Bonum Certa Men Certa

Translation: Battistelli’s Patent Office Remains a Legal Island

Image and translation by SUEPO

Eppo König article



Summary: SUEPO's translation of the above article, which speaks about the EPO's immunity from the law -- an immunity it now exploits to reinstate its notorious reign of terror in the Netherlands [1, 2]

THE VERY FIRST article we found about the Dutch court's decision on the EPO we translated and published on the 20th of January. A very similar article was published in print (see above) and SUEPO has a translation of it. The author, Eppo König, is already familiar with the scandals, having written about them before, e.g. in [1, 2]. Here is SUEPO's translation:



SUPREME COURT

Battistelli’s patent office remains a legal island



The European Patent Office, based in Rijswijk, has been widely criticised. But courts in the Netherlands cannot intervene.

By our editor Eppo König

AMSTERDAM. Can an employer in the Netherlands have employees interrogated by a private detective without a solicitor? Can they dismiss trade-union leaders or reduce their salary or pension? Can they refuse access to the Labour Inspectorate if a suicidal employee jumps from a window of the office?

All this has happened at the European Patent Office in Rijswijk. And Dutch courts cannot pass rulings relating to the patent office. The Supreme Court confirmed this on Friday morning, in a long-awaited ruling. As an international organisation in the Netherlands, the patent office is immune, according to the Supreme Court.

In other words, the patent office is a kind of legal island in the Netherlands. The Supreme Court ruling is significant for all forty international organisations in the Netherlands, including the International Criminal Court and the European Space Agency. For the patent office trade union SUEPO, this is a major setback.

Well paid employees The office approves patent applications and grants patents that apply in all 38 countries who are members. With customers including Philips, Samsung, LG and Siemens, the patent office is important in protecting the European market. The office has 7000 specialised, well paid employees in Germany, Austria, Belgium and the Netherlands.

The patent office is also infamous, thanks to the temperamental French president, Benoît Battistelli (66). The president has now been at war for years with the SUEPO trade union, which says it represents half the staff but is not officially recognised. Last year, three trade- union representatives were dismissed and three others were demoted. SUEPO has denounced the work pressure, the authoritarian management and the legal position of the employees.

Emails blocked The battle intensified when the Court of Justice in The Hague ruled in early 2015 that the office could not limit strikes, block emails from the trade union and must recognise the union. Then Minister of Justice, Ivo Opstelten (VVD), ordered that the judgement should not be implemented, however, in order to guarantee the immunity of other international organisations: a very unusual situation.

The patent office appealed to the Supreme Court on this matter, with the support of the Dutch state, which acted as a party in the case. The Netherlands does not want to drive away other international organisations, as that would be bad for its reputation as well as its economy. Battistelli smartly reminded the cabinet last year that his office creates ‘1 billion euro’ in revenue in the Netherlands and is investing ‘250 million euro’ in new high-rise development.

The Supreme Court has now rejected previous judgements by the preliminary injunction court and Court of Justice in The Hague. The rights of employees are already sufficiently protected by the internal disputes procedure. They can also appeal to the International Labour Organisation (ILO) in Geneva.

But this disputes procedure is shaky and the road to Geneva is a long one, say employees. Only one solution remains, said SUEPO’s lawyer Liesbeth Zegveld, before the Supreme Court’s ruling. “Proceedings against the Dutch state, as the violation of trade-union rights is taking place on Dutch soil. Is the state doing enough to prevent this? The answer is no.”

During a conversation with State Secretary Van Dam, Battistelli left in anger

Exploitation Next month, there will be a parliamentary debate on the working conditions. During a parliamentary debate last month, the patent office was already criticised by the SP and D66 as well as the ruling PvdA and VVD. The PvdA gave the example of the exploitation of Libyan and Sudanese employees in London. Didn’t a British court rule in that case that the European Convention on Human Rights weighed more heavily than ‘diplomatic immunity’? The conflict has forced the Netherlands to confront a strange dilemma. The state supported the patent office in the courtroom but, at the same time, the cabinet is critical. State Secretary Martijn van Dam (Economic Affairs, PvdA) recently expressed his concerns about the ‘difficult relationship between unions and the top management’ in a letter to parliament. During the introductory meeting between Van Dam and Battistelli last year, the Frenchman left in anger.

The Dutch patent world is also concerned, says an Economic Affairs spokesperson. The Netherlands is represented at the office by Derk-Jan de Groot, director of the Netherlands Patent Office. Together with other important patent countries, such as Germany, France, Sweden and Switzerland, the Netherlands is among the critical member states. The problem is that the Administrative Council of all member states, the highest body, is too large and diverse to come up with a solution. Last year a revolution seemed to have broken out, when 26 of the 38 member states (with 12 abstentions) called a halt to Battistelli’s actions. They demanded arbitration in the conflict, an end to ongoing proceedings against trade-union members and reformation of the punitive measures. But almost all proposals were delayed, so that the situation ‘has not yet improved’, according to an Economic Affairs spokesperson. One member of SUEPO, who was at home with stress, was then dismissed. It seems as if all parties want to wait out Battistelli’s second term, until 30 June next year. The patent office welcomes the ‘confirmation of the legal immunity’ by the Supreme Court and ‘will continue to strive to strengthen the social dialogue’, says a spokesperson.


A couple more translations were published by SUEPO today and the next post will be about those.

