Bonum Certa Men Certa

EPO Integrity on the Line: The Story of Željko Topić's Controversial Diploma - Part V

Summary: The final part about a cause for concern and a cause for backlash against EPO management, which has a growing legitimacy problem

In part one and in part two we showed reports about the controversial certificate of Željko Topić, the EPO Vice-President who is embroiled in many scandals in Croatia. Part three showed Topić's response and part four showed that it left the Croatian press unconvinced. On the 30th of March the following year (2013) a letter was sent from German media, Süddeutsche Zeitung to be precise (they now do coverage of the Panama Papers mega-leak), to Croatian media in an effort to corroborate or establish the accuracy of accusations. The text which follows is a translation from the original Croatian. The accuracy of the translation is not guaranteed. The original article can be found at tjedno.hr.



We have added highlights in yellow in order to make quick reading simpler.



Topić's certificate
The German media are following the Master from Banja Luka with interest.



TWO DIFFERENT YEARS APPEAR ON TOPIĆ'S DEGREE CERTIFICATE



Written by: Franjo Dobrović

Saturday, 30 March 2013

In late February this year, the internet portal Tjedno received an official e-mail enquiry from the reputable German daily newspaper, the Süddeutsche Zeitung. It contained a request for facts and information relating to several articles which we had published about Željko Topić, the former Director of the State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia (DZIV) and currently a Vice-President of the European Patent Office (EPO) whose headquarters are located in Munich.

The e-mail from the newspaper’s Belgrade office was signed by Mr. Florian Hassel, who introduced himself as the Balkans correspondent for the Süddeutsche Zeitung. We complied with his request and below we bring you the text of the e-mail received from the leading Bavarian daily newspaper (which is read throughout Germany):

"Dear Sir, I am Florian Hassel, the Balkans correspondent for the Süddeutsche Zeitung, a leading German newspaper. Together with my colleague Christopher Schrader I have been following all of the charges and allegations against Mr. Željko Topić, an assistant director of the EPO in Munich. On 11 April 2012, Franjo Dobrović published an article on Željko Topić, the then director of the State Intellectual Property Office (DZIV), in which he stated that there were six investigations or court proceedings being conducted against him.

We would be interested to know which attorney or judge conducted/has been conducting these investigations/court proceedings, as well as how many cases are involved. Also, Mr. Dobrović wrote about a case heard in the European Court of Human Rights, in which it has been said that Mr Topić allegedly paid 500,000 HRK to the then Minister of Education Dragan Primorac in order to obtain his position at the DZIV. Could you please tell us which case Mr Dobrović is referring to? Thirdly, Mr. Dobrović wrote that the Prime Minister, the Deputy Prime Minister and other ministers of the Croatian Government were in the possession of confidential documents concerning these and other allegations against Mr. Topić. Would you be able to tell us more about who drafted these documents and when? Finally, we would like to know what happened after the publication of your article in Croatia? Was the investigation completed or stopped, and was there or will there be a lawsuit against Mr. Topić? I would also like to ask you to direct me to someone from the Croatian Government or the judiciary whom I could contact with further questions. Any information or assistance that you provide to us will mean that every article published in Süddeutsche Zeitung will clearly state that the portal "Tjedno" was the first to publish information regarding this case. Regards Florian Hassel, Süddeutsche Zeitung, Correspondent for the Balkans"

The same journalist recently published an article in the Süddeutsche Zeitung describing how corruption still rules in Croatia [1]. This article attracted a lot of attention in the Croatian media. And as we have indicated above, prior to that he also expressed interest in the specific case of Željko Topić.

To remind our readers, Željko Topić, the former Director of the DZIV, voluntarily handed in his notice on 30 April 2012, only several months after having been re-appointed by the newly elected government of Zoran Milanović. He subsequently departed for Munich to take up a new position as a Vice-President of the European Patent Office (EPO). To begin with, it would be helpful to know who recommended Mr Topić for re-appointment and whose signature is to be found on the document submitted to the Prime Minister Zoran Milanović for initialling on 26 January 2012. It would also be worthwhile to hear the opinion of the EPO on the subject of Croatian copyright protection. Of particular interest is the information that the current director of the DZIV, Ljiljana Kuterovac, was appointed a couple of days ago as a member of the supervisory board of the EPO Academy in Munich for a term of three years!

