against ODF to carry on?

CS: Common work on OOXML and a translator was part of the Novell and MS agreement, as far as we know. Having played a role in the OOXML standardization “adventure”, Novell was being constantly taken as an example of “another open source implementation” of OOXML. Sometimes, as it was the case in Mexico we had Novell employees, such as Miguel de Icaza, sitting on the Mexican standards organization and strongly advocating for OOXML to be standardized. To me it looks like Novell has been vassalized and under the influence of Microsoft to the point where they had to defend the indefensible. Now, I was not born yesterday, and I know that in theory as well as in practice, corporations' primary role is to generate revenue. Hence you will find several corporations out there who will help FOSS with the right hand and promote the exact opposite with the left. Novell strikes me as different: it blurs the lines, puts a little bit of this in a little bit of that, calls a cat a dog and delivers software that is open source with conditions.

BN: What role, if any, do you believe Novell/Microsoft patents play here? What about Sun?

CS: It's very hard to tell. My personal view is that Microsoft does not have many patents and that most them are low quality assets. In short, when Microsoft makes claims about owning some significant amount of IP inside Linux for instance, it spreads FUD, and does just this. Anything further directly coming from Redmond would be very unlikely, because they have nothing. In short, it's “all hat no cattle” as they say in Texas. But they keep on applying pressure and make extravagant claims about their supposed ownership of every bit of open source code out there. I am in favour of full disclosure. Open Source code is, well, open source. It's out there. Anyone can grab it, freely modify and redistribute it. Proprietary code? I'm sure we would find some code blurbs that could turn out to be funnier than Easter eggs.

I have read, reread, and read again the Novell/Microsoft agreement. I think it's not clear whether this is an outright violation of the GPL in spirit or a legal flaw that has been exploited in it. But it surely changed the strategy of Novell in a way that poses a certain number of threats to FOSS users. It is also easy to notice that Novell's behaviour changed inside the OpenOffice.org community right after that agreement.

BN: Going forward, how do you suggest that the projects target their main competitor, Microsoft Office, rather than one another?

CS: First, remember that Novell acquired both Suse and Ximian. The Ximian team is still working inside Novell, and it looks like the Ximian business model got ultimately translated inside Novell's own strategy. Basically, when it comes to its open source offerings, Novell implements the Ximian strategy of taking the code, branching it, repackaging it and generating revenue from it. The way Ximian was doing it was a bit problematic, as it was not really beneficial to the communities it was deriving the code from and the value proposition to their customers wasn't clear either. I guess it's not my business, but such a mindset has partly led us to where we are today.

“We want to take OpenOffice.org to the next level, because we don't use office suites the same way were using them five years ago.”At this stage, I don't see any plans -nor any relevance- for the OpenOffice.org project to target go-oo. It just doesn't make any sense: what would be talking about? Different patches? I don't think the market even cares about that, I don't think it's even an audible message. I know that some people send messages out there, “my build is better than yours, I don't like your community”, but these same people should think: does it really benefit customers?

In regards to Microsoft Office, which is the true competitor to OpenOffice.org, our value proposition is clear: we are a full-featured office suite that brings its users the benefits of true open standards, quality, stability and Free Software. We want to take OpenOffice.org to the next level, because we don't use office suites the same way were using them five years ago. So we will increasingly interact with the Internet and on an online level, becoming the hub for creative writing, design and office work for everyone. That's what we stand for, and we will remain true to our mission and to our soul.

Comments

Recent Techrights' Posts

Writer's Block is Not a Problem to Us, Only a Lack of Time
Or timewasting by aggressive militants who try to silence us [...] People who experience writer's block very often find it depressing (it feels unproductive) and sometimes come to the conclusion that perhaps writing isn't for them
March Plans for Techrights
next month we plan to start the series about how the SRA failed
 
