Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

Social Control Media as a Rapid Race to the Bottom - Part III - Foreign Interference and Chaff/Flare
Why would you trust alleged 'communication' (platforms) controlled by the same people who cut your undersea cables?
[Video] Richard Stallman Explains What Intelligence in Computing Really Means and How Old That Is (Story About 1975, 50 Years Ago)
Uploaded 11 hours ago by Manuel Cuda News
Links 05/03/2025: Prioritising Science, Patents Squashed
Links for the day
New Short Clip of Richard Stallman's Thoughts on the "Hey Hi" (AI) Hype, Courtesy of Manuel Cuda News
about 6 hrs ago
What Microsoft and GitHub Really, Really, REALLY Do Not Want You to See or Know About
They're trying to misuse law in a completely different continent or to allege that reporting important facts is in breach of privacy law
Slopwatch: linuxsecurity.com and Other 'Linux' Sites With LLM Slop
SEO spam with machine-generated fodder, plus a person to whom English isn't a first language
 
Links 06/03/2025: Trade Wars, Trademarks, Attacks on (and by) the Media, Digg to Relaunch
Links for the day
The Fall of the Open Source Initiative (OSI): The Problems Are Much Bigger Than the Rigged Elections
It's not only about elections
Dr. Andy Farnell on Brutality and (or of) Brute-Force Computing
"Understandably, the ecological cost of compute was never really on the minds of pure computer scientists"
IBM Absorbs More of Red Hat and There Are Several Layoff Rumours
Those are just rumours for now
Gemini Links 06/03/2025: Digg, Project Failure, and More
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, March 05, 2025
IRC logs for Wednesday, March 05, 2025
Gemini Links 05/03/2025: News Processing, Misbehaving, and Git
Links for the day
GNU/Linux Cracking Past the 4% Barrier in Hungary
There are still quite a few very famous developers and Free software projects from Hungary
Meanwhile in the Matrix Room #dei:fedoraproject.org
Remember that IBM does a lot of perception manipulation
Rumour About Red Hat Layoffs Yesterday
Can somebody from Red Hat or someone who knows someone there (impacted or not) confirm that there are layoffs this week at Red Hat?
What is fixated behavior? Stalker or just a fan of Emma Raducanu?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
In Iran, GNU/Linux Reaches New Highs, According to statCounter
Does that make sense? In light of geopolitics? Probably.
Always Safety First
We have some reasons to suspect that one of several parties (possibly not in the UK but having connections here), having suffered major and very expensive setbacks, may look to harm the messenger one way or another
Links 05/03/2025: Starbucks Debt Soars and CFO Changed, Apple Pretends to Value Privacy, "Cloudflare Blocking Privacy Focused Users From Accessing Third-Party Websites"
Links for the day
Canonical's Latest Love Letter to Microsoft (Ubuntu Promoting Proprietary Spyware With Back Doors)
Typical Canonical, promoting Microsoft (and sometimes Windows) instead of competing against them
GNU/Linux Climbs to Record Levels in Switzerland. Can the EU, Norway, the UK, and Switzerland Divorce GAFAM?
Germany openly speaks about becoming independent from the US. How about Switzerland?
Gemini Links 05/03/2025: Living in Interesting Times, Font, and Social Control Media with Gos v1.0.0
Links for the day
Just Because Common Currencies (Including the US Dollar) Are Considered Uncertain Doesn't Mean People Should Adopt Volatile Multi-Level (Pyramid) Schemes
the scammers are trying to "go mainstream"
Use RSS Readers Instead of Social Control Media
RSS readers were designed to save time. Social Control Media was designed to waste time.
The 'Windows Era' Already Came to an End
Microsoft said to shareholders everything would be alright because of "clown computing" and then "hey hi"
The Fall of the Open Source Initiative (OSI): Microsoft Committing the Largest GPL Violation in Human History, Then OSI Covering That Up on Microsoft's Payroll
LLMs don't make GPL violations any more noble or acceptable; it's not hard to see what OSI was paid by Microsoft for
Social Control Media as a Rapid Race to the Bottom - Part II - Think Before You Talk
The 'socmed' nonsense does not exist in our home
Links 04/03/2025: Hardware, Health, Data Breaches, Politics
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, March 04, 2025
IRC logs for Tuesday, March 04, 2025
Luxembourg: GNU/Linux at 8% Based on Estimates
steady increases this year
Gemini Links 04/03/2025: Bicycle, Photos, and Motorola 6809 Assemblers
Links for the day
Crossbow tragedy, bigger than Kyle Clifford, social media culture
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Microsoft OSI Apparently Still Reading Techrights Closely, Trying to Make Face-Saving PR Moves
They have long had this reactionary rhythm, wherein it feels like we can 'control' what they publish and when by merely highlighting facts about them
Links 04/03/2025: Microsoft/Korea Game Industry Association Workforce Cuts, Outlook and 365 Outage Affects Very Many
Links for the day
Transcript of Richard Stallman's Interview With Manuel Cuda News in Italy (Debunking Fake "AI")
A rough draft, but checked by two people
Chad: All-Time Lows for Windows, According to statCounter
According to statCounter, many in Chad moved to Android
Links 04/03/2025: Universities Are Under Attack, Windows Attracts Ransom Against Ministry of Health
Links for the day
Microsoft Collapses While GNU/Linux Rises in Bulgaria, According to statCounter
Microsoft is losing across all sectors
The Fall of the Open Source Initiative (OSI): An Introduction
In a nutshell: there's a massive conflict inside the OSI and the OSI stooges (staff serving Big Sponsors like Microsoft) try to hide it
Paraguay: GNU/Linux Surging to New Usage Levels (7%), According to statCounter
Notice that the gains are at Microsoft Windows' expense
Social Control Media as a Rapid Race to the Bottom - Part I - That Sinking Feeling
When you realise you made an error and things you adopted more than 15 years ago became utterly bad
Microsoft's Entryism as Mortal Risk/Danger: The Example of the Open Source Initiative (OSI)
Microsoft is a cult
Links 04/03/2025: Microsoft Issues Policy Instructions to the Cheeto Mussolini Administration, Cloudflare Engages in Mass Censorship Again
Links for the day
Gemini Links 04/03/2025: Athens, Fedora 41, and Yelling at Clouds
Links for the day
FSF Amicus Brief: Aspose.PDF for .NET 24.2.0, OOXML (.docx), and Microsoft Word (Proprietary)
Could the FSF not find any law firm that, in addition to talking about or for Free software, does not use .NET, OOXML, and almost everything Microsoft?
New Interview With Richard Stallman in Italy (Manuel Cuda News)
Due to Google's growing aggression against Free software and proper APIs, this cannot be downloaded and converted to a free format
The Free Software Foundation (FSF) Belatedly Comments on Case That Tests Copyleft in the United States
"The Free Software Foundation (FSF) announced today it has submitted an amicus brief in the case entitled Neo4j"
If They Try to Censor You on Some Topic, Then You Should Cover This Topic Even More
OSI is only a small part of it
The UEFI hype and Microsoft's lies
By Sami Tikkanen
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, March 03, 2025
IRC logs for Monday, March 03, 2025
Thorsten Glaser & Open Source Initiative (OSI) resignations due to AI whitewashing
Reprinted with permission from Daniel Pocock