Bonum Certa Men Certa

EPO Squeezing the Staff - Part I - Burnout and Family Health

posted by Roy Schestowitz on Jun 26, 2025

Man is exhausted

Today we'll publish a pair of publications. These serve to illuminate attacks on workers (whose health deteriorates and who are moreover compelled to give illegal monopolies for corporations to use against Europe).

The EPO's union, or the SUEPO TH committee (staff union for people working in the Netherlands), has a new publication which deals with the cuts. António Campinos is cheapening things while granting more illegal patents. What does that mean to the health of staff, set aside the economic harm to Europe?

SUEPO TH wrote about special leave: (i.e. more exceptional circumstances)

Dear members, dear colleagues,

We would like to remind you to request special leave via MyFips in case (among others) of an ill child, spouse, relative in the ascending line or parents-in-law. Special leave is fully paid, and travel days may be granted in addition if the situation requires you to travel during working time. If you are on annual leave and your relative falls sick, you can request special leave by emailing your Line Manager informing them that a special leave request will follow. Once the special leave is granted, the corresponding annual leave days will be re-credited.

Our understanding is that if a staff member needs to attend to the needs of a sick child, spouse, relative in the ascending line or parent-in-law during working hours, and this compromises their ability to work, they must request – and be granted - special leave. Caring responsibilities need time and energy and cannot simply be “flexied” (i.e. “squeezed”) into a normal working day, and even more so for many of us who live far away from our loved ones. Doing so repeatedly could put your own health at risk.

A note on medical certificates: MyFips and the CODEX refer to medical certificate, however doctors in the Netherlands do not issue such certificates, so we are the case stipulated by Article 59(3)(i): “if the doctor consulted refuses to issue a medical certificate, the employee shall supply the Office with that doctor's name and address” [emphasis added].

[...]
If you find yourself in any of these situations, apply for the special leave you are entitled to.

There is a lengthier publication from SUEPO TH, dated yesterday:

INTERNATIONALE GEWERKSCHAFT IM EUROPÄISCHEN PATENTAMT
STAFF UNION OF THE EUROPEAN PATENT OFFICE
UNION SYNDICALE DE L'OFFICE EUROPEEN DES BREVETS

25 June 2025
su25005hp 0.2.1 – 4.3

Reminder special leave – illness in the family

Dear members, dear colleagues,

We would like to remind you to request special leave in case (among others) of an ill child, spouse, relative in the ascending line or parents-in-law - see also Article 59(3) and Circular 22 Rules 6-9 ServRegs, CODEX in Annex below. Special leave is fully paid, and travel days may be granted in addition if the situation requires you to travel during working time.

You can request special leave via MyFips > Time and Leave > Special Leave requests – available via the intranet or by typing q/myfips directly in your browser. If you are on annual leave and your relative falls sick, you can request special leave by emailing your Line Manager informing them that a special leave request will follow. Once the special leave is granted, the corresponding annual leave days will be re-credited.

Our understanding is that if a staff member needs to attend to the needs of a sick child, spouse, relative in the ascending line or parent-in-law during working hours, and this compromises their ability to work, they must request – and be granted - special leave1. Caring responsibilities need time and energy and cannot simply be “flexied” (i.e. “squeezed”) into a normal working day, and even more so for many of us who live far away from our loved ones. Doing so repeatedly could put your own health at risk.

A note on medical certificates: MyFips and the CODEX refer to medical certificates2, however doctors in the Netherlands do not issue such certificates, so we are the case stipulated by Article 59(3)(i): “if the doctor consulted refuses to issue a medical certificate, the employee shall supply the Office with that doctor's name and address [emphasis added]. If you find yourself in any of these situations, apply for the special leave you are entitled to.

As always, do not hesitate to contact us or your local staff committee The Hague for questions, comments or assistance.

___________

1 This seems to also be the interpretation of the CODEX by the ILOAT, see cons. 16 and 17 in related judgment 4800.

2 “as certified by a doctor (if the doctor consulted refuses to issue a medical certificate, the employee shall supply the Office with that doctor's name and address)”

Related CSC publication: “What you should know about special leave”, CSC, 10.07.2024.

Kind regards,
Your SUEPO TH committee [...]