In passing we mention that the description of Mr. Topić’s current position and other details about his person can be found on the official website of that international organisation: www.epo.org

According to the information that we received from our German journalist colleagues, Topić's net monthly salary in his new job at EPO in Germany amounts to approximately 15,000 EUR.

JOVANOVIĆ CLAIMS THAT TOPIĆ IS PROTECTED BY JOSIPOVIĆ

Željko Topić acquired his master's degree in Bosnia and Herzegovina. In Croatia the holder of a master's degree is exempted from the requirement to sit the state examination, irrespective of whether or not the master's degree is in any way relevant to the official duties performed in the civil service. In practice, the present case indicates a complete ignorance on the part of the former DZIV Director Topić concerning the basic principles governing the functioning of the civil service in Croatia. Failure to fulfil official obligations constitutes a serious violation of official duty as specified in detail in Article 99 of the Civil Servants Act [2].

Furthermore, in the case of an omission or inappropriate conduct by any member of staff, including the Director, the procedure concerning violations of official duty in the civil service is prescribed in detail. Disciplinary proceedings are to be instituted by the competent Minister of the state agency under whose remit the DZIV falls, which in this particular case is Minister Željko Jovanović.

The failings on the part of Minister Jovanović in relation to the supervision of the DZIV are not accidental. This assertion on our part is not baseless and without foundation because Minister Željko Jovanović of the Ministry of Science, Education and Sport of the Republic of Croatia has himself stated unofficially that Topić enjoys the protection of President Ivo Josipović and a political-legal clique in whose vanguard the state leadership itself stands. Jovanović 's statement was made in the middle of last year on the premises of the Croatian Social Democratic Party in Zagreb and in the presence of several witnesses, one of whom was a correspondent of the Deutsche Welle [i.e. the German public-sector international broadcasting service]. And while our honourable Minister sticks pedantically to the letter of the law, mercilessly dismissing primary and secondary school principals from office throughout the length and breadth of "our beautiful homeland" [3] merely because they have transgressed by enrolling one or two students more than they should have or due to other banalities, he does not dare to interfere with such a corrupt bigwig or to take any action concerning the operations of the DZIV.

However, Jovanović is not the only person entrusted with the task of providing cover for this “intellectual Taliban”. The lever of protection has been transferred from the Pantovčak [4] to Gajeva Street 30 in Zagreb, which is to say to the State Attorney’s Office of the Republic of Croatia (DORH) and the Bureau for the Suppression of Corruption and Organised Crime (USKOK). Despite the fact that they have been inundated with complaints of a manifestly serious nature against the former Director of the DZIV, these two institutions that are responsible for criminal prosecutions have thus far valiantly resisted the barrage of fire from the aggrieved citizens of the Republic of Croatia in their attempt to call both Željko Topić and the DZIV to account on the basis of substantially similar charges relating to activities of an inherently corrupt nature. According to the information provided by foreign legal experts, there is a distinct prospect of international criminal proceedings against Mladen Bajić, as well as his recently discovered “relative” Dinko Cvitan (their wives are related), because of the blatant obstruction of investigations and the damage which they are causing to Croatian citizens and to the common good in the present case [5].

Against this background nobody was surprised by the recent statement of the President of the Republic of Croatia that he would like to see his powers extended to include the right to personally nominate the State Attorney General. This was perceived by the general public and in legal circles as a demand to fulfil some kind of a "musical request" and, as we can see, it would be a perfectly fitting extension of the prevailing practices of patronage and clientelism. Perhaps he would like to extend the existing “family connections” which have already been exposed to other “family” members ...

For those who are not so knowledgeable about the secrets of the Pantovčak, let it be noted that our honourable President Josipović recently started a similar initiative to impose his preferred candidate, in the person of his security advisor Saša Perković, as the head of the Security and Intelligence Agency (SOA). However, that proposal was blocked politically and met with forthright and unanimous rejection [by the government of Zoran Milanović].

MASTER'S DEGREE ISSUED 12 YEARS AFTER ORAL EXAMINATION

Željko Topić, being an economist who completed all of his academic studies, including the "famous" master's degree, in Banja Luka, submitted the documents issued by the University of Banja Luka when taking up employment in the civil service of the Republic of Croatia. Some of these documents, in particular his "degree certificate", were published by our portal in an article in June last year.

