Bonum Certa Men Certa

ES: Porqué la Comisión Europea de hoy Podría Hacer Frente a Una Demanda Legal Por Venderse a Microsoft

Siim Kallas - GWB
Siim Kallas with George Bush



(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Las ofertas de ser vendedor-neutrales para los licitaciones que la Comisión Europea debe predicar no son incluso un principio honrado para la Comisión misma; Jan Wildeboer habla hacia contra este comportamiento inaceptable.

La última posible encarnación de Vista, llamada Vista 7[http://techrights.org/wiki/index.php/Vista_7_Reality_Log], está apenas en las noticias actuales. No hay nada que excita sobre él. La gente no podría nombrar nunca realmente cualquier razón de peso para trasladarse desde Windows XP a Vista 7. Por que todos sabemos, basados en incidentes muy recientes[http://techrights.org/2011/03/15/dirty-tactics-and-aggression/], sobre Vista 7 es que es mucho más probable sea "bricked" (hecho unbootable) por sus actualizaciones que Windows XP.



A principios de esta semana había interés renovado en la manera que Europa maneja su forma de conseguir el software. Hay un montón de sitio para la mejora y ligando al blog de Wildeboer, Roberto Pogson acaba de decir que "Suiza [es] poseída" por Microsoft[http://mrpogson.com/2011/03/29/switzerland-owned-by-m/] (que reutiliza las palabras de Wildeboer). Para refrescarnos:

Una corte ha dictaminado que es ACEPTABLE que el gobierno compre millares de PC con ese otro OS SIN las licitaciones públicas que evitan que compitan los abastecedores de GNU/Linux. Un juez discrepó pero no era bastante para abrir el proceso de licitación. Esto era una migración de XP a Vista 7 así que era mucho trabajo de cualquier manera pero el gobierno no utilizó un proceso que hacía una licitación abierta como es usual.


Escribimos sobre este caso de la mala consecución en Suiza abajo, e.g.:

Microsoft Demandado por su Corrupción en Suiza. La Deuda de Microsoft Analizada.[http://techrights.org/2009/05/24/msft-corruption-in-switzerland/] €¿Se Pueden Demandar al Reino Unido y Hungría Todavía por Excluir el Software Free/Libre?[http://techrights.org/2009/05/25/united-kingdom-hungary-rigging/] €¿3 Nuevas Cuentas de la Violación Anticompetitiva de Microsoft?[http://techrights.org/2009/05/14/antitrust-violations-by-microsoft/] €¿Está Microsoft Infringiendo la ley en Suiza también?[http://techrights.org/2009/05/14/antitrust-violations-by-microsoft/] Cabilderos de las Aplicaciones de Microsoft Atacar la migración de Holanda al Software Free/Libre y a los Profesores surafricanos se les Soborna para Utilizar Windows[http://techrights.org/2009/05/10/lobbyists-bribes-vs-free-sw/] ZDNet/eWeek Arruina Artículo de Peter Judge Atacando Red Hat Cuando Microsoft Comete el Crimen[http://techrights.org/2009/05/25/zdnet-ruins-peter-judge-article/] Semana de Asuntos de Gobierno con Microsoft: Una mirada Retrospectiva, Una Mirada al Futuro[http://techrights.org/2009/05/28/microsoft-government-affairs/] El Pleito contra Microsoft/Suiza Tiene éxito Hasta Ahora, Más Países/Compañías deben Seguir el Ejemplo[http://techrights.org/2009/05/29/lawsuit-against-switzerland-over-ms/] Los últimos Informes Sobre los Tratos con Microsoft que son bloqueados en Suiza, Nueva Zelandia[http://techrights.org/2009/06/01/microsoft-bulk-deals-derailed/] Gobierno Suizo y Computadora Federal Semanal: €¿Por qué la hostilidad hacia software libre?[[http://techrights.org/2009/06/06/federal-computer-weekly-foss-fud/] Suiza y el Reino Unido Bajo Fuego por los Contratos Perpetuos de Microsoft[http://techrights.org/2009/06/17/switzerland-and-uk-backlash/] El Pleito sobre la Corrupción de Microsoft en Suiza se Extiende a la Corte Federal[http://techrights.org/2009/12/12/lawsuit-government-procurement/] Cuando Microsoft-Solamente/Lock-in Se Define Como "Tecnología"[http://techrights.org/2010/07/07/lingual-loophole-for-bad-tender/] De Microsoft Contratos Suizos Ilegales Llevan a la Corte Otra Vez[http://techrights.org/2010/10/10/blocking-competition-queezing-oems/] La Consecución Ilegal de los E.E.U.U. de Microsoft Consigue Ser Congelada después de pleito.[http://techrights.org/2011/01/06/lawsuit-against-government/]