ANNEX:

Article 59(3):
In addition to annual leave, a permanent employee may, on application, be granted special leave. In the following cases special leave in terms of working days shall be granted as shown:
(a) marriage of the employee: four days; (b) change of residence of the employee: up to two days; (c) serious illness of spouse: up to three days; (d) death of spouse: four days; (e) serious illness of a relative in the ascending line: up to two days; (f) death of a relative in the ascending line: two days; (g) birth of a child: ten days, to be taken during the 14 weeks following the birth; (h) serious illness of a child: up to two days; (i) hospitalisation of a child aged 12 or under or very serious illness of a child, as certified by a doctor (if the doctor consulted refuses to issue a medical certificate, the employee shall supply the Office with that doctor's name and address): up to five days; (j) marriage of a child: two days; (k) death of a child: four days; (l) death of the wife during maternity leave: the number of calendar days corresponding to the remaining maternity leave; if the deceased wife is not an employee, the remaining maternity leave is determined by applying the provisions of Article 61, by analogy.
The conditions and rules relating to special leave shall be laid down by the President of the Office after consulting the relevant joint committee. In view of particular family circumstances the President of the Office may grant leave in addition to special leave under the first sub-paragraph of this paragraph as compensation for the travelling time involved.
Circular 22:
Rule_6 Article 59 Special leave with pay (1) All applications for special leave, and for additional leave for travel time in connection with any case of special leave, must be referred to the Human Resources Department with the recommendation or otherwise of the person competent to countersign applications for annual leave. (2) Applications must be submitted on a standard leave form as early as possible in advance of the requested date of commencement of the leave. Where the circumstances are such as to render it impossible for the employees concerned to obtain prior authorisation, they should endeavour to inform their line manager of these circumstances without delay and submit a written application as soon as possible thereafter. (3) In addition to the cases provided for in Article 59(3), special leave may be granted inter alia in the following cases and up to the following limits:
(a) Death of another immediate relative (e.g. grandchild, brother, sister) 2 working days Serious illness of parents-in-law 2 working days Death of parents-in-law 2 working days Death of any other person related by blood or marriage 1 working day
For the purposes of special leave, dependants within the meaning of Articles 69 or 70 of the Service Regulations will be regarded as Children.
(b) Voting in national elections or referenda in the country of origin, Court appearances: Necessary periods determined by the President in each case (c) Transfer to another place of employment 5 working days, including travel time
(d) Further training: examinations Employees may, on request, be granted up to ten days' special leave per year for further training and/or examinations. In granting such leave, due account will be taken of the requirements of the service. This provision applies to requests from staff for permission to attend further training courses and to sit examinations on their own initiative. Special leave for training purposes can be granted in the following cases: − to enable employees to sit examinations (not to prepare for them) − for 50% of the duration of the course for attending language courses in one of the three official languages away from the employee's place of employment.
Three days' special leave may be granted, on request, to employees who pass the European qualifying examination, by way of compensation for the time spent preparing for that examination. Employees should apply for such leave within six months of the date of being informed by the Examination Board that they have passed.
(e) Special leave will be supplemented, where applicable, by the necessary travelling time. The duration of the journey and the route will be calculated in accordance with the regulations governing duty travel. The following travel times will be considered as the minimum necessary: (i) ½ a day when the distance between place of employment and destination in either direction is between 100 and 400 km or the journey in either direction takes between four and eight hours; (ii) ½ a day each way when the distance in either direction is between 401 and 800 km or the journey in either direction takes between eight and twelve hours; (iii) 1 day each way when the distance in either direction is more than 800 km or the journey in either direction takes over twelve hours. However, this regulation does not apply where the entire travel time required falls on a weekend or public holiday. Travelling time for the outward or return journey will be credited if the journey is actually made on a working day (during working hours). This applies even if the weekend or a public holiday could have been used instead. Example: − special leave on Monday, 8 July and Tuesday, 9 July − journey to a destination over 800 km away − outward journey on Friday, 5 July: one travel day credited − return on Wednesday, 10 July: one travel day credited On both travel days the employee is absent from work throughout working hours.
Rule 7 Article 59 Special leave for the birth of a child (a) Entitlement (i) An employee is entitled to ten working days' special leave upon the birth of a child, under the conditions laid down in Article 59 of the Service Regulations. Multiple births (twins, triplets, etc.) confer a single special leave entitlement. (ii) The special leave may be supplemented once, where applicable, by the necessary travelling time (see Rule 6(3)d)). (iii) The child must be considered dependent within the meaning of Article 69 of the Service Regulations. (b) Procedure (i) The employee must provide the Human Resources Department with the birth certificate issued by the relevant national administrative authority. A certified translation into one of the official languages may be requested. (ii) The leave must be taken during the 14 weeks following the birth.
Rule 8 Article 59 Special leave Hospitalisation of a child of twelve years of age or under, or very serious illness of a child (a) Entitlement (i) An employee is entitled to up to five working days' special leave for the hospitalisation of a child aged twelve or under or the very serious illness of a child under the conditions laid down in Article 59 of the Service Regulations. (ii) The special leave may be supplemented, where applicable, by the necessary travelling time (see Rule 6(3)d)). (iii) The child must be considered dependent within the meaning of Article 69 of the Service Regulations. 6 (b) Procedure (i) The employee must provide the Office's medical adviser with a medical certificate containing the employee's name, the full name and date of birth of the ill child and the expected duration of the illness. The medical adviser will inform the Human Resources Department whether in their opinion the medical conditions of Article 59(3)(i) are met. (ii) In the event of hospitalisation, the medical certificate must also state the dates on which hospitalisation will start or started and is expected to finish. (iii) If the doctor consulted refuses to issue a medical certificate, the employee must supply the name and address of the doctor to the Office's medical adviser. (c) Other conditions (i) This leave may not be used in combination with or in addition to special leave for the serious illness of a child according to Article 59(3)(h) of the Service Regulations.
Rule 9 Article 59 Special leave Death of the mother during maternity leave (a) Entitlement (i) A spouse is entitled to special leave amounting to the number of calendar days corresponding to the remaining maternity leave in the event of the death of the mother during maternity leave, if she is an employee. (ii) If the deceased mother is not an employee, the remaining maternity leave is determined by applying the provisions of Article 61 of the Service Regulations by analogy. (b) Procedure The employee must provide the death certificate of the mother and the birth certificate of the child to the Human Resources Department. (c) Other conditions (i) This special leave may not be granted in addition to special leave for the death of a spouse according to Article 59(3)(d) of the Service Regulations. (ii) This leave is granted in the event of the birth of a viable child.

