Bonum Certa Men Certa

English, French and German Translations of Dutch Article About EPO Abuses

de Volkskrant front page



Summary: An article from "de Volkskrant" with translations, regarding Benoît Battistelli and the now-disgraced Opstelten who defended Battistelli's assault on staff

FIVE weeks ago the Dutch media covered the situation at the EPO. One piece came from de Volkskrant, with "a circulation of approximately 250,000 nationwide." We now have English, French and German translations [PDF]. Since this is an English-speaking site, here is the English version:



Benoît Battistelli, Director of the EPOrg, does not recognise trade unions. He has had email communication between trade unions and members blocked. €© EPA

Opstelten: court ruling does not apply to European institution



According to the court, an organisation in Rijswijk breaches the rule of law. No, says the Minister, it has immunity.

By: Willem Feenstra 26 February 2015, 06:26

Ivo Opstelten, Security and Justice Minister. ۩ ANP

Minister of Security and Justice Ivo Opstelten has binned the ruling of the Court of Appeal in The Hague. The ruling states that the European Patent Organisation (EPOrg) violates the fundamental principles of an open and democratic state under the rule of law. However, according to Opstelten, the European organisation enjoys immunity.

For years there has been a conflict at the EPOrg between management and a large portion of the employees. Director Benoît Battistelli is allegedly conducting a reign of terror and is averse to objection. He does not recognise trade unions and refuses to enter into discussion with them.

Measures

In order to counter organised opposition, the management of the organisation has blocked email communication between the unions and their members.

The task of the European Patent Organisation is to grant patent applicants a patent in a large number of European countries by means of a single application. The establishment in Rijswijk is, with 2,700 employees, the largest after Munich. In order to counter organised opposition, the management of the organisation has blocked email communication between the unions and their members. The right to strike has been restricted and employees expressing disagreement are threatened with disciplinary measures and dismissal. The trade unions are also not welcome at the negotiation table.

Those measures are contrary to the European Convention on Human Rights (ECHR), so ruled the Court of Appeal in The Hague last week. ‘After all, this case concerns the rights of trade unions to take collective action and conduct collective negotiations, i.e. rights which belong to the fundamental principles of an open and democratic state under the rule of law.’

The Court ordered the Patent Office to reverse the disputed measures. In an internal statement, Battistelli has already indicated that he is not to going to adhere to this. According to him, the Patent Office, as an international organisation, is autonomous in the area of personnel policy. The internal rules were to form its own legal system in which a national court may not intervene.

Immunity

This means that these buildings may not be entered and enforcement action cannot be taken by Dutch authorities, or at any rate not without the consent of the President of the EPOrg.

Ivo Opstelten, Minister of Security and Justice

The Court of Appeal acknowledges that the Patent Office is an international organisation which can claim immunity but ‘this autonomy does not in any case stretch so far that the EPOrg could breach generally recognised fundamental rights in Europe without parties, such as the trade unions, being able to seek an effective remedy against such’.

Opstelten sees this differently. According to him, offices of the Patent Organisation in all contracting States enjoy immunity. This means that these buildings may not be entered and enforcement action cannot be taken by Dutch authorities, or at any rate not without the consent of the President of the EPOrg. He has ordered the court bailiff not to execute the enforcement orders in the judgement.

Immunity above human rights

Opstelten relies on an Act from the seventies. This must be applied dynamically, but he takes a very conservative view.

Cedric Ryngaert, Professor of International Law in Utrecht.

According to the Ministry of Foreign Affairs, the conventions to which the Netherlands is subject in respect of the EPOrg are clear: no enforcement measures can be taken against the Patent Organisation in the Netherlands. ‘With the order, the cabinet therefore opts not to take sides in the underlying dispute,’ according to a spokesperson. ‘This has been done to observe the obligations of the Netherlands under the conventions. We make no public statements on the underlying dispute. This does not affect the fact that we, and other Member States, continue to monitor the situation.’

According to experts, Opstelten’s position is at odds with the rule of law and he chooses immunity over human rights. ‘Legally he might have the law on his side, but in view of the constitutional system this appears very odd,’ according to constitutional law expert and Senator Hans Engels. ‘It is exceptional that these kinds of powers lie with a minister. And I don’t mean this in a positive sense.’