Considerando el estado de este caso, pudo todavía haber sitio para la revocación de los repartos de Microsoft, así que mirando este nuevo informe sobre los planes de Vista 7 en los cuerpos de la UE[http://www.pcworld.com/businesscenter/article/223224/eu_bodies_plan_upgrade_to_windows_7_without_public_tender.html], Wildeboer tiene mucho decir:

En una reunión secreta el pasado mes de diciembre, funcionarios de la Comisión acordaron en principio aumentar a más de 36.000 computadoras de escritorio en instituciones europeas a Windows 7 sin llevar a cabo una oferta pública. El movimiento propuesto podía encadenar a la Comisión a Microsoft por los cuatro a cinco años próximos, violando al propio consejo de la Comisión para evitar lock-in de la contratación pública.

Jan Wildeboer del distribuidor Red Hat de Linux dijo el miércoles que él estaba muy decepcionado con la decisión. "El reparto de la Comisión con Microsoft no está consolidando realmente su propio mensaje de evitar lock-in." "Estamos esperanzados que la Comisión practicará lo que predica. En interés de un mercado justo y libre debemos tener ofrecimiento de vendedor-neutral", él dijo en un acontecimiento organizado por los abogados del Código Abierta en Bruselas. Los representantes de la Comisión que atendían al acontecimiento estaban visiblemente incómodos, pero no hicieron ninguna observación respecto.


La Comisión debe ser presionada en esto. Esta situación entera daña la legitimidad de la Comisión y a menos que determine GNU/Linux en mesas de financiación pública, esto seguro validará nuestra observación que está siendo hecha descarrilar por los cabilderos y sus nuevos camaradas designados que SIRVEN SOLO A MICROSOFT[http://techrights.org/2009/11/30/european-croniession-regulators/]. Incluso habrá quizá un pleito legal, que es posible el gobierno suizo sea demandado (nadie es inmune al pleito).

Translation produced by Eduardo Landaveri, the esteemed administrator of the Spanish portal of Techrights.

