Bonum Certa Men Certa

Cablegate: How Microsoft Apparently Attacked GNU/Linux Adoption in Turkey

Cablegate



Summary: A cable from around the same time of a government deal with Microsoft sheds light on what American diplomats were thinking or plotting

IN EARLY 2009 we showed that Microsoft signed a bizarre deal with the Turkish government, immediately harming the nation's adoption of GNU/Linux through government-funded efforts such as the Pardus GNU/Linux distribution. Now we have a Cablegate cable from around the same time. It says that Microsoft's deal "appears to be an opportunistic business development effort presented to President Berdimuhamedov in an attempt to solidify its standing in the local market (reftel). At the same time, the project will provide Microsoft with solid foothold in Turkmenistan's small, but grossly underserved market."



Here is the full cable:








VZCZCXRO7552 RR RUEHAST RUEHFL RUEHLA RUEHLN RUEHMRE RUEHPOD RUEHROV RUEHSK RUEHSR RUEHVK RUEHYG DE RUEHAH #0138 0290321 ZNR UUUUU ZZH R 290321Z JAN 09 FM AMEMBASSY ASHGABAT TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 2217 INFO RUCNCIS/CIS COLLECTIVE RUCNOSC/OSCE POST COLLECTIVE RUEHLM/AMEMBASSY COLOMBO 0540 RUEHKA/AMEMBASSY DHAKA 0560 RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD 2254 RUEHBUL/AMEMBASSY KABUL 1001 RUEHKT/AMEMBASSY KATHMANDU 0276 RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI 1047 RUEHCG/AMCONSUL CHENNAI 0188 RUEHKP/AMCONSUL KARACHI 0237 RUEHCI/AMCONSUL KOLKATA 0159 RUEHLH/AMCONSUL LAHORE 0173 RUEHBI/AMCONSUL MUMBAI 0198 RUEHPW/AMCONSUL PESHAWAR 0511 RHMFIUU/CDR USCENTCOM MACDILL AFB FL RUEAIIA/CIA WASHDC RHEFDIA/DIA WASHINGTON DC//DHO-2/REA/NMJIC-J2// RHEHNSC/NSC WASHDC RUETIAA/NSA FORT MEADE MD RUEKJCS/JOINT STAFF WASHINGTON DC//J5/RUE// RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC UNCLAS ASHGABAT 000138

SENSITIVE

SIPDIS

STATE FOR SCA/CEN, EUR/ACE, EEB AID/W FOR EE/EA

E.O. 12958: N/A TAGS: PGOV, PREL, EAID, ECON, ETRD, TX SUBJECT: MICROSOFT/POLIMEKS DEVELOPING TURKMEN DICTIONARY

REF: 08 ASHGABAT 483

1. (U) Sensitive but unclassified. Not for public Internet.

2. (SBU) Post has learned that Microsoft, with support from Turkish construction firm Policom Istanbul (known locally as "Polimeks"), has apparently agreed to develop a Turkmen language dictionary and relevant software in cooperation with the Supreme Council on Science and Technology (SCST) and Turkmenistan's Agricultural University. The project reportedly will be funded jointly by Polimeks and Microsoft over a 20-month period beginning in May 2009.

3. (SBU) The local representative of an international donor agency told Post that President Berdimuhamedov approved the proposal for Microsoft, with support from Polimeks, to develop the dictionary and relevant software. He then sent instructions to the SCST to implement the project. The Academy of Sciences' Translation and Dictionary Department and the Agricultural University's International Relations Department will assist in the project. According to our source, a meeting to discuss the project took place on January 24 between SCST Deputy Chairwoman Akjeren Allanurova and the following participants:

-- Isolina Pommier, Microsoft Strategy Manager (Redmond, Washington); -- Jim Levi, Microsoft Public Sector Regional Leader, Central & Eastern Europe (Germany); and -- Bora Kutla, Assistant General Manager, Policom Istanbul (Ashgabat).

