Bonum Certa Men Certa

NRC Handelsblad (Dutch Evening Newspaper) Speaks About EPO's Refusal to Accept Court Orders From The Hague

NRC Handelsblad



Summary: Article explains the depths of the issues inside the EPO and the unacceptable immunity that management at the EPO continues to exploit, shaming or discrediting the very notion of the rule of law in Europe

wikipedia says that NRC Handelsblad enjoys a circulation of 188,500 people/households/offices (as of 2014). It is considered a liberal daily newspaper and it recently published this article about the EPO. We have asked for a translation and finally we have it.



Here's the English translation of the NRC article:

European Patent Office scrutinizes trade union members



"There is a conspiracy against our president", says the patent office. "No, they want to silence us", says the trade union.

By Eppo König, 18 November 2015

Picture caption: A glass office complex for about 200 MEUR is being erected in Rijswijk for the EPO.

"The office is not subject to Dutch legislation and therefore didn't feel previously compelled to recognise a union for formal consultations over working conditions."The ongoing conflict between the management of the European Patent Office and the SUEPO trade union is developing into a hard confrontation.

The patent office has initiated investigations of several employees who are active members of the trade union as well as members of the staff representation -- and who are threatened with dismissal. The trade union suspended out of protest the "social dialogue" with the patent office management.

The patent office, with its 38 member states and approximately 7000 employees, is the largest intergovernmental agency in Europe after the European Union. The office examines national [sic] patent applications from inventors and grants European patents. Beside the head office in Munich, there is a branch at The Hague, among other sites.

"According to Hardon's lawyer, Liesbeth Zegveld, there are ongoing cases against six members of the staff representation and of the union."The office is however especially in the news for its row with the non-recognised trade union SUEPO. [SUEPO] claims to have 3000 members, of which nearly half work in Rijswijk. The office is not subject to Dutch legislation and therefore didn't feel previously compelled to recognise a union for formal consultations over working conditions.

This week it became internally known that Els Hardon, the Dutch chairwoman of trade union at the department in Munich, [is submitted to] a "disciplinary procedure" which can terminate in dismissal. The patent office says that she conspired against president Benoît Battistelli and a vice-president, together with a high-ranking "patent judge" who was put on leave by the patent office. Hardon would have also intimated member of the staff representation who weren't SUEPO members.

Blamed for a climate of terror



According to Hardon's lawyer, Liesbeth Zegveld, there are ongoing cases against six members of the staff representation and of the union. Zegveld speaks of "intimidation" and says that the investigation procedures of the office "not to be worthy of the 21st century and wouldn't stand up in any way before a court". Hardon was given one and one half hour to prepare for an official interrogation, without being allowed to consult her lawyer. "The patent office is busy silencing the trade union. In three months there [won't be] SUEPO anymore, and this is precisely what they want".

"Zegveld speaks of "intimidation" and says that the investigation procedures of the office "not to be worthy of the 21st century and wouldn't stand up in any way before a court"."The union has accused for some time Battistelli of introducing a climate of terror. SUEPO believes that high work pressure contributed to the suicides of five employees in three years. Battistelli speaks of a defamation campaign by the trade union to frustrate reforms for making work more efficient. Opponents are also attempting to block the introduction of the European unitary patent, which would provide one-stop coverage in almost the entire EU. Presently patents must still be individually filed [sic] in every state, which brings in more money. In an interview with this newspaper, Battistelli described SUEPO as "a mixture of French trade unions and of German efficiency: a dangerous cocktail".

"The union has accused for some time Battistelli of introducing a climate of terror."

The court of appeal ordered that the patent office must accept the trade union



The court of appeal at The Hague ordered earlier this year that the patent office must accept the trade union. The office must allow the union at consultations concerning working conditions and should stop meddling in strike allots. Battistelli brushed aside the decision, for the patent office isn't subjected to Dutch law. The office will appeal early 2016 together with the State of the Netherlands [to the Supreme Court]. The Netherlands want to be a good host country for international organisations, and finds that these must be able to operate "independently, safely and without any impediments".

"SUEPO believes that high work pressure contributed to the suicides of five employees in three years."The judgment of the Supreme Court can have consequences for the legal position of approximately 35 international organisations in the Netherlands, as well as the International Court of Justice and the International Criminal Court. "The question is how far does the immunity of the patent office extends", says Zegveld. "Is immunity more important than fundamental rights such as the right to association, the right to collective bargaining and the right to strike?" The patent office wants to continue the social dialogue in order to recognise SUEPO according to its own conditions. Should SUEPO not want to resume the dialogue, then the office could also [chose to] recognise only the smaller union FFPE-EPO.



