Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

Father of XBox Says What Microsoft Does Not Want to Hear About XBox (They All Know It's Dead)
Microsoft just worried shareholders will find out Sharma is "just a face" and an undertaker
France Needs to Focus on Software Freedom, Not Flags
We need more SIP advocacy!
Combatting Censorship in the "Civilised World": The Media Blackout Surrounding EPO Strikes and Other Large-Scale Actions
We - collectively speaking - cannot afford to keep the Office in the hands of a "Mafia"
EPO Strike Actions and Other Industrial Actions Are Effective When Management Fears the Staff and Staff No Longer Fears Any Managers
'António the unready' should get ready to be ousted
IBM Did Not Fall Because of COBOL Vapourware, IBM Still Collapses Because It's Worthless, Way Overvalued, and Very Likely Cooks the Books
language-to-language conversion (in the context of programming) is nothing new
Quitting Reddit (Social Control Media Controlled by Conde Nast)
There is a new post in Reddit
Links 24/02/2026: Telephone Turns 150, Political News Catchup, and Rearmament
Links for the day
 
HR Blunder at IBM or IBM Struggling With Money?
Weird for such an allegedly rich company to be so stingy
Gemini Links 24/02/2026: x86 Computer In-Browser and Administration
Links for the day
Envy is the #1 Enemy of Richard Stallman
Whenever you see someone mocking Richard Stallman, ask yourself: does this person have a reason to be jealous of Richard Stallman?
Life is Sweeter When Less Means More
People need to think "small", not "big" (as in capital)
Championing a Cause
Probably over 100 million GNU/Linux users on laptops/desktops
Balmoral rape cult & Debian suicide cluster indifference, community
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Can Much Longer Can the Financial 'Press' (Pump-n-Dump Megaphone) Cheer for IBM's Accounting Enigma?
IBM has fallen almost 25%
Religious or Not, Consider Quitting Social Control Networks (All of Them) This Season
Lent is a good time to quit addiction such as social control media
Liberating the Self From the Invisible Prison of Plutocrats-Controlled Media and Social Control Media
Can you always see the full picture or does something (someone powerful) obstruct it?
Links 24/02/2026: Drug Cartel Decapitated, Jeffrey Epstein-Connected 'Linux' Foundation Promotes Slop and Buzzwords at MWC Barcelona 2026
Links for the day
2023: Layoffs Are Because of "AI". 2024: Shares Up Owing to "AI". 2025: Shares Recently Fell Due to "AI". 2026 Forbes (Paid by IBM): Shares Falling is Good!
"AI" is smoke and mirrors
Bitcoin: Code of Conduct stifled open source concerns
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Slop Boosters and 'Hype Agents' Render Themselves Irrelevant and the General Public Becomes Incredulous Due to "Bros Who Cry Wolf!"
It won't age well
"Half-baked Vibe Code Shipped Full of Errors"
Seems timely after our latest article
Links 24/02/2026: Copyright Litigation Over Anne Frank’s Diary, "Arrogance of Developers"
Links for the day
Another New Low for Solicitors Regulation Authority (SRA): Authorising Slop Disguised as "Legal Advice"
SRA is a lapdog - not a watchdog - of the "litigation industry"
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part IV - "Many Jobs Were Given to Spanish Employees for No Related Skills At All"
The EPO's fate might be similar to that of the XBox
Gemini Links 24/02/2026: Hardware Tinkering and Slop Bots Attacking the "Small Web"
Links for the day
IBM is the World Champion at Layoffs and There Are Reportedly More Layoffs in IBM This Month (EU)
IBM fired 60,000 in 1993
Free Software is for Everyone
Young and old, rich and poor etc.
Gemini Links 24/02/2026: Voltage Divider on Slide Rule and Many Raspberry Pi Projects
Links for the day
Asha Sharma "a Palliative Care Doctor Who Slides Xbox Gently Into the Night"
2026 will probably be the last year of XBox
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, February 23, 2026
IRC logs for Monday, February 23, 2026
Probably IBM's Worst Day in Wall Street in Well Over a Decade
They try to blame some Anthropic slop, but that's just a distraction from IBM having nothing to offer
The Monday After the 9PM-on-Friday Prepared Puff Pieces-Under-Embargo Microsoft Strategy for XBox Collapse
There are more layoffs ahead at Microsoft's XBox
Kyndryl Also in a Freefall Today, James Kavanaugh's Accounting Skills Seem to be Based on Pumping and Dumping
What is the real value of Kyndryl when its debt is about twice its alleged "worth"?
Not Much Left to "Pump" in This Slop Bubble
let's hope that by the end of the year the whole bubble fully implodes
IBM Common Stock Crashes Hard (Almost $100 Below the Levels of February's Beginning)
Another Kyndryl?
Links 23/02/2026: Withdrawal From Slop and Ukraine Invasion Enters Fifth Year
Links for the day
Gemini Links 23/02/2026: Moving to Gentoo, Wake-on-LAN Script
Links for the day
Kyndryl Fell by About 50% in One Day, IBM Fell 23% in 20 Days
the IBM Titanic
Security and blobs, by Alex Oliva (GNU Linux-Libre)
Reprinted with permission from Alex Oliva
Trusting the Evil Maids
Don't listen to liars and frauds
Aaron Swartz Has Already Explained What Reddit/Conde Nast Meant to Him and Why We Should All Avoid Reddit If We Value Software Freedom
Aaron Swartz did not start Reddit
Valnet's Good Legacy of GNU/Linux Advocacy in Journalism Form
Let's hope they carry on like this
Techrights Thanks Every Single EPO Worker Who Went on Strike Today
We have so much in common
Coders and Thinkers
I used to be a hyper-productive coder; these days I do more thinking and writing
Slop (So-called 'genAI') is Not a Skill, Slop Gets You Suspended or Even Sacked, It Can Eventually End Your Career
Benj Edwards, a so-called 'Senior' so-called 'AI' so-called 'Reporter'
There is No Such Thing as "AI Skills", "AI Competency", "AI Fluency" Etc.
Slop does not give anybody an advantage
EPO Staff Union: The Strike Actions and Other Industrial Actions "Have Already Delivered Measurable Gains."
SUEPO Munich has just issued a statement to staff
Links 23/02/2026: "What Boston Will Cost Me" and Women as Hostages
Links for the day
IRC Usage Levels Seem to be Rebounding This Year
it looks like the total count (tally) of users increased a lot lately
Microsoft Tricked the Media Into Lying About Microsoft Layoffs in January. Now It Does the Same (in February).
Microsoft has got the media by the wallet (or balls)
Free Software Projects Become Slow Due to Slop
It does not improve efficiency or productivity, it reduces both
EPO Strike Has Begun (or Resumed)
The EPO status quo is untenable
Links 23/02/2026: US Surrenders to Climate Change (to Benefit Oil Companies and Slop), UK Court of Appeal to Hear Mazur
Links for the day
GAFAM Jobs No Longer Lucrative
Those days are long gone
Based on Insider Leaks, Asha Sharma's Job is to Kill XBox While Talking About "AI"
They cite SneakerSO
Germans Recognise the Contagion is Digital, Not Racial
How to dismantle or neutralise those weapons? Turn them off
Free Software (or Software Freedom) Ain't No Religion
It's hardly surprising that some of the loudest opponents of Software Freedom and its luminaries also disregard or bend facts
Dr. Andy Farnell Explains Why the Slop Industry is Like Trespassers and Thieves
interesting new article about robots.txt files
The Demise of the Solicitors Regulation Authority (SRA) and Profession Based Around Bullying With SLAPPs and Empty Threats
For press to survive and thrive in the UK we need the hired gun to be submerged
Linux Kernel 7.0 Release Candidate Comes Out, Stallman Turns 73 in Three Weeks
It predates Microsoft and Apple
In Greenland, Firefox's Gecko and KHTML (KDE, But Bastardised by Apple) Bigger Than Chrome
Are those Danes recognising the risk of monoculture?
Gemini Links 23/02/2026: Imperfect Journal, Evil, and "Progress Goes Boing!"
Links for the day
“Power is a Thing of Perception. They Don't Need to be Able to Kill You. They Just Need You to Think They are Able to Kill You” ― Julian Assange
When leadership becomes corrupt enough to lose a sense of authority its days are numbered; it'll be replaced
IBM Has Already Admitted 2026 Mass Layoffs (in 4Q Earnings Call)
We showed this earlier this month, but some people bring that up again
Reasons to Go on Strike in the European Patent Office (EPO)
If you live in Europe and don't work for the EPO, you can still help
First speech of Chanellor Hitler, Andreas Tille & Debian denounce Branden Robinson
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, February 22, 2026
IRC logs for Sunday, February 22, 2026
IBM Layoffs Definitely Still Happening
Contrary to what some apologists try to say
More and More Projects Quit Microsoft GitHub This Year, XBox Will See the Same
Microsoft GitHub's embrace of slop as "strategic" gives us a clue of what'll happen to XBox very soon
Google "Intelligence": Despite Slam-Dunk or "Smoking Gun" Proof, Drug Abuse in EPO Leadership is "Unverified Allegations"
Google's slop (so-called 'AI') lacks intelligence
8,000 Pages/Articles Per Year
We're eager to maintain a good production/publication pace and illuminate the sinister attempts to interfere with Freedom of the Press in the UK
Don't Use the Future Tense to Discuss the Slop Bubble
Wall Street does not react to reality; it reacts to panic, which is related to expectations
Gemini Links 22/02/2026: Okonomiyaki and Midcrunch Crisis
Links for the day
The Broken Window Industry and Its Ongoing Desires to Make Technology Less Dependable
Reliable computing is becoming harder to find
Freedom Means Accepting He or She Who is Different
In the Debian community we're sadly seeing some authoritarian overreach this month
New XBox CEO Typecast in Social Control Media
Microsoft apologists will fall back on (or shuffle between) the "racist" and "sexist" angle
Sites Without JavaScript Deserve Your Visits
We're not arguing that the Web should be as simple or barebones like Gemini Protocol/GemText
EPO Strikes Are Already Working
Campinos is already going "into hiding"
Microsoft Windows Falls to Another New All-Time Low in Guatemala, It is a Bottomless Pit
Maybe users come to realise that Windows means back doors and those doors are open to a regime that ought not be trusted
"XBox" Will Become Slop After Mass Layoffs
When all else fails, "AI it"
Links 22/02/2026: Hardware Price Hikes Across the Board, "Microsoft Issues Statement on Potential Layoffs"
Links for the day
Microsoft "Layoffs Incoming"
This transition isn't about promoting games; it's about canning the console
Links 22/02/2026: "Bloat of Modern Fitness Apps" and Wikipedia Deprecates Archive.today
Links for the day
Our IRC 5-Year Anniversary (for Self-Hosted) is Fast Approaching
A week from now it's March already
Gemini Links 22/02/2026: Dream Job Gone and Slop in Taskwarrior
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, February 21, 2026
IRC logs for Saturday, February 21, 2026