Bonum Certa Men Certa

ES: Techrights es un Esfuerzo de Grupo

(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Aclaraciones sobre la forma como administramos este sitio ejecutan y cómo la gente puede ayudarnos.

La entrada anterior []hablaba de alguien que llama Groklaw a abrirse. Como siempre, Techrights los invita a enviarnos sus posts para publicarlos, así que por favor ponerse en contacto con nosotros si hay algo en tema que se puede publicar aquí. Además, las traducciones son siempre necesarias para ponerlas en nuestro localizadas páginas Wiki, por ejemplo, las en español [].

"Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts que contienen una gran cantidad de referencias externas."Nunca falta temas para cubrir (tenemos cerca de 20 posts proyectos en este momento), así que lo que realmente necesitamos es más contribuciones de las ustedes, las personas que disfrutan el sitio. La mejor ayuda que podemos conseguir es correcciones y nuevos contenidos. Una gran cantidad de contenido de los mensajes "se concibe en el IRC y algunos se envía por correo electrónico (todo es atribuido correcta e inmediatamente). Todo el mundo puede participar. Un lector nos halagado por lo que sugiere una "tira" (Grupo de Usuarios de Techrights) hace unos días [].

A finales de 2009 se dejó de prestar atención a los trolls de Internet y otras distracciones, lo que hizo de 2010 un año muy productivo. Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts de que contienen una gran cantidad de referencias externas. Trabajamos muy transparentemente y nos enorgullecemos de ello (nada se nos 'escapa'), incluso si nuestros detractores a veces tratan de utilizarlo contra nosotros.

Eduardo Landaveri, who is responsible for the Spanish portal of Techrights, adds to the above translation of his:

Dear fellow readers and freedom supporters:

I extend the invitation specially for translators. We do need more translations not only in Spanish but also Portuguese, Russian, Greek & Eastern European languages.

There are many "Vendolas" and "Barrosos" in our Latin America countries as well as Eastern Europe that will intend to sell their countries future generations to the CONVICTED MONOPOLIST in exchange for money, and the only way to prevent is to educate our respective compatriots about the dangers of digital colonialism.

The reason I mentioned the above languages is the fact that wherever there is an intention to break free from Microsoft, e.g Brazil, Russia, Ukraine, etc., the CONVICTED MONOPOLIST is going to use back-room deals, bribes, extortion, and political pressure (hello Wikileaks) to derail those efforts from people to break free of bondage.

The invitation for translator is for any language and I know that there are many of us who can speak/write more than one language. Please give the gift of freedom to the future generations by translating an article or post of your interest that you know affects your birth country, remember the danger of software patents is the threat of digital colonialism that looms all over the world.

With your help we're going to make the world a better place for the future generations. Thanks to all.


Eduardo Landaveri

Or in Spanish:

Estimados amigos lectores y seguidores la libertad:

Extiendo esta invitación en especial para los traductores. Necesitamos más traducciones no solo en español, pero también portugués, ruso, griego asi como en idiomas de Europa Oriental.

Hay muchos "Vendolas" y "Barroso"en nuestro países de América Latina y Europa del Este que intentaran vender a las generaciones futuras de sus países al CONDENADO monopolista a cambio de dinero, y la única forma de prevenir es educar a nuestros respectivos compatriotas sobre los peligros del colonialismo digital.

La razón por la que menciona los idiomas antes mencionados es el hecho de que allí donde existe la intención de liberarse de Microsoft, por ejemplo, Brasil, Rusia, Ucrania, etc, el CONDENADO monopolista va a utilizar de todo: acuerdos bajo la mesa, los sobornos, la extorsión y presion política (lean Wikileaks) para hacer descarrilar los esfuerzos de sus pueblos para liberarse de la servidumbre.

La invitación es para traductores en cualquier idioma y sé que hay muchos de nosotros que puede hablar y escribir más de un idioma. Por favor dé el don de la libertad a las generaciones futuras mediante la traducción de un artículo o post de su interés que usted sabe afecta a su país de nacimiento, recuerda el peligro de las patentes de software es la amenaza del colonialismo digital se cierne sobre todo el mundo.

Con su ayuda vamos a hacer del mundo un lugar mejor para las generaciones futuras. Gracias a todos ustedes.


Eduardo Landaveri

Many thanks again to Eduardo.

