Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

Why Microsoft Accenture Has So Many Layoffs in Recent Years
The debt of Accenture doubled a year ago
 
IBM Misleads and Gaslights Investors With Slop Sold as "AI" (the Business is Waning, Mass Layoffs Continue)
People who do this are dishonest. They should not be put in charge.
Gemini Links 01/02/2026: Fossil Heating Installations and Some FOSDEM Coverage
Links for the day
The State of Memory Leaks in GNU/Linux
The issue won't be solved by adding more memory
Links 01/02/2026: Nvidia's Jensen Talks Down Microsoft 'Open' 'Hey Hi' and Britain's Starmer Makes Friends With China, Japan
Links for the day
Links 01/02/2026: Public TV Gutted by Cheeto, Billionaires Fund a Cheeto Propaganda Movie in 'Documentary' Clothing
Links for the day
The New Site ("New Techrights", SSG Since 2023) Exceeds the Old Site in Requests
The "New Techrights" gets about twice as many requests as the "old" (WordPress) "Techrights", the site of 2006-2023
20 Years Ago
Some time soon all this slop frenzy will become like yesterday's "blockchain" or "metaverse"
Gemini Links 01/02/2026: Zdzisław Beksiński and Disconnected Git Workflow
Links for the day
Talks About Nadella's Microsoft Exit After Chatter About Tim Crook Leaving Apple (Years Ahead of Retirement Age)
Mass layoffs and record debt do not represent a company's health.
We Still Cover the Same Problems We Spoke of 20 Years Ago
We're not easily seduced by "novelty" (new things), we try to judge them critically
Patents Standing in the Way
They also cause environmental harm
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, January 31, 2026
IRC logs for Saturday, January 31, 2026
IBM, a Microsoft Company
Microsoft and IBM as a pair go a long way back
A Lot Less GAFAM in Scandinavia
Are they reacting to geopolitics and risks from the US?
IBM Kills Companies It Bought (Neudesic Seems Like Latest Casualty)
Why isn't even a single publisher investigating those things?
Fake "Linux" Articles
Just because some platform has "Linux" in the domain name and/or site name does not imply that it is a news/Linux site
Gemini Links 31/01/2026: "Proof Without Content" and "Technology Connections"
Links for the day
Links 31/01/2026: Microsoft "OpenAI Representatives Are Going to Critics’ Houses With Threats and Demands", Its Proprietary Chaffbot Faces More Lawsuits
Links for the day
Links 31/01/2026: "Introducing Encrypt It Already" and "Huge Cache of Epstein"
Links for the day
A Can of WORMS - Part I - Trying to Throw RMS Under the Bus at MIT and Everywhere Else
This series won't give air to online 'trolls'
Mobbing at the European Patent Office (EPO) - Part I - An Introduction
When the series ends, some time around the second or third EPO strike of this year, we'll contact the relevant authorities and plead for intervention
The Solicitors Regulation Authority (SRA) Delusion - Part I - Who Regulates This Regulator? (Only Itself!)
We won't self-censor or prematurely terminate this series
Norway Almost Trusts Russia More Than the Bill Gates (Sleeping With Young Russian Girls) Company, Microsoft
Microsoft represents crime
Riddle Us This... (Jim Zemlin and Bill Gates)
Do these people even understand the literal meaning of "safe space"?
Is "Nobel Prize for Peace" a Sick Person's 'Code Word' for Gangbanging Now? Ask Bill Gates.
Watch all the Gates apologists getting all silenced/silent
BBC Gaslights Women Sexually Exploited (Many Under Legal Age) for Its Rich Sponsor, Bill Epsteingate (Gates)
Is this a national broadcaster or a propaganda tool "For Rent"?
