Bonum Certa Men Certa

French Transcript of Bayerischer Rundfunk Coverage About EPO

Summary: The full French transcript of the TV program shown earlier this month in Germany

[an error occurred while processing this directive]



Dialogue time: 00:00.000:07.00: Bayerischer Rundfunk Fernsehen Magazin „Kontrovers“ 02.2016 21:00 L'histoire : lorsqu'un emploi de rêve tourne au cauchemar: Dialogue time: 00:07.94,0:00:11.40: Klaus Schießl est venu se recueillir sur la tombe de son frère. Dialogue time: 00:12.32,0:00:16.98: Son frère Wolfgang était employé de l'Office Européen des Brevets (OEB) depuis de nombreuses années.. Dialogue time: 00:16.98,0:00:21.86: ...jusqu’à ce qu’il mette fin à ses jours durant l'été 2014. Dialogue time: 00:23.86,0:00:27.76: “Oui, je pense qu' il s'est pleinement réalisé dans le travail. Dialogue time: 00:27.92,0:00:30.84: Il était serviable, toujours là. Dialogue time: 00:30.84,0:00:33.28: Il a essayé de tout faire méticuleusement. Dialogue time: 00:33.28,0:00:38.28: Et, Dieu merci, il était très estimé de ses collègues.“ Dialogue time: 00:42.28,0:00:46.20: Pendant longtemps Klaus Schießl ne sait rien des problèmes qu'a son frère. Dialogue time: 00:46.200:53.94: Ni qu'il souffre de graves dépressions, ni que l'OEB intente une procédure disciplinaire à son encontre. Dialogue time: 00:54.02,0:00:59.78: Mais il s'inquiète lorsque durant l'été 2014 il reste pendant plusieurs jours sans nouvelles de son frère. Dialogue time: 00:59.78,0:01:03.48: Il décide alors de se rendre à la maison de son frère. Dialogue time: 01:07.16,0:01:09.52: „C'est ici que je l'ai trouvé mort. Dialogue time: 01:09.52,0:01:16.80: Il faisait tellement chaud à l'époque. Dialogue time: 01:16.801:22.10: Devant lui, le téléviseur marchait encore. Dialogue time: 01:22.58,0:01:29.92: Il y avait une odeur bestiale.“ Dialogue time: 01:33.92,0:01:39.96: L'OEB avait soupçonné Wolfgang Schießl d'avoir envoyé des injures anonymes. Dialogue time: 01:39.96,0:01:43.93: D'où la procédure disciplinaire à son encontre. Dialogue time: 01:43.93,0:01:48.00: Klaus Schießl trouve encore une lettre d'adieu. Dialogue time: 01:50.26,0:02:04.83: „A mon frère Klaus ! S'il te plaît, ne me maudis pas ! Mes dépressions étaient tellement surpuissantes.“: Dialogue time: 02:06.33,0:02:11.23: Klaus Schießl croit que le conflit au travail était aussi un déclencheur. Dialogue time: 02:11.53,0:02:15.96: Si il écrit qu'il a des dépressions, qu'il n'en peut plus, Dialogue time: 02:15.96,0:02:22.93: et juste le jour où arrive à nouveau une lettre lui indiquant le déroulement de la procédure disciplinaire, Dialogue time: 02:23.402:28.90: je pense que cela lui a finalement cassé les reins. Dialogue time: 02:32.03,0:02:34.03: Y-a-t'il ce lien ? Dialogue time: 02:34.03,0:02:38.56: Il est connu que : l'ambiance à l'OEB est mauvaise. Dialogue time: 02:38.86,0:02:42.55: A plusieurs reprises les employés manifestent devant leur administration, Dialogue time: 02:42.55,0:02:49.23: et ce, bien que les employés soient hautement rémunérés et bénéficient de nombreux privilèges. Dialogue time: 02:49.23,0:02:53.20: Nous voulons savoir qu'est-ce qui pousse néanmoins les gens à descendre dans la rue. Dialogue time: 02:53.202:58.46: Mais quand nous apparaissons avec la caméra, beaucoup nous prient de ne pas les montrer en public. Dialogue time: 02:58.46,0:03:00.46: Ici la peur règne apparemment. Dialogue time: 03:00.46,0:03:02.26: „Je ne dis rien du tout.“: Dialogue time: 03:02.26,0:03:05.54: „Parce que : nous n'avons pas le droit de parler aux journalistes.“: Dialogue time: 03:05.96,0:03:08.26: „Pourquoi est-ce que vous ne pouvez rien me dire ?“ Dialogue time: 03:08.56,0:03:11.36: „Parce que nous avons une responsabilité envers nos familles. : Dialogue time: 03:11.36,0:03:16.24: C'est comme ça : toute la famille en dépend, l'éducation des enfants, l'école, le système social, la protection sociale,: Dialogue time: 03:16.28,0:03:17.93: tout dépend de cet emploi.: Dialogue time: 03:17.93,0:03:20.76: Et maintenant, si nous perdons l'emploi, nous perdons tout. : Dialogue time: 03:20.76,0:03:23.80: „Mais normalement on ne perd pas son emploi si vite.