Recent Techrights' Posts

Gemini at 3,800+
total number of known capsules at above 3.8k
Be a Navalny
We salute Mr. Navalny
GNU/Linux Peaking in Europe, Android Measured as Higher or More Prevalent Than Windows
Android topping Windows
For Every Action There's a Reaction
Gates lobbying Modi
Like in Africa, Android Takes Control, Raking in Almost All the 'Chips' in Asia
So Microsoft has no OS majority except in Japan and Russia (and tiny Armenia).
Links 03/03/2024: Goodbye, Navalny (Funeral Reports)
Links for the day
Gemini Links 03/03/2024: A Wild Devlog Appeared and GrapheneOS Ramble
Links for the day
Mozilla Firefox is Back in ~2% Territories, Jeopardising Its Status as Web Browser to Test/Target/Validate With
Some new stats
Now Only Has Adoption of Windows Vista 11 Flatlined/Plateaued, Now It is Going Down!
Did many people delete Vista 11 and install GNU/Linux instead?
[Meme] Russian Standards of Law: The Executive Branch Decides Everything
the president's kangaroo court
Up Next: The Tricky Relationship Between the Administrative Tribunal of the ILO and the European Patent Organisation (EPO)
We've moved from presidents who run a republic by consent to corrupt, unqualified, dictatorial officials who bribe for the seat (buying the votes)
IRC Proceedings: Saturday, March 02, 2024
IRC logs for Saturday, March 02, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Beware Imposter Sites of Techrights (Not or
Only trust pages accessed through the domains controlled by us
Italy visa & residence permit: Albanian Outreachy, Wikimedia & Debian tighten control over woman
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 02/03/2024: Actual Journalists Under Attack, More Software Patents Being Challenged
Links for the day
Gemini Links 02/03/2024: NixOS on GPD, Meson Woes
Links for the day
statCounter March 2024 Statistics (Preliminary)
Notice Asia
Links 02/03/2024: More Lawsuits Against Microsoft, Facebook Killing Hard-To-Find News
Links for the day
ZDNet (Red Ventures) Works for Microsoft (Redmond), Many Of Its Pages Are Spam/Advertisements Paid for by Microsoft
Here is the "smoking gun"
Wikipedia Demotes CNET Due to Chatbot-Generated Spew as 'Articles'; It Should Do the Same to ZDNet (Also Red Ventures, Also Microsoft Propaganda)
Redmond Ventures?
IBM Sends Money to Microsoft
Red Hat basically helps sponsor the company that's a attacking our community
The Direction WordPress (GPL) Has Taken is an Embarrassment
it comes with strings attached
When the Cancer 'Metastasises'
We had a red flag
March in Techrights (EPO Litigation and More)
One theme we'll explore a lot when it comes to GNU/Linux is the extent to which communities truly serve communities
Don't Forget to Also Follow Tux Machines
We've split the material
Yandex Usage Has Surged Since the Invasion of Ukraine, Microsoft Fell to 0.7% (It Was 1.7% Before the 'Bing Chat' Hype Campaign)
In Soviet Russia, Bing searches user
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, March 01, 2024
IRC logs for Friday, March 01, 2024
Sellout Completed: Linux Foundation Converging With the Gates Foundation
not a joke
Hitler Rants Parodies on Steve Ballmer
Parody created using clips from Downfall (Der Untergang)
With Windows This Low (27% of the "OS" Market), Steve Ballmer Would Have Thrown Another Chair
The media produced many puff pieces about Nadella at 10 (as CEO), but what has he done for Windows? Nothing.
[Meme] The Naked President
EPO Suffers From Shrinkage
Attacks on the EPC: Reality and Fiction
EPO leaks
Understanding Cardinal George Pell prosecution, Institutional abuse & Debian cybertorture
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 01/03/2024: Many More Layoffs, "Funerals" for Software Patents in the US
Links for the day
Gemini Links 01/03/2024: OFFLFIRSOCH 2024 and Dark Streets Tech Demo
Links for the day
Links 01/03/2024: Navalny Funeral and Media Under Attack
Links for the day
Gemini Links 01/03/2024: Making Art and the Concept of Work Management
Links for the day
Schriftleitergesetz: Hiding the Holocaust with censorship
Reprinted with permission from Daniel Pocock
[Meme] His Lips Moved
Here is your national "news" for today
statCounter: GNU/Linux Exceeded 6% in Asia Last Month (Compared to 4% Just 12 Months Earlier)
numbers may be biased
What the End of Journalism Looks Like
All on the same day
Links 01/03/2024: Microsoft 'Retiring' More Services and Raspberry Pi Celebrates 3rd Birthday (Launched on February 29th, 2012)
Links for the day
Women's Empowerment
Sponsored by Bill Gates
Gemini Links 01/03/2024: Speed Bumps and Analog Stuff
Links for the day
[Meme] Those Greedy EPO Examiners
Says the litigation industry, charging 300 euros an hour per attorney
EPO Discriminates Against Families of Its Own Workers, the Union Explains Legal Basis Upon Which It's Likely Illegal and Must be Challenged
To the Council, the EPO boasts about its wealth (seeking to impress by how much breaking the law "pays off")
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, February 29, 2024
IRC logs for Thursday, February 29, 2024
Links 01/03/2024: Misuse of Surveillance Against UK-Based Journalism, EPO Conflict Now in the Media
Links for the day
Taking a Break From Paid Promotion of the Illegal, Unconstitutional Kangaroo Court for Patents (UPC)
JUVE returns to its 'roots'?