Bonum Certa Men Certa

Cablegate: In Vietnam, BSA+IDC+Microsoft Assure Microsoft Lock-in in Exchange for Indoctrination

Cablegate



Summary: An absurd exchange which on both sides of the coin works in Microsoft's favour

THE FOLLOWING Cablegate cable is similar to the previous one in the sense that we see the annual BSA/IDC lies (we debunked these many times before) being used by politicians to lobby for Microsoft's agenda. Even though counterfeiting is beneficial/essential to Microsoft's business, Microsoft is being portrayed as a victim and this 'victimhood' tactic is then being used to cause embarrassment/guilt and have a submissive deal signed -- a deal under which a lot of taxpayers' money gets passed to Ballmer and Gates, who in 'exchange' for this 'favour' will help indoctrinate the Vietnamese population. Some deal, eh? Then consider other stories from Vietnam, such as:





Notice the lies from the BSA (these are actually IDC+BSA lies, where the former uses IDG to spread the lies through the media). It says that "The 2007 Business Software Alliance (BSA) and IDC Global Software Piracy Study ranks Vietnam as having the world's fifth highest software piracy rate. At 88 percent, this is the highest rate in Asia."

Lists of shame are a shameful. It's the way sex offenders are being treated. Here is the cable in full:








VZCZCXRO2587 OO RUEHHM DE RUEHHI #0945/01 1421035 ZNR UUUUU ZZH O 221035Z MAY 07 FM AMEMBASSY HANOI TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 5427 INFO RUEHHM/AMCONSUL HO CHI MINH 3073 RUCPDOC/DEPT OF COMMERCE WASHINGTON DC UNCLAS SECTION 01 OF 02 HANOI 000945

SIPDIS

SENSITIVE SIPDIS

STATE FOR EAP/MLS AND EB/TPP/IPE JBOGER STATE ALSO PASS USTR DBISBEE AND RBAE STATE ALSO PASS USPTO FOR JURBAN STATE ALSO PASS LIBRARY OF CONGRESS FOR TEPP USDOC FOR 4430/MAC/AP/OPB/VLC/HPPHO

E.O. 12958: N/A TAGS: KIPR, ECON, ETRD, ECPS, VM SUBJECT: MICROSOFT SIGNS LANDMARK SOFTWARE LICENSE AGREEMENT WITH VIETNAM

(U) SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED, DO NOT POST ON THE INTERNET

1. (SBU) Summary: On May 21, Microsoft CEO Steve Ballmer and Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dzung witnessed the signing of a multi-faceted agreement committing all GVN agencies to use licensed software. For its part, Microsoft will increase its investment to develop Vietnam's information and communication technology (ICT) sector through training and capacity building programs. Embassy intervened with GVN officials to make sure the signing took place after Microsoft met with the Ambassador and expressed last-minute concerns that the GVN would hold the agreement as a deliverable for the potential visit of President Triet later this summer. The agreement is a significant demonstration of Vietnam's commitment to protect intellectual property rights (IPR) and stop rampant piracy. Implementation of this agreement will move Vietnam from having the world's fifth highest, and Asia's highest, software piracy rate to a better ranking in the region and the world. This may well constitute the most significant agreement Vietnam has ever signed with a U.S. business. End Summary.

2. (SBU) During his May 21 visit to Hanoi, Microsoft CEO Steve Ballmer joined Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dzung, the Ambassador and other GVN officials to witness the signing of a multi-faceted agreement between the company and the GVN requiring all government agencies to purchase and use licensed software. This follows through on the Memorandum of Understanding (MOU), signed in Washington during Deputy Prime Minister/Foreign Minister Pham Gia Khiem's March visit, which committed both sides to sign a comprehensive agreement on software licensing and collaborative ICT development efforts by the end of May. Microsoft's President for Southeast Asia Chris Atkinson estimated that Vietnam would purchase licensed software for approximately 300,000 desktops through this deal. In exchange, the agreement provides a foundation for Microsoft to assist Vietnam in developing its ICT sector through training, human resource development and other capacity building programs. (Note: Though the figures are not public, Atkinson said the 300,000 licenses will cost the GVN approximately USD 20 million, while Microsoft's investment to develop the local ICT industry would be around USD 3 million. End Note.)

