Bonum Certa Men Certa

ES: El Auge y la Caída del Desarrollador Independiente

Por Craig Hockenberry

Original en: http://furbo.org/

(ODF | PDF)

Soy lo suficientemente viejo para recordar la vida antes de Internet. Yo sé lo que es el desarrollo de software con y sin una red en todo el mundo.



Poco ha cambiado con el proceso de desarrollo de software desde la década de 1980. Por supuesto que ha habido mejoras en nuestras herramientas y técnicas, pero el acto de básico de la creación de productos de software es muy similar. Lo qué ha cambiado dramáticamente en los últimos 30 años es la forma en que distribuimos nuestras creaciones.

En los días en que el software era distribuido en medios magnéticos, como los rollos de cintas, casetes o discos, costaba MUCHO dinero hacer llegar el producto a un cliente. Como resultado, las grandes empresas y fabricantes de software fueron los únicos con los recursos financieros para conseguir estas aplicaciones en un canal de distribución. Había muy pocos desarrolladores independientes de software, y los que sí existian tenían operaciones muy pequeñas.

Entonces llegó Internet y lo cambió todo. La distribución fue de repente barata.

Recuerdo una conversación con mi buen amigo Cabel Sasser [http://panic.com/] hace unos años. Él y yo estábamos recordando nuestra primera incursión en la distribución en línea y se sorprendieron de que hemos tenido la misma reacción inicial: "!Ay Carajo! !Podemos poner nuestro software en el Internet y la gente realmente va a comprarlo!"

Muchos otros desarrolladores tenido esta misma experiencia y comenzaron a salir de las grandes empresas para trabajar por su cuenta. Hacían una buena vida, mientras que contaban con la libertad de trabajar en su pasión fue una gran vida[http://daringfireball.net/2005/10/the_life].

Ahora va la corriente principal de distribución es con la App Store. Y ya está empezado a cambiar las vidas y los negocios de los desarrolladores de software independientes. En la superficie, todo se ve bien. Hay más clientes, mayores ingresos, y muchos grandes productos nuevos.

Sin embargo, esta mayor distribución también está poniendo en riesgo nuestro negocio: hay gente en este nuevo mercado que afirman el derecho a una parte de nuestro trabajo. Ya sea por una patente [http://www.rfcexpress.com/lawsuits/patent-lawsuits/texas-eastern-district-court/76009/lodsys-llc-v-combay-inc/summary/] o una infracción de los derechos de autor [http://www.rfcexpress.com/lawsuits/copyright-lawsuits/new-york-southern-district-court/69655/kevin-harper-v-iconfactory-inc/summary/], los desarrolladores están descubriendo que este nuevo costo de los litigios llega a ser oneroso.

Lo peor es que estas infracciones puede suceder con cualquier parte de nuestros productos o sitios web: cosas que usted nunca [http://forums.toucharcade.com/showthread.php?t=100387] se imaginaría [http://www.widgetpress.com/defense] ser una violación de la propiedad intelectual de otra persona. Se siente que la codificación es un campo minado.

Desde nuestra experiencia, es muy posible que TODOS los ingresos de un producto puede ser consumido por los gastos legales. Después de años de verter su corazón y alma en este producto, es devastador. Te hace preguntarte €¿por qué diablos estás en este negocio: cuando no pueden pagar los salarios con las ventas de tus productos, no tiene sentido su construcción en el primer lugar.

Por lo tanto, al igual que en los días de los medios magnéticos, el desarrollador independiente ahora se encuentra consigo mismo en un punto donde se vuelve a convertirse en muy caro para distribuir sus productos a un mercado masivo. Esta vez, el canal de distribución en sí es muy barato, pero los gastos accesorios, tanto económica como emocionalmente, son MUY altos.

