Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

Getting Rid of Microsoft Does Not Go Far Enough
Microsoft already has many problems. One day Microsoft won't exist anymore. But that does not guarantee users' freedom.
Alyssa Rosenzweig's LibrePlanet Talk About Freeing the Apple GPU
Alyssa Rosenzweig is the graphics witch behind the reverse-engineered drivers for the Apple GPU. She previously led Panfrost, the free drivers for Arm Mali GPUs powering devices like the Pinebook Pro. She graduated in 2023 with a Computer Science degree from the University of Toronto and now writes free software full-time.
Links 30/06/2024: LLMs Under Fire and Dictatorship of the Old
Links for the day
[Meme] Walking Outside the Guardrails of the Walled Gardens Built by Monopolies
So-called "advertiser-unfriendly" material was never a problem for Wikileaks
This War Crime Footage, Nothing Political Per Se, Is What They Made Julian Assange Plead Guilty To (War Criminals Not Convicted, Only Those Who Expose Them)
Wikileaks' Julian Assange: Exposing the US Military Crimes
20 Years Passed, Let's Go Even Faster Now
We are hoping to bring more original stories
Windows Lost Almost 92% Market Share in Egypt
From over 99% to just over 7%
 
Windows in Åland Islands: From 100% to Less Than Half
Åland Islands lost the sense of urgency to move to GNU/Linux
Tobias Platen Covered Freedom-To-Play Games in LibrePlanet 2024
Freedom-To-Play games using Taler
[Meme] Opening a 'Webapp' With 'Only' 4 GB of RAM
Until 2020 none of my PCs ever had more than 2 GB of RAM
Destination 'Five Percent'
We reckon GNU/Linux can break the 5% barrier some time by the end of this year, even without counting Chromebooks
A Crisis of Online Journalism
Almost a week ago a journalist was forced to plead guilty for an act of journalism
Germany One of Many Countries Where Microsoft's Bing Lost Market Share After All That LLM Nonsense (Bing Chat and Further Rebrands/Renames)
openai.com traffic plunged 60% last month
Microsoft’s Latest Antitrust Scrutiny
4 new stories
Microsoft Layoffs, Mass Plagiarism, and More
outrage included
GNU/Linux Climbed 0.25% This Month (in statCounter)
Around midday on Tuesday we'll start seeing preliminary data for July
Ilya Gulko Introduces Pollyanna
"Pollyanna is a web framework that makes it easy to create your own libre social space, such as a social network or blog."
'FSFE': Underage Labour, GAFAM Fronting, and Identity Theft to Undermine the FSF's Current Fundraiser
looking to raise funds at the same time as the FSF
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, June 29, 2024
IRC logs for Saturday, June 29, 2024
Links 29/06/2024: Astronauts at Risk, Ukraine Updates
Links for the day
Fedora and Red Hat Leftovers
mostly redhat.com
Microsoft is Now Googlebombing or Spamming 'Open Source' and 'Linux' to Promote Proprietary Surveillance, Azure
Notice the title and the image, what's being promoted etc.
Seychelles: GNU/Linux Doing OK
Seychelles cannot be considered poor
Gemini Protocol Isn't Even Remotely "Dead"
"Lupa knows of 505,000 (half a million!) working Gemini URLs at present, up from about 425,000 this time last year"
About 10 New Free Software Foundation (FSF) Members Per Day
The total changed from 46 to 47 while typing the article
Vista 11 Adoption Unusually Low in Germany and It's Going Down, Not Up
This is not happening only in Germany
Kevin Korte on Computers Being Allowed to Make Decisions Based on Cryptic Algorithms and Proprietary/Secret Data
It uses buzzwords where none are needed
[Meme] Garbage In, Garbage Out (linuxsecurity.com)
It is neither Linux nor security, just chatbot-generated slop
Microsoft-Invaded CISA Spreads Anti-Free Software FUD (as If Proprietary Software Has No Memory Safety Issues), Brittany Day Uses Chatbots to Amplify and Permutate the Microsoft FUD
linuxsecurity.com became an anti-Linux spam site
Microsoft Laying Off Staff in an Act of Retaliation and Union-Busting
retaliatory layoffs at Microsoft
Gemini Links 29/06/2024: Content Drowning in 'Goo' and LLM Slop
Links for the day
In Ecuador, GNU/Linux Adoption Surged From Under 1% to Over 4% in About 3 Years
Not even counting Chromebooks
LibrePlanet: Cultivating Backups (of Recordings)
an appeal to recover some of these talks
Microsoft/Windows Machines Are Turned Off (or Windows Deleted/Decommissioned) in Web Servers, as the "Market Share" Collapse Continues
Taking full history into account, this is a decrease of over 90% in some cases
Corwin Brust Hosting Freedom: A Behind-the-scenes Tour With the GNU Savannah Hackers
"the "smiling faces" behind it."
