Pierre-Yves Le Borgn’ Responde Críticamente a la OEP por Despedir a Sus Representates

Posted in Europe, Patents at 11:51 am by Dr. Roy Schestowitz


Publicado en Europe, Patents at 6:55 pm por el Dr. Roy Schestowitz

Tranducción enviada en apuro

A response to EPO

Sumario: Dos diferentes traducciones (de arriba y de abajo) de la fuerte reacción del señor Pierre-Yves Le Borgn (político francés mas relevadnte al abuso contra empleados en el extranjero) contra la cacería de brujas e imitaciones de juicios.

Los viciosos ataques de la OEP contra sus empleados, a quienes trata como no-humanos, fué cubierto aqui en previous artículos, pero quedan muchos para exponerlos a la luz (mucho más este fin de semana).

Pierre-Yves Le Borgn, a quienes hemos mencionado muchas veces antes aquí acaba de responder. ¨Aqui está el comunicado de prensa de Pierry-Yves le Borgn¨ una persona escribio, ¨Gracias señor Le BORGN¨!¨

Alguién nos proveyó con una traducción arriba y también lo siguiente en un comentario en IP Kat:

Un comentario reciéntemente publicado en el sitio web del MP, Pierre Le Borgn´
(mi traducción al español)

Sanciones contra representantes de la unión en la OEP: una DESGRACIA y PROFUNDA INJUSTICIA
15 January 2016

¨Me he enterado con asombro la decisión anunciada esta mañana por el presidente de la OEP, Pinocho Battistelli, para castigar duramente a tres empleados de la OEP, todos ellos miembros del Comité de la SUEPO unión basado en Munich. Estoy profundamente en shock. Dos de esos mimebros, uno la cabeza de la rama de SUEPO en Munich, la otra anterior lider, han sido despedidos. El primero incluso deprivado de su derecho a pensiones. El tercero ha sido degradado en un considerable grado. Noto que el presidente P. Battistelli decretó estas sanciones muy allá de las recomendaciones del comite disciplinario de la OEP. Estos actos demuestran una VOLUNTAD DE HACER EL MAL, ASUSTAR, Y ERRADICAR TODO CRITICISMO Y TODO PODER INTERMEDIARIO.

¨Contacté al Gobierno Francés inmediatamente. Lo que ha pasado es una desgracia y profunda injusticia. Espero que los estadom miembors de la OEP, comenzando con Francia intervengan urgentemente para poner un fin a la arbrietaridad y esta tendencia a ARRUINAR VIDAS, DESTRUIR FAMILIAS, y mina el trabajo de toda la organización. Es inaceptable por la inmunidad que disfruta esta organización llevar a cabo tales aberraciones del gobierno de ley, basado entre otras cosas, en respeto a los derechos de las uniones de representantes y a sus empleados, la independencia del comite disciplinario en relación a la gerencia y sanciones proporcionales, son materias largamente ignoradas aquí.

¨Una organizacion tiene futuro sólo cuando sus empleados se identifican con ella, con su gobernancia y gerencia. Esto no es el caso de la OEP. Es urgente para los estados miembros refleccionar en las razones que llevaron a esto. Y considerar seriamente la cabeza de la OEP y toda su gerencia.¨

Gracias, señor Pierre-Yves Le Borgn, por ser el único politico con COJONES para hacer lo que nadie ha hecho en esta materia, al frente del abuso e intimidación.

Por favor queridos lectores, si son ciudadanos de la Unión Europea, contacten inmediatamente a sus delegados acerca de la OEP. Este SUPREMO ABUSO de lo que se ha convertido LA VERGUENZA DE EUROPA.

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

This post is also available in Gemini over at:


If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

Pages that cross-reference this one

What Else is New

  1. Links 2/8/2021: XEyes 1.2 and Fwupd 1.6.2 Released

    Links for the day

  2. Freenode is IRC... in Collapse

    Freenode is now down to just 13,194 online users, which makes it the 6th biggest IRC network. Months ago it was #1 with almost 6 times as many users as those below it. The graph above shows what the latest blunder has done (another massive drop in less than a week, with a poem and the all-time chart at the very bottom).

  3. Barrier and Synergy Can Work Together, Connecting Lots of Different Machines

    Barrier and Synergy can be configured to work properly in conjunction, though only provided different port numbers (non-default) are specified; in my current setup I have two computers to my right, working over Barrier, and two older ones on the left, working over Synergy; the video explains the setup and the underlying concepts

  4. Links 2/8/2021: Open Science in France and Zoom Pays to Settle Privacy Violations

    Links for the day

  5. It Almost Feels Like Battistelli Still Runs the EPO (by Extension/Proxy)

    The "Mafia" that destroyed the EPO is still being put in charge and is using the EPO for shameless self-promotion; it is never being held accountable, not even when courts demand remediatory action and staff seeks reparations

  6. [Meme] Vichyite Battistelli Committed Crimes and His Buddy António Snubs Courts That Confirm These Are Crimes

    Staff of the EPO is coming to realise (or reaching acceptance of the fact) that the spirit of Battistelli — not just people he left in charge of the EPO — dooms the Office and there’s no way out of this mess