Recent Techrights' Posts

Only 1.5% Oppose the European Patent Office's (EPO) Strikes and Other Industrial Actions Until 2027
Among those polled/surveyed (in a ballot)
 
2026 is a Year of Strikes at the European Patent Office (EPO)
As it stands at the moment, to many people the EPO represents crime, not law
Web Browsers Are Technically Bloatware (No Matter What Runs in Them)
Don't make it a society that shames people into using a Web browser where none should be needed
Fedora Has Changed a Lot Since I Last Used It (IBM Dominates Almost Everything, IBM Agenda Displaces Community Goals)
"It is effectively 100% run by Red Hat/IBM employed people... even when they are community-elected representatives."
Andy (Cyber Show) on His Teacher Who "Squeezed Every Last Drop Out of Life, With Gratitude, Humility, Generosity and Mettle"
Some call them "eccentric" and are dismissive about what they have to offer
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, June 19, 2026
IRC logs for Friday, June 19, 2026
Gopher/Gemini Links 20/06/2026: Slop With Tcl/Tk and Nokia 770 Perishes
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 111 Out of 200: Garrett and Graveley (the Latter Arrested for Strangling Women) Keep Ousting Their Collaboration in Litigation, Lawfare in a Foreign Continent
it's not law, it's just warfare disguised as "law"
European Patent Office (EPO) Series: Lobbying in Lisbon...
reappointment campaign lobbying has not been restricted to the "home front" in Portugal
Slop Making Its Way Into Terms Where It Does Not Belong
Hopefully by year's end Google News can successfully cull (and deprive of traffic) almost all slopfarms
Links 19/06/2026: Microsoft Patent Troll Intellectual Ventures in Europe, "World Cup of Internet Resilience"
Links for the day
Links 19/06/2026: Salesforce Data Thefts and GAFAM's Conspiracy Theories That Data Center Opposition is a Foreign Plot
Links for the day
Links 19/06/2026: The Retweeting Class and Data Centres as National Security Risk
Links for the day
Don't Attack the Wives (or Spouses) of Pundits/Activists/Journalists
We will be writing several series about this in the future
Society Will Only Improve Owing to People Who Push Boundaries
Push boundaries with ideas and facts, not with forbidden language
Internet Relay Chat (Shorthand IRC) is Still Growing
Contrariwise, social control media is waning
The Register MS Published a New Page With "AI" 21 Times in It. It Was Paid SPAM.
The former editor of the The Register MS admitted to me (directly) that he knew all this "AI" stuff was stupid hype
Murdoch's Wall Street Journal (WSJ) Associates Dependence on a Ponzi Scheme With "the Future"
Those ludicrous ads (disguised as rankings) from WSJ deserve scorn and ridicule
The XBox Story is Still Fast-Developing, the Layoffs Are Confirmed to be Happening Already (Mid-June), Just Not "Officially"
Workers have Microsoft have long braced for what is happening this summer and will accelerate further in two weeks' time
Fake News From Rupert Murdoch's WSJ Could Not Keep IBM From Sinking
"2026 Best Companies for the Future"?
To GNU, AV2 Adoption May be a Year If Not Years Away
The leap between versions means that there is fertile ground for incompatibilities
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, June 18, 2026
IRC logs for Thursday, June 18, 2026
Gemini Links 19/06/2026: "Born and Raised by the Internet", Fifteen Years in Gopher
Links for the day
Links 18/06/2026: Clown Computing Has Harmful Sound, Facebook "Must Face the Music (Infringement Litigation)"
Links for the day
Digital Sovereignty Discussed in the United Kingdom (UK)
Digital Sovereignty would be nice, but let's remember what contributes to it
IBM Adds Only More IBM Staff to the Fedora Council, They Like LLM Slop for Posting 'Articles'
It's like Canonical with Ubuntu, only worse
IBM Common Stock Down to About $250, It Was at $330 Just 17 Days Ago
Happy birthday IBM!
Microsoft's CEO Openly Admits XBox is Not Sustainable and Microsoft is Beginning to Admit Slop Isn't Working and Is Not Not Sustainable Either
Expect Microsoft cancellations next month (or later this month) to impact far more than XBox and some studios
EPO and Disabilities: Payments Allegedly Disabled
But people who do cocaine can claim paid "sick leave" (over 100,000 euros for no work at all) if the President sleeps with them
SLAPP Censorship - Part 110 Out of 200: Anti-SLAPP Reform Formally Advanced in the United Kingdom (UK) the Same Week the Serial Strangler From Microsoft (US) Does Forum-Shopping in the UK
The only language they understand is money. They don't understand privacy.
Links 18/06/2026: UK Social Media Ban for Minors, Finland Lifts a Nuclear Weapons Ban
Links for the day
'Article' With "AI" 27 Times in the Page, It's "Partner Content" (Paid Spam) as Usual at The Register MS
We deem this a timely reminder that a lot of the hype around slop is paid-for lies
Microsoft Layoffs Have Reportedly Already Started at ZeniMax
The overall scale is unknown
Cyber Show: "Our independence remains intact and we're set to continue relentlessly probing the world of digital technology with hard questions"
As one should
European Patent Office (EPO) Series: Leveraging the Lusitanian Connection
Mendonça no longer functions as an independent agent but rather as a fig-leaf for a mafia-like entity that prizes obedience over integrity and self-preservation over truth
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, June 17, 2026
IRC logs for Wednesday, June 17, 2026