Android at 90% or More in Chad
Windows below 2%
David Wilson: Cultivating a Welcoming Free Software Community That Lasts
"a feeling of shared ownership for all users."
Julian Assange Might Continue Wikileaks, But Certainly Not Yet (Recovery Time Needed)
And probably at a symbolic capacity only
Bringing in 12 Santas and Taking 13 Out (Old Interview With Julian Assange)
Julian Assange's life inside the Ecuadorian embassy
Neil Plotnick on GNU/Linux in the High School Classroom
uploaded to the LibrePlanet instance of MediaGoblin
Asia Appears to be Fastest to Adopt GNU/Linux
the home of a considerable majority of the world's population
Alexandre Oliva's LibrePlanet 2024 Talk About "Software Enshittification"
in spite of technical difficulties encountered while recording
What They Used to Do With Mono They Now Do With Systemd (Lower and Deeper Down Than Userspace)
Now we have a project started primarily by Red Hat (and managed by Microsoft GitHub, which is proprietary) being managed by Microsoft and primarily serving Microsoft and IBM
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, June 28, 2024
IRC logs for Friday, June 28, 2024
Links 28/06/2024: Kangaroo Courts and Patents Spam, EFF Still Fighting for CPC's TikTok (a Digital Weapon)
Links for the day
Links 28/06/2024: Overton window and Polarization
Links for the day
[Meme] In 50 Years...
Microsoft's Vista 11 will take 50 years to be fully adopted
Only About 1 in 8 Russian Windows Users is Using Vista 11
it looks like over the past 12 months Vista 11 hardly grew and it remains very low at around 12% of Windows usage in Russia
Links 28/06/2024: More Attacks on the Press, More Censorship in Russia
Links for the day
Gemini Links 28/06/2024: Christmas Prematurely, Self-hosting
Links for the day
IBM: So Long, Suckers. Your Free OS is Now Proprietary. Pay IBM or Else.
almost exactly a year after turning RHEL into proprietary software
Vista 11 is Doomed and Despite Lack of Adoption Microsoft Already Speaks of Vapourware ("12")
"Microsoft has pulled a Windows 11 update after users reported boot loops and startup failures."
ChromeOS Reaches Highest Share in Years at the World's Most Populous Nation, Windows Now at All-Time Low of 13%
We're talking about India today
[Video] "It Is Incredible That Julian Assange Survives"
There was a positive and mutual relationship between Wikileaks and Dr Jill Stein
Never Assume That Because the Law Exists the Powerful Will Follow the Law
Who's going to hold them accountable now?
Nearly a Month Has Passed and Nobody at the Debian Project Even Attempted to Explain What Seems Like Back-dooring of Debian (and Hundreds of Distros That Are Debian-Derived)
I can cynically guess that only matters when a user with a Chinese name does it
[Video] Julian Assange Explains Wikileaks' Logistics
predating indefinite detention
IBM Was Never the "Good Guy", Just a Self-Serving and Opportunistic Money- and Power-Hungry Monopolist, Living Off of Taxpayers' Money (Government Contracts)
The Nazi Party of Germany was its second-biggest client at one point and now it's looking to profit from the work of slaves
"I Hated Working at IBM. They Were the Most Unfriendly People."
Don't forget what Watson the son did to a poor woman on a plane
State of the News (and Depletion of Journalism Online, Not Just Offline)
Newspapers are not coming back and the Web is not coming back either
GNU/Linux Consolidates in North America
Android rising a lot this year, too
[Meme] More Monopolies Granted While Patent Examiners Die (Overworking for Less Compensation)
Work more; Get less
Staff Union of the EPO (SUEPO) is Taking the New Pension Scheme (NPS) to an International Tribunal (ILOAT)
SUEPO wants more EPO staff to participate in collective action
Stella Assange and the Legal Team Speak to the Media a Day After WikiLeaks Founder Julian Assange Arrives in Australia
Published yesterday by a number of mainstream publishers
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, June 27, 2024
IRC logs for Thursday, June 27, 2024
RIP Daniel Bristot de Oliveira, Red Hat death
Reprinted with permission from Daniel Pocock