Bonum Certa Men Certa

Nichi Vendola Ayuda a Microsoft a Conquistar más de Italia (Actualizado)

Nichi Vendola
Por el Foto Giovanni



(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Uno de los causantes de la venta del futuro de Italia a Microsoft se desenmascaró, este problema no es sólo italiano.

"STOP" en la zona-m.net es un interesante blog que informa de Italia, en particular sobre temas relacionados con OpenOffice.org (y ahora LibreOffice). Hace unos días lo hizo alguna información excelente sobre Nichi Vendola[http://en.wikipedia.org/wiki/Nichi_Vendola] y Microsoft [1[http://techrights.org/2010/11/27/university-of-warwick-hpc/], 2[http://techrights.org/2010/11/25/kde-4-6-previews-imminent/]] y es probablemente vale la pena por el que se de manera aislada siguiente:



* Lider de Izquierda italiana firma contrato-como el acuerdo de Berlusconi con Microsoft[http://stop.zona-m.net/2010/11/italian-left-leader-signs-berlusconi-like-deal-with-microsoft/]
"Nichi Vendola es presidente tanto de la región sur-este de Puglia italiana y de la izquierda italiana partido Sinistra Ecología Libertà (SEL o de "izquierda, la ecología de la libertad" en Español).

El software libre es software que puede ahorrar mucho dinero público. Incluso a las madres les gusta el software libre como Linux, en parte porque se puede utilizar sin problemas incluso por algunos niños discapacitados. Además, el Software Libre es tan buena idea de que a representantes del Parlamento Europeo de todos los colores que les guste!.

En su propia página web, SEL (Partido de "izquierda de la ecología y libertad") dice "creemos que para que un partido moderno hablando del copyleft, software libre y la neutralidad de la red es tan necesaria como hablar de puestos de trabajo, el medio ambiente, la economía y los derechos civiles". Entre los más de 100 candidatos políticos que apoyan el software libre en las últimas elecciones regionales en Italia hubo varios representantes de SEL. La sección de Florencia de SEL incluso presentó una moción para promover el Software Libre en] http://www.sinistraeliberta.eu/articoli/sel-per-il-software-libero-al-comune-di-firenze Florencia en enero de 2010."


* Nichi Vendola se explica (pero no es así?) Su contrato tipo Berlusconi-, con Microsoft[http://stop.zona-m.net/2010/11/nichi-vendola-explains-but-does-he-his-berlusconi-like-deal-with-microsoft/]

"El día después de firmar un acuerdo de Berlusconi-, como con Microsoft, Nichi Vendola, presidente de la Región Puglia, publicó una explicación en la página web de su partido. Estos son mis comentarios a las partes principales de ese artículo:

Vendola: "€¿Quién es el enemigo de Puglia y en Italia? €¿Es Microsoft, el gigante del software o cualquier otro? "

Stop: El primer enemigo es la falta de competencia e interés en las TIC por parte de administradores públicos. €¿Es este el caso de Vendola? Tal vez no, pero, francamente, esta explicación no es suficiente para estar seguro, aunque hay algunas partes "buenas" en él."


* Región italiana pide ayuda para evitar el software de bloqueo de Microsoft[http://stop.zona-m.net/2010/11/italian-region-asks-for-help-to-avoid-software-lock-in-to-microsoft/]

"Hoy, después de la sorpresa inicial causada por saber que el líder de Izquierda y el presidente de la región italiana de Puglia, Nichi Vendola, acaba de firmar un acuerdo como Berlusconi-, con Microsoft ofreciendo una explicación que, por desgracia, en realidad no explica mucho, recién empezamos a saber algo sobre el contenido del acuerdo (porque el problema más grande, en todo este asunto, mucho más que la presencia de Microsoft, es la falta de transparencia).

La Región de Puglia, publicó un comunicado de prensa titulado, más o menos, "Protocolo de entendimiento entre la Región de Puglia y Microsoft". Vendola dice: (esto es para) la "neutralidad tecnológica" (un resumen del comunicado de prensa también fue publicado por el diario italiano Corriere del Mezzogiorno".