According to unofficial sources, as in other cases of DZIV supervision, the competent Ministry under the control of Željko Jovanović did not find anything amiss in this particular instance ! However, an analysis of the disputed documentation issued by the University of Banja Luka in the case of “Mr.Sc.” Topić, as well as several preliminary “field inquiries” on our part, have revealed a number of inconsistencies to which we would like draw attention. In order to assist the reader in understanding our analysis of the contentious master's degree certificate which led to a complaint about Željko Topić being submitted to the Ministry of Science, Education and Sports, we have published this document alongside the present text for reference.

Let’s go through the details one step at a time ...

  • Two different years, i.e. dates, are indicated on the degree certificate.
  • One year is indicated as the date of the oral examination. The year of issue is different, with no indication of the precise date on which the certificate was awarded.
  • The difference between the date of the oral examination and the year in which the certificate was issued is 12 years.
  • It is highly unusual that the certificate for a master's degree which was completed in 1989 does not bear the attributes of the former Socialist Federative Republic of Yugoslavia (SFRY) but rather those of the Republika Srpska [an autonomous administrative region of Bosnia and Herzegovina].
  • It remains unclear why the degree was issued in 2001, i.e. twelve years after the oral examination, and only indicates the year, but not the precise date on which the certificate was awarded.
  • The thesis title stated on the certificate differs from the title stated on the thesis itself.
  • Given that the date of the oral examination falls within the period of hard-line socialist self-management [i.e. in the SFRY], the title of the master's thesis on the degree certificate sounds rather futuristic and is “outside of time and space”.


Taking account of the various points that are noted above, there seems to be little doubt that Topić's degree certificate is a forgery. Perhaps the mysterious visitor to the Pantovčak, who commutes regularly between Banja Luka and the Presidential Palace once a month could provide more information about this matter and he might be able to assist us in arriving at the final answer to the open questions. On whose account this enigmatic gentleman travels between Banja Luka and Zagreb and who pays his monthly expenses, whether this comes from the national budget or from the Office of the President, these are things which are at present unknown. But let us hope that the official Visitor’s Book at the Presidential Palace will not disappear mysteriously as it did during the era of the former President, Stjepan Mesić.

We conclude by noting that it is not the role of the media to draw up a bill of indictment nor is it our intention to defame anyone. Our task is merely to draw attention to irregularities, to provide news coverage about them and to protect the public interest. We leave everything else, including the drawing of conclusions and the taking of appropriate measures, to the competent national institutions subject to the proviso that they function properly and in accordance with the fundamental principles of a constitutional republic governed by the rule of law.

Notes

[1] "Zaghafte Reformen reichen für den EU-Klubausweis", 26 March 2013. ["Half-hearted reforms suffice to secure EU club membership"] http://www.sueddeutsche.de/politik/kroatien-zaghafte-reformen-reichen-fuer-den-eu-klubausweis-1.1634355 [2] Article 99 of the Croatian Civil Servants Act relates to "Severe Breaches of Official Duties". Article 99(1)(j) categorises "the use of inauthentic documents to secure privileges in the service" as a severe violation of official duties. http://www.vsrh.hr/CustomPages/Static/HRV/Files/Legislation__Civil-Servants-Act.pdf [3] An ironic reference to the Croatian national anthem. [4] "Pantovčak" refers to the Presidential Palace in Zagreb. [5] Mladen Bajić is the current State Attorney General and Dinko Cvitan is the current head of the Office for the Suppression of Corruption and Organised Crime (USKOK).


Based on the above, there's still some cause for concern and for suspicion about the academic past of Topić, set aside many of those other issues. EPO has done itself a great disservice by adding Topić to its ranks.

Recent Techrights' Posts

Why We Support Richard Stallman and You Probably Should Too
It's not about being "Richard Stallman fan", it is about maintaining the right to hold positions (on technology) like his
Some Large German Media Covers Richard Stallman's Talks in Germany Earlier This Week
LLM-based chatbots are just "bullshit generators" (as he has long called them)
Trouble in Red Hat/IBM and a Retreat to Ponzi Economics in Search of Wall Street Market Heist
Would you invest your life savings in this kind of crap?
Who Asked Software in the Public Interest (SPI) for a Refund? ($100,000, Resulting in Losses of $267,201 in 12 Months, Highest-Ever Losses)
The IRS does not reveal who or what's tied to this refund (or the cause/reason)
 