Recent Techrights' Posts

The Register Bill
The Register MS - putting the "MS" in your centre of the universe
Analogies for "Memory Safety" in Rust
Don't worry, it's Rust! It can do anything!
Nobody Denies That SecureBoot Will Cause Problems After September 11
Not even Microsoft
Gemini Links 06/09/2025: Infinite Scrolling and Posting from Emacs
Links for the day
Links 06/09/2025: GitHub Meltdown Over Slop, "U.S. Jury Says Google Should Pay $425 Million in Privacy Lawsuit"
Links for the day
Despite Its Severe Financial Problems Gnome Foundation Inc Paid Rosanna Yuen Over 100,000 Dollars Last Year
maybe relocation should be considered
The "Left" and the Right"
It poisons everything
Mozilla and Rust Are Not Leftists
they're part of the mass consumerism machine
Disposable to Microsoft
There is an extensive set of people who got used by Microsoft, only to be thrown away a month later or a year later or a decade later
The UEFI 9/11 - Part VII - This Coming Week Many PCs Will Refuse to Boot "Linux" (Because of Microsoft's Expired Certificate)
The real solution is, disable "secure boot" or "SecureBoot" while it's still possible. [...] Just like submarine patents, a lot of this problem was "hibernating" for a while
The Thing Nobody in Red Hat Wants to Talk About Openly
There is a real sentiment or worry among Red Hatters, Europeans and Americans in particulars (because of higher salary expectations)
Slopwatch: Small Parade of Fake News About "Linux" and Scams Borrowing the Name (or Word) "Linux"
In practice, LLMs are a risk
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, September 05, 2025
IRC logs for Friday, September 05, 2025
Genini Links 05/09/2025: Community, ROOPHLOCH, and PITkit
Links for the day
Links 05/09/2025: Vaccine Sceptics Poison the Well, Two Exploited Vulnerabilities Patched in Android
Links for the day
Gemini Links 05/09/2025: Logitech Lift and DIY Gemini Servers
Links for the day
Links 05/09/2025: Sainsbury's Caught Spying on In-Store Shoppers and Microsoft "OpenAI is Using Legal Threats to Harass its Critics"
Links for the day
BASIC Predates Microsoft by Over a Decade, Microsoft-Controlled Sites Like The Register MS Don't Want You to Know This
The state of the media is really bad when it relies a lot on oligarchs' money and is appointing editors who are working for oligarchs
Brian Kernighan, "Only Third to Dennis Richie and Ken Thompson" (UNIX), Agreed With Someone Who Said Rust Was Just Hype, Should Not Replace C
17 hours ago
Reminder: Microsoft's "Secure Boot" Certificate for "Linux" Will be Expired in One Week
Many PCs won't manage to 'rotate' to another certificate
"Many of the Red Hat Employees Are Still Looking for Work"
Shame on IBM's CEO
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 04, 2025
IRC logs for Thursday, September 04, 2025
Microsoft Started With Code Literally From The Trash, Nothing Has Improved Since
The reality is, there are systems and code that are reliable. But they're not Microsoft's.
Hypothesis That New McKinsey/Microsoft Executive Inside Red Hat Will Outsource Research and Development Operations to India (Like They Do in IBM)
IBM is floundering
Slopwatch: Scams, Fake Articles About "Linux", Plagiarism, and Worse
Perhaps some time soon the LLMs or the "Big LLMs" will run out of money (to borrow) and go offline, leaving those slopfarms in a tough place
Gemini Links 04/09/2025: Means of Production and Rusting Out
Links for the day
Links 04/09/2025: Science, Hardware, and Eyes on China
Links for the day
Gemini Links 04/09/2025: Digital Minimalism and Social Control Media
Links for the day
IBM's GNU/Linux Divestment, Based on Hard But Anecdotal Evidence (IBM Fails to Recognise How Much Money It Made and Can Still Make From "Linux")
Love us or hate us, a lot of what we've been saying about Red Hat under IBM turns out to be rather accurate
Links 04/09/2025: Massive Microsoft Staff Cuts (Barely Reported), "Strange Conspiracy Theory Is Reportedly Spreading Inside OpenAI"
Links for the day
Activists Can Win, But Keep an Eye on the Ball and on the Trophy
GitHub is dying, it was a loss-making trap, not free hosting
Gemini Links 04/09/2025: Katrina Remembered, Distracted Driving, and Virtual Economics
Links for the day
At This Point It's No Longer Matthew Garrett But People Who Fund Matthew Garrett (or Companies That Fund His SLAPPs Against My Wife and I)
The only thing worse than misogynists are misogynists who fail to respect other people's right to go on holiday
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 03, 2025
IRC logs for Wednesday, September 03, 2025
The UEFI 9/11 - Part VI - This Serious Harm Was Planned for Over a Decade, Not an Accident or Merely Some Misfortune
The term "Serious Harm" is legally meaningful here
GNOME Unfit for Diversity and Inclusion
GNOME's leadership is using "bad words"
Brodie Robertson Addressing the Recently-Discovered Comments
Most people probably knew nothing about this until he wrote a response
Red Hat QA Team "Had Shrunk by Half Over the Past Year." (After IBM Divestment)
If Red Hat's workforce is being moved to the East, then RHEL can become a national security problem
Slopwatch: "Open Source" and "Linux" News Faked, Made by Bots and Entered Into Google News
Spam combined with slop about "Linux" has entered Google News