Bonum Certa Men Certa

EPO Squeezing the Staff - Part I - Burnout and Family Health

posted by Roy Schestowitz on Jun 26, 2025

Man is exhausted

Today we'll publish a pair of publications. These serve to illuminate attacks on workers (whose health deteriorates and who are moreover compelled to give illegal monopolies for corporations to use against Europe).

The EPO's union, or the SUEPO TH committee (staff union for people working in the Netherlands), has a new publication which deals with the cuts. António Campinos is cheapening things while granting more illegal patents. What does that mean to the health of staff, set aside the economic harm to Europe?

SUEPO TH wrote about special leave: (i.e. more exceptional circumstances)

Dear members, dear colleagues,

We would like to remind you to request special leave via MyFips in case (among others) of an ill child, spouse, relative in the ascending line or parents-in-law. Special leave is fully paid, and travel days may be granted in addition if the situation requires you to travel during working time. If you are on annual leave and your relative falls sick, you can request special leave by emailing your Line Manager informing them that a special leave request will follow. Once the special leave is granted, the corresponding annual leave days will be re-credited.

Our understanding is that if a staff member needs to attend to the needs of a sick child, spouse, relative in the ascending line or parent-in-law during working hours, and this compromises their ability to work, they must request – and be granted - special leave. Caring responsibilities need time and energy and cannot simply be “flexied” (i.e. “squeezed”) into a normal working day, and even more so for many of us who live far away from our loved ones. Doing so repeatedly could put your own health at risk.

A note on medical certificates: MyFips and the CODEX refer to medical certificate, however doctors in the Netherlands do not issue such certificates, so we are the case stipulated by Article 59(3)(i): “if the doctor consulted refuses to issue a medical certificate, the employee shall supply the Office with that doctor's name and address” [emphasis added].

[...]
If you find yourself in any of these situations, apply for the special leave you are entitled to.

There is a lengthier publication from SUEPO TH, dated yesterday:

INTERNATIONALE GEWERKSCHAFT IM EUROPÄISCHEN PATENTAMT
STAFF UNION OF THE EUROPEAN PATENT OFFICE
UNION SYNDICALE DE L'OFFICE EUROPEEN DES BREVETS

25 June 2025
su25005hp 0.2.1 – 4.3

Reminder special leave – illness in the family

Dear members, dear colleagues,

We would like to remind you to request special leave in case (among others) of an ill child, spouse, relative in the ascending line or parents-in-law - see also Article 59(3) and Circular 22 Rules 6-9 ServRegs, CODEX in Annex below. Special leave is fully paid, and travel days may be granted in addition if the situation requires you to travel during working time.

You can request special leave via MyFips > Time and Leave > Special Leave requests – available via the intranet or by typing q/myfips directly in your browser. If you are on annual leave and your relative falls sick, you can request special leave by emailing your Line Manager informing them that a special leave request will follow. Once the special leave is granted, the corresponding annual leave days will be re-credited.

Our understanding is that if a staff member needs to attend to the needs of a sick child, spouse, relative in the ascending line or parent-in-law during working hours, and this compromises their ability to work, they must request – and be granted - special leave1. Caring responsibilities need time and energy and cannot simply be “flexied” (i.e. “squeezed”) into a normal working day, and even more so for many of us who live far away from our loved ones. Doing so repeatedly could put your own health at risk.

A note on medical certificates: MyFips and the CODEX refer to medical certificates2, however doctors in the Netherlands do not issue such certificates, so we are the case stipulated by Article 59(3)(i): “if the doctor consulted refuses to issue a medical certificate, the employee shall supply the Office with that doctor's name and address [emphasis added]. If you find yourself in any of these situations, apply for the special leave you are entitled to.

As always, do not hesitate to contact us or your local staff committee The Hague for questions, comments or assistance.

___________

1 This seems to also be the interpretation of the CODEX by the ILOAT, see cons. 16 and 17 in related judgment 4800.

2 “as certified by a doctor (if the doctor consulted refuses to issue a medical certificate, the employee shall supply the Office with that doctor's name and address)”

Related CSC publication: “What you should know about special leave”, CSC, 10.07.2024.

Kind regards,
Your SUEPO TH committee [...]

