Bonum Certa Men Certa

Translation: Battistelli’s Patent Office Remains a Legal Island

Image and translation by SUEPO

Eppo König article



Summary: SUEPO's translation of the above article, which speaks about the EPO's immunity from the law -- an immunity it now exploits to reinstate its notorious reign of terror in the Netherlands [1, 2]

THE VERY FIRST article we found about the Dutch court's decision on the EPO we translated and published on the 20th of January. A very similar article was published in print (see above) and SUEPO has a translation of it. The author, Eppo König, is already familiar with the scandals, having written about them before, e.g. in [1, 2]. Here is SUEPO's translation:



SUPREME COURT

Battistelli’s patent office remains a legal island



The European Patent Office, based in Rijswijk, has been widely criticised. But courts in the Netherlands cannot intervene.

By our editor Eppo König

AMSTERDAM. Can an employer in the Netherlands have employees interrogated by a private detective without a solicitor? Can they dismiss trade-union leaders or reduce their salary or pension? Can they refuse access to the Labour Inspectorate if a suicidal employee jumps from a window of the office?

All this has happened at the European Patent Office in Rijswijk. And Dutch courts cannot pass rulings relating to the patent office. The Supreme Court confirmed this on Friday morning, in a long-awaited ruling. As an international organisation in the Netherlands, the patent office is immune, according to the Supreme Court.

In other words, the patent office is a kind of legal island in the Netherlands. The Supreme Court ruling is significant for all forty international organisations in the Netherlands, including the International Criminal Court and the European Space Agency. For the patent office trade union SUEPO, this is a major setback.

Well paid employees The office approves patent applications and grants patents that apply in all 38 countries who are members. With customers including Philips, Samsung, LG and Siemens, the patent office is important in protecting the European market. The office has 7000 specialised, well paid employees in Germany, Austria, Belgium and the Netherlands.

The patent office is also infamous, thanks to the temperamental French president, Benoît Battistelli (66). The president has now been at war for years with the SUEPO trade union, which says it represents half the staff but is not officially recognised. Last year, three trade- union representatives were dismissed and three others were demoted. SUEPO has denounced the work pressure, the authoritarian management and the legal position of the employees.

Emails blocked The battle intensified when the Court of Justice in The Hague ruled in early 2015 that the office could not limit strikes, block emails from the trade union and must recognise the union. Then Minister of Justice, Ivo Opstelten (VVD), ordered that the judgement should not be implemented, however, in order to guarantee the immunity of other international organisations: a very unusual situation.

The patent office appealed to the Supreme Court on this matter, with the support of the Dutch state, which acted as a party in the case. The Netherlands does not want to drive away other international organisations, as that would be bad for its reputation as well as its economy. Battistelli smartly reminded the cabinet last year that his office creates ‘1 billion euro’ in revenue in the Netherlands and is investing ‘250 million euro’ in new high-rise development.

The Supreme Court has now rejected previous judgements by the preliminary injunction court and Court of Justice in The Hague. The rights of employees are already sufficiently protected by the internal disputes procedure. They can also appeal to the International Labour Organisation (ILO) in Geneva.

But this disputes procedure is shaky and the road to Geneva is a long one, say employees. Only one solution remains, said SUEPO’s lawyer Liesbeth Zegveld, before the Supreme Court’s ruling. “Proceedings against the Dutch state, as the violation of trade-union rights is taking place on Dutch soil. Is the state doing enough to prevent this? The answer is no.”

During a conversation with State Secretary Van Dam, Battistelli left in anger

Exploitation Next month, there will be a parliamentary debate on the working conditions. During a parliamentary debate last month, the patent office was already criticised by the SP and D66 as well as the ruling PvdA and VVD. The PvdA gave the example of the exploitation of Libyan and Sudanese employees in London. Didn’t a British court rule in that case that the European Convention on Human Rights weighed more heavily than ‘diplomatic immunity’? The conflict has forced the Netherlands to confront a strange dilemma. The state supported the patent office in the courtroom but, at the same time, the cabinet is critical. State Secretary Martijn van Dam (Economic Affairs, PvdA) recently expressed his concerns about the ‘difficult relationship between unions and the top management’ in a letter to parliament. During the introductory meeting between Van Dam and Battistelli last year, the Frenchman left in anger.

