Bonum Certa Men Certa

Translations Needed



Summary: Gentle request applying to readers who speak more than just English

HERE is the summary of the site as it is described in our Wiki's front page.

Boycott Novell is a Web site that was conceived after Novell had signed a patent deal with Microsoft, an abusive monopoly. This deal was sought after by Novell and it has initiated:

  • A campaign of FUD (fear, uncertainty and doubt) against users and distributors of GNU/Linux. This is similar to SCO.
  • Subsequent patent deals involving GNU/Linux, e.g. Linspire, Xandros, and TurboLinux
  • Patent lawsuits against Linux (e.g. FAT/TomTom)
  • Microsoft's hijack of of the term "open source"
  • Promotion of "interoperability" at the expense of international standards such as ODF
  • Penetration of Microsoft's patents-encumbered software into GNU/Linux (e.g. Mono, Moonlight), which leads to liability and promotes Microsoft as a de facto standard


We wish to reach a broader geographic range of audiences as our Wiki's front page is read about a quarter of a million times per year. If we could add translations of at least the above text, then that would help tremendously (a concise message in one's native language). If we have Spanish-, Chinese-, and Arabic-speaking readers, for example, we kindly ask that they only translate the text above and post it as a comment or mail it to roy at schestowitz dot com so that we can add it to the Wiki's front page (with attribution if that's preferred). To avoid duplication, i.e. two people working on the same translation simultaneously, please state in the comments if you work on a translation or simply paste it there.

As an aside, we are organising other parts of the Web site at the moment, thanks to the generous help of some contributors and regulars. The site is in desperate need of a refresh. The sidebar, for example, goes back all the way to 2007 (yes, 2007!). Here is what it said before we changed it (an hour ago):

An invade, divide, and conquer Grand Plan



Novell CEO Ron HovsepianHighlight: Novell was the first to acknowledge that Microsoft FUD tactics had substance. Novell then used anti-Linux FUD to market itself. Learn more


Xandros founderHighlight: Xandros let Microsoft make patent claims and brag about (paid-for) OOXML support. Learn more


Linspire CEO Kevin CarmonyHighlight: Linspire's CEO not only fell into Microsoft arms, but he also assisted the company's attack on GNU/Linux. Learn more


Hand with moneyHighlight: Microsoft craves pseudo (proprietary) standards and gets its way using proxies and influence which it buys. Learn more


Eric RaymondHighlight: The invasion into the open source world is intended to leave Linux companies neglected, due to financial incentives from Microsoft. Learn more


XenSource CEOAnalysis: Xen, an open source hypervisor, possibly fell victim to Microsoft's aggressive (and stealthy) acquisition-by-proxy strategy. Learn more


More analysis >>


The above is very old and it's gone now.

Comments

Recent Techrights' Posts

Wikileaks is Now Stuck Under the Clutches of Donald Trump (via Elon Musk)
The same Trump administration that was blackmailing Assange and also schemed to torture/assassinate him
IPKat's Annsley Merelle Ward Spreading the Same Old Lies and Shameless Propaganda to Promote Software Patents in Europe (i.e. the Usual... and She's Not Even a Coder)
People are quick to point out that the cited survey is very inherently biased
Windows in Azerbaijan: Down From Around 99% to Around 20%
In the past two years Microsoft could barely keep above 20%
Microsoft's Vanity Vapourware ('Lame Duck' Product for Trump and Biden Bailouts) Again "Discontinued"
Microsoft cannot keep a dying unit that makes almost no sales alive just for mere prospects of a bailout (which falls through because even the military turns it down)
When Articles About Linux Foundation Are LLM SPAM (Slop) From Publishers Paid by the Linux Foundation
This is a corruption of the Web
 