  7. Links 2/8/2021: Linux 5.14 RC4 and 20% Growth in Steam

    Links for the day

  8. IRC Proceedings: Sunday, August 01, 2021

    IRC logs for Sunday, August 01, 2021

  9. Links 1/8/2021: LibreOffice 7.2 RC2 and Lakka 3.3

    Links for the day

  10. Was Microsoft Ever First in the Market?

    Confronting the false belief that Microsoft ever innovates anything of significance or is "first" in some market/s

  11. Links 1/8/2021: 4MLinux 37.0, IBM Fluff, and USMCA Update

    Links for the day

  12. Microsoft Knows That When Shareholders Realise Azure Has Failed the Whole Boat Will Sink

    The paranoia at Microsoft is well justified; they've been lying to shareholders to inflate share prices and they don't really deliver the goods, just false hopes and unfulfilled promises

  13. [Meme] Nobody and Nothing Harms Europe's Reputation Like the EPO Does

    Europe’s second-largest institution, the EPO, has caused severe harm/damage to Europe’s economy and reputation; its attacks on the courts and on justice itself (even on constitutions in the case of UPC — another attempt to override the law and introduce European software patents) won’t be easily forgotten; SUEPO has meanwhile (on Saturday, link at the bottom in German) reminded people that Benoît Battistelli and António Campinos have driven away the EPO’s most valuable workers or moral compass

  14. IRC Proceedings: Saturday, July 31, 2021

    IRC logs for Saturday, July 31, 2021

  15. [Meme] When it Comes to Server Share, Microsoft Azure is Minuscule (But Faking It)

    Don't believe the lies told by Microsoft's charlatans and frauds; Azure has been a total failure and that's why there are layoffs as well

  16. [Meme] Mozilla Has Turned From Technical to Marketing

    Way back, long before Mozilla and Firefox got hijacked by politics (turning Mozilla into a VPN reseller that lies about its stance on privacy), geeks were driving the company, not corporate lawyers and spying/marketing people

  17. Over 1,500 (Known/Unorphaned) Gemini Capsules and Over 160,000 Page Requests in gemini.techrights.org During July

    Techrights is expanding at gemini:// (Gemini space) and over 1,500 capsules are reported to have been found (less than 4 months ago it was about 1,000)

  18. Links 31/7/2021: Kernel Additions and Linux Mint 20.3 Release Date

    Links for the day

  19. Microsoft Azure Stagnating

    Reprinted with permission from Mitchel Lewis, former Microsoft employee

  20. For 17 Days (and Counting) António Campinos Has Failed to Respond to Call for Compliance With the Law

    Team Campinos has been so arrogant and so evasive that there’s no indication (yet) that it will follow court orders (Willy ‘Guillaume’ Minnoye openly bragged about ignoring court orders and he's still cheering for the EPO's abuses); therefore, staff of the EPO takes collective action

  21. Raw: Elodie Bergot Breaking the Law by Threatening Against the Exercise of Fundamental Rights

    Over the years we saw a number of rude letters from Elodie Bergot, the grossly under-qualified spouse of a friend of Vichyite Benoît Battistelli; most of these we never published (we already have these and can always publish if the need arises), but those paranoid and insecure “Mafia”-like ‘cabal’ need to be exposed for the mobsters they are; for nearly a decade they’ve illegally bullied EPO staff in clear violation of the law (and for over 3 years António Campinos has kept those bullies on board); why does Europe do nothing and why is it never holding high-profile abusers accountable (only low-level facilitators)? Is it because the EU too is being infiltrated by them?

  22. Linspire Should Be Avoided in 2021 Just Like It Was Avoided 14 Years Ago

    The brand "Linspire" was brought back, but the agenda seems to be more or less the same, namely pushing proprietary software and serving Microsoft's commercial agenda (in 'Linux' clothing)

  23. The Death of Freenode Would Be Freenode's Own Fault

    Freenode is going dark and now it’s asking people to create accounts at IRC.com (just to get back into the network that they may have already occupied for decades) as if Freenode owns “IRC” as a whole

  24. Links 31/7/2021: KDE Progress and Activision Catastrophe

    Links for the day

  25. IRC Proceedings: Friday, July 30, 2021

    IRC logs for Friday, July 30, 2021

  26. The Smartest Meter of All

    Yesterday a lady came over to take our power readings (electric/gas meter); secure these people's jobs as they help protect people's privacy (dignity) at home

  27. [Meme] A Web of False Dichotomies

    A reminder that Techrights is fully available (all blog posts and wiki pages) in gemini://

  28. Freenode Shrinks by Another Quarter and Gemini Continues to Grow (For Techrights at Least)

    Freenode continues to perish faster than we've imagined; it's a good thing that we've had contingencies set up; regarding the monopolised and increasingly centralised Web, we're still making baby steps towards weaning ourselves off it

  29. Links 31/7/2021: Wine 6.14 and Chrome 93 Beta

    Links for the day

  30. European Media Does Not Care About Europe's Second-Largest Institution Crushing Basic Laws and Fundamental Rights

    New video about the latest publication from SUEPO (the EPO’s staff union); it was published yesterday, seeing that the “Mafia” (what EPO staff actually calls the management!) hasn’t done anything to comply with a wide-ranging set of court rulings from ILO-AT; why has the media said nothing about this and what does that say about today’s media? The material is all in the public domain, in widely understood languages, and SUEPO spoke about it more than 3 weeks ago.

RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts