Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

It's a Lot Easier to Participate in the Unethical System Than to Oppose Injustices in It
Going after powerful and high-budget interests is never easy
 
Gemini Links 08/08/2025: Cracking a Family Member's Password and Overdose of Slop
Links for the day
Red Hat's Latest Talent Hunt, Day Ahead of Mass Layoffs, is Yet Another Microsoft Executive
Red Hat will apparently commence mass layoffs early this coming Monday
Links 08/08/2025: "Quit Facebook" and High Cost of Microsoft/Windows Shown Again ("BlackSuit")
Links for the day
Good Morning, Readers of The Register MS
Things The Register MS could (but does not) cover this morning
Why Gemini Protocol Has a Bright Future
Maybe Gemini Protocol's promise becomes more appealing as the Web turns to slop and bloat
Microsofters Filed Two SLAPPs Against Us, Now They Cannot Keep Up With Judges' Orders
For over 4 months already their facilitator in London has been under investigation by British authorities because of what's being done to my wife and I
Censorship Regarding Red Hat Layoffs
Talk about this? They'd rather not.
Struggling to Cut Costs, Microsoft Continues Shutting Down and Cancelling Stuff This Month
There are August layoffs at Microsoft
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, August 07, 2025
IRC logs for Thursday, August 07, 2025
Fake 'Linux' Articles, Written by Bots to Take Traffic Away From Real Articles
LLM slop helps replace information with junk or misinformation
When Google's Googlebombing of "Gemini" Was Not Enough; They Now Also Googlebomb "Gemini Space"?
We know GAFAM not only worries about Gemini Protocol but also attempts to 'infiltrate' Geminispace
The Register MS Promotes Microsoft Slop, Assumes All Readers Use Microsoft Windows
Microsoft really dominates the site
Gemini Links 08/08/2025: KDE/Qt Development and What's Missing From "Retro"
Links for the day
Links 07/08/2025: US Punishes India Instead of Russia, Attacks Law Firms to Prevent Scrutiny
Links for the day
Read Us in Geminispace as Well
it's definitely a lot simpler than using a Web browser
Once a Site About BSD and GNU/Linux, and After Months of Silence, LinuxBSDos.com Comes Back Only as a Slopfarm
very frustrating
Links 07/08/2025: Hardware Wars, Mass Recall of Colgate Total Clean Mint, More Microsoft Holes Found
Links for the day
Gemini Links 07/08/2025: "Right To Manage" and LoRa Analysis
Links for the day
For the First Time in a Month OSI's "OpenSource.org" Blogs and It's Basically a Microsoft Blog Post (Microsoft Controls OSI)
For the first time in a month OSI writes something and it is Microsoft propaganda composed by a Microsoft-salaried operative
Microsoft, Already Borrowing 3 Billion Dollars a Month, is Trying to Cause Many People to Resign
MSN (i.e. Microsoft) and others openly admit it
GAFAM 'Says' is Front Page "News"
The point of journalism is to check and assess facts, not parrot what people and companies merely claim
Links 07/08/2025: Apple Makes False Promises, More Trouble for Microsoft
Links for the day
OSS Didn't Always Mean Open Source Software
"oligarchs all the way down"
The Register MS Does More Microsoft Sez or GitHub Sez (Says) Pieces
60 minutes ago
They Want Activists to Just Barely Walk and Eat, Not Do Activism Anymore
It's sort of like the ending of '1984'
Quit Perpetuating the Narrative of Gemini Protocol 'Dying' (It's False)
The "whisper campaign" against Gemini Protocol
Criticising Social Control Media in Social Control Media
Many people are quitting Social Control Media (fewer of them announce this in public)
Non-Free JavaScript Programs in Banks Aren't Even the Biggest Problem
Technology was supposed to make life easier; in practice, however, for most of us the opposite effect can be observed
Slopfarms Are Typically Fake News
Slopfarms typically relay falsehoods
Gemini Links 06/08/2025: Replacing a Pocket Watch and Buying in Bulk
Links for the day
IBM is Obliterating Fedora
"Fedora releases were shipping with an increasing number of bugs on launch day even while I was using it for a several year stretch."
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, August 06, 2025
IRC logs for Wednesday, August 06, 2025
August Hits Microsoft Hard: Dead Divisions, Dead Products, Layoffs Again (on Week 1)
Microsoft's debt is soaring
Slopwatch: Slow Day for LLM Slop, Serial Sloppers Still at It in Their Slopfarms
The Web would be better off if those sites went offline
Red Hat Layoffs Expected in 5 Days (Monday)
"They will announce and proceed with the cuts on 08/11."
Links 06/08/2025: Substack in Trouble, Slop Sceptic Shira Perlmutter Seeks Emergency Injunction Pending Appeal
Links for the day
Gemini Links 06/08/2025: Pinephone, Reverse-Engineering, and More
Links for the day
Links 06/08/2025: Faked Values of Slop Companies and Government Bailouts
Links for the day
FOSSY 2025 Conference Safety
The GAFAM-funded FOSSY 2025 is over
Microsoft's Favourite Pay-to-Say 'Analyst' Firm Has Just Collapsed
'Analysts' that helped propel Microsoft to fictional values akin to Ponzi schemes
Ask Google (Jeeves)
What does Google "know", not know, or would rather forget (or embellish)?
They Want You To Talk About Trump or 'The Other Bill' in Relation to Trafficking of Underage Girls for Sexual Exploitation
Just something we wanted to say...
How to Quadruple Your "Goodwill" Value and Grow Your (Wall) Street "Value" From $152B to $4000B Without Producing a Single Successful Product/Service
The longer it goes on for, the bigger the implosion will be
Staying Productive
Two very reputable institutions recently told us they now reckon Microsoft is somehow funding those SLAPPs against us
A Blow for Patent Ambitions of Bill Epsteingate
It's about money
66 Countries Where More People Use iPhones (or iPads) Than Microsoft Windows, According to statCounter Data
a list of countries where iOS now exceeds Windows
Apple's iOS Bigger Than Microsoft Windows in Many Countries
This ought to alarm Microsoft
The Mainstream Media Talks About Spotify Share Price and Price Hikes, Not Its Debt Increasing by About 33% in Just 12 Months
Spotify isn't a company in good shape
New "US Editor for The Register" is 80% Microsoft and Windows
they typically just treat Microsoft like the "Holy Grail" of "IT"
Microsoft is Apparently Sending Gag Orders or NDAs to Staff That Got Laid Off (“We were told not to post on LinkedIn. Not to say anything.”)
The main lies we keep seeing
Richard M. Stallman Has Published AI Memos Since 1980 (45 Years Ago)
Back when the term AI actually meant something
Gemini Links 06/08/2025: BitTorrent and Feedly Bots
Links for the day
Windows All-Time Lows, Android All-Time Highs in Kuwait
New lows for Windows can be found in many countries this month
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, August 05, 2025
IRC logs for Tuesday, August 05, 2025