Bonum Certa Men Certa

Translation: Battistelli’s Patent Office Remains a Legal Island

Image and translation by SUEPO

Eppo König article



Summary: SUEPO's translation of the above article, which speaks about the EPO's immunity from the law -- an immunity it now exploits to reinstate its notorious reign of terror in the Netherlands [1, 2]

THE VERY FIRST article we found about the Dutch court's decision on the EPO we translated and published on the 20th of January. A very similar article was published in print (see above) and SUEPO has a translation of it. The author, Eppo König, is already familiar with the scandals, having written about them before, e.g. in [1, 2]. Here is SUEPO's translation:



SUPREME COURT

Battistelli’s patent office remains a legal island



The European Patent Office, based in Rijswijk, has been widely criticised. But courts in the Netherlands cannot intervene.

By our editor Eppo König

AMSTERDAM. Can an employer in the Netherlands have employees interrogated by a private detective without a solicitor? Can they dismiss trade-union leaders or reduce their salary or pension? Can they refuse access to the Labour Inspectorate if a suicidal employee jumps from a window of the office?

All this has happened at the European Patent Office in Rijswijk. And Dutch courts cannot pass rulings relating to the patent office. The Supreme Court confirmed this on Friday morning, in a long-awaited ruling. As an international organisation in the Netherlands, the patent office is immune, according to the Supreme Court.

In other words, the patent office is a kind of legal island in the Netherlands. The Supreme Court ruling is significant for all forty international organisations in the Netherlands, including the International Criminal Court and the European Space Agency. For the patent office trade union SUEPO, this is a major setback.

Well paid employees The office approves patent applications and grants patents that apply in all 38 countries who are members. With customers including Philips, Samsung, LG and Siemens, the patent office is important in protecting the European market. The office has 7000 specialised, well paid employees in Germany, Austria, Belgium and the Netherlands.

The patent office is also infamous, thanks to the temperamental French president, Benoît Battistelli (66). The president has now been at war for years with the SUEPO trade union, which says it represents half the staff but is not officially recognised. Last year, three trade- union representatives were dismissed and three others were demoted. SUEPO has denounced the work pressure, the authoritarian management and the legal position of the employees.

Emails blocked The battle intensified when the Court of Justice in The Hague ruled in early 2015 that the office could not limit strikes, block emails from the trade union and must recognise the union. Then Minister of Justice, Ivo Opstelten (VVD), ordered that the judgement should not be implemented, however, in order to guarantee the immunity of other international organisations: a very unusual situation.

The patent office appealed to the Supreme Court on this matter, with the support of the Dutch state, which acted as a party in the case. The Netherlands does not want to drive away other international organisations, as that would be bad for its reputation as well as its economy. Battistelli smartly reminded the cabinet last year that his office creates ‘1 billion euro’ in revenue in the Netherlands and is investing ‘250 million euro’ in new high-rise development.

The Supreme Court has now rejected previous judgements by the preliminary injunction court and Court of Justice in The Hague. The rights of employees are already sufficiently protected by the internal disputes procedure. They can also appeal to the International Labour Organisation (ILO) in Geneva.

But this disputes procedure is shaky and the road to Geneva is a long one, say employees. Only one solution remains, said SUEPO’s lawyer Liesbeth Zegveld, before the Supreme Court’s ruling. “Proceedings against the Dutch state, as the violation of trade-union rights is taking place on Dutch soil. Is the state doing enough to prevent this? The answer is no.”

During a conversation with State Secretary Van Dam, Battistelli left in anger

Exploitation Next month, there will be a parliamentary debate on the working conditions. During a parliamentary debate last month, the patent office was already criticised by the SP and D66 as well as the ruling PvdA and VVD. The PvdA gave the example of the exploitation of Libyan and Sudanese employees in London. Didn’t a British court rule in that case that the European Convention on Human Rights weighed more heavily than ‘diplomatic immunity’? The conflict has forced the Netherlands to confront a strange dilemma. The state supported the patent office in the courtroom but, at the same time, the cabinet is critical. State Secretary Martijn van Dam (Economic Affairs, PvdA) recently expressed his concerns about the ‘difficult relationship between unions and the top management’ in a letter to parliament. During the introductory meeting between Van Dam and Battistelli last year, the Frenchman left in anger.

