Bonum Certa Men Certa

English, French and German Translations of Dutch Article About EPO Abuses

de Volkskrant front page



Summary: An article from "de Volkskrant" with translations, regarding Benoît Battistelli and the now-disgraced Opstelten who defended Battistelli's assault on staff

FIVE weeks ago the Dutch media covered the situation at the EPO. One piece came from de Volkskrant, with "a circulation of approximately 250,000 nationwide." We now have English, French and German translations [PDF]. Since this is an English-speaking site, here is the English version:



Benoît Battistelli, Director of the EPOrg, does not recognise trade unions. He has had email communication between trade unions and members blocked. €© EPA

Opstelten: court ruling does not apply to European institution



According to the court, an organisation in Rijswijk breaches the rule of law. No, says the Minister, it has immunity.

By: Willem Feenstra 26 February 2015, 06:26

Ivo Opstelten, Security and Justice Minister. ۩ ANP

Minister of Security and Justice Ivo Opstelten has binned the ruling of the Court of Appeal in The Hague. The ruling states that the European Patent Organisation (EPOrg) violates the fundamental principles of an open and democratic state under the rule of law. However, according to Opstelten, the European organisation enjoys immunity.

For years there has been a conflict at the EPOrg between management and a large portion of the employees. Director Benoît Battistelli is allegedly conducting a reign of terror and is averse to objection. He does not recognise trade unions and refuses to enter into discussion with them.

Measures

In order to counter organised opposition, the management of the organisation has blocked email communication between the unions and their members.

The task of the European Patent Organisation is to grant patent applicants a patent in a large number of European countries by means of a single application. The establishment in Rijswijk is, with 2,700 employees, the largest after Munich. In order to counter organised opposition, the management of the organisation has blocked email communication between the unions and their members. The right to strike has been restricted and employees expressing disagreement are threatened with disciplinary measures and dismissal. The trade unions are also not welcome at the negotiation table.

Those measures are contrary to the European Convention on Human Rights (ECHR), so ruled the Court of Appeal in The Hague last week. ‘After all, this case concerns the rights of trade unions to take collective action and conduct collective negotiations, i.e. rights which belong to the fundamental principles of an open and democratic state under the rule of law.’

The Court ordered the Patent Office to reverse the disputed measures. In an internal statement, Battistelli has already indicated that he is not to going to adhere to this. According to him, the Patent Office, as an international organisation, is autonomous in the area of personnel policy. The internal rules were to form its own legal system in which a national court may not intervene.

Immunity

This means that these buildings may not be entered and enforcement action cannot be taken by Dutch authorities, or at any rate not without the consent of the President of the EPOrg.

Ivo Opstelten, Minister of Security and Justice

The Court of Appeal acknowledges that the Patent Office is an international organisation which can claim immunity but ‘this autonomy does not in any case stretch so far that the EPOrg could breach generally recognised fundamental rights in Europe without parties, such as the trade unions, being able to seek an effective remedy against such’.

Opstelten sees this differently. According to him, offices of the Patent Organisation in all contracting States enjoy immunity. This means that these buildings may not be entered and enforcement action cannot be taken by Dutch authorities, or at any rate not without the consent of the President of the EPOrg. He has ordered the court bailiff not to execute the enforcement orders in the judgement.

Immunity above human rights

Opstelten relies on an Act from the seventies. This must be applied dynamically, but he takes a very conservative view.

Cedric Ryngaert, Professor of International Law in Utrecht.

According to the Ministry of Foreign Affairs, the conventions to which the Netherlands is subject in respect of the EPOrg are clear: no enforcement measures can be taken against the Patent Organisation in the Netherlands. ‘With the order, the cabinet therefore opts not to take sides in the underlying dispute,’ according to a spokesperson. ‘This has been done to observe the obligations of the Netherlands under the conventions. We make no public statements on the underlying dispute. This does not affect the fact that we, and other Member States, continue to monitor the situation.’

According to experts, Opstelten’s position is at odds with the rule of law and he chooses immunity over human rights. ‘Legally he might have the law on his side, but in view of the constitutional system this appears very odd,’ according to constitutional law expert and Senator Hans Engels. ‘It is exceptional that these kinds of powers lie with a minister. And I don’t mean this in a positive sense.’

Cedric Ryngaert, Professor of International Law in Utrecht, considers the order by Opstelten exceptional. ‘Basically he erodes the power of the Court. International organisations are going to increasingly put themselves above the law, which is already a problem now. Opstelten relies on an Act from the seventies, which must be applied dynamically. Instead he takes a very conservative view.’


About a week after the publication of this report Opstelten was found to be corrupt and he stepped down. Supporting criminals seems to be his 'thing'; it's not about justice.