The Dutch patent world is also concerned, says an Economic Affairs spokesperson. The Netherlands is represented at the office by Derk-Jan de Groot, director of the Netherlands Patent Office. Together with other important patent countries, such as Germany, France, Sweden and Switzerland, the Netherlands is among the critical member states. The problem is that the Administrative Council of all member states, the highest body, is too large and diverse to come up with a solution. Last year a revolution seemed to have broken out, when 26 of the 38 member states (with 12 abstentions) called a halt to Battistelli’s actions. They demanded arbitration in the conflict, an end to ongoing proceedings against trade-union members and reformation of the punitive measures. But almost all proposals were delayed, so that the situation ‘has not yet improved’, according to an Economic Affairs spokesperson. One member of SUEPO, who was at home with stress, was then dismissed. It seems as if all parties want to wait out Battistelli’s second term, until 30 June next year. The patent office welcomes the ‘confirmation of the legal immunity’ by the Supreme Court and ‘will continue to strive to strengthen the social dialogue’, says a spokesperson.


A couple more translations were published by SUEPO today and the next post will be about those. ⬆

Recent Techrights' Posts

Slop-Posting is a New Form of S---posting
We recently caught several more "linux" sites (with "linux" in their domain name) turning to slop
Losses From Slop Are "Investment", Hundreds of Billions in Debt Are "Growth Opportunity", Layoffs Are "Great to See", and Loss of Business Means "We Need a Slowdown" (for "Safety")
Microsoft is removing staff, as investment is apparently the act of shrtinking
Brigading Against Women - Part XII - Toxic Masculinity, Hunting Women, Will Code for Sex
Who says things like these?
The Microsoft Lunduke Slop Problem
Microsoft Lunduke does not support Software Freedom; he serves to discredit many ideas championed by Free software or ideals articulated which are apolitical for the most part
 