4. (SBU) COMMENT: Our source, who maintains close contact with a range of government interlocutors, mentioned that the government partners for this project have questioned its potential value and the priority it has received. Taken in the context of Polimeks' business strategy and recent award to develop a "technopark" in Ashgabat, Polimeks' involvement appears to be an opportunistic business development effort presented to President Berdimuhamedov in an attempt to solidify its standing in the local market (reftel). At the same time, the project will provide Microsoft with solid foothold in Turkmenistan's small, but grossly underserved market. END COMMENT.

MILES







"Translation" is a Trojan horse we've seen Microsoft use in south America and Africa (countries like Peru or Chile). Microsoft ignores markets and languages and when they start moving to GNU/Linux Microsoft suddenly makes some linguistics-esque announcement and roars very loud for those countries to abandon their GNU/Linux efforts. This usually works.

Recent Techrights' Posts

What 'Hulk Hogan of UEFI' Could Learn From Jimmy Kimmel About the 'Streisand Effect'
Lawyering up is risky and is usually doesn't work
 
Gemini Links 26/09/2025: Slop in OpenStreetMap and MOPML (My Own Private Markup Language)
Links for the day
Links 26/09/2025: More Provocations Against NATO by Russia (Near Alaska, USA), Microsoft Booster Accenture Has Mass Layoffs
Links for the day
Links 26/09/2025: Hardware, Security, Health, and Nuclear Armament
Links for the day
Links 26/09/2025: "Digital Fatigue" and Slop Frenzy (Hype) Ruining Work Productivity, Culture, Languages
Links for the day
Brett Wilson LLP Unwilling to Disclose or Explain How 'Hulk Hogan of UEFI' Pays for His SLAPPs Against Us (He Cannot Afford These), So We Are Escalating
Escalated in the British authorities
Linux is Replacing Apple
Apple is money down the drain. Not only are the gadgets overpriced; they cost a lot to maintain and keep going over time
"We don't have that kind of relationship with Microsoft. The only public key that every UEFI firmware is guaranteed to have is Microsoft's, and only Microsoft owns the private key."
This is how to sabotage GNU/Linux distros that Microsoft does not control
Slopwatch: linuxconfig.org, linuxsecurity.com, and Google's Promotion of the Worst and Most Prolific Slopfarms
Over in Google News it has been quite chaotic this past day
Gemini Links 26/09/2025: Reading RSS Feeds, ROOPHLOCH 202
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 25, 2025
IRC logs for Thursday, September 25, 2025
Links 25/09/2025: More European Airports Shut Down Due to What Seems Like Russian Drones
Links for the day
Gemini Links 25/09/2025: Amiga Revived and Hackers (UTF-8)
Links for the day
Purchasing Concert Tickets in 2025 in Manchester: The "Modern" Experience
I recently spent a couple of days here testing the "terrain" in order to better understand how large public venues, for concerts rather than sporting events like football, currently "work"
Links 25/09/2025: French Unions Want Another Strike, Super Typhoon Ragasa Kills Many
Links for the day
Microsoft 'Secure Boot' and Shim as Barrier or Obstacle to New GNU/Linux Users Trying to Escape Microsoft
Just as intended all along
Lovers and Haters
Always beware hate preachers and demagogues (or how they frame issues or whose fault they distract from)
Focusing on What People Have in Common Instead of Killing and Cancelling One Another
Men and women of both "wings" stand to gain a lot by working together on common interests
'Cancel Culture' Isn't About Enforcing Ethics (and It's Done by People on the Right, Not "The Leftists")
Smarter folks would leave social control media
Russia's Attack on Europe (and NATO) Will Worsen Censorship and Corruption in Europe
Can we still debate issues that predate the invasion of Crimea?
Lawyers Should Permanently Lose Their Licence (and Worse) for Using Chatbots in Legal Work
They not only waste people's money and time. They pollute the literature with falsehoods. They commit perjury. [...] Brett Wilson LLP sent the Judge nearly 1,000 pages of material (mostly mine, copied without proper permission) shortly before a short Hearing, which lasted less than an hour
GAFAM and MATA (Mythical, Metaphor) as Explained by analognowhere.com
