Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

Richard Stallman's Experiences With 'Cancel Brigades' Ought to Educate Linus Torvalds
Now they talk about "if Linus dies" scenarios
XBox Consoles Nearly Dead by Now, the 'XBox' (ex-Box) Brand Now Stands for Something Full of Slop, Spam, Filler, and Chaff
We're seeing the last day (maybe year) of "XBox"
Fake IBM Retirements (IBM Gives Older Workers Ultimatums, Deadlines, and Carrots on Sticks)
As they point out, IBM is desperate to lower costs
 
Links 26/01/2026: Windows Back Doors, American Winter Storm, and Report Says Iran's "Protest Death Toll May Exceed 30,000"
Links for the day
Life Got Simpler and Therefore Also Healthier and Happier
Some people envy not wealth but happiness (which they're unable to attain, even with hoarding and accumulation)
Links 26/01/2026: Financial Stress in German Farms and Germany Wants to Take Its Gold Reserves Out of the US
Links for the day
Gemini Links 26/01/2026: "Lack of Meaningful Things" and Getting Back to Programming
Links for the day
Strong Correlation Between the Slop Ponzi Scheme (or Bubble) and Major Disasters
BitCoin ruins the planet; so does slop
We Will Never Allow the "Alicante Mafia" to Hide "Cocainegate"
transparency typically scares malicious actors
Fewer Involuntary Interruptions This Year
This year we're doing much better
Prisons Are for Dangerous People Who Pose a Threat to the Public, Not People Who Inform the Public
At the end of the week EPO workers go on strike
Microsoft Loses Grip on Indian Ocean
Many countries, including in older allies of the US (such as Canada and the US), look for ways to get out of Microsoft dependence urgently
The Great "AI" CON Explained by Dr. Andy Farnell
LLMs are basically advertisers of sorts
Links 26/01/2026: "Journalists Detained", in Germany "Unjustly Jailed Man Gets €1.3 Million Compensation"
Links for the day
Red Hat Quietly Going Extinct After Bluewashing in 2026
At this point it would be rather foolish to assume that IBM will let Red Hat just "do its own thing" or maintain its corporate culture, identity, projects etc.
The "Alicante Mafia" - Part XII - Kris De Neef and Roberta Romano-Götsch, Who Stepped in for the Cokehead, Have No Comment on His Cocaine Usage (and the EPO's Cover-up)
Sh-t floats to the top.
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, January 25, 2026
IRC logs for Sunday, January 25, 2026
Gemini Links 26/01/2026: Cold Perception, Software Patches in NixOS, and Sunk Cost Fallacy
Links for the day
Linuxiac is Basically a Fake News Site, But It's Being Fed by Google News
Because Google News is run by Google, a slop pusher
Links 25/01/2026: Slop "Tribalism", Nike Apparently Cracked
Links for the day
Claims That PIPs Are Abused for Silent Mass Layoffs at IBM (Without Severance) or Forced Retirements
Performance Improvement Plans (PIPs) "clearly bogus as everyone on my team who has been on one has been fired"
WebM Version of Richard Stallman's Latest Talk (Georgia Tech Talk)
The file size is smaller
After Half a Decade Vista 11 is Still a Giant Failure
Don't expect Microsoft to gain a foothold
Details on IBM Layoffs in the EU Last Week, Same Allegedly Coming to the US Shortly
"Around 50 people affected in Belgium."
Technology Trends Driven by DRM Giants, Planned Obsolescence, Not the Needs of the Buyers
The "pushers" think of customers as "users"; and they encourage passivity, Stockholm Syndrome
Links 25/01/2026: Microsoft BitLocker Backdoored for Decades Already, Microsoft-Backed ICE Still Murders Civilians
Links for the day
Gemini Links 25/01/2026: "Expert in a Dying Field" and Global Commands
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, January 24, 2026
IRC logs for Saturday, January 24, 2026
After the Slop Bubble
At the end, looking back, we'll all generally understand that the net effort of slop was environmental destruction
IBM CEO Says IBM is Just Reliant on Buzzwords That Are Overhyped
IBM has nothing to show anymore and telling fairytales to shareholders is a temporary 'fix'
The "Alicante Mafia" - Part XI - No Comment From Steve Rowan, Niloofar Simon, and Christoph Ernst About Cocaine Inside EPO
What kind of patent office is this?
Projection of Fanatic From Microsoft
Microsoft Lunduke is pandering to the 4Chan 'crowd'
Digg.com (Digg) is a Censorship Platform, Just Another Social Control Media/Network, Controlled by the Few
We are not going to bother with any social control media
Spam, Slop, and Fake 'Articles' Regarding "Linux"
Serial Sloppers like these are harming real reporting about Linux and GNU
Rape investigation dropped: Will Fowles & ALP transgender deception
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Diversity, Grooming & Debian transgender Zero
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Pauline / Maria / Alice Climent(-Pommeret) & Debian transgender offensive cybersecurity deception
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Did judge with transgender sister & Debian conflict of interest help cover-up a death?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Giving a Voice to the Community (Even When It's Inconvenient or 'Scary')
Once upon a time we were threatened with deplatforming for merely reposting articles by Daniel Pocock; we no longer have this problem
Links 24/01/2026: CBS News Demolished From the Inside and Many Publishers Admit Layoffs
Links for the day
Gemini Links 24/01/2026: Dreams and Raspberry Pi Zero 2W
Links for the day
Richard Stallman's First Talk in US College Since 2018: Videos and Photos
There are some backstories
Judge Richard Oulevey (Grandcour Choeur, Tribunal Vaud) & Debian shaming abuse victims and witnesses
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Judgment: French army vanquishes German FSFE on Hitler's birthday, Microsoft contract dispute (1716711)
Reprinted with permission from Daniel Pocock
EDPB/CNIL privacy expert Amandine Jambert (cryptie, FSFE) implicitly admitted lying about harassment when she resigned admitting conflict of interest
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 24/01/2026: TikTok Controlled by Alt Reich in US Now, White House Shares Fake, Manipulated, Misleading Images Already
Links for the day
Projection Tactics - Part IV: SLAPP by Americans Against Techrights (UK) to Hide Serious Abuses Against American Women
"PRs need to stop being complicit in suppression of information via SLAPPs"
Dirty Laundry at Debian and Elsewhere
We cannot just brush aside real issues involving real people and their families
Illegal, Unconstitutional Kangaroo Court for Patents Drops the Masks, Shows Its Real Purpose is to Serve Multinational Monopolists and Crush European SMEs
Europe (or the EU) is rapidly becoming a corporate project, not a unified governance initiative
The "Alicante Mafia" - Part X - EPO Strikes to Begin Next Week
Things gradually escalate this month
Gemini Links 24/01/2026: Snow, Boxing, and Lisp is Fun
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, January 23, 2026
IRC logs for Friday, January 23, 2026