If You Donate to the FSFE, You Are Funding a Microsoft Front Group Inside Europe
FSFE has a new "Sugar Daddy"
Links 16/11/2024: FTC Investigates Abusive Monopolist Microsoft for "Clown Computing" Market Abuses, General Motors Mass Layoffs
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, November 15, 2024
IRC logs for Friday, November 15, 2024
Claim That IBM Canada Had Mass Layoffs Just Hours Ago
Nothing in the media, as usual
Gemini Links 16/11/2024: Starting Afresh, Community-to-community Networks
Links for the day
Euthanasia perception, legacy & Debian Suicide Cluster
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 15/11/2024: The Onion Buys Crank's Site, More Publications Quit Twitter/X
Links for the day
Gemini Links 15/11/2024: Boredom and New Blog with Gemini Support
Links for the day
Iceland: Microsoft Windows Down to All-Time Low of 60% on Desktops/Laptops
It also fell sharply across all form factors
Large British Newspaper (The Daily Telegraph) to be Composed by Microsoft Chatbots Instead of Journalists?
"engagement" is not accuracy or quality
FSFE Now Taking Bribes From Microsoft, Its Gold Donor (the Highest Payment Possible)
A sellout does not get any bigger than "Gold Donor"
One of the Largest B2B YouTube Channels?
It makes the Linux Foundation look rogue; it plays along with all this
Free Software is for Everybody
today's Linux Foundation shamelessly and recklessly promotes discrimination
Coming Soon: More Reports About the European Patent Office (EPO)
EPO corruption has made Europe a lot poorer
Filipinos Love GNU/Linux
Philippines as seen by statCounter
[Meme] Poverty Not an Issue
To know who the EFF fronts for, check who's funding the EFF
EFF Stories For Next Year
The EFF isn't what it seems
EFF Still Uses and Relies on Donald Trump's Friend (Elon Musk) for Campaigning and It Gets No Response (Except From FFII's President)
...He reminds them the issue isn't just "bad patents" or "patent trolls"
Windows 10? No, Windows at 10% (in Angola)
That's how statCounter sees things anyway
Wintertime in Techrights
2025 should be an exciting year for us and we look forward to spring
OpenSource.net, Which OpenSource.org (OSI) Said Would Continue OpenSource.com (IBM/Red Hat), Has Been Dead for a Month
Open Source Initiative is not an ally; it's a Microsoft front group
Latest in OSI's Blog Affirms Its Status as Microsoft Front Group, Sponsored by Microsoft to Promote Microsoft Agenda and Lobby for GPL Violations
Even the staff is paid by Microsoft; they hardly hide this anymore
About 80% of Red Hat Blog is the 'Hey Hi' Nonsense (Ponzi Scheme)
The official Red Hat RSS feeds have been drowned out by "AI" nonsense
[Meme] If This is How Wall Street Really Works, People Should be Terrified
"OpenAI worth $150 billion with a $15 billion loss"
OpenAI: If OpenAI Survives Another 2 Years, It'll be About 30 Billion Dollars in Cumulative Losses/Debt
So if Microsoft cushions those losses (to delay the bubble's implosion; Microsoft uses the bubble to fake its "market cap", as does NVIDIA), its debt will skyrocket
Red Hat Has Become a Buzzwords Vendor, Not a Linux Company
Red Hat is quickly becoming a joke of a company or "90% marketing"...
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, November 14, 2024
IRC logs for Thursday, November 14, 2024
Perils for Patent Eligibility Restoration Act (PERA) and PREVAIL (Efforts by the Litigation 'Industry' to Bring Back Software Patents and Crush Challengers at PTAB)
The EFF and FSF seem to have caught up with it
Phoronix Did Not Cover This...
1,000 people fired at AMD is not news
Links 15/11/2024: LF Talks About Patent Trolls, Advancing a Warning About "Buy Nothing Day"
Links for the day
Alexander Wirt (formorer), Wayward people & Debian censorship
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 14/11/2024: Infocalypse and "Multiple Monitorings"
Links for the day
Links 14/11/2024: The Web We Lost Coming Back, X/Twitter Crashing
Links for the day
Links 14/11/2024: Politics, Climate, and Instability
Links for the day
Links 14/11/2024: EmacsConf and Flounder
Links for the day
Links 14/11/2024: Science and the Demise of Microsoft-Connected USPTO Director
Links for the day
For "X" to Die the Media and Politicians Will Need to Quit (Then, Advertisers Will Lose Interest, Even for Political Ads)
Fewer people are still there anyway
Debian GNU/Linux and Free Software Developer Daniel Pocock in Irish Elections This Month (Dublin Bay South)
Polling day in 15 days
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, November 13, 2024
IRC logs for Wednesday, November 13, 2024
Bob Should Tell Alice About What GitHub (Which Linux Foundation Outsources Code to) Does to Entire Nations, Following Donald Trump's Policies
"What's next, preventing access to Linux from non-NATO countries? Putting NSA backdoors in the kernel?"
Layoffs as Happy Stories in the Corporate Media
It's based on a longstanding pattern
It Took The Guardian More Than 2 Years of Musk to Realise What Twitter Was and It Took Twitter 4 Years of a President Trump to Realise What Trump Was
Trump was deplatformed only a fortnight before Biden became president anyway
[Meme] Google 80%, Windows 2%
"I'm going to f---ing bury that guy, I have done it before, and I will do it again. I'm going to f---ing kill Google."
Microsoft's Market Share Falls to 2% in Haiti
Throw in Android (now 80% of "the market") and Windows is down to 2%