Bonum Certa Men Certa

Translation of Süddeutsche Zeitung Article Calling for External Oversight of Data Protection at the EPO

Summary: Another important article from an important media outlet, talking about the European Patent Office's privacy violations

THIS newly-added PDF has the original in German and an English translation. We remarked on this article a few days ago, right after it had been published. Here it is in English:



10th June 2015

European Patent Office

Call for external oversight of data protection



Thomas Petri, 45, supervised the processing of sensitive data in Schleswig-Holstein and in Berlin before taking up his position as Data Protection Commissioner in Bavaria. (Foto: picture alliance / dpa)

- Thomas Petri, the Bavarian Data Protection Commissioner wants to have an external data protection supervisor deployed at the European Patent Office.

- It has become a matter of public knowledge that publicly accessible computers at the EPO were placed under observation using surveillance technology after the receipt of letters containing [allegedly] defamatory remarks against the Management.

The Bavarian Data Protection Commissioner Thomas Petri has called for an external data protection supervisor for the European Patent Office (EPO). On Tuesday the SZ reported that surveillance technology capable of intercepting keystrokes and generating screen-shots had been installed on publicly accessible computers over a period of several weeks. The internal investigation unit at EPO headquarters in Erhardtstrasse was using these techniques in an attempt to track down the writer(s) of [allegedly] defamatory letters.

Data Protection Commissioner Petri previously investigated the data protection arrangements at the EPO in the Spring of 2014 following a complaint and he came to the conclusion that they were deficient. “It emerged that nobody was really in charge”, Petri told the SZ. The internal supervisors were not sufficiently independent. As a result, Petri contacted the Federal Data Protection Commissioner last year and the latter wants to take corrective action via the Council of the European Union.

However, the data protection authorities are confronted with a problem: the European Patent Office is a supra-national organisation which is “a law unto itself”. The foundation of its legal order is the European Patent Convention. "The contracting states must take measures to supplement the European Patent Convention as a matter of urgency", says Petri who believes that his previous reservations have now been confirmed by the latest revelations. He does not consider that external oversight [in relation to data protection] would impair the EPO’s ability to perform its normal functional tasks. "In the absence of such oversight, as experience shows, matters are liable get out of hand."

URL: http://www.sueddeutsche.de/muenchen/europaeisches-patentamt-forderung-nach-externem- datenschuetzer-1.2513289

Copyright: Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH / Süddeutsche Zeitung GmbH


We expect a lot more media coverage to come.



Recent Techrights' Posts

Rust People: Drain the Swap, You're Holding It Wrong
Does Rust make sense?
Slopwatch: LinuxSecurity, linuxconfig.org, and Plagiarised Phoronix
Many articles out there are nowadays fake
European Patent Office Illegally Gutting and Outsourcing Its Functions, Acting Like an Above-the-Law Commercial Business (It Won't Stop at Formalities Officers (FOs) and Classification Slop at the EPO)
breaking/violating laws and conventions
Links 19/09/2025: Lobbyist of American GAFAM Becomes Data Protection Commissioner in Europe
Links for the day
 
Links 20/09/2025: Retrocomputer, Antique Phone Experience, and More
Links for the day
Links 20/09/2025: Internet Shutdowns, Media Censorship, and Climate Worries
Links for the day
About 700 New Gemini Capsules in 13 Months (or 54 Per Month)
4.8K would represent a 20% increase
Techrights the Name Turns 15
About 6 weeks from now we turn 19
Microsoft is Running Out of Time and Floating Fake Figures, Fake Projects, Fake Narratives, Fake Excuses
Also, a lot of Microsoft's "revenue" claims are circular financing (i.e. Microsoft buying from itself, which means Ponzi-like fraud)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, September 19, 2025
IRC logs for Friday, September 19, 2025
Gemini Links 20/09/2025: Navigating the Pressures of Modern Life and SpellBinding Accidentally Wrote Another Gemini Server
Links for the day
Links 19/09/2025: Press Freedom Dying in US, Anti-Austerity Strikes in France, and Alan Rusbridger to Leave 'Prospect'
Links for the day
Offloading to the Sister Site
In the interest of not overwhelming readers
Links 19/09/2025: Coffee Club and "SpellBinding is Now Absurdly Fast"
Links for the day
Links 19/09/2025: Media Freedom Ceases to Exist in US, "Consider Dropping Twitter/X"
Links for the day
Gemini Links 19/09/2025: Thinking and Insect Bites
Links for the day
Microsoft E.E.E.: Git Will Now (or Very Soon) Fully Depend on Rust, Which is Controlled by Microsoft
Microsoft now makes Git dependent on Rust, or making Git dependent on GitHub, which is proprietary
The Right to Punch People (Apparently)
At Brett Wilson, Brett's job title is "Head of Crime" and Wilson normalises calls for violence
Slop or Fake Articles Have Turned Linux Journal From a Pioneering/Trailblazing "Linux" Magazine Into a Nuisance
some sites with former reputation - good reputation - turn into cesspools
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 18, 2025
IRC logs for Thursday, September 18, 2025
Brett Wilson LLP Seem to Have Had Only One Litigation Client in 2025, He Was Previously Charged, Just Like the Serial Strangler From Microsoft (Whom They Now Represent)
Karma is superstition, regulators are not
Project 2030 to Cover How "Project 2025"-Styled Anti-Media Zealots From America Targeted Techrights and Tux Machines
The common denominator is also their attacks on women
Brett Wilson LLP Failed to Meet Deadlines Set by Judge 7 Months Earlier, Tried to Ruin Our Holiday, Then Had the Audacity to Ask Us for Over 3,000 Pounds for Its Own Lateness
As a matter of principle we will never respond to assassin while we are on holiday
On Claims That After Bluewashing Red Hat Will Increasingly Become an Indian Company
Discussed this week (long and detailed)
Americans Attacking British Sites Only Months After They Leave America
We find it kind of funny if not ironic that this site, originally an American site, got legal harassment only from Americans and only months after it had moved to the UK
Despite Losing Over a Quarter Million Dollars a Year Software in the Public Interest (SPI) Gives Helping Hand to Libreboot
SPI's financial state depends a lot on its public image or its reputation
Slopwatch: Google Helps Plagiarism and Sends Traffic to Ripoff Artists
That Google as a company helps spamfarms is noteworthy
If You Want to Know the Future, Listen to the Free Software Foundation (FSF) and Andy Farnell
We're sure the FSF will have plenty of its own output
Links 18/09/2025: A Taliban Ban on Internet Access and Troubled US Job Market
Links for the day
Gemini Links 18/09/2025: Computer Literacy and Accessing Alhena's Database
Links for the day
Links 18/09/2025: US War on Media (Truth Banned, Cancel Culture by the Hard Right), NYT Chief Executive Warns Cheeto is Deploying ‘Anti-press Playbook'
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 17, 2025
IRC logs for Wednesday, September 17, 2025