ANNEX:

Article 59(3):
In addition to annual leave, a permanent employee may, on application, be granted special leave. In the following cases special leave in terms of working days shall be granted as shown:
(a) marriage of the employee: four days; (b) change of residence of the employee: up to two days; (c) serious illness of spouse: up to three days; (d) death of spouse: four days; (e) serious illness of a relative in the ascending line: up to two days; (f) death of a relative in the ascending line: two days; (g) birth of a child: ten days, to be taken during the 14 weeks following the birth; (h) serious illness of a child: up to two days; (i) hospitalisation of a child aged 12 or under or very serious illness of a child, as certified by a doctor (if the doctor consulted refuses to issue a medical certificate, the employee shall supply the Office with that doctor's name and address): up to five days; (j) marriage of a child: two days; (k) death of a child: four days; (l) death of the wife during maternity leave: the number of calendar days corresponding to the remaining maternity leave; if the deceased wife is not an employee, the remaining maternity leave is determined by applying the provisions of Article 61, by analogy.
The conditions and rules relating to special leave shall be laid down by the President of the Office after consulting the relevant joint committee. In view of particular family circumstances the President of the Office may grant leave in addition to special leave under the first sub-paragraph of this paragraph as compensation for the travelling time involved.
Circular 22:
Rule_6 Article 59 Special leave with pay (1) All applications for special leave, and for additional leave for travel time in connection with any case of special leave, must be referred to the Human Resources Department with the recommendation or otherwise of the person competent to countersign applications for annual leave. (2) Applications must be submitted on a standard leave form as early as possible in advance of the requested date of commencement of the leave. Where the circumstances are such as to render it impossible for the employees concerned to obtain prior authorisation, they should endeavour to inform their line manager of these circumstances without delay and submit a written application as soon as possible thereafter. (3) In addition to the cases provided for in Article 59(3), special leave may be granted inter alia in the following cases and up to the following limits:
(a) Death of another immediate relative (e.g. grandchild, brother, sister) 2 working days Serious illness of parents-in-law 2 working days Death of parents-in-law 2 working days Death of any other person related by blood or marriage 1 working day
For the purposes of special leave, dependants within the meaning of Articles 69 or 70 of the Service Regulations will be regarded as Children.
(b) Voting in national elections or referenda in the country of origin, Court appearances: Necessary periods determined by the President in each case (c) Transfer to another place of employment 5 working days, including travel time
(d) Further training: examinations Employees may, on request, be granted up to ten days' special leave per year for further training and/or examinations. In granting such leave, due account will be taken of the requirements of the service. This provision applies to requests from staff for permission to attend further training courses and to sit examinations on their own initiative. Special leave for training purposes can be granted in the following cases: − to enable employees to sit examinations (not to prepare for them) − for 50% of the duration of the course for attending language courses in one of the three official languages away from the employee's place of employment.
Three days' special leave may be granted, on request, to employees who pass the European qualifying examination, by way of compensation for the time spent preparing for that examination. Employees should apply for such leave within six months of the date of being informed by the Examination Board that they have passed.