Microsoft se apoya claramente y desvergonzadamente en gente corruptible[http://techrights.org/2009/08/25/microsoft-anti-linux-presentation/] que prefieren servir a Microsoft y no servir al público. Vale la pena nombrar a estas personas a ejercer presión sobre ellos. Nichi Vendola es una de esas personas y como este nuevo artículo bien lo dice[http://www.computerweekly.com/blogs/public-sector/2010/11/eu-keeps-schtum-on-microsoft-p.html], el problema afecta a algo más que Italia (el autor anteriormente mostró cómo se hace en el Reino Unido con el "Todo lo que Microsoft" CIO, Richard Acero [1[http://techrights.org/2008/04/18/microsoft-uk-city-council/], 2[http://techrights.org/2008/04/21/richard-steele-grilling/], 3[http://techrights.org/2008/04/23/need-transparency-in-iso-uk-mou-olpc/], 4[http://techrights.org/2008/05/09/uk-cio-taxable-gnu-linux/], 5[http://techrights.org/2008/05/14/self-fulfilling-uk-economy/], 6[http://techrights.org/2009/02/28/richard-steel-vs-freedom-policy/]]):

"La razón números de Microsoft de la UE no tienen sentido es que la CE ha pasado la mitad de la cantidad total que se había asignado en virtud de su contrato de € 49m para el software de escritorio.

Cuando la firma del contrato en 2008, la CE estima que el costo por usuario por año sería de € 125, que estaban muy por debajo del valor total del contrato. Suena como un reparto estupendo cuando dicen que es un tercio más barato de lo que es.

Es mejor si suena como un reparto estupendo y si la CE quiere justificar millones el gasto en software de Microsoft al mismo tiempo la lucha contra el gigante del software en los tribunales por sus abusos de monopolio."
Descuento en el software que quita la libertad de uno puede ser peor que ningún descuento en absoluto, porque su finalidad es garantizar el lock-in a toda costa.

Otro blogger puso el otro día (en relación con Kinect)[http://dasublogbyprashanth.blogspot.com/2010/11/adafruit-bears-fruit-for-microsoft.html]:
"Parece que Microsoft está admitiendo que tiene que lucir como un matón, aunque en realidad no lo es, a veces, €¿por qué?"


Bueno, es sólo Microsoft, un fanático del control. Italia fue lo suficientemente inteligente como para derribar el "patentes de la UE" y para pasar al software libre más rápido que algunos países vecinos. Esperemos que personajes de la talla de Nichi Vendola se vean como lo que son - un obstáculo a la autonomía italiana y la libertad. Más noticias sobre Italia se adjuntan a continuación.

Puestos relacionados con:

* Activistas batallan el fascismo de Microsoft en Italia[http://techrights.org/2008/11/25/microsoft-fascistic-tenders/] * Los votantes de OOXML en 'alquiler' en Italia (Actualizado)[http://techrights.org/2007/07/18/italy-vote-ooxml/] * Encuesta en Italia: el uso OpenOffice.org en el 50% de las empresas, GNU / Linux en un 63%[http://techrights.org/2009/10/30/free-software-italian-survey/] * Microsoft lanza el Grupo Gartner a Sabotear la migración a GNU/Linux en Europa[http://techrights.org/2009/05/18/gartner-group-vs-eu-linux/]

Actualización: Glyn Moody escribió una refutación al pobre control de daños por parte de Vendola[http://opendotdotdot.blogspot.com/2010/11/how-to-say-ooh-look-squirrel-in-italian.html]:
"€¿De qué diablos está hablando? Después de haber tomado una decisión injustificada a firmar un acuerdo con Microsoft (uno de cuyos términos no han sido aún revelado, en lo que puedo decir), que trata de evitar simplemente la cuestión central "€¿Por qué?" Al decir en cierto modo, Tony Blair, que es hora de seguir adelante, y que no se trata de competidores, sino de los cables de fibra óptica, el IPAD así como el precio de las aplicaciones y neutralidad de la red. A continuación, el sujeto cambia una vez más de tema para traer el tema de la brecha digital en Italia.

Ahora, el cierre de la brecha digital es, sin duda una empresa de enorme importancia, pero si algo puede hacer que es un *software libre*, que puede ser distribuido a cada uno en Puglia - a todas las escuelas, y para cada negocio. las ofertas de Microsoft son precisamente lo último que cerraría esa brecha digital.

De hecho, la brecha está ahí, porque en gran medida de Microsoft. En virtud de su dominio monopolístico en el mercado de escritorio ha sido capaz de imponer precios artificialmente elevados en un sector cuyos costos marginales de producción son iguales a cero. Esto implica que ese precio natural de software es también cero - que es exactamente el caso del software libre. Cualquier cosa superior a cero hace más profunda la brecha digital - lo que significa que los precios inflados de Microsoft han ayudado a excavar no tanto una brecha digital como una abismo digital.

Tan extraña señor Vendola la "explicación" de su movimiento - que, por supuesto, es una no-explicación, y el equivalente italiano de decir: "oh, mira, una ardilla" - es, de hecho, una razón excelente por qué debería ser en realidad el apoyo a de código abierto, al igual que su partido profesa a hacer en su sitio web.

