Bonum Certa Men Certa

Cablegate: In Vietnam, BSA+IDC+Microsoft Assure Microsoft Lock-in in Exchange for Indoctrination

Cablegate



Summary: An absurd exchange which on both sides of the coin works in Microsoft's favour

THE FOLLOWING Cablegate cable is similar to the previous one in the sense that we see the annual BSA/IDC lies (we debunked these many times before) being used by politicians to lobby for Microsoft's agenda. Even though counterfeiting is beneficial/essential to Microsoft's business, Microsoft is being portrayed as a victim and this 'victimhood' tactic is then being used to cause embarrassment/guilt and have a submissive deal signed -- a deal under which a lot of taxpayers' money gets passed to Ballmer and Gates, who in 'exchange' for this 'favour' will help indoctrinate the Vietnamese population. Some deal, eh? Then consider other stories from Vietnam, such as:





Notice the lies from the BSA (these are actually IDC+BSA lies, where the former uses IDG to spread the lies through the media). It says that "The 2007 Business Software Alliance (BSA) and IDC Global Software Piracy Study ranks Vietnam as having the world's fifth highest software piracy rate. At 88 percent, this is the highest rate in Asia."

Lists of shame are a shameful. It's the way sex offenders are being treated. Here is the cable in full:








VZCZCXRO2587 OO RUEHHM DE RUEHHI #0945/01 1421035 ZNR UUUUU ZZH O 221035Z MAY 07 FM AMEMBASSY HANOI TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 5427 INFO RUEHHM/AMCONSUL HO CHI MINH 3073 RUCPDOC/DEPT OF COMMERCE WASHINGTON DC UNCLAS SECTION 01 OF 02 HANOI 000945

SIPDIS

SENSITIVE SIPDIS

STATE FOR EAP/MLS AND EB/TPP/IPE JBOGER STATE ALSO PASS USTR DBISBEE AND RBAE STATE ALSO PASS USPTO FOR JURBAN STATE ALSO PASS LIBRARY OF CONGRESS FOR TEPP USDOC FOR 4430/MAC/AP/OPB/VLC/HPPHO

E.O. 12958: N/A TAGS: KIPR, ECON, ETRD, ECPS, VM SUBJECT: MICROSOFT SIGNS LANDMARK SOFTWARE LICENSE AGREEMENT WITH VIETNAM

(U) SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED, DO NOT POST ON THE INTERNET

1. (SBU) Summary: On May 21, Microsoft CEO Steve Ballmer and Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dzung witnessed the signing of a multi-faceted agreement committing all GVN agencies to use licensed software. For its part, Microsoft will increase its investment to develop Vietnam's information and communication technology (ICT) sector through training and capacity building programs. Embassy intervened with GVN officials to make sure the signing took place after Microsoft met with the Ambassador and expressed last-minute concerns that the GVN would hold the agreement as a deliverable for the potential visit of President Triet later this summer. The agreement is a significant demonstration of Vietnam's commitment to protect intellectual property rights (IPR) and stop rampant piracy. Implementation of this agreement will move Vietnam from having the world's fifth highest, and Asia's highest, software piracy rate to a better ranking in the region and the world. This may well constitute the most significant agreement Vietnam has ever signed with a U.S. business. End Summary.

2. (SBU) During his May 21 visit to Hanoi, Microsoft CEO Steve Ballmer joined Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dzung, the Ambassador and other GVN officials to witness the signing of a multi-faceted agreement between the company and the GVN requiring all government agencies to purchase and use licensed software. This follows through on the Memorandum of Understanding (MOU), signed in Washington during Deputy Prime Minister/Foreign Minister Pham Gia Khiem's March visit, which committed both sides to sign a comprehensive agreement on software licensing and collaborative ICT development efforts by the end of May. Microsoft's President for Southeast Asia Chris Atkinson estimated that Vietnam would purchase licensed software for approximately 300,000 desktops through this deal. In exchange, the agreement provides a foundation for Microsoft to assist Vietnam in developing its ICT sector through training, human resource development and other capacity building programs. (Note: Though the figures are not public, Atkinson said the 300,000 licenses will cost the GVN approximately USD 20 million, while Microsoft's investment to develop the local ICT industry would be around USD 3 million. End Note.)

Last-Minute Concerns by Microsoft ---------------------------------

3. (SBU) On May 18, Microsoft's Atkinson requested a last-minute meeting with the Ambassador to request his assistance in urging the GVN to follow through on its commitment in the March MOU to sign the formal agreement by the end of May. Microsoft was concerned that the GVN would try to delay signing some or all of the substance of the agreement to preserve it as a deliverable for the potential visit this summer by Vietnam's President Nguyen Minh Triet.