The Dutch patent world is also concerned, says an Economic Affairs spokesperson. The Netherlands is represented at the office by Derk-Jan de Groot, director of the Netherlands Patent Office. Together with other important patent countries, such as Germany, France, Sweden and Switzerland, the Netherlands is among the critical member states. The problem is that the Administrative Council of all member states, the highest body, is too large and diverse to come up with a solution. Last year a revolution seemed to have broken out, when 26 of the 38 member states (with 12 abstentions) called a halt to Battistelli’s actions. They demanded arbitration in the conflict, an end to ongoing proceedings against trade-union members and reformation of the punitive measures. But almost all proposals were delayed, so that the situation ‘has not yet improved’, according to an Economic Affairs spokesperson. One member of SUEPO, who was at home with stress, was then dismissed. It seems as if all parties want to wait out Battistelli’s second term, until 30 June next year. The patent office welcomes the ‘confirmation of the legal immunity’ by the Supreme Court and ‘will continue to strive to strengthen the social dialogue’, says a spokesperson.


A couple more translations were published by SUEPO today and the next post will be about those.

Recent Techrights' Posts

British Justice Minister Sarah Sackman Blasts Solicitors Regulation Authority (SRA)
The "legal industry" is due for "some reckoning"
 
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 14 Out of 200: Men Who Strangle Women (and Worse) Trying to Force Us to Write Public Apologies to These Men
For those who never before saw a SLAPP, they basically make many demands
Instant Bluewashing at Confluent: Mass Layoffs Alleged at IBM
So the main question is, did IBM just fire 800 people?
"Vibe-forking" and Why It'll Ultimately Fail (Hype on Top of Hype)
Code made with LLMs sucks; converting solid, human-tested code into slop only complicates matters and increases risk
Updates About Richard Stallman's Free Software Foundation
After all those years (a decade) and in spite of phony scandals many people out there still respect him
LLM Slop With "Linux" in the Domain Names
This is becoming a pain and a problem also in the arts and in software engineering
The EFF Has a Bug, Fixing This Bug is Likely Not Possible Anymore
"the EFF's continued existence impairs the arrival of a replacement organization, one which will actually champion digital rights."
Sophie Brun, Raphel Hertzog & Debian sexual conflicts of interest
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 17/03/2026: Microsoft Windows Broken by Samsung, Afghanistan-Pakistan War Escalation
Links for the day
Gemini Links 17/03/2026: Newcomers and False-Positive 'Slop'
Links for the day
Héctor Orón Martínez & Debian shadow candidate pressure on Sruthi Chandran
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 17/03/2026: American Fentanylware (TikTok) Investors Implicated in Kickbacks, "Big Oil Knew It Was Wrecking Louisiana’s Coast"
Links for the day
For Third Time in a Week The Register MS Runs Google SPAM That Paints Google as an Ally of Women (Which is False, They're Womanisers)
What does that make The Register MS to women?
GAFAM Deprecating Old Videos ("Content") by Removing the Support for Their Format for No Good Reason
"Security" is not a valid excuse
Credit/Debit Cards Have Long Been Called Plastics, Over Time They're Becoming More Like Pure Plastics
They cost less than a dollar to manufacture
The European Patent Office (EPO) Holds a Public Demonstration Tomorrow and It'll be Live-streamed
The EPO's workforce was meant to be capable of speaking many languages and have extensive experience in the sciences
People Who Attacked Techrights Also Attacked My Mother
Picking on old ladies because you don't like Free software advocates is never OK
Little Community Element Left in CentOS
CentOS, unlike Fedora, was meant to be long supported and solid
Social Control Media is Cancel Culture (Companies Like Facebook Also Punish/Ban Accounts for Mentioning "Linux" and Lobby for Anti-Linux Legislation)
The masters of Social Control Media decide what ideas can and cannot be expressed
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, March 16, 2026
IRC logs for Monday, March 16, 2026
Someone at Association for Computing Machinery (ACM) is Censoring the Birthday Greetings to Richard Stallman
Some people remember
