Bonum Certa Men Certa

Translations Needed



Summary: Gentle request applying to readers who speak more than just English

HERE is the summary of the site as it is described in our Wiki's front page.

Boycott Novell is a Web site that was conceived after Novell had signed a patent deal with Microsoft, an abusive monopoly. This deal was sought after by Novell and it has initiated:

  • A campaign of FUD (fear, uncertainty and doubt) against users and distributors of GNU/Linux. This is similar to SCO.
  • Subsequent patent deals involving GNU/Linux, e.g. Linspire, Xandros, and TurboLinux
  • Patent lawsuits against Linux (e.g. FAT/TomTom)
  • Microsoft's hijack of of the term "open source"
  • Promotion of "interoperability" at the expense of international standards such as ODF
  • Penetration of Microsoft's patents-encumbered software into GNU/Linux (e.g. Mono, Moonlight), which leads to liability and promotes Microsoft as a de facto standard


We wish to reach a broader geographic range of audiences as our Wiki's front page is read about a quarter of a million times per year. If we could add translations of at least the above text, then that would help tremendously (a concise message in one's native language). If we have Spanish-, Chinese-, and Arabic-speaking readers, for example, we kindly ask that they only translate the text above and post it as a comment or mail it to roy at schestowitz dot com so that we can add it to the Wiki's front page (with attribution if that's preferred). To avoid duplication, i.e. two people working on the same translation simultaneously, please state in the comments if you work on a translation or simply paste it there.

As an aside, we are organising other parts of the Web site at the moment, thanks to the generous help of some contributors and regulars. The site is in desperate need of a refresh. The sidebar, for example, goes back all the way to 2007 (yes, 2007!). Here is what it said before we changed it (an hour ago):

An invade, divide, and conquer Grand Plan



Novell CEO Ron HovsepianHighlight: Novell was the first to acknowledge that Microsoft FUD tactics had substance. Novell then used anti-Linux FUD to market itself. Learn more


Xandros founderHighlight: Xandros let Microsoft make patent claims and brag about (paid-for) OOXML support. Learn more


Linspire CEO Kevin CarmonyHighlight: Linspire's CEO not only fell into Microsoft arms, but he also assisted the company's attack on GNU/Linux. Learn more


Hand with moneyHighlight: Microsoft craves pseudo (proprietary) standards and gets its way using proxies and influence which it buys. Learn more


Eric RaymondHighlight: The invasion into the open source world is intended to leave Linux companies neglected, due to financial incentives from Microsoft. Learn more


XenSource CEOAnalysis: Xen, an open source hypervisor, possibly fell victim to Microsoft's aggressive (and stealthy) acquisition-by-proxy strategy. Learn more


More analysis >>


The above is very old and it's gone now.

Comments

Recent Techrights' Posts

FOSDEM is Called "FOSDEM" Because of Richard Stallman (RMS)
The overlap there seems timely; yesterday RMS spoke in French-speaking (in part) Switzerland where questions in French were accepted
January 20: Richard Stallman Talk in Europe
evening time in Europe, around midday in the United States and Canada
Slopwatch: Too Lazy to Write Real Articles, Offloading to Chatbots Instead (LLM Slop About "Linux")
The Web was already full of garbage before the LLM frenzy. Now it's even worse.
RMS 'Inauguration' in Montpellier (Government Administration) on January 20th
Happy hacking
 
