Bonum Certa Men Certa

Technical Flaws in OOXML and Technical Flaws in ISO (When Subjected to Sheer Abuse)

Uncomfortable Reality



The reaction -- or clarification rather -- in Tim Bray's blog last night was interesting. He was not thrilled by what he called "cherry-picking" of words (e.g. "unadulterated bullsh*t"), so he prepended a copyrights-oriented disclaimer to his latest post which is fairly well-balanced.

“Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real.”In his previous popular post he seems to have complained about me specifically and Sam Hiser made some similar accusations. Since when is it inappropriate to quote a person with link to the context? And since when is the highlighting of proven misconduct an iffy business that hurts one's credibility?

Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real. Some people continue to stare embarrassed at corruption, but one should truly be bold enough to face it because only this way it can be addressed. And no, we don't live in a perfect world, but the least one can do is help improve it by identifying causes for harm and demanding change. The BRM was just as bad [1, 2, 3, 4, 5] as was anticipated [1, 2, 3, 4, 5].

In any event, shortly after the good announcement about Linux (not Ballnux, e.g. Novell) PCs arriving at Europe with ODF 'built in', IBMers proceed to discussing the technical deficiencies of OOXML, as opposed to the OOXML BRM and much of the OOXML-related misconduct.

OOXML Still Broken



Rob Weir posted a couple of good items that are worth keeping in mind. The first one makes another indirect approach toward the issue of legacy formats. As mentioned yesterday, binary Office format specifications render OOXML pretty much unnecessary, rationalising more than ever the need for Microsoft to embrace ODF and migrate its legacy in that unified direction. The company claims to have just done the same with IE8 and Web standards (promises, promises), so why not document formats?

Faithful representation of Microsoft Office 97-2008. I've learned it is rarely polite to ask a man what he means by "faithful", but let me make an exception here. We have now the binary Office format specifications, not part of the standard, but posted by Microsoft. And we have OOXML specification. In what way does the OOXML "represent faithfully" the "existing corpus" of legacy documents?

Does OOXML tell you how to translate a binary document into OOXML? No. Does it tell you how to map the features of legacy documents in OOXML? No. Does it give an implementor any guidance whatsoever on how to "represent faithfully" legacy documents? No. So it is both odd and unsatisfactory that primary goal of the OOXML standard is so tenuously supported by its text.

Now, certainly, someone using the binary formats specifications, and using the OOXML specification, could string them together and attempt a translation, but the results will not be consistent or satisfactory. It is the Carolino Effect. Knowing the two endpoints is not the same as knowing how to correctly map between them. A faithful mapping requires knowledge not only of the two vocabularies, but also the interactions.


The second item from Weir alludes to the BRM, but only in the sense that it mentions a concern raised there (and unsurprisingly disregarded due to lack of time). It's about macros, which Microsoft never liked talking about all that much. Microsoft hopes that nobody will spot and scrutinise for the weaknesses which only Microsoft has in mind, hoping to divert attention away from the parts most sensitive to unrebuttable criticism.

Finally, note that this lack of information on how to locate macros within a document makes it impossible for anyone to programmatically combine or divide OOXML documents which may contain macros. For example, imagine a 2-page spreadsheet, with a macro on sheet one only. How can it be split into two one-page documents, if there is no defined way to locate the script associated with page one? This is the type of automated composition and document manipulation that OOXML should be enabling. Similarly, how can one combine two single documents containing macros into one document, if there are no defined rules for locating and naming macros? Many basic types of applications,such as merging slide shows, etc., will break in the presence of macros.

The above topic was of interest to several NB's in Geneva, but could not be discussed for lack of time at the BRM.


The Fast Track to the Wastebasket



Microsoft may have taken a wild gamble by choosing an inappropriate route to ISO-isation. As a result of this, under great pressure, Microsoft needed to resort to breaking the law (more on this in a moment). Here is Groklaw's interpretation of Malaysia's press release, which we mentioned yesterday.

Malaysia Standards Says Most of Their Technical Concerns Unresolved at BRM; Fast Track Inappropriate



They were there. And they contradict the stories being put out by those in charge and by Microsoft. They did *not* have the opportunity to have their concerns addressed totally. Malaysia voted to disapprove the undiscussed bulk dispositions, although they had earlier voted to approve some dispositions that were discussed.


When All Else Fails, Break the Law



The OOXML scandal in India -- one which we covered here before [1, 2, 3] -- is finally receiving some press coverage. While the 'mainstream press' turns somewhat of a blind eye, Linux.com does a story.

Microsoft is encouraging its business partners to promote its Office Open XML specification (OOXML) to the Indian Bureau of Standards (BIS) and Ministry of IT. This move has incensed supporters of the rival OpenDocument Format (ODF) who fear that the "soft" Indian state may not be able to stand up to Microsoft pressure tactics.


