Bonum Certa Men Certa

Translation of Pierre-Yves Le Borgn' Speech Against EPO Management and New Parliamentarian Interventions



Summary: More political fire targeting the EPO's management, adding up to over 100 parliamentarians by now

DAYS ago we wrote about an intervention by Pierre-Yves Le Borgn’, who had already intervened before regarding EPO abuses. He has since then uploaded his short speech to YouTube and SUEPO has a translation. "Pierre-Yves Le Borgn'," it said, "a French Member of Parliament, made an intervention at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 25 June 2015.

"Mr Le Borgn' explained the rollback of fundamental rights at the European Patent Office (EPO) and referred to the Report of the Committee on Legal Affairs and Human Rights from Mr José María Beneyto, Accountability of international organizations for human rights violations [...] The intervention is available on YouTube. A transcript is available here."

We have made it available below as HTML in English, for future reference and permanent record.

Intervention by Pierre-Yves Le Borgn’ (PS)



Parliamentary Assembly of the Council of Europe at Strasbourg on 25 June 2015

http://www.youtube.com/watch?v=69s1vXjEo5M

"Thank you Mr. President. My question relates to the suppression of fundamental rights at the European Patent Office.

International organizations are most often accorded immunity from judicial intervention by virtue of the agreements and conventions which brought them into existence, or by headquarters agreements. This immunity allows them not to be arraigned before the courts of the state or states in which they are established. This is understandable and is good policy in particular with regard to the independence of the organization.

But immunity from judicial intervention does not mean creating a place not subject to the rule of law, or of lesser law and lesser right. Accordingly, a person working for an international organization, and there are tens of thousands of them on our continent, starting here at the Council of Europe, cannot be deprived of the right of being heard before a court, in accordance with Paragraph 1 of Article 6 of the European Convention on Human Rights. Again, but this time by virtue of Article 11 of the Convention, the right to collective action must be guaranteed. This includes the right of a staff union organization representing the employees of the organization likewise to be heard by a court or tribunal, where defence can be provided both individually and collectively. Thus it is that the Court of Appeal at The Hague summoned the European Patent Office on 17 February this year, suspending its immunity, which rarely occurs, is almost unprecedented, and in any case a rare thing, in order to protect the collective rights of some 7000 staff members concerned.

There can in fact be no doubt that policies which are at odds with the fundamental rights consecrated in the European Convention on Human Rights and the European Social Charter are developing under the cover of immunity from court intervention. Restriction on the right of association, reduction of the right to strike, impeding the right of collective negotiation, depriving an organization of any recourse to the courts, and failing to implement a court decision, which unfortunately is the case with regard to the judgment of 17 February, are profoundly unacceptable developments. I would therefore like to take the opportunity of this free debate to set before our Assembly, naturally, but also before the Committee of Ministers on which our 47 Member States are represented, 38 of which are also members of the European Patent Office. Two years ago the Parliamentary Assembly of the Council of Europe approved the report by our colleague José Maria Beneyto on the obligations of international organizations to answer for their actions in the event of violations of Human Rights. In the extension of the Beneyto report, this matter of the respecting of social rights, both individual as well as collective, of the staff of international organizations was deemed worthy of being extended, investigated, and, above all, strengthened.

I know the European Patent Office. I esteem all the added value which it provides for the European economy, and I appreciate the excellent work of its staff. But I am also aware of the climate which prevails within it: Management by fear, the impeding of collective action, failure to recognize warning signs, and absence of any independent mechanism of supervision and internal monitoring. I make appeal to the Member States, from whom the European Patent holds its legitimacy, to act, because now is the time to act."


According to Florian Müller, there is more to it; he has found more questions from politicians. The EPO's management is under more fire from many more politicians, "17 Members of the European Parliament" by Müller's count. Here is the one with more names on it. Bear in mind this one is just one of several:

Kostadinka Kuneva (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Pablo Iglesias (GUE/NGL), Lola Sánchez Caldentey (GUE/NGL), Stelios Kouloglou (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Tania González Peñas (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL) and Miloslav Ransdorf (GUE/NGL)

Subject: Violation of labour and trade union rights in the European Patent Organisation (EPO)

The Dutch appeal court recently ruled (case number 200.141.812 / 01 / 17-2-2015) that the European Patent Organisation (EPO) violated workers' labour rights deriving from the EU Treaties and the EU Charter of Fundamental Rights. Consequently the Dutch court, exceptionally, has not accepted the immunity EPO enjoys as an international organisation, since this immunity cannot allow for human rights violations. Nevertheless EPO declared it would ignore the ruling pleading execution immunity.


There is definitely strong momentum being built. Regarding DDOS attacks against this site, we are going to visit attorneys tomorrow regarding legal action against Amazon (which refuses to say who used its AWS facilities to repeatedly attack this site).