Recent Techrights' Posts

IBM: We Can't Make 'AI' (Voice Recognition) Do the Work of a McDonald's Teenager, So Let's Try the Same on Saudi Planes
IBM is lost. It's truly lost.
The General Public License (GPL) Inspired the Web's Original Openness/Freedom, According to Tim Berners-Lee
"During the preceding year I had been trying to get CERN to release the intellectual property rights to the Web code under the General Public License (GPL) so that others could use it."
The Real Problem With Rust is Not "Wokeness" (It Never Was)
Don't feed the trolls who attack "Rust People" on political grounds
 
Why?
Why write articles?
Microsoft-Connected Publisher Spinning XBox's Death Spiral (It's Dying Fast) as a Strength and Something Deliberate
"Microsoft’s big gaming pivot"
Slop is Rare by Now
A year ago slop was so abundant that we did a whole series about it, and it was daily
Links 21/12/2025: U.S. Strikes in Syria, "Epstein Files Photos Disappear From Government Website"
Links for the day
Gemini Links 21/12/2025: Labrador Retriever of Lagrange's Developer Dies From Cancer, Political Philosophy, and "Getting to Inbox Zero"
Links for the day
Microsoft is Becoming Irrelevant: The Case of Georgia
Not Georgia Tech
Sirius Open Source is Now Imminently Dead (Struck Off)
compulsory strike-off
Dr. Richard Stallman, Invited by LibreTech Collective, is Giving a Public Talk in Georgia Tech Next Month (Scheller College of Business)
They can probably squeeze about 400 people into this room
25 Years of Activism for GNU/Linux
My passion for GNU/Linux brought a lot of contentment
Africa, Where Microsoft Used De Facto Slaves to Pretend to be "AI", Chatbots Usage is 0.2% of Measured Online Traffic
Judging by recent trends in Africa, many "Windows PCs" are being converted into GNU/Linux computers
New Drone Footage Shows IBM is Dead (Parts of It)
The people who participated in IBM when IBM actually mattered probably have boasting rights, unlike people who work for IBM today
Michael Larabel Adds Slop Category to Phoronix, Quickly Realises That It's Worthless
Phoronix nowadays gets carried away; it made a new category to talk about slop and it decided to call it "intelligence" with some caricature of a brain (that's misleading)Phoronix nowadays gets carried away; it made a new category to talk about slop and it decided to call it "intelligence" with some caricature of a brain (that's misleading)
After 35 Years the World Wide Web, HTML, and HTTP Are Proprietary
HTTP/2 added a lot of complexity (it's just a Google protocol, based on SPDY originally), many image formats are proprietary and patented, HTML got 'replaced' by Java-Scripts [sic], and many URLs (the URL system was created in the early 90s) are just long strings for proprietary 'webapps'
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, December 20, 2025
IRC logs for Saturday, December 20, 2025
The Register MS Has Lowered Its Standards Considerably
Incidentally, we've only just noticed that "US editor for The Register since July 2025" has not been active for 4 weeks already
Scamfarms, Spamfarms, and Slopfarms in "Linux" Clothing
Today, Linux searches in Google News produced no slop at all. That's an improvement.
Did Bill Gates Lobby to Blur the Face of the Young Woman He Openly Braces (and Who Isn't His Wife)?
"This photo of of Microsoft co-founder Bill Gates with a woman whose face is blurred out is just one of 68 more photos and documents released today."
Links 20/12/2025: Microsoft Ruins Televisions, 'Epstein Files' Deeply Sanitised (to Protect Particular Culprits)
Links for the day
Gemini Links 20/12/2025: Merry Christmas 2025 and Running a Factorio Headless Server on FreeBSD with the Linuxulato
Links for the day
With 10 Days Left, the Free Software Foundation (FSF) Has Already Raised Close to $300,000 This Winter
they're besieged by despicable corporations and very despicable people
2025 in Numbers
What was very good about this year is that we truly got "into the rhythm" of publishing
More Microsoft Layoffs Coming Soon
When I spoke about Microsoft layoffs (routinely) I got very viciously attacked by Microsoft boosters
My Humble Assessment of the Future of Red Hat, A Company That IBM is Flushing Down the Loo
GNU/Linux will be OK without Red Hat, but shaping the future of it matters because we don't want companies like Valve (DRM) to set the agenda
Probably the Least Useful Gadgets, Ever
as if a "smart" thing worn on the wrist is the "new Rolex"
Former Manager at IBM Research (Yorktown) Says Why IBM is Doomed and the Anonymous Tipline (Speak Up) is a Trap
IBM isn't willing to change or to address internal issues
Links 20/12/2025: Fentanylware Becomes CheeTok and "Why Roomba Died"
Links for the day
Linux Foundation: Richard Stallman Developed Only a Software Licence
