Bonum Certa Men Certa

Federation of International Civil Servants’ Associations Bemoans EPO Climate of “Fear, Threats, Intimidation or Retaliation”

Summary: The Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) is “calling on the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation to intercede with EPO Management”

THERE is plenty to write (and unveil) today about the EPO, so we shall start with the easy stuff.



Last night (I stayed up until after 4) a request was made to transcribe this document [PDF] which is shown below as images:

FICSA letter



FICSA letter page 2



One person sent us a manual transcription:



FICSA Ref: 69th Council EPO Geneva, 12 February 2016

Dear Sir/Madam, I have the honour to share with you FICSA Resolution 69/4 calling on the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation to intercede with EPO Management in order to ensure that all staff representatives may defend the interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation and that the recently dismissed staff representatives and SUEPO officials be reinstated without delay. This Resolution was unanimously adopted by the members of the Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) attending the 69th session of the Council at the headquarters of the ICAO in Montreal from 25 to 29 January 2016. The FICSA Council therefore requests your full support in ensuring that the above issue is properly addressed and that normal staff/management relations are restored at the European Patent Organisation. The Federation places high importance on healthy relations between management and staff representatives and as such looks forward to hearing from you in due course. Yours sincerely, Diab El Tabari President To: Ms. Elzbieta Bienkowska, EU Commissioner Mr. Battistelli, President of the EPO Council Secretariat SUEPO Central FICSA Executive Committee

Resolution 69/4 THE STATUS OF STAFF/MANAGEMENT RELATIONS AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE (EPO) The Council of the Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) at its 69th Session (ICAO Montreal, 25 to 29 January 2016), Noting that in the course of 2014, 2015 and 2016, the basic principles of freedom of speech and right of association were severely undermined at the European Patent Office (EPO), Noting further that the President of the EPO went beyond the recommendations of the disciplinary committees and punished arbitrarily and disproportionally Ms. Elizabeth Hardon, Chair of the Local Staff Committee in Munich and Chair of the Staff Union of the EPO (SUEPO) Munich by dismissing her with a 20% cut of her pension rights and Mr. Ion Brumme, Member of the Central Staff Committee Munich and former chair or SUEPO Munich by dismissing him and Ms. Malika Weaver, Member of the Central Staff Committee in Munich and Treasurer of SUEPO Munich, by downgrading her 8 steps, Noting further that the recent deterioration in the working relations between EPO Management and the Staff Committee members has recently led to unfounded investigations and allegations which may lead to further retaliation, Calls upon the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation, in the interest of restoring effective staff/management relations and mutual respect, to intercede directly with the EPO Management in order to ensure that the dismissed staff representatives and SUEPO officials are reinstated without delay and that all staff representatives can defend the legitimate interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation in keeping with the basic principles of freedom of speech and right of association.



Another person wrote to us this morning: "Here's the requested OCR, that's easier than a translation [of a French article]. Practically zero polishing required, the source material is perfect."



Ref.: 69th Council EPO Geneva, 12 February 2016

FICSA Federation of International Civil Servants’ Associations

Fédération des associations de fonctionnaires internationaux

GENEVA FICSA Secretariat Room Dep.201 Palais des Nations CH-1211 Geneva 10 Switzerland

Telephone: (41 22) 917 3150 Facsimile: (41 22) 917 0660 Email: ficsa@unog.ch http://ficsa.org

Dear Sir/Madam,

I have the honour to share with you FICSA Resolution 69/4 calling on the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation to intercede with EPO Management in order to ensure that all staff representatives may defend the interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation and that the recently dismissed staff representatives and SUEPO officials be reinstated without delay. This Resolution was unanimously adopted by the members of the Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA) attending the 69th session of the Council at the headquarters of the ICAO in Montreal from 25 to 29 January 2016.

The FICSA Council therefore requests your full support in ensuring that the above issue is properly addressed and that normal staff/management relations are restored at the European Patent Organisation.

The Federation places high importance on healthy relations between management and staff representatives and as such looks forward to hearing from you in due course.

Yours sincerely,

Diab El Tabari President

To: Heads of Delegation to the European Patent Organisation Administrative Council of the European Patent Organisation

Encl. cc. Ms. Elzbieta Biehkowska, EU Commissioner Mr. Battistelli, President of the EPO Council Secretariat SUEPO Central FICSA Executive Committee

Bioversity ● BIPM ● CERN ● CSSA ● CTBT0 ● ECB ● ES0 ● FA0 ● Global Fund ● IAEA ● IARC ● ICAO ● ICC0 ● ICO ● IFAD ● IL0/ITC Turin ● IM0 ● IOC ● I0M ● IPU ● ITER ● ITU ● 0PCW ● PAH0 ● SCBD ● UNAIDS ● UNESCO ● UNFCCC ● UNGSC ● UNRWA ● UNWT0 ● UPU ● WHO ● WIP0 ● WM0 ● WT0/0MC