Last-Minute Concerns by Microsoft ---------------------------------

3. (SBU) On May 18, Microsoft's Atkinson requested a last-minute meeting with the Ambassador to request his assistance in urging the GVN to follow through on its commitment in the March MOU to sign the formal agreement by the end of May. Microsoft was concerned that the GVN would try to delay signing some or all of the substance of the agreement to preserve it as a deliverable for the potential visit this summer by Vietnam's President Nguyen Minh Triet.

4. (SBU) Following the meeting, the Embassy contacted officials in the Ministry of Foreign Affairs and the Office of the Government to underline United States Government support for signing the agreement now, so that our Presidents would be able to echo the signing's important message and broad positive reaction during President Triet's potential visit. For its part, Microsoft told the GVN it would "mobilize all available resources" to spotlight Vietnam's efforts to uphold its commitments to protect intellectual property rights (IPR), as well as the opportunities for increased cooperation between U.S. firms and Vietnam's ICT industry during the possible Triet visit. Late on May 18, the GVN confirmed to Microsoft that it would proceed with the signing now, with the hope that the two sides could hold a second, "ceremonial" signing in Washington in conjunction with the planned Triet visit.

PM Dzung and Microsoft's Ballmer Applaud This Step --------------------------------------------- -----

5. (SBU) At the 30 minute signing ceremony, Prime Minister Dzung stated that this agreement is evidence of Vietnam's commitment to Microsoft, to the World Trade Organization and to the U.S.-Vietnam Bilateral Trade Agreement (BTA). The Prime Minister said he highly appreciates the cooperation with the United States in the ICT field - both through USG assistance and cooperation and investment from large U.S. enterprises - referencing specifically the anticipated March 2008 launch of the Vinasat satellite built by Lockheed Martin. He continued by saying that Vietnam will consistently follow market practices, and will implement fully its international commitments, including those on IPR protection. He told Microsoft's Ballmer that he would personally ensure Vietnam fulfills its obligations under this agreement. IPR protection is important to develop Vietnam's "modest" USD 300 million software development industry and the ICT sector as a whole, which will be critical in extending Vietnam's

HANOI 00000945 002 OF 002

wave of development, the Prime Minister said.

6. (SBU) PM Dzung talked about Vietnam's so-called Six Pillars of Comprehensive Development (outlined in the World Bank/Asian Development Bank/UNDP 2001 Vietnam Development Report) required to ensure Vietnam's "sustainable development with social equity." He noted that Vietnam will need to emphasize particularly the fifth pillar, which he defined as education, training, science and technology. This agreement provides a foundation for cooperation in this pillar, Dzung said, expressing his hope that Microsoft would continue to support Vietnam through participation in efforts such as the Topic 64 Program and its ongoing work with Vietnam's leading IT firm, FPT Corporation.

7. (SBU) Ballmer responded by stating that this agreement demonstrates Vietnam's seriousness in protecting IPR and in creating an environment and a platform for Vietnam's ICT industry to grow. Echoing the Prime Minister's personal commitment, Ballmer agreed likewise personally to ensure that Microsoft upholds its promises to assist Vietnam's ICT sector.

Improving its BSA Software Piracy Ranking -----------------------------------------

8. (SBU) The 2007 Business Software Alliance (BSA) and IDC Global Software Piracy Study ranks Vietnam as having the world's fifth highest software piracy rate. At 88 percent, this is the highest rate in Asia. Significantly, Microsoft estimates that this agreement alone will improve Vietnam's piracy rate by at least 10 percentage points, which would put it ahead of many other countries in the region, including China, Indonesia and Thailand. Microsoft's Atkinson told the Ambassador that this would be "one of the single biggest percentage drops in the history of tracking software piracy rates."