Slopwatch: Google News and Slopfarms That Relay Nonsense From LLMs
Google News, which once prioritised or used to care about provenance and quality, is feeding slopfarms
Links 23/10/2025: More Health Concerns Over Dumb Chatbots (LLMs) and "Talking Cars" as Latest Buzz
Links for the day
Gemini Links 23/10/2025: Daylight Savings Time and Duration Shorthand
Links for the day
Links 23/10/2025: LLM 'Hallucinations' (Defects) in Practical Code 'Generation', China Becomes More Economically and Technologically Independent
Links for the day
Linux Foundation Uses LLM Slop to Promote Microsoft in Linux.com (Again), Rendering It a Linux-Hostile Slopfarm
Openwashing with slop by "Linux.com Editorial Staff", which basically seems to be a bot
Links 23/10/2025: Windows TCO Galore and "The Internet Is Going to Break Again"
Links for the day
Social engineering attack: Debian voted to trick you on binary blobs
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Techrights Will Always Stand for Women's Rights
We even invest money - personal savings that it - in our principles
Certified Lawyers Should Know Better (Than to Intimidate Us With Man Who Drives on Motorcycle Through a Really Bad Storm Between Distant Cities, Then Collects Photos of Our Home)
Mentioning someone was in prison for bad things isn't a crime, it's a public service
The "AI" (Slop) Bubble is Already Imploding
"ChatGPT Usage Has Peaked and Is Now Declining, New Data Finds"
The So-called "Sexy" Buckets (AI, Quantum) Cannot Save IBM From Reality, Shares Tank
"No matter how much financial hocus-pocus they use to reclassify revenues to land in the "sexy" buckets (AI, Quantum), it still smells old and musty - just like this company."
Paul Krugman is Wrong About the Scope of Mass Layoffs in the United States
A few years ago society was accelerating its journey towards feudalism, boosted by COVID-19
Links 23/10/2025: Proprietary Blunders and CISA's Latest Disclosure of Holes
Links for the day
Gemini Links 23/10/2025: Fast Past (F1), 99.9% Uptime
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, October 22, 2025
IRC logs for Wednesday, October 22, 2025
Slopwatch: Google News is Promoting Fake 'Articles' About Fake Xubuntu, Fake Articles About Replacing Windows With GNU/Linux
The quality of the Web deteriorates and unless someone cleans up the mess, real sites will lose an incentive to produce anything
When "AI Layoffs" Mean Layoffs Due to the "AI" Bubble Popping
many people that are laid off by Microsoft claim to be specialists in "AI"
Mysterious grant forfeited, $100,000 from Software in the Public Interest accounts 2023
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Evidence: bullying, student union behaviour: Armijn Hemel's FSFE resignation
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Evidence: psychological abuse, stalking, Galia Mancheva, Susanne Eiswirt ignored by FSFE judgment for Matthias Kirschner
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Helping FSFE scam victims and conference organisers
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Nigerian fraud in FSFE constitution
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Worrying and Amusing Stories of "Clown Computing" Gone Awry
Many of these disasters could be avoided
Links 22/10/2025: Amazon Plans to Replace Workers With Robotics, AWS and Clown Computing in General Ridiculed
Links for the day
Gemini Links 22/10/2025: Niri Completely Changes Multitasking and Overview of Diff-ers
Links for the day
Links 22/10/2025: Study on Misinformation by Slop and Heavily Debt-Sabbled Microsoft OpenAI (ClosedSlop) Uses "Browser" as Gimmick/Distraction
Links for the day
They've Already Spent Close to a Million Dollars on Lawyers and Sent Us About 50 KG of Legal Papers (Sponsored by Mysterious Third Party) to Try to Censor Techrights, Without Success
They try to overcompensate with sheer volume for a lack of solid, clear arguments (we are the victims here)
12 Months Ago the 'Hulk Hogan of UEFI' Officially Went 'Tag-Team'
We're actually sort of flattered or proud that such despicable people are so desperate to censor us
"Cloud Computing" Was Always a Joke, But This Week Was the Punchline
Maybe stop following tech trends and fashions
"Cloud Computing" Does Not Mean Safety
Fault tolerance is related to the notion of software freedom
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, October 21, 2025
IRC logs for Tuesday, October 21, 2025
