Bonum Certa Men Certa

“***” means the *** and ***, equivalent offerings and any offerings marketed as “***”.

Unfortunately, the title of this posting is indicative of the what you will find if you want to have a look at Exhibit B of the Microvell deal, the "payments" section - the one that would likely list which open source products shipped under the agreement Novell agreed to pay Microsoft royalties on, and perhaps even why.

Actually, exhibit C is even worse, as a matter of fact Exhibit C is as follows:

EXHIBIT C *** *** *** *** *** *** ***

--------------------------------------- *** Portion for which confidential treatment requested.


From the non-redacted portions of the agreement, we finally learn about what a "clone product" is, and then we notice that, as Bruce Perens had noted early on after the agreement's release, OpenOffice.org, StarOffice, OpenXchange and Wine are specifically excluded from the protection, but it also stipulates that Novell is not conceding that these are indeed "clone products".
1.7 “Clone Product” means a product (or major component thereof) of a Party that has the same or substantially the same features and functionality as a then-existing product (or major component thereof) of the other Party (“Prior Product”) and that (a) has the same or substantially the same user interface, or (b) implements all or substantially all of the Application Programming Interfaces of the Prior Product. Those portions of a product that are otherwise licensed to one Party from the other Party, or that are compliant with a specification of a standards organization as to which the other Party has consented to the use of its Patents therefor, shall not be considered in determining whether the product is a Clone Product. (i) The Parties agree that products sold, licensed, supplied, distributed or otherwise made available by a Party for Revenue before the Effective Date (“Existing Products”) will not be deemed Clone Products. For purposes of clarification, the parties acknowledge that any features and functionality of such Existing Products (“Existing Product Functionality”) may be considered in determining whether a new product (or major component thereof) meets the requirements set forth in the first paragraph of this definition, provided that, even if a new product (or major component thereof) meets such requirements, only those Patents covering inventions in new features and functionality in such Clone Product may be asserted against such Clone Product, and only with regard to Clone Product Functionality. For purposes of this subsection (i), “Clone Product Functionality” means features or functionality (other than Existing Product Functionality) that add to meeting the requirements set forth in the first paragraph of this definition. (ii) Notwithstanding subsection (i) above, Wine, OpenXchange, StarOffice and OpenOffice are not subject to such subsection (i), however, the exclusion of such products from such subsection (i) is without implication as to (and shall not affect the determination of) whether such products (or any features or functionality thereof) are Clone Products. Further, the Parties agree that (A) no inference shall be drawn from the reference to the above products in this subsection as to whether such products are Clone Products and (B) this subsection shall not be admitted or referred to in evidence in any dispute regarding an evaluation of whether any of the products referred to in this subsection is a Clone Product.


Another noteworthy aspect is the absence of the word Samba from the agreement, especially when OOO and Wine are specifically singled out. It appears that Microsoft is especially concerned about Wine, even specifically excluding it from the Release section:



4. RELEASES 4.1 Parties and Subsidiaries. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release each other and their respective present Subsidiaries from any liability for Patent infringement (including any infringement by Excluded Products) arising prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to any other parties, including the parties’ respective Distributors and Customers. 4.2 Customers and Distributors. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release the direct and indirect Distributors of the Parties from any liability for Patent infringement arising on account of using, importing, offering for sale, selling, licensing, supplying, distributing, otherwise making available, or promoting the commercialization of the Parties’ products and services (including Excluded Products) prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, also irrevocably release the respective direct and indirect Customers of the other Party from any liability for Patent infringement arising on account of using the Parties’ products and services (including Excluded Products) obtained prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly.


Groklaw's discussion includes quite a few attempts at deciphering the redacted portions, some sections provide more context than the Exhibit C listed above. There is hope for transparency, however, since the parties have only stipulated to keep the details confidential until November 1, 2016. And, if they both use Microsoft's OOXML to store the agreement, perhaps we can get to it in 2012.

Recent Techrights' Posts

Microsoft Trots Out Its Propaganda Agent Preston Gralla to Make It Sound Like Microsoft Breaks Up With China (Reality: Microsoft Got Dumped by China)
This discredits any publisher that plays along
SLAPP Censorship - Part 161 Out of 200: Low Standards in Defamation Cases Just Muddy the Waters and Distract From Legitimate Cases
The judge at the trial said that Garrett's case was a waste of the court's money
 