Resolution 69/4

THE STATUS OF STAFF/MANAGEMENT RELATIONS AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE (EPO)

The Council of the Federation of International Civil Servants' Associations (FICSA) at its 69th Session (ICAO Montreal, 25 to 29 January 2016),

Noting that in the course of 2014, 2015 and 2016, the basic principles of freedom of speech and right of association were severely undermined at the European Patent Office (EPO),

Noting further that the President of the EPO went beyond the recommendations of the disciplinary committees and punished arbitrarily and disproportionally Ms. Elizabeth Hardon, Chair of the Local Staff Committee in Munich and Chair of the Staff Union of the EPO (SUEPO) Munich by dismissing her with a 20% cut of her pension rights and Mr. Ion Brumme, Member of the Central Staff Committee Munich and former chair of SUEPO Munich by dismissing him and Ms. Malika Weaver, Member of the Central Staff Committee in Munich and Treasurer of SUEPO Munich, by downgrading her 8 steps,

Noting further that the recent deterioration in the working relations between EPO Management and the Staff Committee members has recently led to unfounded investigations and allegations which may lead to further retaliation,

Calls upon the delegations of the Administrative Council of the European Patent Organisation, in the interest of restoring effective staff/management relations and mutual respect, to intercede directly with the EPO Management in order to ensure that the dismissed staff representatives and SUEPO officials are reinstated without delay and that all staff representatives can defend the legitimate interests of staff without fear, threats, intimidation or retaliation in keeping with the basic principles of freedom of speech and right of association.



If someone starts writing an English translation of the article from France, please let us know so that we can reduce the chance of duplicate (simultaneous) efforts.

Recent Techrights' Posts

People's Understanding of the History of GNU/Linux is Changing
RMS is not a radical, he's just clever enough to see and foresee what's going on
Microsofters Were Scheming to Take Over This Entire Web Site (in Their Own Words!)
Money gets spent censoring/deplatforming people who speak about real issues; no money gets spent actually tackling those underlying issues
Bicycles for the Minds and the Story Harrison Bergeron
"The goal of having people in charge of the tools they use and that the tools should amplify ability" has long been abandoned
[Video] Cory Doctorow Explains DMCA: DRM in the Browser (or Webapp) Will "Make It a Felony to Protect Your Privacy While You Use It."
Pycon US Keynote Speaker Cory Doctorow
 
Gemini Links 30/05/2025: Fighting Against the Bad News, and Slop is Dehumanisation Disguised as "Intelligence"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, May 29, 2025
IRC logs for Thursday, May 29, 2025
Links 29/05/2025: Chinese Cracking Against EU Institutions (Prague), More Assaults on Media and Its Funding Sources
Links for the day
EPO Workers Caution That the Officials Are Still Illegally Trying to Replace Staff With Slop (to Lower Quality and Validity of European Patents)
Nobody in Europe voted for any of this
Links 29/05/2025: US Health Deficit and Malware Disguised as Slop Generator
Links for the day
Links 29/05/2025: Turtle Roadkill, Modern 'Tech' as a Sting
Links for the day
Thanks for All the Fish, Linux Format
people who once wrote for it (or for other magazines) comment on the importance of this news
Links 29/05/2025: YouTube Problem and Giant Privacy Hole in Microsoft OneDrive
Links for the day
United States Courts With Sworn Testimonies Are on Our Side, We'll Present the Same Here
Chronicling what happened is a moral imperative
Serial Sloppers Ruin and Lessen the Incentive to Cover "Linux"
The Serial Sloppers (SSs) ought to be named and shamed, but almost nobody does this
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, May 28, 2025
IRC logs for Wednesday, May 28, 2025
Links 28/05/2025: 'Emulation Layers' (Measurements and Linguistics), Libraries, and Discomfort
Links for the day
Links 28/05/2025: More Arrests for Bitcoin-Connected Torture and Prosecutions for Dieselgate-Linked Executives
Links for the day
Even Microsoft (MSN) Covers Richard Stallman's Public Talk in Milan 2 Days Ago
He spoke in Spanish earlier this month (Alicante)
Gemini Links 28/05/2025: Techo-authoritarianism With Slop Plagiarism and "No Online June" (Going Offline)
Links for the day
Links 28/05/2025: GitHub MCP Exploited and MathWorks Discovers Huge Windows TCO
Links for the day
Very High Attendance Level at Richard Stallman's Talk Shows People Can Relate to His Message
Smear campaigns have their limits
Gemini Links 28/05/2025: Celsius-Fahrenheit, Endless Scrolling/Infinite Scrolling, and Trapping LLM Slop Bots
Links for the day
Prison gate backdrop to baptism by Fr Sean O'Connell, St Paul's, Coburg
Reprinted with permission from Daniel Pocock
More Photos From This Week's Milan Talk by Richard Stallman
The posts are in Italian, not English
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, May 27, 2025
IRC logs for Tuesday, May 27, 2025