4. (SBU) Following the meeting, the Embassy contacted officials in the Ministry of Foreign Affairs and the Office of the Government to underline United States Government support for signing the agreement now, so that our Presidents would be able to echo the signing's important message and broad positive reaction during President Triet's potential visit. For its part, Microsoft told the GVN it would "mobilize all available resources" to spotlight Vietnam's efforts to uphold its commitments to protect intellectual property rights (IPR), as well as the opportunities for increased cooperation between U.S. firms and Vietnam's ICT industry during the possible Triet visit. Late on May 18, the GVN confirmed to Microsoft that it would proceed with the signing now, with the hope that the two sides could hold a second, "ceremonial" signing in Washington in conjunction with the planned Triet visit.

PM Dzung and Microsoft's Ballmer Applaud This Step --------------------------------------------- -----

5. (SBU) At the 30 minute signing ceremony, Prime Minister Dzung stated that this agreement is evidence of Vietnam's commitment to Microsoft, to the World Trade Organization and to the U.S.-Vietnam Bilateral Trade Agreement (BTA). The Prime Minister said he highly appreciates the cooperation with the United States in the ICT field - both through USG assistance and cooperation and investment from large U.S. enterprises - referencing specifically the anticipated March 2008 launch of the Vinasat satellite built by Lockheed Martin. He continued by saying that Vietnam will consistently follow market practices, and will implement fully its international commitments, including those on IPR protection. He told Microsoft's Ballmer that he would personally ensure Vietnam fulfills its obligations under this agreement. IPR protection is important to develop Vietnam's "modest" USD 300 million software development industry and the ICT sector as a whole, which will be critical in extending Vietnam's

HANOI 00000945 002 OF 002

wave of development, the Prime Minister said.

6. (SBU) PM Dzung talked about Vietnam's so-called Six Pillars of Comprehensive Development (outlined in the World Bank/Asian Development Bank/UNDP 2001 Vietnam Development Report) required to ensure Vietnam's "sustainable development with social equity." He noted that Vietnam will need to emphasize particularly the fifth pillar, which he defined as education, training, science and technology. This agreement provides a foundation for cooperation in this pillar, Dzung said, expressing his hope that Microsoft would continue to support Vietnam through participation in efforts such as the Topic 64 Program and its ongoing work with Vietnam's leading IT firm, FPT Corporation.

7. (SBU) Ballmer responded by stating that this agreement demonstrates Vietnam's seriousness in protecting IPR and in creating an environment and a platform for Vietnam's ICT industry to grow. Echoing the Prime Minister's personal commitment, Ballmer agreed likewise personally to ensure that Microsoft upholds its promises to assist Vietnam's ICT sector.

Improving its BSA Software Piracy Ranking -----------------------------------------

8. (SBU) The 2007 Business Software Alliance (BSA) and IDC Global Software Piracy Study ranks Vietnam as having the world's fifth highest software piracy rate. At 88 percent, this is the highest rate in Asia. Significantly, Microsoft estimates that this agreement alone will improve Vietnam's piracy rate by at least 10 percentage points, which would put it ahead of many other countries in the region, including China, Indonesia and Thailand. Microsoft's Atkinson told the Ambassador that this would be "one of the single biggest percentage drops in the history of tracking software piracy rates."

Comment -------

9. (SBU) Of all the signings with U.S. businesses in recent years, this agreement is likely the most significant for Vietnam in the long term. Carrying through on its commitments will enable Vietnam to take a giant step forward in its international respectability with regard to protecting intellectual property rights. It sends a strong signal about Vietnam's commitment to IPR protection as it contemplates requesting consideration as a beneficiary under the Generalized System of Preferences (GSP) Program and works to improve its status under the Special 301 review process. The agreement will also lead to a new level of development in Vietnam's ICT industry, setting the stage for it to become a potentially significant player in this rapidly expanding sector.

MARINE







Why is this a matter of foreign affairs and international policy anyway? This is a private business.

Comments

Recent Techrights' Posts

Who Asked Software in the Public Interest (SPI) for a Refund? ($100,000, Resulting in Losses of $267,201 in 12 Months, Highest-Ever Losses)
The IRS does not reveal who or what's tied to this refund (or the cause/reason)
"Cloud Computing" Was Always a Joke, But This Week Was the Punchline
Maybe stop following tech trends and fashions
 