They're instruments of suppression that sponsor the oppressor
We've Already Mentioned Who Nowadays Funds Garrett's SLAPP Against Us (Not Garrett), Let's Examine Who Sponsored His Litigation Partner (Other Than Microsoft Salaries There's a Buddy of Bill Gates)
it's alleged that the Serial Strangler from Microsoft got money from him
Florian Müller: Using Software Patents to Attack Software Developers, Agitate Against Patent Reform
He also promotes attacks on the German Constitution and laws
Reliance on Typepad Seems to Have Doomed the Voice of Software Patents and Patent Maximalists in PatentDocs
Follow the money
UEFI 'Secure Boot' is Potential Mayhem to the Environment (Older and Leaner Distros Stop Working)
creating new problems, disguised as "solutions" to problems that do not exist
Sometimes 'Cancel Culture' Backfires Badly
There's no such thing as "too much" coverage
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 24, 2025
IRC logs for Wednesday, September 24, 2025
Links 25/09/2025: Jimmy Kimmel Returns to Air (With Limitations) and London Stansted Airport Latest to Have Incident (Fire)
Links for the day
Slopwatch: Fake Articles, SPAM With Slop, and Google News Directs People to Read Slopfarms
why does Google News insist on still linking to prolific slopfarms?
Gemini Links 25/09/2025: New Game for Gemini Protocol, Eleven, and Network Solutions Woes
Links for the day
Punching People Doesn't Work
It makes nobody any safer
Look Ma, No "Cloud"
So far this year we've had an almost perfect uptime
Links 24/09/2025: Autism Blame-Shifting and Typhoon Ragasa Enters China
Links for the day
Buying From Oneself is Not Business Success
This isn't at all a joking matter even if you already laugh at the whole thing because your pension, savings etc. are tied to this scam at some level
This is How Microsoft's XBox and Entire Consoles (If Not Gaming) Ventures Will Ultimately Die
Ensure you can blame "Tariffs" (politics)? If not "hey hi", the fashionable go-to excuse when businesses fail?
What They Really Hate David Heinemeier Hansson (DHH) for
Nothing to do with code
Smart People Won't Buy 'Smart' Cars
Imagine trying to sell someone a house (proper home) while insisting that it'll need to be demolished 5 or 10 years later, then rebuilt again from scratch on the same vacant lot
The Relationship Between IBM Red Hat and Microsoft, Visualised
This metaphor goes a long way (projects, collaborations, and outsourcing
The Complaint About Brett Wilson LLP - Part III - Spying on Reporters' Families, Chaining Cases for Microsoft Employees Who Demand Censorship of Facts (Even Politely Expressed)
the time seems right to wrap up this introductory series
The Complaint About Brett Wilson LLP - Part II - UK SLAPPs for Americans, SLAPPs for Profit
Brett Wilson LLP has a track record of this kind
Cloudflare Gives Us All Another Reason to Boycott Cloudflare
If Cloudflare wants to use its vast surveillance network (which is what it does as a CDN) to foist paywalls and maybe something worse (like DRM on top), then Cloudflare should be more widely rejected as a company
Links 24/09/2025: "NASA Moving Out of Entire Buildings as It's Gutted" and Purge of Online Critics (Opposing Fascism Becomes Unlawful)
Links for the day
Science is Under Attack
Oligarchy prefers a dumbed-down population
Someone Expiring Certificates on the Day of the 9/11 Attacks is Not Someone I Would Want Controlling My PC (or Deciding What's Authorised for Booting)
"social justice warriors"
The Solicitors Regulation Authority (SRA) Has Reportedly Failed People With Wrong Advice
At the moment the SRA has a PR blunder
The Man Suing Brett Wilson LLP and Gervase de Wilde (5RB)
Now he's probably using the (almost) 200,000 pounds he's supposed to receive to sue Brett Wilson LLP and former colleagues/partners
More Microsoft-Red Hat Cross-Pollination as the Company Loses a Managing Director
some people move from Microsoft to Red Hat and some do the opposite
Slopwatch: A World Wide Web That's Rotting for Companies That Won't Even Exist in a Few Years
some of the junk Google News is promoting
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, September 23, 2025
IRC logs for Tuesday, September 23, 2025
Links 24/09/2025: Qt Creator 18 Beta, Microsoft Cannot Bail Out "ChatGPT" Anymore, China and US Intensify Censorship
Links for the day