Bonum Certa Men Certa

ES: La Elección de Microsoft: Trolling por Patentes Hasta La Muerte, o Reforma Real de Patentes

Nathan Myhrvold



(ODF | PDF | English/original)

Resumen: El sistema de patente de los EE.UU hace presas de los canadienses cuando Microsoft va a SCOTUS (Corte Suprema de los Estados Unidos) por su infracción de patentes y RIM quiere un escudo de patentes poco después de que Nathan Myhrvold el troll de patentes de Microsoft, (brazo que la compañía utiliza para la extorsión), pone un impuesto a todos los BlackBerry, Apple también va disparando fácilmente contra Linux, después de haber dado dinero de inversión a este mismo troll de patentes.

Microsoft debe decidirse para que bando trabajar, para abolir las patentes de software y si no, entonces los accionistas de Microsoft deberían empezar a criticar la estrategia de la compañía. Como están las cosas en este momento, Microsoft es bombardeado con demandas de patentes[http://techrights.org/2009/10/31/microsoft-10-q-legal-secrets/] y Groklaw explica por qué le importa al Software Free/Libre[http://www.groklaw.net/article.php?story=20110417223700208] acerca del caso i4i[http://techrights.org/wiki/index.php/I4i_vs_Microsoft] que la última vez que lo mencionamos esta mañana[http://techrights.org/2011/04/18/ooxml-patent-complications/] (que va más allá de los medios de comunicación canadienses debido a la escalada a SCOTUS (Corte Suprema de los Estados Unidos), que tiene los abogados [1[http://www.patentlyo.com/patent/2011/04/microsoft-v-i4i-oral-argument-monday-april-18.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+PatentlyO+%28Dennis+Crouch%27s+Patently-O%29], 2[http://www.scotusblog.com/2011/04/court-takes-up-standard-of-patent-validity/]] y la MSBBC prestando atención[http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/maggieshiels/2011/04/microsoft_supreme_court_showdown.html]). Para citar Groklaw:



Hoy es el día fijado para el argumento oral ante la Corte Suprema de los EE.UU. en el recurso de casación de i4i versus Microsoft litigio de patentes. El recurso se centra en un tema que importa a muchísimo al FOSS (Software Libre y Abierto). La EFF Fundación Electrónica de la Frontera, Public Knowledge, y la Fundación Apache han presentado un amicus breve [PDF] que explica al tribunal por qué es tan importante y con la particularidad como a la comunidad de software libre. Lo he hecho como texto para usted.

Voy a dejar que les expliquen los detalles, pero el panorama general es que la ley de patentes EE.UU., en gran parte debido al Circuito Federal de ampliación de los derechos de los demandantes, es difícil para los acusados y aún más difícil a los acusados de software libre, por que el software libre utiliza un modelo de desarrollo que no coincide con el Derecho de patentes en la actualidad interpretado por el Circuito Federal.

La cuestión ante la Corte Suprema de los EE.UU. es esta, en simple lenguaje: €¿Cúan difícil es demostrar que una patente que la USPTO ha emitido no es válida? €¿Qué tal si usted tiene pruebas de que el examinador de la USPTO (Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos) nunca miró? €¿Deben los jurados suponer que la USPTO ha hecho lo correcto? Sonrío sólo por escrito. Con el Software Free/Libre, es casi imposible que un examinador pueda encontrar previas técnica, a menos que ha sido patentado, que casi nunca lo es, dadas las restricciones en lo que los examinadores deben examinar a través de. Y usted puede estar sorprendido al leer lo que los tribunales requieren como prueba. Estoy bastante segura de que después de leer este informe, verá qué desequilibrado es el sistema actual, la forma desventajosa en que los acusados Software Free/Libre están, y espero que te darás cuenta de algunas cosas que usted puede hacer para ayudar a equilibrar el terreno de juego. Espero que el tribunal consideré la injusticia también, y espero que les importe.