IBM Layoffs Cover-up
thelayoff.com is censoring threads
"Restricted Boot" Garrett's State is Now Implementing Kill Switches (Just What We've Warned About All Along)
The underlying concept is hardly new
Brett Wilson LLP Has Had No Annual Report in 16 Months
A cynic might hint that they try to hide something
Reform UK last minute accounts filing
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 01/10/2026: "Babel With Better Hardware", Software Input That's Slop, and DWeb Cascadia 2026
Links for the day
Today is D-Day at Red Hat and People Leave in Droves
They said there would be "bluewashing", we're mostly seeing people announcing they're leaving
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 30, 2026
IRC logs for Wednesday, September 30, 2026
Gemini Links 30/09/2026: Fish Leather, Slop Formation, and ROOPHLOCH
Links for the day
In a Lot of Europe (or EU) Android (With Linux) is Bigger Than Windows
For example in Greece
EPO Cocainegate: Lots of Money (Over a Million Euros) for Cocaine Addicts, Not for Children With Special Needs
Next month we'll bring out some more Campinos scandals
High Court victory: Nigel Farage is 'the Company's own candidate'
Reprinted with permission from Daniel Pocock
It Took GNOME's Code of Conduct Committee (CoCC) Over 8 Months to Realise CoC Reports Went Into /dev/null/
It would be ironic if the blunder's culprits were punished for it, would it not?
Links 30/09/2026: Microsoft "OpenAI Ignored Employees’ Warnings About Safely" and "Pentagon Personnel Agency Data Breach Impacts 3 Million People"
Links for the day
The Register MS "Events" As Paid Spam That Promotes and Keeps Afloat Hype About Slop
This dreary sort of media reads like a soup of words, i.e. like the thing it is advertising
Digital Independence in the UK and in Western Europe
We have the technical capacity and skilled personnel to achieve this
IBM's Anderon as a Mass Layoffs Ritual With a Bailout (From US Taxpayers to IBM) and Other Perks
Like those empty promises in the first term of the Cheeto dictator
Gemini Links 30/09/2026: David Bowie, Web Rendering Proxy, Ink and Letters, Gemlog Nostalgia
Links for the day
EPO Annual General Meeting (AGM) Will Speak of Financial State of the EPO's Union
Their work is needed because the EPO breaks the law
Rust Causes Upgrade Issues in Ubuntu
They could just keep GNU coreutils in place (nothing was broken about it) and avoid Microsoft's back doors and TPMs
Links 30/09/2026: "Understanding the LLM Bubble" and "Florida Senate Threatened Legal Action Against Newspapers"
Links for the day
It Looks Like Mass Layoffs at "Nordcloud, an IBM Company" Today (a Day Ahead of Red Hat)
Expect the same from Red Hat next
British Prime Minister Recognises Social Control Media as National Cohesion Problem
one has to wonder if addiction to social control media is not compatible with peace
The Future Isn't Social Control Media (Nothing Will be Left of It, Not Even Archives)
"Error code: 502 Bad Gateway"
GNU/Linux Usage in China is Increasing
China is leaving Microsoft and Windows behind
43 Years of GNU and GAFAM's (Especially Microsoft's) Attacks On It
GNU is very widely used (when people say "Linux commands" they typically mean "GNU programs"), hence it's being attacked a lot
CDMAG Covers Free Software, New Magazine From Decent People
If enough people accessed their site, they would not rely on social control media (third parties, censorship platforms)
Brigading Against Women - Part XI - An Abject Lack of Social Skills (and Not Knowing How to Handle Women)
GGG enjoy - if that's the right term - very bizarre or esoteric sex life
Gemini Links 30/09/2026: Accelerationism, "The Billionaire is Wrong", Rant About LLM-generated Support E-mails
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, September 29, 2026
IRC logs for Tuesday, September 29, 2026
Black Brit on "Pictures Comparing Me to a Monkey" Because of Brett Wilson LLP Client
"Like Firm, Like Clients..."
President of the EPO Should be Kicked Out, Not Have His Term Terminated in 2028
The President is facing more scandals soon
David Gordon at The Register MS Keeps Feeding the Pyramid Scheme With Fake Articles That Say "AI" Dozens of Times
How can such a publisher still be taken seriously?
The Local Staff Committee The Hague (LSCTH) at the EPO Explains the Working Conditions and Crisis of Plunder (Less for Workers, a Lot More for Dictators Who Refuse to Leave Leadership Roles)
Next week will be epic
EPO Will Stop Working for 10 Days to Protest Against 'Cocaine King' and His Assault on Democracy, Lawfulness, Transfer of Power at EPO
Strikes, work stoppage, all rolled onto one
IBM Brings Avalanche to Red Hat October 1st 2026 (Thursday)
IBM is turning up the heat on staff
Links 29/09/2026: Mass Layoffs at Microsoft and Backlash Over Data Center Policy of Microsoft
Links for the day
Techrights is International
There are many sites that focus on local communities or nations. We're not one of those sites.
5 Years Ago (September 29, 2021) Richard Stallman's Talk in Ukraine Noted
Let's hope the war will end soon
Links 29/09/2026: Acceleration, Morale, and ROOPHLOCH 2026
Links for the day
Links 29/09/2026: "Scam Altman Is Driving Drunk" and Anthropic Lies About Slop Usage
Links for the day
Brigading Against Women - Part X - When Actions of American Men Are Not Judged by Other American Men
"There is not the slightest suggestion that either Dr or Mrs Schestowitz did anything to invite or deserve it. They are both clearly and justifiably angered, dismayed, distressed and hurt by it."
European Patent Office (EPO) Series: A Source of Pride for Portugal?
In this part our focus returns to the main theme of this series, namely the current reappointment campaign of the EPO President, as we consider whether Campinos can still expect to enjoy the same level of support from the Portuguese political establishment as he did during the earlier stages of his career
Computers Freeze Because of UEFI Restricted Boot
damage is also done to computers running Windows
It is Very Expensive to Slow Down Techrights
Garrett's expensive hearing (costing the British taxpayers about 120,000 pounds; he doesn't live here and does not pay tax here) slowed us down for a few days, but we've picked up the pace since
Linux Has Conquered Mobile, But Desktops and Laptops Matter More
When people say the desktop "doesn't matter" they seem to be missing the point that workplaces use desktops (or laptops) and a lot of the work gets done not on skinnerboxes but "workstations" or terminals
Brigading Against Women - Part IX - "What Are You, a Racist?"
Because behind every strong man is a strong opinion?
Gemini Links 29/09/2026: "Digital Sabbath", Starting a GemCapsule, and Sterrenkijker 1.1.0
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, September 28, 2026
IRC logs for Monday, September 28, 2026