[...]

El mensaje es claro: activistas italianos de software libre deben (a)-seguir apoyando la presión hasta que se cancele este acuerdo con Microsoft, y (b)-scoiattolo no guardare lo."





Eduardo Landaveri adds (in English):



We have another one on the European Hall of Shame: Nichi Vendola. By the way, there's a new popular spanish song in La Puglia:

Vote for me ... I Nichi sold_la Puglia vote for my party my help me fill my pockets!

Nichi sold the Puglia region ... to Microsoft, Nichi How much did they pay you? As a good ex-"communist" sure enough to ensure you and all your own a future .. while you're still "representing" the Puglia you can continue to deceive the people just to say: .. I did it! ... I made the "best for the people"

Nichi sold la Puglia today, tomorrow the whole of Italy, Berluschoni is a baby at my side ...

Nichi sold the Puglia today, vote for me my people vote for me. I better represent you vote for my now I sold the Puglia ... I will sell the whole Italy tomorrow ....

Vote for me Nichi Vendola... Vendola Italy vote for my party my help me fill my pockets!

Nichi sold the Puglia today, tomorrow the whole Italy, Berluschoni is a baby at my side ...

Nichi sold the Puglia today, tomorrow the whole of Italy, Berluschoni is a baby at my side ...

Nichi sold the Puglia today, vote for me my people vote for me. I better represent you vote for my now I sold the Puglia ... Vendola Italy tomorrow ....


Or in Spanish:

Voten por mi Nichi Vendola...vendió la Puglia voten por mi partido mio ayudenme a llenar mis bolsillos!

Nichi Vendola, ...vendió la Puglia region to Microsoft, €¿Cúanto te pagaron Nichi? Como buen ex-"comunista" seguro que lo suficiente asegurar a ti y a los tuyos su futuro.. mientras tanto ti sigues "representando" la Puglia, tu puedes seguir engañando al pueblo solo con decir: ..soy de izquierda,... hize lo "mejor por el pueblo"

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, mañana toda Italia, Berluschoni es un bebe a lado mio...

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, voten por mi, voten por mi pueblo mio. Yo los represento mejor voten por my hoy vendió la Puglia... Mañana Vendola Italia....

Voten por mi Nichi Vendola...Vendola Italia voten por mi partido mio ayudenme a llenar mis bolsillos!

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, mañana toda Italia, Berluschoni es un bebe a lado mio...

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, mañana toda Italia, Berluschoni es un bebe a lado mio...

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, voten por mi, voten por mi pueblo mio. Yo los represento mejor voten por my hoy vendi la Puglia... Mañana Vendola Italia....



Thanks to Eduardo for his translations. He says the song comes from an "anonymous author" -- a popular Spanish song in La Puglia.

Recent Techrights' Posts

The Word About the Upcoming Talk by Richard Stallman - Scheduled for Friday This Week - Has Spread ("The Cost of Freedom," Lausanne, Switzerland)
So the word is spreading
 