The more interesting bits will be covered in Part II.

Other Recent Techrights' Posts

Bailing Out GAFAM, Giving Taxpayers' Money to Failing Companies, and Trying to Outlaw Lawsuits Against Them
What would the late Lincoln have said?
Men Who Abuse Women Should Never Spend Over 3 Years of the UK High Court's Time
This demonstrates that we need a reform in the UK
 
Links 25/08/2025: ‘Panama Playlists’ and Live Nation/Ticketmaster Suit Aims at Class Action
Links for the day
Gemini Links 25/08/2025: Empathy Towards Autistic People and Old Gadgets
Links for the day
Links 25/08/2025: Datacentres Versus Water Supplies and "The IPv6 Divide"
Links for the day
Links 25/08/2025: Data Breaches, Politics, and Financial Strain
Links for the day
GNU/Linux Distros Ought to Replace Firefox (and Firefox ESR) With Something Like LibreWolf
Perhaps it's come to replace Firefox
Father of Julian Assange Said the US Government Was Trying to Bankrupt WikiLeaks, Now the Assange Family Promotes Fake Currencies
Using the name for bad purposes?
Software Freedom Conservancy (SFC) Inc. Lost 2 Million Dollars Last Year and Its Chief Took a Salary Increase of Almost $6,000
Another year or two like this... and the SFC will be bankrupt [...] Hallmark of mismanagement
The "New Techrights" Turns Two Very Soon
Accomplishing something each year is what's important, not merely "finishing" another year
Gulf Nations Leave Microsoft Behind
How much lower will Microsoft stoop in an effort to raise money from oil-rich lenders?
How to Combat IRC Trolls (in Our Experience)
Today I want to share my experience (or knowledge) of how to deal with IRC trolls
The Register MS Needs to Stop Participating in the "Hey Hi" (AI) Hype, But It Gets Paid to Participate in This Hype
the publisher (The Register MS) wants to have it both ways
Gemini Links 24/08/2025: Living With Your Parents, Zürich Zoo, and Macondo
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, August 24, 2025
IRC logs for Sunday, August 24, 2025
Gemini Links 24/08/2025: Signal on OpenBSD and Keyboard Layouts Compared
Links for the day
Links 24/08/2025: Microsoft Settles Data Breach Lawsuits and Climate Change Causes Heatwaves, Water Shortages
Links for the day
CachyOS is Rising Fast, But Slopfarms Are 'Googlebombing' It
CachyOS receives more media attention
No Reason for Red Hat Relief Yet (Layoff Rumours)
the execution could be stalled, delayed, or scheduled for some time after people come back from holiday
GNU/Linux 6%, Windows 60% in Venezuela, Suggests statCounter
The cash cows are dying
Mass Layoffs Continue at Microsoft This Month (Remaining Workers See Conditions That Deteriorate)
So far this month (one week remaining) we saw at least two waves of layoffs at Microsoft
How SPAM E-mails With Windows-Centric Files Get Twisted as Linux Threats, Then Slopfarms Spread the Word
Fear, Uncertainty, Doubt/Fear-mongering/Dramatisation
Links 24/08/2025: Heatwaves Threaten Workers, Maldives Versus Press freedom
Links for the day
Gemini Links 24/08/2025: Digital Cameras and Printers
Links for the day
Links 24/08/2025: GAFAM Lie About Pollution and Slop's Carbon Footprint, The Guardian Says Slop ("Hey Hi") is a Bubble That Will Send Stock Markets Into a Freefall
Links for the day
80% of the Sponsored (Fake) Articles in The Register MS Are Promotions of Ponzi Schemes (Unethical Money), the Rest is Banned Chinese Business
Is that an ethical way to make money? No.
The UEFI Restricted Boot 'Time Bomb' is About to Go Off in a Few Weeks
Garrett was the first person to face sanctions (like muting) in our IRC channels because of his abuse; worse yet, he hijacked other people's names and then locked them out of their own accounts
