Bonum Certa Men Certa

New Article From Richard Stallman Explains Why He Says He and She for Unknown Person (Not 'They')

posted by Roy Schestowitz on Nov 30, 2023,
updated Nov 30, 2023

Trigger warning: this article speaks about gender and - inter alia - human biology.

Just over a day ago an outline of changes was publicised by stallmansupport.org, a site implicitly endorsed (by verbal mentions in public talks) however not composed by Dr. Stallman:

November 28, 2023 Various changes (thanks everyone!): Replaced the word “Dialogue” with “Justice” in the header. Replaced the top banner about the support letter with one that states the purpose of the website. Moved the dedication notice from the homepage to the About page. Other minor changes in that page. Considerably rewrote the homepage. Added an item about the Virgin of Emacs in the debunk page. Other minor changes in that page. In the debunk page, asked readers whether we should include information about the accusers. Added some information in the introduction of Commitment to social justice.

The most significant change (except perhaps the front page, which is definitely better right now as 2024 fast approaches and the site is a response to 2021) was the addition of this:

Added an item about the Virgin of Emacs in the debunk page. Other minor changes in that page.

Back in 2009 a considerable number of fools and "useful idiots" tried to 'cancel' Stallman (the term was yet not in use back then) and even remove GNOME from GNU. It didn't quite work and we wrote many articles about it at the time (some of them indexed in the wiki), but here's a concise new summary of the phony 'scandal' (remember that men too can be virgin and there's a cultural reference herein):

Virgin of Emacs

Saint iGNUcius. February 2009,
Oslo. Photo by Gisle Hannemyr
(CC BY-SA 2.0)

Saint iGNUcius

At the end of some of his speeches, Stallman at times introduces a comedic sketch in which he presents himself as “St. iGNUcius,” a saint in the “church of Emacs.” This is because the community of Emacs users has traditionally called itself a “church,” in a humorous way, due to their total devotion to the program.

The sketch includes a series of jokes related to various religions. For example, it mentions a “Foobar Mitzvah” ceremony; living a life of purity that “does not require celibacy;” exorcizing the evil of proprietary software from “possessed computers;” and the like.

One of the jokes refers to the Virgin Mary. It says that anyone who has never used Emacs is a “Virgin of Emacs,” and that offering the virgin the opportunity “to lose Emacs virginity is a blessed act.” Since it referred to the Virgin Mary, the gender in the joke was female.

In 2009 someone objected the virgin joke was disrespectful towards women. At the time, Stallman sent an explanatory email[6] and, after some thought, he decided to leave the virgin's gender unspecified to avoid offending anyone (video). He also has recently published a thorough account (Archived) about this matter. #virgin-gender

[...] [6] Email about the virgin. (Archived)

I was a little surprised that Stallman "has recently published a thorough account" more than 14 years later, but having said that I've noticed Stallman still edits many pages in gnu.org. Yes, he's not idle despite the health condition and the travel. Many old pages are still being edited by him.

His latest article about this issue is dated about 6 weeks ago and it's reproduced verbatim below:

What I learned about gender and language from talking about the Virgin of Emacs, and how I made use of that in practice
Richard Stallman, 2023-10-18

My Saint iGNUcius comedy routine consists of a series of jokes about the fictional Church of Emacs that humorously compare ideas of the free software movement with real aspects of various world religions. When I introduced the Virgin of Emacs as a character into the routine, she was female because she was an allusion to the Virgin Mary, and an "Emacs virgin" in the sense that she had never used Emacs.

I added substance to that particular joke by referring to the (unfortunate) fewness of women among the users of Emacs. Of course, I improvised details in the routine's jokes each time as ideas came to me.

Years ago I saw a report claiming that, on one occasion, I had referred to the sole woman in the audience as "the Virgin of Emacs." The report portrayed this as persecution and misogyny, which were certainly not in my mind. The concept of the Virgin of Emacs is not hostile, critical or negative at all. (Saint iGNUcius is not mean-spirited.) Whatever I had said in clowning, I did not intend it as anything but fun.

Misunderstandings happen, and it's wise not to make too much of them. At the same time, I did not want to make women (or anyone) in my audience feel uncomfortable with that joke. So that no one would perceive the Virgin of Emacs as expressing an attitude towards women, I decided to leave the Virgin's gender unspecified.

In the spirit of gender equality, which I have supported for 50 years, I decided also to stop using masculine pronouns to refer to the nonspecific people mentioned in my talks. Instead I adopted the practice of alternating between masculine and feminine. The first nonspecific person I mentioned in the talk would be "she". The next such person would be "he". Each time I introduced another unknown person, I would use the other gender.