If You Value Privacy, Follow the Likes of Eben Moglen, Phil Zimmermann, and Richard Stallman, Not Back Doors' Boosters Who Mislabel Themselves as Security Experts
Signal is not really secure
"Community" Site Deleted by Jeffrey Epstein-Connected 'Linux' Foundation Had Interview Where Eben Moglen Spoke of GPLv3 and of DRM, Back Doors Etc.
Deleting what happened or what was said two decades ago
Richard Stallman (Free Software Foundation) and Eben Moglen (Columbia Law School) Explained 25 Years Ago That Proprietary Software (and Proprietary Firmware) Would Lead to Back Doors
a fortnight after the 9/11 terror attacks in the US
Giving to the Community Versus Taking From the Community (or Worse, Attacking the Community)
some people bring no contributions, only harm
LLM Slop Will Try to 'Rewrite' History of UNIX and GNU/Linux
We occasionally see slopfarms spreading misinformation about UNIX, GNU, and Linux
Where Does the Solicitors Regulation Authority (SRA) Stand on Machine-Generated Legal Documents and Copy-pasting One Client's Lawsuit to Start Another (for American Serial Strangler)?
Now that many law firms cheat (copypasta, paper DOoS, LLM slop, breaches of rules, even defaming the other side) the SRA cannot keep up
Of Course Android is Not Free Software
That Android is not about freedom should not be so shocking
Talking About Blackboxes
Having just reposted a couple of articles from Alex Oliva
Microsoft Slop is Already Killing XBox
Microsoft will fail at alleviating such concerns
Two Weeks Have Passed and It Looks Like Conde Nast's Ars Sloppica Sacked "Senior" "AI" "Reporter" Benj Edwards But Did Not Remove All His LLM-Produced 'Articles'
the editorial standards at Conde Nast's Ars Sloppica are a joke
Alex Oliva (GNU Linux-Libre): Stricter is Less Popular
Reprinted with permission from Alex Oliva
Fraud and Crimes at Microsoft
A lot of these American companies simply cheat and even bribe
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, February 25, 2026
IRC logs for Wednesday, February 25, 2026
FSF's Alex Oliva on Hardware Black Boxes
Reprinted with permission from Alex Oliva
What Microsoft Hides Underneath
In recent years a lot of this shell game was played via "Open" "AI" [sic]
A Lot of Slopfarms Died, Google News Feeds the Few Which Survived and Still Target "Linux"
Many just simply died
Links 25/02/2026: Fifth Year of War in Ukraine, Dihydroxyacetone Man Looking to Start More Wars
Links for the day
Gemini Links 25/02/2026: Retired a Year, Illness, Losing a Lung, and "Back to Gemini"
Links for the day
The Register MS Published a Ponzi Scheme-Boosting Fake Article This Morning. It Mentions "AI" 30 Times.
Will credibility be left after the bubble pops entirely?
They Try to Ruin Linux, Too ("Attestation" in GNU/Linux)
In the context of Web browsers, this isn't unprecedented and we wrote a lot about it
Mozzarella Company: All Our Cheese Comes With Mold Now, But You Can Ask the Seller to Remove the Mold
If you reject and oppose slop, do not download/use Firefox
Stallman Was Right About Back Doors
I had some conversations with Dr. Stallman about security and back doors
Australian Signals Directorate ex-employee sold back doors to Russia
Reprinted with permission from Daniel Pocock
IBM Debt-Loading and Liability (Toxic Asset) Offloading
One can hope that IBM will be subjected to the same attention Kyndryl received, but this boils down to politics
Links 25/02/2026: 'Hybrid Warfare' and "Boycott the State of the Union"
Links for the day
IBM (and Red Hat) Can Disappear in the Coming Years, Along With Kyndryl (Debt Twice as Big as Its 'Worth')
No wonder Red Hat workers tell us they hate IBM
Software Freedom is Science, But It Also Sustains Life
In some sense, Software Freedom can be explained in the context of nourishing people
“Xbox, like a lot of businesses that aren’t the core AI business, is being sunsetted."
There has been a lot of narrative control lately, including at 9PM on a Friday
3,300 Capsules Known to Lupa and Currently Accessible
Gemini Protocol turns 7 this summer
When it Comes to Firmware, the FSF and Its Founder RMS Won the Argument (But Not the Fight, Yet)
The "whataboutism" tactics are physiological manipulation means of discouraging those who move in the correct direction
Austria Tackles Digital Weapon Disguised as "Social" and/or "Media"
Are we seeing the end days of Social Control Media?
Nothing Over the Horizon for XBox
XBox is not even being sold in many places anymore
Solicitors Regulation Authority (SRA) Contradicting Itself: You Can Use Slop to Cheat Clients, But You Can Also Face Disciplinary Actions Over Slop
Where does the SRA stand on the matter?
In Praise of Eben Moglen
Hopefully Professor Moglen will be with us for many decades to come and become an active speaker on issues such as Software Freedom
Sunsetting IBM (for the Benefit of Few Corrupt Officials and Wall Street Speculators)
IBM will not (and cannot) survive for much longer [...] The issue is bad leadership, not any particular nationality/race
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, February 24, 2026
IRC logs for Tuesday, February 24, 2026
Gemini Links 25/02/2026: Rise of Solar in 2025 and Smallnet Protocols
Links for the day
HR Blunder at IBM or IBM Struggling With Money?
Weird for such an allegedly rich company to be so stingy
Gemini Links 24/02/2026: x86 Computer In-Browser and Administration
Links for the day
Envy is the #1 Enemy of Richard Stallman
Whenever you see someone mocking Richard Stallman, ask yourself: does this person have a reason to be jealous of Richard Stallman?
Life is Sweeter When Less Means More
People need to think "small", not "big" (as in capital)
Championing a Cause
Probably over 100 million GNU/Linux users on laptops/desktops
Balmoral rape cult & Debian suicide cluster indifference, community
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Father of XBox Says What Microsoft Does Not Want to Hear About XBox (They All Know It's Dead)
Microsoft just worried shareholders will find out Sharma is "just a face" and an undertaker
Can Much Longer Can the Financial 'Press' (Pump-n-Dump Megaphone) Cheer for IBM's Accounting Enigma?
IBM has fallen almost 25%
France Needs to Focus on Software Freedom, Not Flags
We need more SIP advocacy!
Combatting Censorship in the "Civilised World": The Media Blackout Surrounding EPO Strikes and Other Large-Scale Actions
We - collectively speaking - cannot afford to keep the Office in the hands of a "Mafia"
Religious or Not, Consider Quitting Social Control Networks (All of Them) This Season
Lent is a good time to quit addiction such as social control media
EPO Strike Actions and Other Industrial Actions Are Effective When Management Fears the Staff and Staff No Longer Fears Any Managers
'António the unready' should get ready to be ousted
Liberating the Self From the Invisible Prison of Plutocrats-Controlled Media and Social Control Media
Can you always see the full picture or does something (someone powerful) obstruct it?
Links 24/02/2026: Drug Cartel Decapitated, Jeffrey Epstein-Connected 'Linux' Foundation Promotes Slop and Buzzwords at MWC Barcelona 2026
Links for the day
2023: Layoffs Are Because of "AI". 2024: Shares Up Owing to "AI". 2025: Shares Recently Fell Due to "AI". 2026 Forbes (Paid by IBM): Shares Falling is Good!
"AI" is smoke and mirrors
Bitcoin: Code of Conduct stifled open source concerns
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Slop Boosters and 'Hype Agents' Render Themselves Irrelevant and the General Public Becomes Incredulous Due to "Bros Who Cry Wolf!"
It won't age well
"Half-baked Vibe Code Shipped Full of Errors"
Seems timely after our latest article
IBM Did Not Fall Because of COBOL Vapourware, IBM Still Collapses Because It's Worthless, Way Overvalued, and Very Likely Cooks the Books
language-to-language conversion (in the context of programming) is nothing new
Links 24/02/2026: Copyright Litigation Over Anne Frank’s Diary, "Arrogance of Developers"
Links for the day
Another New Low for Solicitors Regulation Authority (SRA): Authorising Slop Disguised as "Legal Advice"
SRA is a lapdog - not a watchdog - of the "litigation industry"
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part IV - "Many Jobs Were Given to Spanish Employees for No Related Skills At All"
The EPO's fate might be similar to that of the XBox
Gemini Links 24/02/2026: Hardware Tinkering and Slop Bots Attacking the "Small Web"
Links for the day
Quitting Reddit (Social Control Media Controlled by Conde Nast)
There is a new post in Reddit
IBM is the World Champion at Layoffs and There Are Reportedly More Layoffs in IBM This Month (EU)
IBM fired 60,000 in 1993
Free Software is for Everyone
Young and old, rich and poor etc.
Gemini Links 24/02/2026: Voltage Divider on Slide Rule and Many Raspberry Pi Projects
Links for the day
Links 24/02/2026: Telephone Turns 150, Political News Catchup, and Rearmament
Links for the day
Asha Sharma "a Palliative Care Doctor Who Slides Xbox Gently Into the Night"
2026 will probably be the last year of XBox
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, February 23, 2026
IRC logs for Monday, February 23, 2026