Should Currys PCWorld Start Voiding Warranties of Users of Vista 11?
If a person's laptop has a mechanical issue, should this person replace GNU/Linux with Vista 11 for the repair shop? Only to damage the SSD?
Newer is Not Always Better, and It's Possible That 'Peak' is the Past
People creating their own platforms means progress, whereas centralisation (like moving from blogs to social control media) is the opposite of progress
LLM Hype is Sowing Destruction: It Contributes to DDoS Attacks and Makes the Web Less Accessible (JavaScript "R U Human?" Tests)
If it was googlebot, it would be possible to argue that you'd at least then get referral traffic from Google Search. With LLMs, all you get is plagiarised.
Links 24/08/2025: New York Times Talks About Hey Hi (AI) Bubble
Links for the day
Gemini Links 24/08/2025: Upgrading Debian and Mobile-indifferent Design
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, August 23, 2025
IRC logs for Saturday, August 23, 2025
Richard Stallman's Talk in Buenos Aires Scheduled for 16 November 2025 (a Month After FSF Turns 40)
they've just updated their site and Stallman is listed first
Nobody is "Replaced by AI", It's Just a Smokescreen for Jobs Being Eliminated by Lack of Money (Too Much Debt) and Offshoring
It's also why many make the jokes about the "I" in "AI" being "India" or "Indians"
Slopwatch: Linux Journal, WebProNews, LinuxSecurity, and the Serial Slopper
The bubble needs to burst, but even then the Web will be left with residues of these slopfarms
Links 23/08/2025: Science, War, and Important Win for the British Media Against SLAPPers Who Abuse Women
Links for the day
Gemini Links 23/08/2025: BaseLibre Numerical System and Back to Oldschool
Links for the day
"Deserved Victory" for "Women That Suffered"
"GNM defended its reporting as being both true and in the public interest and in a judgment on Friday"
The US Government is Now in the Business (Literally!) of Saving Microsoft and Intel
This means that President TACO/Cheeto now has greater financial incentive to also prop up Microsoft and Windows
Links 23/08/2025: onmicrosoft.com as Spam Cannon, The Cheeto-Intel Deal Is Official
Links for the day
Wired Complained About LLM Slop Only Days Before It Got Caught Doing That Itself
Never throw stones in a glass house
IBM "Value" Down 14.16% in a Month, Red Hat Layoffs Allegedly Discussed 12 Days Ago
"IBM is a dinosaur. Dinosaurs get extinct when the don't keep up."
We're Seeing More Countries Where Windows Isn't Even in Second Place Anymore (Third or Worse)
In a way, Microsoft can barely even hold onto second place anymore
Microsoft Workers on Canonical's Payroll
If you want something that's sort of like Ubuntu but is not controlled by Canonical, then look into Linux Mint, Debian, or LMDE
GNU/Linux Climbs to 4% in Sierra Leone
Sierra Leone isn't a very rich country (to say the least), but it's better off than some of its neighbours
The SLAPPS Run Out of Oxygen Because They're Abuse of Process
At the end of the day we plan to publish over 1,000 articles explaining what happened
The Register MS Gets Paid by the Employer of the Previous Editor in Chief to Promote the "AI" Ponzi Scheme, Which Does Considerable Damage to the Web and to Online Journalists
The Register MS can 'badmouth' slop all it wants; it gets paid to inflate this bubble. It's actively participating in it.
Soon It'll be Autumn, Time to Repair Things
Where they don't charge an arm and a leg
Doing Our Best to Cover Software Patents When the Mainstream Media Does Not
Even the FSF has its limits
Gemini Links 23/08/2025: August Questions and Network Solutions
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, August 22, 2025
IRC logs for Friday, August 22, 2025