I had reached the conclusion that this was better than the "male pronouns for mixed groups" standard that I had been taught. (Nowadays I use gender-neutral singular pronouns for a person whose gender I don't know, or who doesn't have one. https://stallman.org/articles/genderless-pronouns.html.)

I adopted the same convention for speaking in French and Spanish. I think it was around that time that I started to speak of "les Droits de l'Humain" instead of "les Droits de l'Homme" when referring to "Liberté, Égalité, Fraternité", which I quote to present the basic values of the Free Software Movement in French. I also published a proposal for gender-neutrality in Spanish (https://stallman.org/articles/castellano-sin-genero.html).

That's where things stand with the Virgin of Emacs — but now that we hold an annual Emacs conference, I wonder if it might be fun to invite people to publicly represent the Virgin of Emacs there and lose Emacs virginity. Specifically, we could recruit someone (regardless of gender), who has never known or used Emacs, to have a first experience of editing with Emacs under the guidance of a coach — making a video to show at the conference.

In the traditional hacker spirit of Ha Ha Only Serious, we could also use this to learn seriously about how to best introduce people to editing with Emacs.


Please send comments on these web pages to rms@gnu.org.

Copyright (C) 2023 Richard Stallman

Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted in any medium, provided this notice is preserved.


Despite the relentless blackmail, threats and online smear campaigns, Stallman refuses to use plural words for singular. In his Web site's front page it says in large fonts:

"They" is plural — for singular antecedents, use singular gender-neutral pronouns.

Standing one's ground is not a weakness. It's what software freedom needs. Science does not change based on mere opinions or en masse emotional blackmail.

Other Recent Techrights' Posts

[Meme] Walking Outside the Guardrails of the Walled Gardens Built by Monopolies
So-called "advertiser-unfriendly" material was never a problem for Wikileaks
This War Crime Footage, Nothing Political Per Se, Is What They Made Julian Assange Plead Guilty To (War Criminals Not Convicted, Only Those Who Expose Them)
Wikileaks' Julian Assange: Exposing the US Military Crimes
20 Years Passed, Let's Go Even Faster Now
We are hoping to bring more original stories
Windows Lost Almost 92% Market Share in Egypt
From over 99% to just over 7%
 