(e) Special leave will be supplemented, where applicable, by the necessary travelling time. The duration of the journey and the route will be calculated in accordance with the regulations governing duty travel. The following travel times will be considered as the minimum necessary: (i) ½ a day when the distance between place of employment and destination in either direction is between 100 and 400 km or the journey in either direction takes between four and eight hours; (ii) ½ a day each way when the distance in either direction is between 401 and 800 km or the journey in either direction takes between eight and twelve hours; (iii) 1 day each way when the distance in either direction is more than 800 km or the journey in either direction takes over twelve hours. However, this regulation does not apply where the entire travel time required falls on a weekend or public holiday. Travelling time for the outward or return journey will be credited if the journey is actually made on a working day (during working hours). This applies even if the weekend or a public holiday could have been used instead. Example: − special leave on Monday, 8 July and Tuesday, 9 July − journey to a destination over 800 km away − outward journey on Friday, 5 July: one travel day credited − return on Wednesday, 10 July: one travel day credited On both travel days the employee is absent from work throughout working hours.
Rule 7 Article 59 Special leave for the birth of a child (a) Entitlement (i) An employee is entitled to ten working days' special leave upon the birth of a child, under the conditions laid down in Article 59 of the Service Regulations. Multiple births (twins, triplets, etc.) confer a single special leave entitlement. (ii) The special leave may be supplemented once, where applicable, by the necessary travelling time (see Rule 6(3)d)). (iii) The child must be considered dependent within the meaning of Article 69 of the Service Regulations. (b) Procedure (i) The employee must provide the Human Resources Department with the birth certificate issued by the relevant national administrative authority. A certified translation into one of the official languages may be requested. (ii) The leave must be taken during the 14 weeks following the birth.
Rule 8 Article 59 Special leave Hospitalisation of a child of twelve years of age or under, or very serious illness of a child (a) Entitlement (i) An employee is entitled to up to five working days' special leave for the hospitalisation of a child aged twelve or under or the very serious illness of a child under the conditions laid down in Article 59 of the Service Regulations. (ii) The special leave may be supplemented, where applicable, by the necessary travelling time (see Rule 6(3)d)). (iii) The child must be considered dependent within the meaning of Article 69 of the Service Regulations. 6 (b) Procedure (i) The employee must provide the Office's medical adviser with a medical certificate containing the employee's name, the full name and date of birth of the ill child and the expected duration of the illness. The medical adviser will inform the Human Resources Department whether in their opinion the medical conditions of Article 59(3)(i) are met. (ii) In the event of hospitalisation, the medical certificate must also state the dates on which hospitalisation will start or started and is expected to finish. (iii) If the doctor consulted refuses to issue a medical certificate, the employee must supply the name and address of the doctor to the Office's medical adviser. (c) Other conditions (i) This leave may not be used in combination with or in addition to special leave for the serious illness of a child according to Article 59(3)(h) of the Service Regulations.
Rule 9 Article 59 Special leave Death of the mother during maternity leave (a) Entitlement (i) A spouse is entitled to special leave amounting to the number of calendar days corresponding to the remaining maternity leave in the event of the death of the mother during maternity leave, if she is an employee. (ii) If the deceased mother is not an employee, the remaining maternity leave is determined by applying the provisions of Article 61 of the Service Regulations by analogy. (b) Procedure The employee must provide the death certificate of the mother and the birth certificate of the child to the Human Resources Department. (c) Other conditions (i) This special leave may not be granted in addition to special leave for the death of a spouse according to Article 59(3)(d) of the Service Regulations. (ii) This leave is granted in the event of the birth of a viable child.