Links 25/08/2026: "U.S. Marines Cancel Drill With South Korea", "UK Prime Minister Burnham Arrives in Ukraine"
Links for the day
Not for the First Time This Week, Site Called "It's FOSS" is Promoting Software That is NOT FOSS (And It Knows It)
Is this an editorial choice? Advertising? What is it?
Gemini Links 25/08/2026: Geometry and FidoNet History, "Goodbye I2P and Yggdrasil, Welcome Telnet!"
Links for the day
Links 25/08/2026: Microsoft Salaries Leaked Again, "Oasis Photograph Sparks Copyright Lawsuit"
Links for the day
GNU/Linux Did Not Start in 1991 and America Wasn't Discovered by Europeans
it'll be 43 next month
Rolling Out Some Changes Soon
To the regular reader no change will be seen
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, August 24, 2026
IRC logs for Monday, August 24, 2026
Gemini Links 25/08/2026: Separated by Plexiglass, Low-Tech Information Networks, Jörg Rippel Comes to Geminispace
Links for the day
The Tragedy of Software Developers Making Up Narratives and Making Excuses for Plagiarism (of Their Own Work, Too)
one lingering issue is that many who vote in Debian GRs receive money from slop companies
Evri Makes Us Optimistic About the Collapse of the Slop Pyramid Scheme (Bubble)
Do not be seduced by false promises of "automation" or "intelligence" where only automation may exist but no intelligence at all
Congrats to Linux.org for Adopting or Getting Back to IRC
This is the way the Net ought to work and was originally designed to work [...] IRC as a protocol turns 38 this month
Links 24/08/2026: "Journalism Can Help Expose Bad Science And Trigger Real-World Change"; Further Suppression and Censorship in China/HK
Links for the day
Gemini Links 24/08/2026: Soul Mentality, Words to Live by, Mozz.us Gemlog Resumes, Smol Conversations
Links for the day
Today The Register MS Published Greenwashing Spam for the Slop Pyramid Scheme, It Mentions "AI" 29 Times
More people need to talk about the role of the media in this pyramid scheme
Slop Plagiarism and Chatbots Are Killing Evri (They Infuriate and Insult Clients)
Slop destroys companies and leads to misery (miserable clients, time-wasting)
Links 24/08/2026: Re-defining the IndieWeb and "Data Center Backlash Bursts Into the Midterms"
Links for the day
The Issue With Omarchy is the Slop, the Politics Are a Side Issue
Those corporations do not oppose slop, they participate in it
In South Korea, Steady Increases for GNU/Linux
authorities said they would migrate to GNU/Linux or consider moving in that direction
SLAPP Censorship - Part 160 Out of 200: In Astounding Repetition of Last Year, Brett Wilson LLP Deliberately Ignores Holidays of People It is Attacking and Crushes Principles of Access to Justice
Disconnected from the law
Links 24/08/2026: Vision and Skill, Doing Good, Chiperia Project
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, August 23, 2026
IRC logs for Sunday, August 23, 2026
Gemini Links 23/08/2026: Turning 60, PineTime, and Simulation Hypothesis
Links for the day
Will Your "Modern" New Car Still be on the Road in 2060?
Are people now expected to change a car as often as they replace a mobile phone and, if so, how fast would costs add up?
The Sniff Test
Be sceptical of "CoCs"
Cloudflare Sees a Quarter of Requests in China Coming From GNU/Linux Today
Will 23% ever be the average for GNU/Linux rather than a mere peak?
You Can Lose Some Battles and Still Win the War
Winning or losing isn't something for a scoreboard
GNU/Linux Usage Measured at 23% in Russia Today
the average was almost 10%
Things Not to Fear Missing Out on
Life is too short to pay attention to social control media
Gemini Links 23/08/2026: Exercising Again, Tackling Phone Addiction, and Putting Graal Online Back Online
Links for the day
Northern Africa: GNU/Linux Measured at Around 5%
by Clownflare
PIPs and Lawsuits: On the Future of IBM Trying to Spit Out Its Own Staff at Minimal Cost
"I'd rather be laid off than be put on a PIP"
France: GNU/Linux Averaging at 7%, Peaked at 14% Today
When will 14% be the average?
Links 23/08/2026: Water Crises, Illegal Tariffs, and Carney Confronts US Over Patent Imperialism
Links for the day
Links 23/08/2026: Slop "Children's Stories Contain Bizarre Patterns" and "Butterflies at the One Garden"
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 159 Out of 200: Telling Courts False Information and Spoon-feeding Them Insults, Hoping or Expecting Them to Repeat These Insults
When lawyers trick courts into repeating something false
Microsoft is in Double Trouble in Singapore
Android+GNU/Linux+ChromeOS are near 20%
The Slop Industry Bribed the Media to Pretend It Has Something New and Revolutionary. Now It Bribes Politicians Too. Anything to Avoid Scrutiny and Regulation.
borrowed money has long been used to bribe the media
"AGI" is Decades Old and It Never Found a Viable Business Model or Real, Actually Useful Use Cases
I keep reminding people of local firms (right here in Manchester) doing the same thing the media now calls "AGI"...
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, August 22, 2026
IRC logs for Saturday, August 22, 2026
Microsoft to Its Workers in April-May: You're Too Old, Go Away. Microsoft in August: Young People, Go Away.
What does this company even sell anymore?
Clownflare Data US-Centric
We are assuming that for national security reasons not many sites in Chinese (or based in China) outsource their traffic to Clownflare
Gemini Links 22/08/2026: Broken Car, Devuan, and Thundermail
Links for the day