We already criticised this report several times last night
Impulsive Writing, Quotas, and Keeping Things as Concise as Feasible
A 10-word sentence being read by a million people can have the same impact or magnitude (exposure-wise) as a million-word book being read by just 10 people
Gemini Links 20/12/2025: Christmas Songs, Storms, and Old Web
Links for the day
Coming to Grips With a Lack of Future at IBM
Red Hat's future doesn't look bright under the auspices as they seem right now
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, December 19, 2025
IRC logs for Friday, December 19, 2025
Links 20/12/2025: Media Layoffs, a Third of Online Traffic is Bots
Links for the day
Barbados: Significant Gains for GNU/Linux
over 5% if one counts ChromeOS as well
Very Shallow LLM Slop for IBM Disguised as Journalism About a "Plan to Train 5 Million Learners in India by 2030" (Unverified Figures With Very Distant Future Date/Year)
The Web has become somewhat of a laughing stock
'Linux' Foundation: The Foundation Has Almost Nothing to Do With Linux, It Just Misuses the Name "Linux"
Only a tiny portion of the Foundation's budget actually goes to Linux
Austria vs GAFAM
another win against GAFAM
Microsoft Has Purchased Another Linux Foundation Seat
From the latest (new) report
No Electronics, No Clocks, No Phones
We're meant to think that more gadgets will make life easier
Gemini Links 19/12/2025: Great Website Rebuild of 2025 and Running OpenBSD in a Hostile Environment
Links for the day
Google News Helps Slopfarms (What's Left of Them)
Lately we've noticed that nothing in the RSS feeds we follow is burping out slop
Links 19/12/2025: Privacy International's Reports and Russian Assets in EU
Links for the day
Today, The Register MS is Parroting Marketing Spam for Ponzi Scheme ("AI") in Exchange for Money
The Register MS should be held accountable when the bubble pops
Red Hat Senior Engineering Manager Leaves (or Gets Pushed Out by IBM) After Nearly 20 Years at the Company
The recent massive wave of IBM layoffs impacted Red Hat and so will the next (impending, Q1) wave
Why We Got Told by Insiders That Almost Everyone at EPO Reads Techrights and Many at IBM Track IBM RAs Via Techrights
In a nutshell, we cover topics almost no other site dares touch
IBM Research Shutting Down Labs, Lots of Workers Laid Off (Even Days Before Christmas in Devout Catholic Country)
Heartless, soulless company
Links 19/12/2025: Windows TCO in NHS, "Locked Out of Apple Account Due to Gift Card"
Links for the day
Nearly Three Months Have Passed Since EPO Cocainegate and the EPO's Management Still Refuses to Talk About It
But it's clearly aware of it
Richard Stallman Explains Why Software Patents Are Really Bad and Very Much Unnecessary
"The relationship between patents and products varies between the fields"
The Copycats of the FSF Have Serious Problems
If you care about Software Freedom, then support the real thing
Once Again, Just in Time for Christmas, UEFI and Its Boot System Turn Out to be a Giant Bug Door (Also a Microsoft Remote Kill Switch)
This industry - even academia - has been deeply compromised
In Activism and Journalism, If You're Ineffective They Ignore You, When You Become Effective They Stalk and Harass You, Failing That They Threaten You
"the Wikileaks effect"
Google Has Begun Linking to commandlinux.com in Google News, But It Seems to be a Slopfarm
This is not innovation, it's sloppiness, laziness, and a modern form of plagiarism
Microsoft Reportedly Tries to Cause Top-Level Managers to Resign If they Don't Participate in the Ponzi Scheme
Apparently even executives who don't play along are given marching orders
Microsoft, Over 120 Billion Dollars in Debt, Prepares Next Round of Mass Layoffs (After Christmas)
Microsoft is not managing to pay back its debt
Links 19/12/2025: Scam Altman Humiliates Self in Public, Climate Alarm Sounded, Egyptian Economist Convicted Over "Social Control Media Posts Critical of the Government"
Links for the day
You Can Get Work Done With Lean Software
obviously!
"The War on Privacy" is Real
"He Built a Privacy Tool. Now He’s Going to Prison."
The Cost of Being Influential
The "tech world" and its monopoly enforcer (patent system) are sleepwalking into autocracy
More Shutdowns and Layoffs at IBM
if someone covers correct but suppressed information, then people will make an effort to find it
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, December 18, 2025
IRC logs for Thursday, December 18, 2025
EPO Violates Laws to Profit More From Invalid Patents, Then Cuts the Budget Allocated to Staff
taking away what was already promised to staff
Only a Few Examples of LLM Slop Found, Mostly via Google News
Is it fair to say that sites learned LLM slop does not offer any real value?