La conclusión para mí es que las patentes y el software necesitan obtener un divorcio. Pero cualquier cosa que nosotros o los tribunales o el Congreso puedan hacer para mejorar la inclinación extrañas y dañinas hacia los demandantes de patentes en detrimento de los acusados esta bien. Se supone que la ley es justa para ambos demandantes y demandados, pero la ley de patentes absolutamente no lo es, como el escrito te lo mostrará. El daño que está haciendo a la innovación ya es enorme, y con Microsoft en marcha de violación y pillaje contra el Software Free/Libre y forzar a la comunidad - sobre todo a la de Android - para pagar regalías por las patentes que podrían ser invalidadas en un sistema más justo, pero que -Microsoft- puede utilizar como armas contrarias a la competencia a menos que se haga algo para causar un cortocircuito a su estrategia, este caso es de vital importancia.


Como el Sr. Arthur dijo[http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2011/apr/18/microsoft-i4i-software-patent-us-supreme-court], "Microsoft busca debilitar las normas de patentes de software en la Corte Suprema de los EE.UU.":

Un caso de patentes de software en el que Microsoft fue acusado de infringir deliberadamente una patente en XML - y lo obligó a suspender las ventas de Word y Office - llega a la Corte Suprema de los EE.UU. en la tarde del Lunes tiempo España, y podría tener un efecto de amplio alcance sobre futuros litigios.


€¿Por cuánto tiempo puede Microsoft pretender que las patentes de software que se hacen valer en contra de Microsoft no son válidos mientras que las que ellos utilizan para extorsionar a los demás son válidas? En algunos casos, como en el caso VirnetX[http://techrights.org/2010/12/04/scotus-swpats-i4i/] por ejemplo, Microsoft tiene que pagar mucho dinero a una empresa que, según este nuevo informe[http://www.santacruzsentinel.com/business/ci_17871202] "no tiene actualmente ninguna fuente de ingresos de las operaciones."

Es un troll de patentes. Cuando Microsoft cierra áreas como la telefonía móvil (debido a sus fallas), la división móvil de Microsoft también se convertirá en un troll de patentes. Microsoft está ocupado tratando de extorsionar a todos los vendedores de Android/Linux, por lo que Google, a su vez, está compitiendo para heredar la cartera de patentes que en la actualidad 'pertenece' a Nortel. Hay una competencia sobre ella, según los informes de RIM [1[http://www.techeye.net/business/rim-competes-with-google-in-nortel-patent-buyout], 2[http://www.eweekeurope.co.uk/news/rim-may-bid-against-google-for-nortel-patents-26933], 3[http://www.bloomberg.com/news/2011-04-15/rim-said-weighing-bid-to-top-google-offer-for-nortel-patents-1-.html], 4[http://www.fool.com/investing/general/2011/04/17/rim-wants-to-outbid-google-apple-and-nokia-for-nor.aspx]], que es la última víctima de ser masivamente extorsionado por troll más grande del mundo de patentes, el propio Microsoft troll de patentes[http://techrights.org/2011/04/02/patent-trolls-vs-rim/], Intellectual Ventures[http://techrights.org/wiki/index.php/Intellectual_Ventures] (que también extorsionó a Android, por lo menos en Samsung y HTC).

Aquí es una pieza nueva del piñón de Doug Lichtman[http://www.nytimes.com/2011/04/16/opinion/16Lichtman.html?_r=1] (en el New York Times). Implica más bien que afirma que la oficina de patentes ha sido subvertida por sanguijuelas como Intellectual Ventures. Para citar a: [a través de Groklaw]

El lunes la Corte Suprema de Justicia estudiará la posibilidad de alterar fundamentalmente la manera en que se litiga el derecho de patentes estadounidenses. En concreto, en el marco de un litigio de patentes de otro modo sin complicaciones, el Tribunal de Justicia se ha comprometido a decidir el grado en que a los jurados deben permitirse la pregunta de si una patente debería haberse expedido en absoluto.