The European Patent Office (EPO) Illegally Transitioning Into 'Gig' 'Economy' Equivalent (a Shop for Patent Monopolies in Europe)
for scabs aka SEALs
At Least Six EPO Strikes Next Month (Yes, Six!)
The pressure intensifies over time
Several MPs Blast Solicitors Regulation Authority (SRA) for Inaction and Ineffective Action This Week
"Four MPs have written to the SRA"
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 14 Out of 200: The Abusive Cases of the Serial Strangler From Microsoft and His Litigation Buddy Garrett Did Cause "Serious Harm"
claims were de facto abandoned at the trial
Today's Discussions About How IBM Pushes Workers Out
The corporate media keeps trying - baselessly and in vain - to paint everything that happens with the "hey hi" brush
Linux Teck (linuxteck.com) and Ubuntu PIT (ubuntupit.com) Are Botspam
now they just keep experimenting by trashing their sites and reputation
Links 16/03/2026: Moscow Experiencing Cellphone Internet Outages, "Salman Rushdie Is Tired of Talking About Free Speech"
Links for the day
Links 16/03/2026: Arctic Security and 'Mr. Nobody Against Putin'
Links for the day
Gemini Links 16/03/2026: KN95 Skins and CSS Surprises
Links for the day
Debian is Dying for Some of the Same Reasons IBM's Fedora is Rapidly Dying
Prioritising CoC censorship, not communities
The Register MS is Again Femmewashing GAFAM (Which Makes Widows) in Exchange for Money
This is a moral issue because they betray or harm women and prop up authoritarian regimes
Gemini Links 16/03/2026: AB 1043, Lagrange Android Beta 47, and Poetry
Links for the day
"Slop-forking" or "Vibe-forking" as the New 'Noble' Plagiarism
New Cloudflare Slop Project?
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part VII - Cult Mentality, Mobbing, Nepotism
Does the EPO actually believe in the law?
2026 Microsoft Layoff Rumours
Surely if we had properly-functioning media, then someone would investigate this rather than rely on official statements from Microsoft and WARN notices
EPO Strike This Week
contact your national representatives about it
Gemini Links 15/03/2026: "Create Opportunities for Good Things to Happen", DOSbook, and Bitcoin Criticism
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, March 15, 2026
IRC logs for Sunday, March 15, 2026
Pirate Praveen Arimbrathodiyil & Debian denouncing volunteers, hiding romances
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 15/03/2026: WB Games Montréal Undergoes Layoffs, "Swiss Reject Cuts to Public Broadcasting"
Links for the day
Gemini Links 15/03/2026: Messages in Bottles and Audio Streaming in Lagrange for Android
Links for the day
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 13 Out of 200: Abuse of Process to Make False Accusations of UKGDPR Violations
familiar barrister and same lawyers
Thrown Under the Microsoft Bus
Microsoft wants disposable contractors
Quitting IBM and "Rumors of an Upcoming RA [Mass Layoffs] in April 2026"
Blue layoffs or "RAs" were confirmed upfront by the CFO
GNU/Linux Distro Builders Barely Paid Enough to Pay Basic Bills, Chief of "Linux" Foundation (Not Even Using Linux!) Increases His Own Salary by Over 50% in 5 Years
Salaries or compensation correlate with the ability to exploit people, not to create things
What Puts the Brakes on GNU/Linux Adoption on Laptops and Desktops is Monopoly Control (or Monoculture) Over the Distros
Distros that adopt systemd are controlled by IBM and GAFAM
The "Zero-Sum" Fallacy
Fallacies like "zero-sum" - especially in the context of foreign affairs including war - are utterly ruinous
A Happy Birthday to Richard Stallman
Richard Stallman will turn 73
Jürgen Habermas is Dead, But the Politicised, Inherently Corrupt, Corporatised Court for Patents That He Inspired Is Not
In the news throughout the weekend
Mountains of Abuses of Process by Brett Wilson LLP on Behalf of Americans and Sometimes at the Expense of British Taxpayers
a virtual "limited liability"
linuxteck.com FUD by LLM Slop, ubuntupit.com Passes the Slop Baton
Unless they get back to doing long-form authentic articles, as opposed to slop, no good will come out of it
Links 15/03/2026: New Shortages, Lynx Populations Depletion
Links for the day
Sruthi Chandran & Debian Diversity, Favoritism, Hidden Conflicts of Interest
Reprinted with permission from Daniel Pocock
software in the public domain
Reprinted with permission from Alex Oliva
Links 15/03/2026: Slop "Bubble Driving Interest in Chip Alternatives" and Wildlife Erosion Reported
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, March 14, 2026
IRC logs for Saturday, March 14, 2026