Cedric Ryngaert, Professor of International Law in Utrecht, considers the order by Opstelten exceptional. ‘Basically he erodes the power of the Court. International organisations are going to increasingly put themselves above the law, which is already a problem now. Opstelten relies on an Act from the seventies, which must be applied dynamically. Instead he takes a very conservative view.’


About a week after the publication of this report Opstelten was found to be corrupt and he stepped down. Supporting criminals seems to be his 'thing'; it's not about justice.

Recent Techrights' Posts

Expecting Failure
Some things would not happen to technology (tech) experts because they know how things work and what to expect (or watch out for)
unixcop.com is the Latest "Linux" Site to Have Become a Slopfarm After 2 Years of Death (Inactivity)
Not a way to stage a comeback
 
The Only Still-Supported Version of Windows Breaks Itself (Again), the Microsoft Layoffs Will Carry on in Secret
In the US they marked about 7% for removal just this past summer
Wikileaks Turns 20 Just 18 Days From Now
it's fair to say they've endured online, but aren't lively/active
The Cyber Show Debunks the Alleged Intelligence in Slop
It's shorter than usual
Links 16/09/2026: US Running Low/Out of Some Ammo Due to Wars, Slop Bots "Are Using an Outrageous Amount of Electricity"
Links for the day
"AI Slowdown" is Code Word for Bubble Imploding (Trying to Make This Slowdown Seem Wilful, an Act of Safety and Responsibility)
They help one another by inflating the bubble and making false excuses when expansion stalls
SLAPP Censorship - Part 185 Out of 200: What Reputation?
Helping monopolies and working for monopolies never made anybody popular
Gemini Links 16/09/2026: Slovenia, Catastrophe Ethics, and ROOPHLOCH 2026
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, September 15, 2026
IRC logs for Tuesday, September 15, 2026
Microsoft Layoffs in September 2026 Are Silent, Hidden
Expect the same next month ahead of the fake results
Links 15/09/2026: 'Smartphone', Android TV Box, Stockholm Syndrome of [Slop Plagiarism] Acceptance
Links for the day
Carmen-Lisandrette Maris Prepares Audiobook to Explain Software Freedom/Digital Rights to Adolescents, Needs Help From Volunteers
needs help with narrating
Links 15/09/2026: Putin-Connected Money for The Insurrectionist Jr. and Turkey's Crackdown on Activists
Links for the day
publicdomainpictures.net Seems to Have Become Fed Up With Slop Contaminating Its Database (Wasting Storage, Bandwidth), Now It's Suitably Flagged, Should Be Demoted/Delisted
The site was redone, suffered some hours of downtime, then 'relaunched' with a new interface this week
Gemini Links 15/09/2026: Hiking in Munții Făgăraș, Scams, and Slop Plagiarism Considered Unethical
Links for the day
Linux Kernel Becoming a Slopfest - Part 1 - At the Beginning (Torvalds Knew It Was Trouble)
We still wonder if we should make and actively maintain a shame list (developer/employer) for the people who contaminate Linux the most with slop plagiarism
EPO Staff is Preparing to Take Up a Notch the Strikes and Other Industrial Actions Ahead of October's Meeting (It Can Help Oust the Corrupt Leadership)
mobilising perhaps thousands of workers at a critical time in the history of the Office
Allegedly Many PIP Layoffs in Nepal, IBM Does This Before a Known Death Toll in Avalanche (Caused by China-, Europe-, and US-Induced Global Warming)
Fresh wounds, before the bodies are even recovered (thousands still missing)
"Wail" by Alexandre Oliva
This work is licensed under the Creative Commons License BY-SA (Attribution ShareAlike) 4.0 International
This Morning The Register MS Published a Page With "AI" 83 Times in it. The Register MS Got Paid to Do This.
The Register MS is not a serious publisher and a lot of the stuff about "AI" on the Web isn't journalism but paid-for SPAM
While GAFAM/Microsoft Disguise Financial Crisis as "Investment in AI" the Slop Giants Make Up a Narrative of Wilful Slowdown