Es una cuestión fundamental: el enfoque actual, en que los jurados están explícitamente desalentados a cuestionar la validez de una patente, demasiado a menudo significa que las patentes son dudosas, sin embargo forzadas. Que inhibe la innovación, la misma cosa que la ley de patentes que se supone que alentar.

[...]

Estos problemas podrían, en teoría, se arreglan con más dinero. Pero los recursos no son el único problema. El alcance y la calidad de las patentes en revisión por la Oficina también está limitada por el hecho de que el proceso no es contradictorio. De hecho, las únicas partes que participan en la revisión de patentes de la oficina son el demandante y los abogados del demandante - personas con un incentivo evidente para ver cómo se apruebe su aplicación. Compárese eso con el pleito, donde los demandantes de patentes que se enfrentarán contra los acusados de patentes muy motivados.


Lo último es realmente importante. ya que valida las llamadas a la abolición de la oficina de patentes o reiniciarla de modo que en realidad sirva al público y no a los grupos de presión de Bill Gates y su compadre Nathan Myhrvold[http://techrights.org/2011/04/04/bill-gates-exposed/]. Microsoft no quiere que las patentes de software se vayan del todo porque la gente allá arriba en la parte superior de Microsoft siguen cobrando, a costa de los demás. Eso es lo que las patentes simplemente son, el sueño de un monopolista. Apple no es mejor en ese sentido, por ejemplo, con su última demanda de patentes contra Linux[http://www.neowin.net/forum/topic/991086-apple-sues-samsung-electronics-over-galaxy-phone-tab/page__pid__593906982#entry593906982]. Boicotemos Apple, sus caros imitadores.

"Siempre hemos sido descarados robando grandes ideas." -Steve Jobs

Translation produced by Eduardo Landaveri, the esteemed administrator of the Spanish portal of Techrights.