It is encouraging to see that all these known and proven incidents get documented. Hopefully, the EU is watching this carefully and taking it into account (or Microsoft's accounting).

"If you flee the rules, you will be caught. And it will cost you dearly."

--Neelie Kroes (about Microsoft), February 27th, 2008



Neelie Kroes

Recent Techrights' Posts

SLAPP Censorship - Part 52 Out of 200: Phil Golding Appointed Bar Standards Board (BSB) Chief, Misogyny Must End
How many rules will they "bend" or even breach?
Links 20/04/2026: Brave Origin Nightly, Scuttling USAID Gives 'Soft Power' to China, and White House Gives Money to Russia (Through Oil Sales)
Links for the day
EPO Cocainegate Escalates - Part II - "Cocaine Communication Manager" Luis Berenguer is Back Without Punishment
Latest on Luis Berenguer
Gemini Links 20/04/2026: "I Hate Computers" and "Why I de-Googled"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, April 19, 2026
IRC logs for Sunday, April 19, 2026
If You're Against War, Why Would You Pay IBM Red Hat?
Red Hat's largest clients aren't geeks; they're militaries
Uplifting Mood in Manchester
Looking behind - and ahead - after a day of relaxation
SLAPP Censorship - Part 51 Out of 200: On Perjury and What It Means to Take Third-Party Funding to Attack Reporter and His Family (in Another Continent)
threats of prison sent to my wife
The Corrupt Lecture the Non-Corrupt - Part I - EPO Management Talks About "Ethics" While Cocaine Users Run the Office
Let's start with the basics
EPO Cocainegate Escalates - Part I - Cocaine Abuse in Family of Campinos (President’s Office)
at the EPO's management you can do illegal drugs and still represent Europe's second-largest institution
Gemini Links 19/04/2026: Big Brother and the Telescreen, Syncing Gemini Capsule With a Makefile
Links for the day
Links 19/04/2026: Introducing “Fighting Fascism” Podcast and Kyiv Mass Shooting
Links for the day
Links 19/04/2026: Mass Layoffs at GAFAM Again (10% Laid Off), Azure Capacity Problems (Enshittification)
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, April 18, 2026
IRC logs for Saturday, April 18, 2026
GAFAM Decided to Stop 'Old' Formats From Working, Format-Shifting Treadmills Resemble the Certificate Cartel Keeping Everybody Forever Chasing Rotations
Lots of extra chores because those who control the browsers decided that "too much choice" is bad, so they'll break "old" sites and make multimedia that's "old" not work anymore (not playable)
Nothing But Vapourware Since XBox Leadership Ousted and Mass Layoffs Will Come Soon
We just don't know the exact date/s... yet
Gemini Links 18/04/2026: Guix and WikiReader
Links for the day
Network Maintenance Next Friday
We must be doing a terrific job so far given how much money gets spent trying to silence us
"The Work-to-rule is Having Effect" at the European Patent Office (EPO)
The media knows how to contact SUEPO, but it's clearly not doing it
Improving the Sites, Not Bloating Them
Sites need to evolve over time. Many conflate evolution with bloat (as if more complexity is desirable).
SLAPP Censorship - Part 50 Out of 200: The Time Staff of Law Firm Burgess Mee Was Showing Up in Letters Sent for a Serial Strangler From Microsoft
Family-friendly? No.
Next Week the Star of the "EPO Reality TV Show" Will Likely be Absent (Absconding the Tough Reality of Widespread Unrest)
He tarnishes the legacy of that surname and the country's image by spouting out lies and hurling abusive insults (lots of the "f word") at staff
What EPO Staff, the Staff Union of the European Patent Office (SUEPO), and Europe Want and Need
Who should be served by patents?
Speculations That IBM's CEO is on His Way Out
IBM has mass layoffs, but the media is not covering this [...] IBM is a company in the loo, a firm in a state of rapid disintegration
Slopwatch Was Deprecated, It's Not Coming Back
LLMs that produce many words very fast (and waste a lot of energy in the process) cannot compete with authentic news sites
WELCOME to The Cyber|Show @ Geminispace!
Andy set things up this past week
Links 18/04/2026: Microsoft's PR Department (Waggener Edstrom) and CEO's Wife Buys NPR (BillPR, Now BallmerPR) as Independent/Public Service Media Dims Down
Links for the day
Gemini Links 18/04/2026: Chronic Pain and CodingFont Game
Links for the day
Links 17/04/2026: "I Hate the Internet" and Fake Wallet in Apple App Store
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, April 17, 2026
IRC logs for Friday, April 17, 2026