A BS artist is good at the art of BS when the artist's failures or weaknesses get twisted as moral or professional leadership
SLAPP Censorship - Part 184 Out of 200: A Tiny Law Firm That Knows Nothing But Microsoft (But Merely Pretends to Understand "IT")
They've managed to trick some mainstream media into thinking they're "Tech" experts or "Social [Control] Media" gurus; nothing could be further from the truth
Links 15/09/2026: Sweden’s Far Right Perishing and "Iceland Just Got Played"
Links for the day
It's Not About How Developers Vote
This isn't about politics, it's about users being in control of their own computers and computing
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, September 14, 2026
IRC logs for Monday, September 14, 2026
Gemini Links 15/09/2026: Poetry, Enshittification of Ebay, and Mecha System
Links for the day
LG Lies to Cover Up Lies About Its Spying TVs (It Records and Transmits Conversations in Rooms)
This is what a lot of "modern" technology is like
Oracle's Debt Continues to Soar (Increase of 60 Billion Dollars in 15 Months, Not Counting the Secret Debt, With Off-balance-sheet Debt Having "Grown Roughly Thirtyfold in Four Years")
Oracle debt continues to grow
It Has Cost $215,000 in Legal Costs to Sue IBM for Wrongful Termination
IBM typically settles out of court and demands secrecy (to avoid anyone else benefiting from the very expensive outcome)
Apple's iOS and macOS Measured as Bigger Than Windows in the US, Linux-Based OSes at Almost 30%
Expect the silent layoffs at Microsoft to continue at a rapid pace
Oracle, Like Microsoft, Drowns in Debt and Discards Tens of Thousands of Staff (Microsoft Does the Same More Discreetly)
The main difference between Microsoft and Oracle is that the latter is honest about what's going on
Gemini Links 14/09/2026: First Android Phone, Leaving Sony, and Rant About Gemini-to-HTTP Proxy Providers
Links for the day
Links 14/09/2026: "Scam Altman Now Trying to Gain Control of Electric Grid" and Sweden Moving to the Right
Links for the day
Vista 11 Flunked
Microsoft cannot start a "Vista 12" campaign as it would only make matters worse
Microsoft Urgently Needs Distraction: There's No "Next XBox", But There's a New Boot Screen (Like 'Dark Mode', a Feature That Can be Implemented in Mere Minutes/Hours)
Anything to distract from XBox fiasco
The PIPs or 'Voluntary Termination Offers' Help IBM Fake Its Situation
"IBM is not a tech company"
IBM Flying Away to Sweatshops (So Will Red Hat)
Even on Sunday people post about 'leaving' IBM
RFID Ambitions Already Established by Widespread Skinnerbox Adoption
A society that cannot maintain privacy for those who deserve it will not manage to assure dignity of citizens
SLAPP Censorship - Part 183 Out of 200: What Actually Happened Two Months Ago (Based on People Who Attended)
It's dangerous to assert what happened in a hearing you did not attend (there was no video stream or recording, either)
Phil Harvey, an Editor-in-Chief in a B2B Site, Explains Why ChannelFutures (Connected to TechTarget) and Other Sites That Used to Cover Linux Deleted Many Articles
Every old article in channelfutures is gone!
Software Freedom Day 2026 is 5 Days From Now, Fresh Reminder to Boycott Proprietary Software
Let this be a timely reminder of why people should avoid proprietary software
Links 14/09/2026: Slop Hardly Used for Actual Work (Chatbots Are for Lonely People), Slop Bots (Scrapers, Plagiarism) "Are Thirsty for Power"
Links for the day
Gemini Links 14/09/2026: Trip, Hiding, and OCR
Links for the day
IBM PIPs Are Layoffs (RAs Come Later Even If You Satisfy the "Performance" and "Plan")
Notice how "the media" almost never mentions silent layoffs, as if just because they're silent, there's nothing to investigate, nothing to see there
Slop Companies Engage in Plagiarising the Web, Now They Pay People to Contaminate the Web With Their Lies
Remember that the lawfare against us is funded by slop salaries!
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, September 13, 2026
IRC logs for Sunday, September 13, 2026