Recent Techrights' Posts

To IBMers, IBM Has Failed and is Fast Becoming a Book of Jokes and One-Word Punchlines
How else can one make it obvious that IBM is circling down the drain?
Newer is Not Better, Lunar Edition
Maybe in 57 years (2083, after all these wars) we'll managed to launch a capsule with a human and a dog above the stratosphere again
"AI Revolution" Was a Lie: Microsoft CEO Admits What He Calls "AI" is Sometimes Sloppy and Microsoft Admits That Slop is for "Entertainment Purposes Only" (Not for Any Serious Work)
if it gets "memory-holed", we can bring it up again and again
Social Control Media is Not a Viable Business Model
The future of the Web might not be the Web
From Datacentres Boom to Actual Booms That Target Datacentres, Now Struggling to Justify Humongous Energy and Water Consumption
Datacentres that are used for mindless "entertainment" (as Microsoft calls it) like slop are not a priority at this time
Gemini Links 07/04/2026: Aircraft Lift Force, Editor History, and Consumer Hardware Stagnation
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, April 06, 2026
IRC logs for Monday, April 06, 2026
What Matters is Software Freedom, Not the Brands
The important thing is to speak about Software Freedom
Wikileaks is About to Turn 20
~2 days ago it turned 19.5
The Cloud of Smoke
Will 2026 be the year that "The Cloud" openly confesses the risks it brings about?
SLAPP Censorship - Part 36 Out of 200: Claim KB-2024-003529 in a Nutshell (Microsoft Employee Does Terrible Things, Then Sues the Reporter in Another Continent)
It commences with more of an overview
Gemini Links 06/04/2026: Solar Panel Story and Centralisation
Links for the day
"Free Speech, Free Press": What the World Needs to Improve
Darkness breeds corruption
IBM prioritises a "lot of smoke and hype and use of trending buzzwords"
IBM can pretend all it wants things are fine
GAFAM Paying the Price for Pursuing US Military Money (Taxpayers' Money as 'Stimulus' With Strings Attached)
The "cloud" in cloud computing is a cloud of smoke
Observing Slop's Demise
If energy becomes more scarce, then one rare/side perk (or upside) will be slop companies screaming for lifeboats
Links 06/04/2026: Crackers Breached the European Commission, Why "Old Way of Campaigning Won’t Cut It Anymore"
Links for the day
Enron Versus NVIDIA (the Cost of Circular Financing, or Funding Your Own Customers to Buy Your Products) - “The Inventory Paradox” or “The Vibe Revenue Admission”
Round-tripping (finance)
You Know "The Economy" is Fake When 6 Months After Oracle Says Debt-Saddled 'Open' 'AI' (Slop) Will Pay It $300,000,000,000 Oracle Says It Must Lay Off 30,000 Workers at 6AM
Oracle is in deep debt, which increased at a pace of almost 4 billion dollars per month lately
Free Software Will Outlive GAFAM
GAFAM is overhyped
Techrights Was Further Decentralised Three Years Ago
In 2020 we began working on IPFS stuff
The Military Attacks on Dubai Internet City as Reminder That GAFAM Isn't Safe (Disregard the "Nobody Gets Fired for Buying GAFAM" Mindset)
These are all realistic and foreseeable scenarios that GAFAM sceptics have long warned about
The Wars Aren't Ending, Now We See GAFAM Facilities Being Bombed
This is becoming a tech issue
Links 06/04/2026: Turning 34, Throwing Things Away, and Printing in GNU/Linux
Links for the day
Links 06/04/2026: Ex-Microsoft Engineer Explains Why Azure Fails, Germany Prepares for War
Links for the day
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part XI - EPO Strike Enters Its Second Week, EPO Sheds Off Qualified Staff to Make Way for Nepotists
More than six months ago the "Cocaine Communication Manager" got arrested for cocaine use
Another Microsoft Outlook Downtime
Microsoft has sloppy code, it's not something suitable for mission-critical things
Week 2 of April IBM Layoffs Accelerate Based on Rumours
"Heard about Layoff at IBM"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, April 05, 2026
IRC logs for Sunday, April 05, 2026
Culture of Harassment Inside Microsoft, Says Former Director at Microsoft
listen to Microsoft insiders
Drone Strikes on Amazon (GAFAM) Datacentres Highlight Azure's Miniscule Share
Azure is failing
SLAPP Censorship - Part 35 Out of 200: How to Make ~10,000 Pound Sterling (13,220.50 United States Dollars) by Copy-Pasting and Editing 10 Pages
Today it's Easter Sunday, so we'll keep this part relatively short
Gemini Links 05/04/2026: Artemis II Mission Tracker, Meditation on Copyright, Alhena 5.5.5, "Gemini as the Final Frontier of Human Cognition"
Links for the day
Microsoft Windows Falls to All-Time Low of ~60% in Switzerland, GNU/Linux Among Top Gainers
What will it take for mainstream media (not just geeks' site) to cover it?
Mainstream Media on "Practical Survivalism"
Suffice to say, panic buying begets more panic and price surges
Cloud Computing as a Cloud of Smoke (Your Hosting Provider is a "Legitimate" Military Target)
When a French datacentre went up in flames people joked that the "cloud" meant a cloud of smoke
Andreas Tille Congratulates Sruthi Chandran Before the Election for Debian Project Leader (DPL) is Even Over
Andreas Tille, the current Debian Project Leader (DPL) who has been in this role for nearly 24 months
When You Try to Change the World for the Better and Somehow They Find a Way to Say You Are the Villain
Don't be a fool. Don't fall for inversions of narratives.
Slop Was a Flop and Energy Crisis Will be Slop's Final Blow
Today we see no slopfarms in Google News
Links 05/04/2026: "Taiwanese Airlines to Hike Fuel Surcharges 157%" and Openly Racist Voter Suppression Starts in the US
Links for the day
Gemini Links 05/04/2026: Playing with Hyprland and Migrating Antenna Filters
Links for the day
Links 05/04/2026: "Confidential Computing" as Proprietary Bundle of False Promises and "The Web Is an Antitrust Wedge"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, April 04, 2026
IRC logs for Saturday, April 04, 2026