Y, por supuesto, sólo las grandes empresas y los editores pueden correr con estos gastos. Mi temor es que es sólo cuestión de tiempo antes de que los desarrolladores encuentren los riesgos y gastos prohibitivos y van a refugiarse en la seguridad de una organización mayor. Vamos a comenzar de nuevo en el cuadrado uno.

Con los años muchas de las aplicaciones más vendidos han sido creados por desarrolladores independientes, a partir de Steve Demeter y Trism [http://articles.cnn.com/2008-11-18/tech/iphone.game.developer_1_trism-iphone-app-store] en el lanzamiento de la App Store, y continuando hasta nuestros días con títulos como Tiny Wings (Alitas) [http://en.wikipedia.org/wiki/Tiny_wings] de Andreas Illiger.

La pérdida de ese tipo de talento e innovación a un sistema jurídico es un verdadero crimen.

Traducción hecha por Eduardo Landaveri, Administrator of the Spanish portal of Techrights.

Translation produced by Eduardo Landaveri, the administrator of the Spanish portal of Techrights.

Please let's thank Craig Hockenberry & Gedeon Maheux of the IconFactory, for allowing us to translate & publish Craig's post ("The Rise and Fall of The Independent Developer")

Recent Techrights' Posts

Slopwatch: LinuxSecurity, UbuntuPIT, and Google News
We've also just noticed more slop from UbuntuPIT
 