Microsoft’s Latest Antitrust Scrutiny
4 new stories
Microsoft Layoffs, Mass Plagiarism, and More
outrage included
GNU/Linux Climbed 0.25% This Month (in statCounter)
Around midday on Tuesday we'll start seeing preliminary data for July
Ilya Gulko Introduces Pollyanna
"Pollyanna is a web framework that makes it easy to create your own libre social space, such as a social network or blog."
'FSFE': Underage Labour, GAFAM Fronting, and Identity Theft to Undermine the FSF's Current Fundraiser
looking to raise funds at the same time as the FSF
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, June 29, 2024
IRC logs for Saturday, June 29, 2024
Links 29/06/2024: Astronauts at Risk, Ukraine Updates
Links for the day
Fedora and Red Hat Leftovers
mostly redhat.com
Microsoft is Now Googlebombing or Spamming 'Open Source' and 'Linux' to Promote Proprietary Surveillance, Azure
Notice the title and the image, what's being promoted etc.
Seychelles: GNU/Linux Doing OK
Seychelles cannot be considered poor
Gemini Protocol Isn't Even Remotely "Dead"
"Lupa knows of 505,000 (half a million!) working Gemini URLs at present, up from about 425,000 this time last year"
About 10 New Free Software Foundation (FSF) Members Per Day
The total changed from 46 to 47 while typing the article
Vista 11 Adoption Unusually Low in Germany and It's Going Down, Not Up
This is not happening only in Germany
Kevin Korte on Computers Being Allowed to Make Decisions Based on Cryptic Algorithms and Proprietary/Secret Data
It uses buzzwords where none are needed
[Meme] Garbage In, Garbage Out (linuxsecurity.com)
It is neither Linux nor security, just chatbot-generated slop
Microsoft-Invaded CISA Spreads Anti-Free Software FUD (as If Proprietary Software Has No Memory Safety Issues), Brittany Day Uses Chatbots to Amplify and Permutate the Microsoft FUD
linuxsecurity.com became an anti-Linux spam site
Microsoft Laying Off Staff in an Act of Retaliation and Union-Busting
retaliatory layoffs at Microsoft
Gemini Links 29/06/2024: Content Drowning in 'Goo' and LLM Slop
Links for the day
In Ecuador, GNU/Linux Adoption Surged From Under 1% to Over 4% in About 3 Years
Not even counting Chromebooks
LibrePlanet: Cultivating Backups (of Recordings)
an appeal to recover some of these talks
Microsoft/Windows Machines Are Turned Off (or Windows Deleted/Decommissioned) in Web Servers, as the "Market Share" Collapse Continues
Taking full history into account, this is a decrease of over 90% in some cases
Corwin Brust Hosting Freedom: A Behind-the-scenes Tour With the GNU Savannah Hackers
"the "smiling faces" behind it."
Android at 90% or More in Chad
Windows below 2%
David Wilson: Cultivating a Welcoming Free Software Community That Lasts
"a feeling of shared ownership for all users."
Julian Assange Might Continue Wikileaks, But Certainly Not Yet (Recovery Time Needed)
And probably at a symbolic capacity only
Bringing in 12 Santas and Taking 13 Out (Old Interview With Julian Assange)
Julian Assange's life inside the Ecuadorian embassy
Neil Plotnick on GNU/Linux in the High School Classroom
uploaded to the LibrePlanet instance of MediaGoblin
Asia Appears to be Fastest to Adopt GNU/Linux
the home of a considerable majority of the world's population
Alexandre Oliva's LibrePlanet 2024 Talk About "Software Enshittification"
in spite of technical difficulties encountered while recording
What They Used to Do With Mono They Now Do With Systemd (Lower and Deeper Down Than Userspace)
Now we have a project started primarily by Red Hat (and managed by Microsoft GitHub, which is proprietary) being managed by Microsoft and primarily serving Microsoft and IBM
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, June 28, 2024
IRC logs for Friday, June 28, 2024
Links 28/06/2024: Kangaroo Courts and Patents Spam, EFF Still Fighting for CPC's TikTok (a Digital Weapon)
Links for the day
Links 28/06/2024: Overton window and Polarization
Links for the day
[Meme] In 50 Years...
Microsoft's Vista 11 will take 50 years to be fully adopted
Only About 1 in 8 Russian Windows Users is Using Vista 11
it looks like over the past 12 months Vista 11 hardly grew and it remains very low at around 12% of Windows usage in Russia
Links 28/06/2024: More Attacks on the Press, More Censorship in Russia
Links for the day
Gemini Links 28/06/2024: Christmas Prematurely, Self-hosting
Links for the day
IBM: So Long, Suckers. Your Free OS is Now Proprietary. Pay IBM or Else.
almost exactly a year after turning RHEL into proprietary software
Vista 11 is Doomed and Despite Lack of Adoption Microsoft Already Speaks of Vapourware ("12")
"Microsoft has pulled a Windows 11 update after users reported boot loops and startup failures."
ChromeOS Reaches Highest Share in Years at the World's Most Populous Nation, Windows Now at All-Time Low of 13%
We're talking about India today
[Video] "It Is Incredible That Julian Assange Survives"
There was a positive and mutual relationship between Wikileaks and Dr Jill Stein
Never Assume That Because the Law Exists the Powerful Will Follow the Law
Who's going to hold them accountable now?
Nearly a Month Has Passed and Nobody at the Debian Project Even Attempted to Explain What Seems Like Back-dooring of Debian (and Hundreds of Distros That Are Debian-Derived)
I can cynically guess that only matters when a user with a Chinese name does it
[Video] Julian Assange Explains Wikileaks' Logistics
predating indefinite detention
IBM Was Never the "Good Guy", Just a Self-Serving and Opportunistic Money- and Power-Hungry Monopolist, Living Off of Taxpayers' Money (Government Contracts)
The Nazi Party of Germany was its second-biggest client at one point and now it's looking to profit from the work of slaves
"I Hated Working at IBM. They Were the Most Unfriendly People."
Don't forget what Watson the son did to a poor woman on a plane
State of the News (and Depletion of Journalism Online, Not Just Offline)
Newspapers are not coming back and the Web is not coming back either
GNU/Linux Consolidates in North America
Android rising a lot this year, too
[Meme] More Monopolies Granted While Patent Examiners Die (Overworking for Less Compensation)
Work more; Get less
Staff Union of the EPO (SUEPO) is Taking the New Pension Scheme (NPS) to an International Tribunal (ILOAT)
SUEPO wants more EPO staff to participate in collective action
Stella Assange and the Legal Team Speak to the Media a Day After WikiLeaks Founder Julian Assange Arrives in Australia
Published yesterday by a number of mainstream publishers
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, June 27, 2024
IRC logs for Thursday, June 27, 2024
RIP Daniel Bristot de Oliveira, Red Hat death
Reprinted with permission from Daniel Pocock