Links 14/01/2025: Vaccination Hesitancy Problems and Kangaroo Courts (UPC)
Links for the day
Gemini Links 14/01/2025: Introduction to GrapheneOS and Small Internet
Links for the day
Dr. Miriam Bastian From the Free Software Foundation (FSF) Gives a Talk in a Couple of Weeks at FOSDEM (Brussels, Belgium)
It's good to see people from all around the world and with very different backgrounds united around digital philosophy
Andy Farnell on Eating Your Own Dog Food
focuses on security but goes beyond that
EPO Uses the Misnomer "AI" to Attack Software Developers in Europe
The EPO is nowadays a huge pile of crimes
The European Patent Office’s (EPO) Communication on "Reform" is "Incomplete and Misleading," Says the Central Staff Committee at the EPO
This puts Europe at risk and makes it more vulnerable
[Meme] How to Lose Social Life (While Pretending to Still Have It)
Talk to people, not to microphones
Android (or AOSP) is More Free Than iOS, Both in Practice (as OEM Bundles) Both Are User-Hostile
In a perfect world, people would choose and deploy software that is entirely made up of reciprocally-licensed bits
Neuroscience of Consciousness Paper: Why Social Control Media and Proprietary Spyware Harm Your Health
"Software Freedom turns out to be good for your health"
Access to the Source Code of the Programs You're Using Matters (Even If You're Not a Coder and Cannot Fix Bugs)
Companies like Microsoft tell us that full access to all the code isn't important
Guardian Digital (linuxsecurity.com) Publishes Fake Articles About Linux and About (for) 'Linux' Foundation Openwashing
Brittany Day is at it again
Links 14/01/2025: LA Crisis and EU, UK Respond to "X.com" Threat From South African Oligarch
Links for the day
"AI Music" is Not Music and It's Hardly "AI" Either
Synthetic garbage is a solution in search of a problem
Webspam in BetaNews
Not only is it marketing SPAM
[Meme] 13 Years a Slave of Microsoft
Might makes right?
Gemini Links 14/01/2025: The Gemtext Print Hurdle and New Game: Fill!
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, January 13, 2025
IRC logs for Monday, January 13, 2025
Links 13/01/2025: Conflicts, Prisoner Exchange, and Homes on Fire
Links for the day
Angola: Microsoft Windows Falls Below 10%
Microsoft has a really bad 2024 in Africa
[Meme] Twitter ("X") Has Been Grooming Radicals Since 2022
Musk's very own "grooming gang"
[Meme] What Free Speech Ought to Mean
It does not sound like RMS suggests anything other than quitting social control media
Gemini Links 13/01/2025: RestFest, Yule, and Deedum
Links for the day
Modern Web Browsers as Web Censorship Software
We continue to recommend Geminispace
Two Weeks From Now Dr. Richard Stallman Speaks at The Summit of Future 2025 (India)
he will be giving a "Keynote Address" in India
Microsoft is Tight With Money: It's About the Salaries ('Cost' of the Workers)
a question of cost, not skill
Google Got People Sort of Addicted to Android So It Can Cash in (Services, App Store, Advertising) Decades Later
This is not software freedom
The Free Software Foundation Reaches 370k Dollars in Funding, Due Date is January 17th When Richard Stallman is Guest of Honour in Lausanne (Switzerland)
Even fellow board members seem unaware of it
Record Lows for Windows (Microsoft) in Botswana
The market share of Vista 11 is seen as going down
Preserving Deleted Articles About Bill Gates Talking Like a Drug Dealer About Computer Users
Now it's 2025. Different challenge.
Links 13/01/2025: Disinformation, Social Control Media Actively Promoting Nazism, and Catchup With Ukraine
Links for the day
Microsoft Front Group Starts the Year by Championing Underage (or Child) Labour
the fake 'FSF'
TPM Boosters Inside Debian (TPM Isn't About Security, It is About Control Over Users and Their Machines)
We're not rushing to any conclusions
Aaron Swartz Died 12 Years Ago After a Vicious Government Campaign to Stop Him
The Aaron Swartz story is a reminder of the importance of having verifiable/verified information out there for the general public to see
Links 13/01/2025: GitLab Enshittification and Minimalism and Efficiency with Gemini Protocol
Links for the day
Links 13/01/2025: Hardware, Health, and Conflicts
Links for the day
Chatbots Are Not Data-Driven, They're Human-Censored and Rely on Wage Slaves (and Sometimes Unpaid Volunteers)
This is the Microsoft wage slavery
Microsoft Appears to Have Fallen to Only 15% in Maldives
This is a problem for Microsoft
Rumours of IBM Canada Layoffs
We'll keep a vigilant eye on this
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, January 12, 2025
IRC logs for Sunday, January 12, 2025
Bots Covering Debian Releases
It would be quite safe to guess that chatbots were at least partly leveraged for that text
Gemini Links 12/01/2025: No Country For Old Men, Burned Homes, and "Planet P is Clean"
Links for the day
Slopwatch: Brittany Day and Brian Fagioli Are Still at It, Googlebombing "Linux" With LLM Slop (Taking Away Traffic From the Articles They're Plagiarising)
Some more sites that used to cover GNU/Linux have turned into slopfarms
Links 12/01/2025: Microsoft Admits It's Laying Off Staff Only Where Staff is "Expensive" (Race to the Bottom)
Links for the day
[Meme] Being High on Drugs Isn't Happiness (Likewise, Being a "Star" in Social Control Media is Temporary)
Many entities - or people - will regret telling everybody "follow me on Twitter"
[Meme] They Say That RMS Says the "F" Word (Freedom) Too Much...
About 32.7k US dollars are now left for the FSF to raise (in 6 days)
Links 12/01/2025: More Sanctions Against Russia, SCOTUS Signals Fentanylware (TikTok) Ban Will Stay
Links for the day
[Meme] A Jihad Against Servers the User Controls
We need to strive for and work towards greater control by users over "their" servers
Microsoft Azure-Only Bugs in "Linux" Can "Compromise the System."
From ubuntu.com and linux.org a few days ago
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, January 11, 2025
IRC logs for Saturday, January 11, 2025
Gemini Links 12/01/2025: DHL Express Does Not Deliver, Oddmuse Update
Links for the day