Links 18/01/2025: Restoring the Great Wall of China and Economic Expansion in China
Links for the day
Guardian Digital (linuxsecurity.com) is Spamming the Web With Microsoft's Promotional LLM Slop About UEFI 'Secure' Boot (Which is Against Real Security)
This is an attack on honest journalism
Links 18/01/2025: TikTok's Endgame, "Car Freedom", and Spying in Cars 'Fines' GM (Settlement)
Links for the day
Links 18/01/2025: Apple Getting Out of Hey Hi (AI) Slop (Too Much Misinformation), Chaffbots/Chatbots Try to Settle Copyright Infringement Lawsuits
Links for the day
What Fake News Sites Are Doing to GNU/Linux
The LLM slop about Linux serves two purposes
Links 18/01/2025: Microsofters Upset at Microsoft's Ridiculous Rebrands (Excuse for Massive Price Hikes), Chaffbot Company ('Open'AI) Faces More Lawsuits
Links for the day
Gemini Links 18/01/2025: Surge in Illnesses, ctags, and Gemsync
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, January 17, 2025
IRC logs for Friday, January 17, 2025
Even Technical Articles and HowTos From UNIXMen Nowadays Seem to be LLM Slop
We've just permanently removed the RSS feed of UNIXMen
The FSF's 2024 End-of-Year Fundraiser Succeeds: Over $400k to Support Software Freedom
That's worth bringing up again because the SFC is trying to 'crash' this achievement of the FSF
[Meme] Fentanylware (TikTok) Banned in the United States, Next Up European Union (EU)
And the United Kingdom (UK)
President Biden is Right, "Free Press is Crumbling" and the United States Exports Its Media-Hostile Culture to Other Continents
perhaps Biden should pay closer attention to how Donald Trump-inspired Americans take their battles to other continents
Links 17/01/2025: TikTok Banned by the United Stated (SCOTUS Rejects Appeal)
Links for the day
Software Freedom Conservancy Inc (SFC) Makes It Obvious It's Just a Copycat Trying to Exploit or Leech Off the FSF's (and GNU's) Work
They swim next to the rich people (who "match")
Links 17/01/2025: Fentanylware (TikTok) Herds Its (Drug) Users Into Even More Harmful "Apps"
Links for the day
Guardian Digital, Inc (linuxsecurity.com) Uses Microsoft-Controlled Front Groups and LLM Slop in Order to Spread Microsoft-Directed Anti-Linux FUD
Microsoft garbage likely produced by Microsoft LLMs, spewing out Microsoft FUD
Likely Fake 'Article' About Linux Mint 22.1
BetaNews fired up its plagiarism machine (LLM)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, January 16, 2025
IRC logs for Thursday, January 16, 2025
Links 16/01/2025: Conflicts, Overpopulation, and Software Patents
Links for the day
[Meme] Lock-down With DRM Server/s (in a Nutshell)
Companies like Microsoft and Apple have a 'God complex'
Thank You, London! There Was No Way to Still Reliably Host Gemini From Home (on a Raspberry Pi 4) Due to Scale
The only regret we've long had is that we hadn't made the move earlier
The Summit of Future (Kerala, 2025): Dr. Richard Stallman (RMS) to Give Keynote Talk
promotional video was uploaded
Richard Stallman's Talk This Coming Monday (European 'Tour')
bunch of talks in Europe
Total Lock-down Ambitions - Part II - Down to the Very Core, Including the Hardware (CPU, GPU, Peripherals, and More)
instead of distinguishing themselves and antagonising these broadly reviled "antifeatures", both Canonical and IBM decided to join Microsoft in advocating lockdown
FSF, Guardian of the GNU Project, to Reach $400,000 in Winter Fundraiser Ahead of 40th Anniversary
The GNU Project Turns 42 later this year
Links 16/01/2025: "Meduza, IRL" and the Clock is Ticking on TikTok in the US
Links for the day
Gemini Links 16/01/2025: Yesterday's Gone, The Hour of the Dragon by Robert E Howard
Links for the day
Computer Users Aren't Zoo Animals
Animals don't belong inside cages in zoos, either
Links 16/01/2025: Scale and Scope of Microsoft Layoffs Revealed (Two Waves of Layoffs in 2025 Already)
Links for the day
Gemini Links 16/01/2025: Meta Has a Pixelfed Problem and Space Time Scoping
Links for the day
Anti-Linux 'Articles' in linuxsecurity.com (Guardian Digital, Inc) Are Composed by Bots, Probably Microsoft's
linuxsecurity.com has become a mindless stream of LLM slop
"New Year, New Career"
published a few hours ago
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, January 15, 2025
IRC logs for Wednesday, January 15, 2025