The Fall of Windows: From Something to Nothing
Of course Microsoft will pretend everything is fine and "just trust the hey hi" (AI)
Sounds Like Fedora is Ready to Become Less of a Slave of Microsoft (GitHub)
This seems like a belated move in a positive direction
XBox is a Dead Microsoft Product in a Dying Industry
It's probable that another wave of XBox layoffs is just over the horizon (maybe even before month's end)
Progress on Techrights Site Search
Fun times
IBM's Bluewashing of Red Hat Means the Layoffs Are Silent, Barely Reported
Don't wait to hear about "Red Hat layoffs"
Gemini Links 21/10/2025: Happy Disconnection, AWS Falling Apart, Closing of Gemlog Blue
Links for the day
Full Audio of Today's Richard Stallman Talk in the Technical University of Munich
Free/Libre software and freedom in the digital society
Microsoft XBox is Just Vapourware (Promises of Hardware That Doesn't Exist), Real Products Perish
just as developers lose interest in developing for XBox Microsoft is increasing the costs imposed upon them
Slopwatch: Fake Articles (Slop) in "Linux" Clothing in Google News (Noise)
all about what Google does
Links 21/10/2025: Even "Inventor of Vibe Coding" Rejects Vibe Coding, USPTO Experiments With Slop in Examination
Links for the day
Richard Stallman Talk Now Available for Viewing (Archived Copy, Not Live-streamed)
This recording is over 2 hours old
Links 21/10/2025: AWS-Induced Chaos and Social Control Media Curbs
Links for the day
Gemini Links 21/10/2025: Programming, StarGrid, Brand-New Palm OS Strategy Game in 2025, and Chatbot as Addiction Mechanisms
Links for the day
The African Lion and the American Cowards
Safaris exist for people to watch and enjoy animals
Amazon Web Shenanigans Perfectly Timed for Today's Talk by Richard Stallman
Maybe listen to him instead of looking for excuses to ridicule the messenger
Mission:Libre Has Taken Off (Project by Carmen Maris)
there will be a lot more to report on next month (after the event)
Techrights to Publish More EPO Leaks Next Week
We're meanwhile also doing lots of work on search, whose interface now looks better
Links 21/10/2025: 'The Lost Art' of Neon Signs and Twitter (X) to Enable Identity Theft (or Handle Theft) as a Service
Links for the day
Plagiarism With LLM Slop: Hindustan Times (HT Digital Streams Limited) Has Become a Slop Factory/Hub
What a disgrace
A radical proposal to keep your personal data safe, by Richard Stallman
"The surveillance imposed on us today is worse than in the Soviet Union. We need laws to stop this data being collected in the first place"
Next Week We Launch Search at Techrights
We're planning to launch it some time next week. Maybe Tuesday, maybe Thursday.
Talk by Richard Stallman Will be Live-streamed in Less Than 10 Hours
Happy hacking
"No Kings" in the Software World (GAFAM Should Not Exist, Either)
"No Kings" is a good slogan. Let's start by ridding ourselves of masters, not only those who reside in DC or visit DC
Every Morning
Bugs/edge cases combined with automation can spell disaster
Insane, Deliberately Dishonest, or Just Another Bigot?
very intellectually-dishonest human being
A Lot of Techrights is Built on Perl
Perl also runs the sister site
The Register MS Selling Slop for Microsoft (Vapourware, Ponzi Scheme, False Claims)
What will be left of The Register MS if it keeps repeating falsehoods and looking to profit from Ponzi schemes?
analytics.usa.gov Says Less Than 14% of Web Requests (to Government Sites) Come From Vista 11
Vista 11 was released more than 4 years ago!
People Who Attempt to Take Down Correct Information Need a Doctor a Day
“Journalism is printing something that someone does not want printed. Everything else is public relations.” ― George Orwell
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 20, 2025
IRC logs for Monday, October 20, 2025
Vista 11 is Sinking While Microsoft is PIPing (Mass Layoffs But Silent Layoffs)
We're witnessing a shift in platform dominance
Richard Stallman is Having a Good Week Already (Stallman Was Right About 'Clown Computing')
That alone is worth bringing up in his talk
An Update About Soylent News, With Jan Rinok "Back in the Saddle"
Burnout or "near burnout" a possibility when having to curate abuse
When Prominent GNU/Linux Distros Are Run by Spies
What has Microsoft Canonical become?
More Publishers and Companies Nowadays Say "GNU/Linux", Not "Linux"
It's not to see InstallAware saying GNU/Linux this week