Slopwatch: Google News is Promoting Fake 'Articles' About Fake Xubuntu, Fake Articles About Replacing Windows With GNU/Linux
The quality of the Web deteriorates and unless someone cleans up the mess, real sites will lose an incentive to produce anything
When "AI Layoffs" Mean Layoffs Due to the "AI" Bubble Popping
many people that are laid off by Microsoft claim to be specialists in "AI"
Mysterious grant forfeited, $100,000 from Software in the Public Interest accounts 2023
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Evidence: bullying, student union behaviour: Armijn Hemel's FSFE resignation
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Evidence: psychological abuse, stalking, Galia Mancheva, Susanne Eiswirt ignored by FSFE judgment for Matthias Kirschner
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Helping FSFE scam victims and conference organisers
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Nigerian fraud in FSFE constitution
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Worrying and Amusing Stories of "Clown Computing" Gone Awry
Many of these disasters could be avoided
Some Large German Media Covers Richard Stallman's Talks in Germany Earlier This Week
LLM-based chatbots are just "bullshit generators" (as he has long called them)
Links 22/10/2025: Amazon Plans to Replace Workers With Robotics, AWS and Clown Computing in General Ridiculed
Links for the day
Gemini Links 22/10/2025: Niri Completely Changes Multitasking and Overview of Diff-ers
Links for the day
Links 22/10/2025: Study on Misinformation by Slop and Heavily Debt-Sabbled Microsoft OpenAI (ClosedSlop) Uses "Browser" as Gimmick/Distraction
Links for the day
They've Already Spent Close to a Million Dollars on Lawyers and Sent Us About 50 KG of Legal Papers (Sponsored by Mysterious Third Party) to Try to Censor Techrights, Without Success
They try to overcompensate with sheer volume for a lack of solid, clear arguments (we are the victims here)
Trouble in Red Hat/IBM and a Retreat to Ponzi Economics in Search of Wall Street Market Heist
Would you invest your life savings in this kind of crap?
12 Months Ago the 'Hulk Hogan of UEFI' Officially Went 'Tag-Team'
We're actually sort of flattered or proud that such despicable people are so desperate to censor us
"Cloud Computing" Does Not Mean Safety
Fault tolerance is related to the notion of software freedom
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, October 21, 2025
IRC logs for Tuesday, October 21, 2025
The Fall of Windows: From Something to Nothing
Of course Microsoft will pretend everything is fine and "just trust the hey hi" (AI)
Sounds Like Fedora is Ready to Become Less of a Slave of Microsoft (GitHub)
This seems like a belated move in a positive direction
XBox is a Dead Microsoft Product in a Dying Industry
It's probable that another wave of XBox layoffs is just over the horizon (maybe even before month's end)
Progress on Techrights Site Search
Fun times
IBM's Bluewashing of Red Hat Means the Layoffs Are Silent, Barely Reported
Don't wait to hear about "Red Hat layoffs"
Gemini Links 21/10/2025: Happy Disconnection, AWS Falling Apart, Closing of Gemlog Blue
Links for the day
Full Audio of Today's Richard Stallman Talk in the Technical University of Munich
Free/Libre software and freedom in the digital society
Microsoft XBox is Just Vapourware (Promises of Hardware That Doesn't Exist), Real Products Perish
just as developers lose interest in developing for XBox Microsoft is increasing the costs imposed upon them
Slopwatch: Fake Articles (Slop) in "Linux" Clothing in Google News (Noise)
all about what Google does
Links 21/10/2025: Even "Inventor of Vibe Coding" Rejects Vibe Coding, USPTO Experiments With Slop in Examination
Links for the day
Richard Stallman Talk Now Available for Viewing (Archived Copy, Not Live-streamed)
This recording is over 2 hours old
Links 21/10/2025: AWS-Induced Chaos and Social Control Media Curbs
Links for the day
Gemini Links 21/10/2025: Programming, StarGrid, Brand-New Palm OS Strategy Game in 2025, and Chatbot as Addiction Mechanisms
Links for the day
The African Lion and the American Cowards
Safaris exist for people to watch and enjoy animals
Amazon Web Shenanigans Perfectly Timed for Today's Talk by Richard Stallman
Maybe listen to him instead of looking for excuses to ridicule the messenger
Mission:Libre Has Taken Off (Project by Carmen Maris)
there will be a lot more to report on next month (after the event)
Techrights to Publish More EPO Leaks Next Week
We're meanwhile also doing lots of work on search, whose interface now looks better
Links 21/10/2025: 'The Lost Art' of Neon Signs and Twitter (X) to Enable Identity Theft (or Handle Theft) as a Service
Links for the day
Plagiarism With LLM Slop: Hindustan Times (HT Digital Streams Limited) Has Become a Slop Factory/Hub
What a disgrace
A radical proposal to keep your personal data safe, by Richard Stallman
"The surveillance imposed on us today is worse than in the Soviet Union. We need laws to stop this data being collected in the first place"
Next Week We Launch Search at Techrights
We're planning to launch it some time next week. Maybe Tuesday, maybe Thursday.
