Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

Microsoft Mass Layoffs Without Severance Pay Reported Hours After Microsoft Reported Weak Numbers and Microsoft Stock Fell
Microsoft has a bloodbath this month
Another Slew of Fake Articles About 'Linux' and 'Security' From Brittany Day at linuxsecurity.com (Spamfarm/Slopfarm)
linuxsecurity.com is basically a pariah and parasite. It lessens the incentive to write real articles about "Linux" by generating fake ones to outrank the originals.
IBM: Many Thousands of Layoffs in 2025
If 2025 is expected to be the same, then perhaps about 20,000 IBM workers will no longer be there
 
The Free Software Foundation (FSF) Raised $422,000 (Another $22k in the Two Weeks After Campaign Ended), Proving That Truth and Justice Tend to Find a Way
10,000+ dollars a week even without campaigning for more funds
Faking Revenue Increase by Buying Your Own Products and Services (Through Scams and Scammers Like Scam Altman)
Is this what society deserves? Media that instead of exposing corruption has chosen to participate in it and profit from it?
Links 30/01/2025: Fentanylware (TikTok) Causes Deaths, FBI Seizes Domains
Links for the day
Gemini Links 30/01/2025: Action vs Inaction, Gopherholes, and More
Links for the day
Links 30/01/2025: Microsoft Wants Convicted Felon to Give Fentanylware (TikTok) to It (After Making a Phonecall Asking for That in 2019), "Moving Away From Google's Ecosystem"
Links for the day
Jack M. Germain (LinuxInsider) Seems to Have Turned to LLM Slop, Graphics Slop, and B2B SPAM
LinuxInsider is barely active anymore
Links 30/01/2025: Amazon Layoffs and DeepSeek Panic
Links for the day
Gemini Links 30/01/2025: Chaos Reigns, E-mail, Searching
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, January 29, 2025
IRC logs for Wednesday, January 29, 2025
Google: Your Only Option is Google YouTube (Coming Soon: Mandatory DRM and Attestation?)
Digital Restrictions (DRM) to follow? Only for "approved" (attestation) browsers?
Mastodon Was Always Biased (Just Like Twitter After Abandoning Chronological and Neutral Timelines in Order to Become More Like Facebook)
So bury-brigading and click-farming control what people see
Certificate Authority Let's Encrypt Falls to Only 0.4% of the Total in Geminispace
Geminispace does not need to outsource trust
The Munich-Based EPO is Still Using a Platform That Promotes the Far Right and Rehabilitates Nazism
Active Twitter account
Links 29/01/2025: Dismantling Public Health in the US, Air Busan Plane Up in Flames (South Korea's Air Disasters Streak)
Links for the day
Announcements and Administrivia
This week we're going out for two days in a row to celebrate an achievement that's very respectable
Gemini Links 29/01/2025: Japan, GTD, and More
Links for the day
Sir, Yes, Sir. The Life of EPO Patent Examiners.
If working for the EPO makes it harder to sleep at night, take action
How the EPO Pressures Staff Into Minting More Monopolies (Patents), Even Illegal Ones That Harm Europe and Ultimately Dismantle the Rule of Law
insights into the pressure examiners are under
LLM Slop Machines Are Not a Win for "Open Source" and If They Get Cheaper, It's Even Worse
If some program that claims to be "Open Source" pollutes the Web with fake articles (Microsoft SPAM and fake "Linux" articles), whose win is it?
Links 29/01/2025: Data Privacy Day and Growing Tensions in Europe
Links for the day
Nazi Twitter (aka "X") Became a Troll Site That Lets People Buy a Blue Tick While Its Boss Actively Promotes Neonazi Politicians
the intellectual level of people who infest the Web through "Twitter" or "X"
This is Why They're So Afraid of Richard Stallman (He Tells People the Correct History)
Then they post about it to Microsoft's LinkedIn
Richard Stallman Speech in Bengaluru, "Silicon Valley of India"
62 years have passed since his "young nerd" days and he's still at it
Claim: Facebook Deletes Posts of IBM Red Hat Critics
As always, follow the money (advertisers)
Links 29/01/2025: Climate Crisis and "It’s time for the Xbox to fade away" (Microsoft Lose)
Links for the day
Links 29/01/2025: Buying Groceries During a Trade War, Political 'Retro'
Links for the day
More Illegal Patents at the EPO, Legality of Granted European Patents No Longer Matters to the Office
breaking the law for profit
Network Improvements Tomorrow
"Network maintenance" down in London
Sharing is Caring (But Advocating Copyleft Makes You a "Target")
GPLv3 does not close all the loopholes which the "Affero" helps close
Articles About Free Speech at Facebook
'Facebook vs Linux' story is now receiving a lot more media coverage
We Were Right About stallmansupport.org Making an Error by Joining Social Control Media. mastodon.social Suspends stallmansupport.org.
From what we can guess, accounts can be banned by some oversensitive admin or a mob of users ("bury brigades")
"Latest Technology News" in BetaNews Still LLM Slop and SPAM Composed by LLMs (It's Basically a Spamfarm Disguised as a News Site)
Only a fool would visit BetaNews in search of actual news
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, January 28, 2025
IRC logs for Tuesday, January 28, 2025
The EPO's Corruption, If It Remains Untackled, Helps the Far Right and Enemies of European Unity/Solidarity
Do not negotiate with evil
The Web, Including Wikipedia, Gets Filled With Lies About Bill Gates, Added by Bill Gates and His PR Team
Of course Wikipedia is funded by Gates
Facebook Banning Linux Sites (or People Who Link to Linux Sites) is Another Symptom of the Web's Demise
The state of media on the Web is really bad; Social Control Media amplifies the badness, as Facebook serves to show
Gemini Links 29/01/2025: Neovim Telescope and Writing Less
Links for the day
Links 28/01/2025: Chaffbot as Commodity Fad, New Import Restrictions in Thailand
Links for the day
Links 28/01/2025: "Against Social [Control] Media", "Smart" Buses' Ticketing System Cracked
Links for the day
[Video] Richard Matthew Stallman (RMS) in India, Talking About Proprietary Software's Dangers Only Yesterday
WebM file
Gemini Links 28/01/2025: Thinking About Not Much, Computing Fatigue, the Curse of JavaScript
Links for the day
"SuccessFactors" (SAP) Stunts at the EPO Used to Break Laws and Constitutions, Staff Tricked Into Harming Themselves
Ongoing corruption and lawlessness became the norm; Europe's second-largest institution (EPO) along with the largest institution (EU) has its very own Minsk
The GNU Manifesto Turns 40 in a Few Weeks
The FSF turns 40 later this year, too
Continued Support and Momentum at the Free Software Foundation (FSF)
"This helps protect our community."
Another Talk by Richard Stallman Tomorrow, This Time in Bengaluru
This means that in January 2025 he is giving at least 5 public talks
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, January 27, 2025
IRC logs for Monday, January 27, 2025