Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands.

Recent Techrights' Posts

Not a Security Expert If You Cannot Manage to Keep Online a Simple Two-User Mastodon Instance Somebody Else Built
From uptime of ~99% to maybe 80%
Microsoft Has All the Symptoms of a Dying Company (Mass Layoffs of the People Who Built the Company)
the company's debt is going through the ceiling
For Effective 'Finlandisation' (Not Digital Sovereignty) to Be Replaced by Autonomy Finland Needs to Think Like GNU (Software Freedom), Not Linux (Openwashing Source, Plus LLM Slop and Killswitches)
What is 'Finlandisation'?
IBM's Kyndryl in Trouble: Mass Layoffs, Payroll Problems, Buybacks (in Company Whose Debt is Almost Twice Its Total Value), and Soon $9 Per Share (Down Over 80%)
Kyndryl is done. Stick a fork in it.
ICYMI: GNU/Linux Did Not Start in Finland
If we're honest/true to ourselves, we need to recognise history for what it is, not what some corporations (like GAFAM) want it to be
Codecs and Software Patents - Part VII - Entering Phase II, the Battle Against Companies That Normalise Taxed (by Patents on Mathematics) Codecs
In the next few part we'll deal with the impact on Free software, including the GNU Project
 
LLM Slop is Not Reliable, Constitutes No Process of 'Thinking'; There's No Thought Process at All, No Grasp or Understanding, Let Alone Context
Lies have become the "business model" [...] More people ought to talk about it and explain to other people what LLMs really are
Focus is Important, Focus is Everything
We are still running 6 multi-part series in tandem
Guest Post on False Marketing and PR Blitzes by Anthropic
A lot of people my age are just tired of the nonsense
Links 15/05/2026: UK antitrust regulator is officially investigating Microsoft Office, Anthropic’s Fraudulent Lies About Mythoslop Don't Withstand Scrutiny
Links for the day
IBM is Googlebombing the Media With Fake Numbers to Promote Fake Technology
a classic example of why much of today's media cannot be trusted (anymore)
Up to 10,000 Microsoft Layoffs in a Couple of Months
Many ways to skin a cat
Truth Hurts. People Hurt by Truth Aren't Entitled to Compensation.
Family members aren't exempt
SLAPP Censorship - Part 77 Out of 200: They Never Knew How to Handle Women (Except to Attack Them)
The case against us was really quite simple
Update on Sirius Open Source in 2026 (When Your Former Employer Commits Crimes and Nobody is Held Accountable)
I did not envision myself spending several years (even 4 years after leaving that company) challenging the system for tolerating and even covering up corruption
The Corrupt Lecture the Non-Corrupt - Part XXIII - Cocaine Use at the EPO's Top-Level Management "Adds Up" and Worsens Things "Over Time"
"cocaine use knocks the IQ down permanently a tiny bit with each use. Over time that adds up."
Gemini Links 15/05/2026: Slop Fatigue and Banning LLM Use
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, May 14, 2026
IRC logs for Thursday, May 14, 2026
Links 14/05/2026: Health Science, Cheeto Meets Pooh, and Facebook Staff Loathing the CEO
Links for the day
Gemini Links 14/05/2026: Early Morning Practice and Number to Roman Numeral Converter
Links for the day
FSF Advertises the Father of Software Freedom Giving a Talk in Germany (a Digital Sovereignty Interest Hub, Sponsor of Free Software)
Free Software vs malware and the need for reverse engineering
Cybershow (UK) Shaping Up to be a Neat and Very Large Gemini Capsule
If only more platforms did the same, plenty of energy would be spared, "old" machines would be totally suitable (even with 20 tabs open), as we'd focus on substance, not bells and whistles
SLAPP Censorship - Part 76 Out of 200: The Problem With the United Kingdom Allowing Americans to File Lawsuits by Proxy (Relayed by "Hired Guns")
Solicitors in UK warned not to act as ‘hired guns’ to silence critics of super-rich
When Microsoft's LinkedIn Goes Offline All Your Fake Friends/Connections and Manufactured 'Status' Will be Gone
Many people quit social control media because they recognise it for what it truly is
Major Setback for IBM in the Courtroom, the Demolition of IBM is Proving Costly
Kyndryl is a sign of how IBM ("mother ship") is run and where IBM is heading
Links 14/05/2026: Willful Ignorance and Mass Layoffs at Microsoft
Links for the day
Gemini Links 14/05/2026: Rewatching V for Vendetta, JPEG XL, and Platform Migrations
Links for the day
The Corrupt Lecture the Non-Corrupt - Part XXII - What the Science Says About Cocaine in the Workplace (EPO President, Mr. Campinos, Please Take Note)
What the science says
European Patent Office (EPO) President, Mr. Campinos, Ignoring Its Staff While Protecting His Friends
the President is covering up cocaine use while ignoring his own workers
Slop Cannot Replace Everybody (the Story of Perl and Universities)
Quantity where abundance exists is without merit; quality is what people opt for as they have limited time and patience
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, May 13, 2026
IRC logs for Wednesday, May 13, 2026
Links 13/05/2026: Sudan War Enters Fourth Year and Strait of Hormuz Leaves Safe Passage a Gamble
Links for the day
Gemini Links 13/05/2026: Useless Protests and Foofaraw on Geminispace
Links for the day
Mainstream Media: Microsoft Says No Layoffs. Microsoft: OK, There Are Layoffs.
Where is Waggener Edstrom/Frank Shaw now?
IBM's Kyndryl Down Almost 20% in 5 Days, IBM Down 35% in About 6 Months, Further 'Staff Reductions' at Red Hat (Problems Paying Salaries!)
Will this year's festivities be Krishna's last?
More Mass Layoffs at Microsoft, Only Weeks After the "Buyout" Nonsense (Glorified Severance to Highest-Paid American Staff)
Next up it is LinkedIn
IBM is in a Freefall, When Will IBM's CEO Fall on His Sword?
Since he controls the Board, is anyone in a position to fire him?
At GitLab, "AI" is "All India"
It says "as much as 30%," but they also hire and it's clear what demography is targeted
Verified Accounts of Microsoft Offering 'Retirement' (Layoffs) to People in Their 40s, Over Two Decades Earlier Than Retirement Age
It's not even about performance, it's about age (or "cost" as well as location; they cheapen the labour)
Links 13/05/2026: Slop Turns Into 2008-Style Subprime Bubble, Mass Layoffs at Starbucks
Links for the day
They Don't Like the Layoffs, So They Are Rebranding Them
Layoffs are layoffs
IBM Downgraded as the Shares Sink to New Lows
The current strategy of IBM is financial engineering, wage reductions, and mass layoffs that the corporate media refuses to even write about
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, May 12, 2026
IRC logs for Tuesday, May 12, 2026
Gemini Links 13/05/2026: TUIs and Internet Radio
Links for the day
How the European Patent Office Became a Crime and Corruption Hub, One of Europe's Biggest
incomplete outline