Talk by Richard Stallman Will be Live-streamed in Less Than 10 Hours
Happy hacking
"No Kings" in the Software World (GAFAM Should Not Exist, Either)
"No Kings" is a good slogan. Let's start by ridding ourselves of masters, not only those who reside in DC or visit DC
Every Morning
Bugs/edge cases combined with automation can spell disaster
Insane, Deliberately Dishonest, or Just Another Bigot?
very intellectually-dishonest human being
A Lot of Techrights is Built on Perl
Perl also runs the sister site
The Register MS Selling Slop for Microsoft (Vapourware, Ponzi Scheme, False Claims)
What will be left of The Register MS if it keeps repeating falsehoods and looking to profit from Ponzi schemes?
analytics.usa.gov Says Less Than 14% of Web Requests (to Government Sites) Come From Vista 11
Vista 11 was released more than 4 years ago!
People Who Attempt to Take Down Correct Information Need a Doctor a Day
“Journalism is printing something that someone does not want printed. Everything else is public relations.” ― George Orwell
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 20, 2025
IRC logs for Monday, October 20, 2025
Vista 11 is Sinking While Microsoft is PIPing (Mass Layoffs But Silent Layoffs)
We're witnessing a shift in platform dominance
Richard Stallman is Having a Good Week Already (Stallman Was Right About 'Clown Computing')
That alone is worth bringing up in his talk
An Update About Soylent News, With Jan Rinok "Back in the Saddle"
Burnout or "near burnout" a possibility when having to curate abuse
When Prominent GNU/Linux Distros Are Run by Spies
What has Microsoft Canonical become?
More Publishers and Companies Nowadays Say "GNU/Linux", Not "Linux"
It's not to see InstallAware saying GNU/Linux this week
Google News is Now Promoting a Parasitic Slopfarm Called "findarticles.com", Where Plagiarism of "Linux" Articles is Rampant
Does Google even care about the slop epidemic? Google itself is a vendor of slop now (and it calls it "Gemini")
Gemini Links 20/10/2025: Pumpkin Carving, "Hey Hi", and Other Buzzwords
Links for the day
Slopwatch: Google News Promoting Fear, Uncertainty, Doubt (FUD)
What is the value of Google News if so many results in it are fake 'articles?
Rejecting 'Snoop-Phones' and Turning "Old" Phones (or Tablets) Into Freedom-Respecting Appliances
Paul Fernhout (pdfernhout.net) wrote back to Akira Urushibatathis this past weekend
Our Uptime This Year Was Better Than AWS (Also a Lot Cheaper)
We never used "the cloud"
Amazon Web Shenanigans
An ongoing, experimental endeavour
Death of Elias Diem: FSFE mailing list archives hidden
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 20/10/2025: Louvre Museum Reveals Weakness, About 7 Million Protest US Turning Into Oligarchy/Monarchy
Links for the day
They Should Have Listened to Techrights Over a Month Earlier (Xubuntu Site Compromised)
we reported this issue about 40 days earlier and nobody did anything about it
Richard Stallman to Give Another Talk Today in Bavaria (Bavarian Academy of Science)
Tomorrow at 6 PM he speaks in Munich
Apple is the Company of Dictators and Worse
Apple is just another greedy corporation in search of sweatshops and even pedophiles (especially the high-profile ones)
Counting Unhatched Eggs Is Not Counting Chickens
Everything here will persist as normal
Barry Kauler Explains That Puppy Linux and EasyOS Exclude Systemd to Keep Things Simple
Barry Kauler's Puppy Linux is in the community's hands. He now focuses on EasyOS and more.
The "Infinite Bread"
The biblical story of Jesus feeding the 5,000 has software parallels
Half a Year After Brian Fagioli Got Kicked Out of BetaNews for Slop He's Still Doing LLM Slop and Slop Images Targeting 'Linux' (Plagiarising Original Works)
If the Web gets polluted or flooded by slopfarms such as these, and Slashdot then sends traffic so these slopfarms (Slashdot probably doesn't do this intentionally), then real writers with real knowledge of GNU/Linux will lose the spark for publishing
In Many Cases and in Many Different Ways, Technology Became Less Durable and Less Reliable Over Time
The "modern" things are more complex. And complexity is a foe or reliability and repair-ability.
Microsoft's LinkedIn is Losing Money, Traffic, and Hope; Now It Wants to Sell Its Users' Lifeblood (and Data)
Let this be a reminder of what social control media really is about
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, October 19, 2025
IRC logs for Sunday, October 19, 2025
Campaign of FUD Against Framework Laptops and GNU/Linux (Using Microsoft's Attack on Linux, 'Secure Boot')
Ritual Defamation Cult has turned its attention over to Framework
Microsoft Lunduke: Freedom of Speech Means Spreading What I Have to Say and Banning People I Disagree With
4Chan is one he aims for and he is siccing 4Chan trolls at people he doesn't like
Liberation From 'The Feed'
They rank things based on the editor's choice/ideology (he or she knows the sponsors, hence the masters)
Microsoft's Killing of Vista 10 Seems to Have Resulted in More Articles About GNU/Linux (But Also FUD)
We not only saw a rise in traffic, we also saw a remarkable rise in the number of articles