Comment -------

9. (SBU) Of all the signings with U.S. businesses in recent years, this agreement is likely the most significant for Vietnam in the long term. Carrying through on its commitments will enable Vietnam to take a giant step forward in its international respectability with regard to protecting intellectual property rights. It sends a strong signal about Vietnam's commitment to IPR protection as it contemplates requesting consideration as a beneficiary under the Generalized System of Preferences (GSP) Program and works to improve its status under the Special 301 review process. The agreement will also lead to a new level of development in Vietnam's ICT industry, setting the stage for it to become a potentially significant player in this rapidly expanding sector.

MARINE







Why is this a matter of foreign affairs and international policy anyway? This is a private business.

Comments

Recent Techrights' Posts

Corruption is a Reality, It's Not a Dirty or a Strong Word
Corruption is a topic some newspapers shy away from
Rosanna Yuen & GNOME community triple tricked
Reprinted with permission from Daniel Pocock
IBM Layoffs Not Done, Terminations of Staff in India, Brazil, and Mexico Reported
This hopefully answers questions such as, "do the layoffs only impact US and Canada?"
 
The Free Software Foundation (FSF) is Besieged for the Times It Does the Right Things
As that upsets rich people's interests (and they were, at times, sponsors)
Links 08/11/2025: Technical and Financial GAFAM Woes and Arrests of Journalists by Despots
Links for the day
Like SUSE, IBM Red Hat Seems to be Using LLM Slop to Write Fake (Bot-Generated) Blog Posts
IBM Red Hat keeps promoting slop
How German Media Covered Cocainegate at The European Patent Office (EPO)
At some point we'll ask that same press to revisit the issue and this time comment on the EPO connection
Our Launch of Techrights Search Has Been Successful (So Far)
There are about 50,000 articles indexed there, going 19+ years back
Daniel Pocock Explains Social Engineering in Debian and Other Communities Increasingly Controlled by "Barons"
Communities are not corporations
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, November 07, 2025
IRC logs for Friday, November 07, 2025
Adrian & Diana von Bidder-Senn, Debian: detailed history of a death
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Crypto AG tricked ETH Zurich student internship
Reprinted with permission from Daniel Pocock
An Old Story of Fraud at the EPO in the Netherlands (and How the Dutch Government Facilitated It)
We've already mentioned several other scandals where the the Dutch government engaged in fraud and passive corruption
Voicing Concerns About European Patent Office (EPO) in Rijswijk
The report is dated yesterday
Gemini Links 08/11/2025: KeePassRX and Pluribus
Links for the day
Slopwatch: Brian Fagioli Targets "Linux" With LLMs, Google News Helps Blame "Linux" for Amazon WorkSpaces Flaws
Tonight's slopfest
Gemini Links 07/11/2025: Switzerland, k3s, and Privacy
Links for the day
Links 07/11/2025: Software Patents Squashed, Stock Markets Wobble Over Slop Uncertainties
Links for the day
A 19th Anniversary and High-Impact Exclusives
The end of 2025 will be very difficult for EPO management
The Register MS, Payroll First
GNU/Linux is a growing platform
Links 07/11/2025: US Government Shutdown Imperils Critical Functions, Slop in "AI" Clothing Debunked Some More, Bubble's Implosion Ongoing/Imminent According to Experts
Links for the day
Gemini Links 07/11/2025: No Goodbyes, Homelab, Mouse Keys / Pointer Keys
Links for the day
12 Years for Justice is Far Too Slow (and More People, Especially Women, Are Hurt)
Why do police departments and legal systems fail to protect women?
Before Freenode Collapsed Its Staff (the People Who Now Run Libera.Chat) Were Censoring/Silencing Some Free Software Supporters
We still have this issue in the Free software community
Freenode and irc.com Are Still Around
It emulates retro terminals
We Don't Compete, We Analyse and Report
Principles are so much better than money and they're something money can never acquire
Red Hat is Also Laying Off Staff in India
Red Hat is a dishonest company
All We Want to See is Any Form of Accountability in Europe's Largest Institutions
Because people at the top of institutions should never be above the law!