Microsoft 'Open' 'AI' Reportedly About to Become Bankrupt, Seeking Emergency Cash Infusion (Loans)
the money promised to Microsoft 'Open' 'AI' failed to arrive
Gemini Links 31/01/2026: Deep Ice and Slide Rules
Links for the day
Writing About Abuse
Never ever allow misogynists to get their way if you strive to live in a decent society
MIT DEDP MicroMasters online learner's blog post about cover-up linked to resignation of Swiss financial regulator
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Salary Erosion Procedure (SAP) as the Primary Reason for EPO Strikes
They focus on financials, as the corruption aspects are un-sayable or unspeakable, except in private
IBM Bluewashing: Feels Like IBM is Scuttling Neudesic (and Some of Red Hat)
We recently saw some Red Hat staff joining a Microsoft proxy
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, January 30, 2026
IRC logs for Friday, January 30, 2026
Microsoft Stock Collapsing Due to the Slop Bubble and Microsoft is Hiding Budget 'Black Holes'
Microsoft does not perform like it tells "the media" and "the market"
Gemini Links 30/01/2026: Love and Cultivation, Gemtext Anchors
Links for the day
Will Jim Zemlin Also Sell His Daughter or Only the "Linux" Brand (and Linux Foundation) to Bill Epsteingate?
Torvalds "ate a bug"
The Epstein Files Don't Say the Ages of Those "Russian Girls" Bill Epsteingate Exploited
This E-mail was sent around the time an arrest was made for pedophilia
Only One in 33 EPO Staff Voting on the Strike Opposed It
Kudos to all those who participated in the strike
Still Hoping for "Slop Zero" in 2026
We've also noticed that linuxiac.com shows a glimmer of hope this week
Links 30/01/2026: Waymo Crashing Into 'Small People' (Children), Microsoft at Risk Due to Slop Debt
Links for the day
Amutable’s Management and Founders Are 100% Microsoft!
It'll be focused on promoting Microsoft's agenda in everything it does
IBM Tries to Get Rid of Workers Without Paying Them (and It Appears to be Working)
be sure to speak to people who actually work there
He Has No Money, But He Has Power, He Has a Voice
That's why they envy and attack him
Free Software in Swiss Media This Week
RMS is still going places with his Migros bag (Swiss retail giant)
TV Programs Disseminate False Numbers of Microsoft Layoffs (About 31,000 Laid Off Last Year, Not Including PIPs, Contractors and so on)
large-scale layoffs are inevitable, no matter how long Microsoft delays or procrastinates
Links 30/01/2026: Microsoft's "OpenAI Is Headed For Bankruptcy" and Bitcoin Crashes
Links for the day
Why Would Anybody be Afraid of Talking to Richard Stallman?
We need to get rid of the baseless stigma
Amutable is a Microsoft Proxy Like Xamarin, With Some IBM/Red Hat Staff Added for Good Measure
Amutable chasing money and trying to impose TPM etc. on everybody
The Letter Sent to the Ringleader of the Alicante Mafia This Week
Call for industrial actions to stop the salary erosion of EPO staff
EPO on Strike
organisation operating outside the Rule of Law
Oracle's Debt Exploded by 22 Billion Dollars in 6 Months, the Ponzi Scheme With Scam Altman Was Classic 'Pump and Dump'
The founder of Oracle now uses his wealth for right-wing ideological reasons, nothing else
Facebook ('Meta') is Dead Meat, This GAFAM Company's Debt Exploded by Almost 33 Billion Dollars in Just 3 Months (11 Billion Per Month)
we can expect many sales/contracts to get canceled
Australia's top nurse takes on Musk, Zuckerberg & rogue health influencers, birthkeepers
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Affirming What We Already Know: Solicitors Regulation Authority (SRA) is Profoundly Incompetent
"SRA ordered to pay solicitor £50k in costs after failed prosecution"
The "Alicante Mafia" - Part XVI - The Associates of Mr. Cocainegate Don't Want to Talk About Cocainegate (Right of Reply)
Nobody wanted to talk about cocaine at the EPO
The "Open Source" (Corporate Openwashing) Fake Community Rejects Democracy, Open Source Initiative is in Effect Dead
This is basically the end of the OSI
Cracks and Holes in Microsoft's Slop Bubble (Also, Windows is Declining)
"More Bad News For Xbox As Microsoft Blames Gaming For An Annual Decline In Its PC Business"
Microsoft's Debt Exploded by More Than 20 Billion Dollars This Past Year, Says Microsoft
Expect more mass layoffs
Strike at the EPO Today
Next month we'll start a new EPO series
State of the Slop and The Register MS Runs Ads as 'Articles'
Yesterday we could not find much slop about "Linux"
Gemini Links 30/01/2026: Announcing Crossyword and SYN Attack
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, January 29, 2026
IRC logs for Thursday, January 29, 2026