Recent Techrights' Posts

A radical proposal to keep your personal data safe, by Richard Stallman
"The surveillance imposed on us today is worse than in the Soviet Union. We need laws to stop this data being collected in the first place"
An Update About Soylent News, With Jan Rinok "Back in the Saddle"
Burnout or "near burnout" a possibility when having to curate abuse
Rejecting 'Snoop-Phones' and Turning "Old" Phones (or Tablets) Into Freedom-Respecting Appliances
Paul Fernhout (pdfernhout.net) wrote back to Akira Urushibatathis this past weekend
 
Links 21/10/2025: AWS-Induced Chaos and Social Control Media Curbs
Links for the day
Gemini Links 21/10/2025: Programming, StarGrid, Brand-New Palm OS Strategy Game in 2025, and Chatbot as Addiction Mechanisms
Links for the day
The African Lion and the American Cowards
Safaris exist for people to watch and enjoy animals
Amazon Web Shenanigans Perfectly Timed for Today's Talk by Richard Stallman
Maybe listen to him instead of looking for excuses to ridicule the messenger
Mission:Libre Has Taken Off (Project by Carmen Maris)
there will be a lot more to report on next month (after the event)
Techrights to Publish More EPO Leaks Next Week
We're meanwhile also doing lots of work on search, whose interface now looks better
Links 21/10/2025: 'The Lost Art' of Neon Signs and Twitter (X) to Enable Identity Theft (or Handle Theft) as a Service
Links for the day
Plagiarism With LLM Slop: Hindustan Times (HT Digital Streams Limited) Has Become a Slop Factory/Hub
What a disgrace
Next Week We Launch Search at Techrights
We're planning to launch it some time next week. Maybe Tuesday, maybe Thursday.
Talk by Richard Stallman Will be Live-streamed in Less Than 10 Hours
Happy hacking
"No Kings" in the Software World (GAFAM Should Not Exist, Either)
"No Kings" is a good slogan. Let's start by ridding ourselves of masters, not only those who reside in DC or visit DC
Every Morning
Bugs/edge cases combined with automation can spell disaster
Insane, Deliberately Dishonest, or Just Another Bigot?
very intellectually-dishonest human being
A Lot of Techrights is Built on Perl
Perl also runs the sister site
The Register MS Selling Slop for Microsoft (Vapourware, Ponzi Scheme, False Claims)
What will be left of The Register MS if it keeps repeating falsehoods and looking to profit from Ponzi schemes?
analytics.usa.gov Says Less Than 14% of Web Requests (to Government Sites) Come From Vista 11
Vista 11 was released more than 4 years ago!
People Who Attempt to Take Down Correct Information Need a Doctor a Day
“Journalism is printing something that someone does not want printed. Everything else is public relations.” ― George Orwell
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 20, 2025
IRC logs for Monday, October 20, 2025
Vista 11 is Sinking While Microsoft is PIPing (Mass Layoffs But Silent Layoffs)
We're witnessing a shift in platform dominance
Richard Stallman is Having a Good Week Already (Stallman Was Right About 'Clown Computing')
That alone is worth bringing up in his talk
When Prominent GNU/Linux Distros Are Run by Spies
What has Microsoft Canonical become?
More Publishers and Companies Nowadays Say "GNU/Linux", Not "Linux"
It's not to see InstallAware saying GNU/Linux this week
Google News is Now Promoting a Parasitic Slopfarm Called "findarticles.com", Where Plagiarism of "Linux" Articles is Rampant
Does Google even care about the slop epidemic? Google itself is a vendor of slop now (and it calls it "Gemini")
Gemini Links 20/10/2025: Pumpkin Carving, "Hey Hi", and Other Buzzwords
Links for the day
Slopwatch: Google News Promoting Fear, Uncertainty, Doubt (FUD)
What is the value of Google News if so many results in it are fake 'articles?
Our Uptime This Year Was Better Than AWS (Also a Lot Cheaper)
We never used "the cloud"
Amazon Web Shenanigans
An ongoing, experimental endeavour
Death of Elias Diem: FSFE mailing list archives hidden
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 20/10/2025: Louvre Museum Reveals Weakness, About 7 Million Protest US Turning Into Oligarchy/Monarchy
Links for the day
They Should Have Listened to Techrights Over a Month Earlier (Xubuntu Site Compromised)
we reported this issue about 40 days earlier and nobody did anything about it
Richard Stallman to Give Another Talk Today in Bavaria (Bavarian Academy of Science)
Tomorrow at 6 PM he speaks in Munich
Apple is the Company of Dictators and Worse
Apple is just another greedy corporation in search of sweatshops and even pedophiles (especially the high-profile ones)
Counting Unhatched Eggs Is Not Counting Chickens
Everything here will persist as normal
Barry Kauler Explains That Puppy Linux and EasyOS Exclude Systemd to Keep Things Simple
Barry Kauler's Puppy Linux is in the community's hands. He now focuses on EasyOS and more.