Finding Recent Talks of Richard Stallman
We already have many pages, documents, and media files. Organising them and helping people find them is the next Big Task.
Richard Stallman First Speaker at Ethereum Cypherpunk Congress the Weekend After This Coming Weekend
He'll be speaking over the Net
Diversity at Red Hat
Remember to judge corporations by their actions, not some Web pages with words in them
First the Python Software Foundation (PSF) Attacked Its Most Productive Volunteers. Now It Attacks Its Funding Sources.
The U.S. National Science Foundation (NSF) rejected by PSF
News of Substance About the EPO's Substance Abuse (Cocaine)
EPO Cocaine Chronicles - link to archived BILD article and photos
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, November 06, 2025
IRC logs for Thursday, November 06, 2025
On Midlife Crises
Focus on the sabotage, not politics
Hallmark of Fake News: "Single-digit" (Percentage) and 1% Isn't the Same Thing
apparently "rebalancing" is the new layoffs euphemism
Links 07/11/2025: Patent Trolls Target Germany, Celebrities Visit Ukraine
Links for the day
Misinformation/Disinformation Disguised as Information About GNU General Public Licenses (GNU GPL) Usage
GPL-type licences (reciprocal obligations) remain dominant
Slopwatch: LinuxSecurity, Brian Fagioli, and Google News Boosting WebProNews (All Slopfarms)
Those slopfarms just saturate the Web with misinformation and mindless chaff
Techrights and Tux Machines at Over 40
19 years of Techrights and 21+ years of Tux Machines
IBM Mass Layoffs This Week Not Limited to North America, Red Hat Staff Terminated
Do not relocate for a company that sees you as nothing but a number or a "human resource"
Coming Soon: More Proof of Cocaine Use at Europe's Second-Largest Institution
Stay tuned
Entering Our 20th Year
...and still looking for answers
Mailing lists vs Discourse forums: open source communities or commodities?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 06/11/2025: "Component Abuse Challenge", Google Play Store Deemed Too Monopolistic
Links for the day
Microsoft and Microsoft GitHub (and Rust @ Microsoft GitHub) the Future of Ubuntu, They Want the Same for Debian
Ubuntu is not the place to find freedom
Richard Stallman Was Right About LLM-based Chatbots
the passing fad, LLM-based chatbots
IBM Has Not Been Good for IBM's Red Hat (Which Microsoft Also Attempted to Buy)
GAFAM or GIAFAM are not a force for good
Taking Back Control Over Technology We Purchase (Study, Modify, Enhance, and More)
"The war on general-purpose computing continues
Links 06/11/2025: EFF Wants New Executive Director, Microsoft's Azure Falls Over Again
Links for the day
All Set for Tomorrow
Techrights waves
The Corporate Media Carries on With Patently Phony and Misleading Narrative About IBM's Mass Layoffs
Instead of rightly alleging business failure or commercial (leadership's) weakness it is offloading blame to some mindless buzzwords
IBM Isn't Hiring Based on Age Groups. It Still Hires Based on Salary Expectations.
It is not about the skills available, it's about the expected cost of labour
Estimating the Scale of IBM's Mass Layoffs This Week
there is no denying that the IBM layoffs are vast
Telling Our Story as Victims of Online Abuse
This post will not mention any names
Claim That EPO Quotas Brought Corruption and Mischief to Europe's Second-Largest Institution
Nowadays corruption is the norm at the EPO and there is even rampant substance abuse among the people who run the Office
Rust's "Memory Safety" Talking Point Ought to be Discarded in Light of Fil-C
new memory-safe C/C++ compiler
Claim That IBM Has Another 8 Days to Lay Off 'Expensive' Staff
The consensus in comments we see is, IBM is a terrible place to work in, treatment of its workers is appalling, it's utterly foolish to relocate in an effort to retain a job at IBM, and it's foolish to join the company in the first place
Science Demands Facts, Not Dogma
Saying that restricted hardware is not secure hardware should be common sense
Site Anniversary is Tomorrow
The celebrations might delay our EPO series somewhat
Launching Techrights Search
New search interface and locally hosted back end
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, November 05, 2025
IRC logs for Wednesday, November 05, 2025