Links 09/10/2025: Farewell to Jane Goodall, California Bans Algorithmic Price-Fixing
Links for the day
Gemini Links 09/10/2025: Lost Wages and a Saga Of Continuing To Use Palm PDAs
Links for the day
Richard Stallman's Talk in Helsinki is Done. Tomorrow Göteborg.
There are scarce details in Finnish about Dr. Stallman's talk
New XBox Leaks Probably Serve to Confirm XBox's Collapse (Many More Layoffs)
It's very much consistent with what many other sites have reported lately
The Slop Song
The train wreck marches on
LLM Slop/Advanced Plagiarism Flooding the Zone With Capital That Does Not Exist
Many publishers out there still participate in this bubble instead of calling it what it is
Links 09/10/2025: Sacked Microsoft Workers Make "Sackbird", IBM Taps CockroachDB for PostgreSQL
Links for the day
"Happy Hacking Day" Richard Stallman Talk This Afternoon (From 14:00 to 16:00) at Haaga-Helia University in Pasila
Richard Stallman in Helsinki, Finland
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, October 08, 2025
IRC logs for Wednesday, October 08, 2025
Links 09/10/2025: Impact of Microsoft Layoffs, More Data Breaches
Links for the day
Gemini Links 09/10/2025: Autumn Blues and C IRC Bot
Links for the day
Slopwatch Appreciated by Real Authors of GNU/Linux Articles
We do try to keep on top of those things
Upgraded R.R.R.R.R.R. Today
The Web of 2025 is full of garbage, not limited to slopfarms
Freedom From Proprietary Prisons
Forking always an option
IBM's Watson Died in 1956, Now Watson Dies Again
IBM is becoming just a reseller of GAFAM and other stuff
Microsoft Says That Constant Mass Layoffs Are Success, the Media Isn't Buying This Microsoft Narrative Anymore
If people in the media feel an obligation to repeat whatever lies Microsoft tells, what point will there be to the media?
Links 08/10/2025: "Mali Puts Free Speech on Trial" And Apple Enforces Dictatorship
Links for the day
Links 08/10/2025: ‘Death to Spotify’ and Law to Ban Loud Commercials on Streaming (Dis)Services
Links for the day
Links 08/10/2025: Real Innovation and Nina.chat is Dead
Links for the day
Links 08/10/2025: Y2K38 Bug is a Vulnerability, Chat Control in Europe a Threat
Links for the day
Microsoft Windows is No Longer an Operating System, It's Surveillance Project
Why is this even legal to preload on PCs outside the US?
How and Why Once-Legitimate Sites Turn Into Slopfarms
Many sites will go offline and many social control networks will shut down once they realise or even openly admit they spend money and time gardening a bunch of bots and slop
UbuntuPIT Became a Slopfarm and Gnoppix Tarnishes Its Own Brand With Slop
It fits all the characteristics of mildly-edited (if at all) slop
Slopwatch: Linux Journal and Other Slopfarms
GAFAM needs to go the way of the dodo
Gemini Links 08/10/2025: "Seek Seek Revolution" and Gradient Backgrounds
Links for the day
Qualcomm Arduino Takes Aim at Raspberry Pi
Qualcomm is a Microsoft partner
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, October 07, 2025
IRC logs for Tuesday, October 07, 2025
Stagnation of the Economy and What Free Software Can (or Could) Do For It
If your economic model is based on a pyramid of lies, it won't last very long
Social Control Media is Sinking
it would rightly seem like the era of centralised "social" sites (they're not social, they're about controlling the users) is ending, not overnight but gradually
Participation in Cancel Culture Detrimental to One's Career
A cautionary tale
Passion Wins
we've increased the number of birds we feed to 100+
How Solderpunk and Sean Conner Started Gemini Protocol (and, Collectively, Geminispace) Back in 2019
Based on the "official" history
Arduino is Now a Patent Bully (Qualcomm)
Qualcomm has just bought Arduino
Many Years of Microsoft Cancellations and Faked (Acquired) Revenue "Growth"
XBox is basically the "next Skype"
The Comment TheLayoff.com Has Just Censored for Criticising a Ridiculous Puff Piece of IBM Management
If comments get censored for their "style" rather than their substance, then society will be worse off
The Power of Writing Down Facts
The more we write and publish, the more people will know what happened
Microsoft's Non-Denying Denial About XBox's Death is Already Being Shattered to Pieces
Like Microsoft's 'open' 'hey hi', heralding meaningless non-committing agreements with AMD is little more than vapourware
Slopwatch: UbuntuPIT Joins the Slopfarms Club
Slopfarms gonna slop
Links 07/10/2025: Privacy at Risk, GAFAM Remains Off the Hook
Links for the day
Gemini Links 07/10/2025: Modern Retro Console Idea and Batch vs Bash
Links for the day
Links 07/10/2025: International Criminal Court (ICC) Convicts Ali Kushayb; Moroccan Imprisoned for 'Offensive' Shirt
Links for the day
Links 07/10/2025: EU' Chat Control is Back, US Cracks Down on Democracy
Links for the day
Techrights Pursues Justice and Truth Because, Without Those, Society Descends Into Chaos
most people reject dogma and pseudoscience
Upcoming Talks by Richard Stallman in Helsinki, Göteborg, and Rome
Join with him and share the software
Something Bad is Happening in the Open Source Initiative (OSI)
The latest OSI blog post is from a Microsoft operative and a few weeks ago the Executive Director left
TLS 1.3 Dominates Geminispace (99% of Known Capsules)
it's nowadays safe to assume almost every capsule can handle TLS 1.3
Why soylentnews.org Has Been Having Technical Difficulties Lately
The network has been going up and down quite a lot this past week
A Statement Against Violence
The facts are on our side
They've Run Out of Things to Rebrand or Label as "AI"
The next few years will be interesting because if Microsoft lays off tens of thousands of workers each year, there won't be much left except mountains of debt and dying brands
The Register MS is Still Being Paid to Participate in the "AI" Ponzi Scheme Which Will Crash the Economy
The Register MS is hoping to get lucky by tricking people into a scam
Richard Stallman Confirms His Talk in Göteborg This Coming Friday
"The hosts say that the list will not be given to the state"
Most of the "Linux" Results This Morning in Google News Are LLM Slop From the Same Slopfarm, Plagiarising Phoronix
The main question is, does Google even care at this point?
Gemini Links 07/10/2025: Civil War and "Goodbye Web"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 06, 2025
IRC logs for Monday, October 06, 2025