The "Infinite Bread"
The biblical story of Jesus feeding the 5,000 has software parallels
Half a Year After Brian Fagioli Got Kicked Out of BetaNews for Slop He's Still Doing LLM Slop and Slop Images Targeting 'Linux' (Plagiarising Original Works)
If the Web gets polluted or flooded by slopfarms such as these, and Slashdot then sends traffic so these slopfarms (Slashdot probably doesn't do this intentionally), then real writers with real knowledge of GNU/Linux will lose the spark for publishing
In Many Cases and in Many Different Ways, Technology Became Less Durable and Less Reliable Over Time
The "modern" things are more complex. And complexity is a foe or reliability and repair-ability.
Microsoft's LinkedIn is Losing Money, Traffic, and Hope; Now It Wants to Sell Its Users' Lifeblood (and Data)
Let this be a reminder of what social control media really is about
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, October 19, 2025
IRC logs for Sunday, October 19, 2025
Campaign of FUD Against Framework Laptops and GNU/Linux (Using Microsoft's Attack on Linux, 'Secure Boot')
Ritual Defamation Cult has turned its attention over to Framework
Microsoft Lunduke: Freedom of Speech Means Spreading What I Have to Say and Banning People I Disagree With
4Chan is one he aims for and he is siccing 4Chan trolls at people he doesn't like
Liberation From 'The Feed'
They rank things based on the editor's choice/ideology (he or she knows the sponsors, hence the masters)
Microsoft's Killing of Vista 10 Seems to Have Resulted in More Articles About GNU/Linux (But Also FUD)
We not only saw a rise in traffic, we also saw a remarkable rise in the number of articles
Today (a Day Before Richard Stallman Talk at TUM) There's a Patent Propaganda Event at TUM
Perhaps an opportunity for Dr. Stallman to rebut this "invention to patent" nonsense/fantasy (conflating monopolies with innovation)
OpenSource or "Open Source" as a Brand is Dying, Let's Get Back to Talking About Software Freedom
Those of us who actually want to reform the industry and put users in control of their systems/devices will recognise that "Open Source" was selling a lie or got-co-opted by liars
19 Years in Numbers: Techrights' Anniversary Countdown and Retrospective
In 2019 we began improving our workflows and, accordingly/predictably, we became a lot more productive
Slop Turns People Off (LLMs Lack Intelligence, They're Just Plagiarism Powerhouses That Fail to Deliver Any Real, Measurable Value)
"More" (or "MOAR") isn't always better
IBM Red Hat Has Re-calibrated or Adjusted to Bubble Economics, False Promises, and Slop/Plagiarism
This won't end well
Fake Numbers, Fake Claims, Fake Economy, and Media Grifters That Prop Up Fraud
Grifters like The Register MS won't be looked upon kindly after the bubble implodes
For Some, the GNU Web Site is Not Accessible This Week
They seem to have gone into some kind of lock-down mode
Richard Stallman Back at the "Rudolf-Diesel" Hörsal "MW 2001" in About 40 Hours
He spoke there before; there's a very high seating capacity there
Symptoms of Upcoming Microsoft Layoffs in XBox
A crashing franchise
Psychiatrist confession: Germanwings crash & Debian toxic culture recognized before suicides
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 19/10/2025: Scentjacking 101, Slop Hype Boosters, and Steam Next Fest
Links for the day
Slopwatch: The Serial Slopper, LinuxSecurity, and Google News
Let's hope slopfarms die as soon as possible
Links 19/10/2025: Cambodia Scam Centres, Slop Hurting Wikipedia Traffic
Links for the day
As Economies Crumble Free as in Beer Will Matter, Not Just Free as in Freedom/Libre (Libertad)
French regions choosing to embrace Software Freedom
25 Years Ago, an Explanation of How Reducing Free Software to 'Apps' Would Interfere With Freedom Goals
there's nothing unreasonable about it
A List of 63 Known Gemini Clients (Software to Browse Geminispace Content With Gemini Protocol)
Not counting browser plugins for Web browsers
Gemini Links 19/10/2025: "Firma Odin Is Transforming" and Bot Attacks While "AFK"
Links for the day
US Government: 6.1% of Site Visitors Use GNU/Linux
GNU/Linux has a considerable share and it is growing
LLM Slop Could Not Rise to Prominence Without Media Complicity and Artificial Hype
Inane garbage disguised as "journalism"
Why the FSF No Longer Recommends Debian, as Explained by Richard Stallman This Month
some weeks ago
All the Latest Half Dozen Articles by Mehedi Hasan (UbuntuPIT) Only Admit at the End That He's Using LLM Slop
Disclosure is OK, but the practice of using slop is not
The 'Modern' Web of Fake Security and Easy Censorship of Whole Domains
Each year it gets worse
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, October 18, 2025
IRC logs for Saturday, October 18, 2025