The more interesting bits will be covered in Part II.

Other Recent Techrights' Posts

Jean-Slop Van Damme and the Art of Bull--- Code
it's saving neither time nor money
Reality Check About IBM's Louis Grestner, Slopfarms Say He Was IBM CEO for 30 Years!
It is "hallucinating" (lying)
Debt as the New Currency?
Rich people get richer because they take money from the rest of us, if not directly then by compelling us (collectively) to borrow money at a national level, then "invest" in them
EPO People Power - Part XIX - "Berenguer Has Known of Campinos' Substance Abuse First Hand For a Long Time"
"You rightfully claimed that Berenguer is Campinos' protegee"
 
DnD: Debian and Drugs
There will soon be some interesting new information about Debian
A Conundrum of Privacy/Surveillance: Will You Give Them a Stool Sample to "Feel Humane"?
What if skinnerboxes in South Korea also required that people provide urine and stool samples?
Nope, There's No Twitter "Successor"
There's a lot of horrible abuse going on in social control media
A Calm Year in IRC is a Good Year for IRC
Next year IRC will turn 38 (in August) and in 2028 it'll turn 40, just like the FSF did a couple of months ago
Slopfarms Covering Up for "Microsoft CEO Satya Nadella" After a Terrible Performance and a Terrible Year at Microsoft
How to cause many to resign/retire, hence not be counted as "layoffs"
IBM Was Never Saved, It Has Been a Downhill Journey for Decades Already
Gerstner wasn't a tech person but a fiscal butcher
Some GNU Joiners in Geminispace
Jose E. Marchesi (known for GNU poke and a bunch of other things) adopted Gemini Protocol
IBM Seems to be Doing to HashiCorp What It Did to Red Hat (Many Key People Leaving)
"Today marks my last day at HashiCorp, wrapping up an incredibly rewarding 5-year journey"
State of the Slop, Day 364
How does Phoronix feel about Google promoting slopfarms that 'rewrite' its stories and slap slop images on top?
Links 30/12/2025: "Durian Tsunami" and "Unneeded Surgeries"
Links for the day
Links 30/12/2025: Social Control Media Detox, Rage Against Slop Wasting People's Productive Capacities
Links for the day
Gemini Links 30/12/2025: Quitting Coffee, Apartment by the Beach, and Strange Retail Ethics
Links for the day
Nintendo and Sony Outsold Microsoft XBox by 15:1!
The mass layoffs indicate Microsoft is aware of this
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, December 29, 2025
IRC logs for Monday, December 29, 2025
Slopfarm: Firing 35,000 Employee is "Saving the Company"
"Big Blue" is getting smaller all the time
Slopfarms About the "Linux CEO" Linus Torvaldos [sic]
nowadays NVIDIA builds and helps build a giant Ponzi scheme
Vista 11 is "10" (Ten Percent)
Some months ago Microsoft openly admitted that it had lost (shed off) hundreds of millions of Windows users
Dealing With Online Pogroms
lawfare funded by third parties
The Year Apple Would Rather Forget
We await further stumbles and falls from Apple (in 2026)
"EU's reform agenda threatens to erase a decade of digital rights"
This is really sad for those of us who spent decades promoting and boosting/advocating the EU
IBM Layoffs in India, More Coming Soon, Say Apparent Insiders
Threads regarding IBM layoffs
Gemini Links 29/12/2025: Earlier "Happy New Year 2026" and "Dead Archivist Society"
Links for the day
Links 29/12/2025: Putin Critic Sergei Udaltsov Imprisoned, Cloudflare’s Outages Discussed
Links for the day
LLMs Are Inherently Parasitic, We Need to Treat Them Accordingly
a maintenance burden for those who possess actual intelligence
Links 29/12/2025: Bottled Water Considered Harmful, Cheetos Promoting Nazis in Europe
Links for the day
EPO People Power - Part XVIII - European Patent Office "Paints Itself as Progressive While Literally Being Represented by Cokeheads"
To what length/s will German authorities and media (not just in Germany) go to protect the EPO's "precious image"?
What IBM Will Do to Red Hat in the Coming Year or Years
This won't end up well for GNU/Linux as a whole
Not Turning in His Grave: When People Die, Their Corporate Destruction Becomes a "Turnaround"
All he did was mass layoffs - a tradition that has not ended since then
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, December 28, 2025
IRC logs for Sunday, December 28, 2025
Louis Gerstner Has Died, His Legacy of Mass Layoffs at IBM Hasn't
Hagiographies will follow. They will say he "saved" IBM.
Links 29/12/2025: The Sunday Routine, Limits of Memory, and Gemini Vocabulary
Links for the day
Doxing is Illegal in the UK (Even If You're Based in the US)
Somebody has just added my identity (name, mugshot etc.) to a "hitlist" site of a political nature, pandering to violent people
Misunderstood Weapons of Censorship
It's cruel world out there. One needs to be aware of these shady activities, including "censorship-as-a-service".
Google Confidently Wrong, Nowadays Defaming People Too
I can relate as people did this to me and to my wife
What Happens When Americans Are Out of Office (Away From Work) for a Week? Vista 11 "Share" Falls to Just 10%.
How's that for slow adoption?
2026 Will Have EPO Focus, People Will See What the EPO is Trying to Hide
We certainly hope people will be held accountable
EPO People Power - Part XVII - Drugged, Stoned, and Drunk at the Office During Working Hours (Campinos Friend and Propaganda Chief Has Long Done This)
It's a total disgrace that press all over Europe is still trying to cover this up!
Gemini Links 28/12/2025: Health Ordeals and Discontinued Pedals
Links for the day
Slop About "Linux" Came Only From One Slopfarm This Weekend
Another day has passed with no LLM slop found in our RSS feeds
Links 28/12/2025: 'Digital Detox' and Slop "Backlash Grew Massively in 2025"
Links for the day
Links 28/12/2025: "Mass Quitting Apple" and "Generative AI Industry is Fraudulent, Immoral and Dangerous"
Links for the day
Links 28/12/2025: Fascination, Holidays, and Mormonism
Links for the day
Microsoft's Weapon Against the Reality of XBox (the Console) Dying Seems to be LLM Slop
XBox is dead/dying
Raffles for the Immaterial: Unauthorised Bingo for Red Hat "Vouchers"
This is IBM and some slop images
Andy Farnell on Standing Up Against Technological Oppression
some portions from it
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, December 27, 2025
IRC logs for Saturday, December 27, 2025