We have some more article translations on their way and we thank kind readers for helping with these translations. It helps make important information more easily accessible to more politicians, patent lawyers, examiners, etc.

Recent Techrights' Posts

Comparing U.E.F.I. to B.I.O.S. (Bloat and Insecurity to K.I.S.S.)
By Sami Tikkanen
New 'Slides' From Stallman Support (stallmansupport.org) Site
"In celebration of RMS's birthday, we've been playing a bit. We extracted some quotes from the various articles, comments, letters, writings, etc. and put them in the form of a slideshow in the home page."
Thailand: GNU/Linux Up to 6% of Desktops/Laptops, According to statCounter
Desktop Operating System Market Share Thailand
António Campinos is Still 'The Fucking President' (in His Own Words) After a Fake 'Election' in 2022 (He Bribed All the Voters to Keep His Seat)
António Campinos and the Administrative Council, whose delegates he clearly bribed with EPO budget in exchange for votes
Adrian von Bidder, homeworking & Debian unexplained deaths
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Sainsbury’s Epic Downtime Seems to be Microsoft's Fault and Might Even Constitute a Data Breach (Legal Liability)
one of Britain's largest groceries (and beyond) chains
 
People Don't Just Kill Themselves (Same for Other Animals)
And recent reports about Boeing whistleblower John Barnett
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, March 18, 2024
IRC logs for Monday, March 18, 2024
Suicide Cluster Cover-up tactics & Debian exposed
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 19/03/2024: A Society That Lost Focus and Abandoning Social Control Media
Links for the day
Matthias Kirschner, FSFE: Plagiarism & Child labour in YH4F
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Linux Foundation Boasting About Being Connected to Bill Gates
Examples of boasting about the association
Alexandre Oliva's Article on Monstering Cults
"I'm told an earlier draft version of this post got published elsewhere. Please consider this IMHO improved version instead."
[Meme] 'Russian' Elections in Munich (Bavaria, Germany)
fake elections
Sainsbury's to Techrights: Yes, Our Web Site Broke Down, But We Cannot Say Which Part or Why
Windows TCO?
Plagiarism: Axel Beckert (ETH Zurich) & Debian Developer list hacking
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 18/03/2024: Putin Cements Power
Links for the day
Flashback 2003: Debian has always had a toxic culture
Reprinted with permission from Daniel Pocock
[Meme] You Know You're Winning the Argument When...
EPO management starts cursing at everybody (which is what's happening)
Catspaw With Attitude
The posts "they" complain about merely point out the facts about this harassment and doxing
'Clown Computing' Businesses Are Waning and the Same Will Happen to 'G.A.I.' Businesses (the 'Hey Hi' Fame)
decrease in "HEY HI" (AI) hype
Free Software Needs Watchdogs, Too
Gentle lapdogs prevent self-regulation and transparency
Matthias Kirschner, FSFE analogous to identity fraud
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 18/03/2024: LLM Inference and Can We Survive Technology?
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, March 17, 2024
IRC logs for Sunday, March 17, 2024
Links 17/03/2024: Microsoft Windows Shoves Ads Into Third-Party Software, More Countries Explore TikTok Ban
Links for the day
Molly Russell suicide & Debian Frans Pop, Lucy Wayland, social media deaths
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Our Plans for Spring
Later this year we turn 18 and a few months from now our IRC community turns 16
Open Invention Network (OIN) Fails to Explain If Linux is Safe From Microsoft's Software Patent Royalties (Charges)
Keith Bergelt has not replied to queries on this very important matter
RedHat.com, Brought to You by Microsoft Staff
This is totally normal, right?
USPTO Corruption: People Who Don't Use Microsoft Will Be Penalised ~$400 for Each Patent Filing
Not joking!
The Hobbyists of Mozilla, Where the CEO is a Bigger Liability Than All Liabilities Combined
the hobbyist in chief earns much more than colleagues, to say the least; the number quadrupled in a matter of years
Jim Zemlin Says Linux Foundation Should Combat Fraud Together With the Gates Foundation. Maybe They Should Start With Jim's Wife.
There's a class action lawsuit for securities fraud
Not About Linux at All!
nobody bothers with the site anymore; it's marketing, and now even Linux
Links 17/03/2024: Abuses Against Human Rights, Tesla Settlement (and Crash)
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, March 16, 2024
IRC logs for Saturday, March 16, 2024
Under Taliban, GNU/Linux Share Nearly Doubled in Afghanistan, Windows Sank From About 90% to 68.5%
Suffice to say, we're not meaning to imply Taliban is "good"
Debian aggression: woman asked about her profession
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 17/03/2024: Winter Can't Hurt Us Anymore and Playstation Plus
Links for the day