“ Dialogue time: 03:23.803:25.13: „Ici, oui“: Dialogue time: 03:25.13,0:03:28.92: L'OEB est une institution inter-gouvernementale. Dialogue time: 03:28.92,0:03:31.70: C'est pourquoi le droit allemand du travail n'est pas en vigueur ici. Dialogue time: 03:31.703:34.31: Que se passe-t-il dans les coulisses ? Dialogue time: 03:34.31,0:03:37.53: Pourquoi les employés ont-ils tellement peur ? Dialogue time: 03:37.56,0:03:41.40: Dans le Palais de justice de Munich nous rencontrons Siegfried Broß. Dialogue time: 03:41.403:43.60: Il était juge à la Cour constitutionnelle fédérale. Dialogue time: 03:43.603:47.80: Sa spécialité :droit public et droit des brevets. Dialogue time: 03:47.803:53.50: Il explique pourquoi les employés sont à la merci de cet employeur. Dialogue time: 03:53.504:03.36: „Je constate qu'il y a des déficits considérables en ce qui concerne le statut du droit du travail des employés. Dialogue time: 04:03.36,0:04:06.26: Certes il y a une représentation du personnel. Dialogue time: 04:06.26,0:04:09.76: Néanmoins celle-ci n'a pas de droit constitutionnel de participation, Dialogue time: 04:09.76,0:04:16.40: mais peut seulement faire des recommandations, auxquelles le Président n'est pas lié.“ Dialogue time: 04:16.404:20.19: Pendant nos recherches, beaucoup de gens se sont adressés à nous. Dialogue time: 04:20.19,0:04:23.50: Ils font état des chicanes à l'intérieur de l'OEB, Dialogue time: 04:23.504:27.46: mais personne n'ose poser devant la caméra, Dialogue time: 04:27.46,0:04:30.10: même pas les représentants du Comité du personnel. Dialogue time: 04:30.104:36.03: Finalement, un examinateur de La Haye accepte de nous rencontrer à Cologne. Dialogue time: 04:36.804:39.16: Lui aussi ne veut pas être reconnu. Dialogue time: 04:39.16,0:04:42.66: C'est pourquoi nous relatons son rapport. Dialogue time: 04:47.03,0:04:51.40: „La pression, en particulier sur les examinateurs, a énormément augmenté.: Dialogue time: 04:51.404:57.56: On peut le voir à la diminution continue du nombre de jours par produit-brevet. : Dialogue time: 04:57.56,0:04:59.56: Le budget de temps qui vous est accordé. : Dialogue time: 04:59.56,0:05:03.86: Ça ressemble déjà beaucoup au travail à la chaîne. : Dialogue time: 05:03.86,0:05:13.46: Si on est honnête, on est à la limite pour apprécier tous les aspects des domaines techniques complexes. : Dialogue time: 05:13.46,0:05:19.40: Parce que : il n'y a plus qu'à la quantité du Output que l'on accorde de l'importance. : Dialogue time: 05:21.705:27.83: On nous dit que depuis l'entrée en fonction du Président Benoît Battistelli la pression a énormément augmenté. Dialogue time: 05:27.83,0:05:31.50: Son but : réformer l'Office des brevets et réduire les coûts. Dialogue time: 05:31.505:33.16: Mais à quel prix ? Dialogue time: 05:33.16,0:05:34.42: Nous interrogeons. Dialogue time: 05:34.42,0:05:38.26: L'OEB nous invite à une discussion sur le fond. Dialogue time: 05:38.26,0:05:40.96: Nous n'obtenons pas d'entrevue devant la caméra. Dialogue time: 05:40.96,0:05:45.36: Par écrit l'Office confirme les exigences accrues dues à la réforme. Dialogue time: 05:45.36,0:05:54.90: „En fin de compte l'Office doit maîtriser une augmentation annuelle des demandes de 4% en moyenne, tout en maintenant constant l'effectif du personnel.“ : Dialogue time: 05:54.906:06.53: „Les réformes ont produit des résultats positifs : l'année dernière notre productivité a augmenté de 10%, la production même de 14%.“: Dialogue time: 06:08.53,0:06:11.63: Mais les moyens d'y parvenir sont discutables. Dialogue time: 06:11.63,0:06:15.73: Par exemple la façon dont sont traités les collègues malades est controversée. Dialogue time: 06:15.73,0:06:22.26: Depuis 2013 ceux-ci n'ont pas le droit de quitter leur logement durant le temps de travail noyau, Dialogue time: 06:22.26,0:06:25.43: sauf pour des visites médicales enregistrées. Dialogue time: 06:25.43,0:06:32.53: Une mesure que l'Office peut contrôler à tout moment par appel téléphonique ou une visite sans préavis. Dialogue time: 06:34.53,0:06:42.80: Nous faisons la connaissance d'un employé, qui ne peut plus travailler en raison d'une maladie chronique grave et qui est maintenant cloué à la maison. Dialogue time: 06:44.26,0:06:50.50: „On a l'impression que l'on est un criminel, que l'on a fait quelque chose de faux,: Dialogue time: 06:50.506:54.03: alors que je n'ai malheureusement fait que tomber malade.: Dialogue time: 06:54.03,0:06:56.03: On se sent comme en prison.“: Dialogue time: 06:59.33,0:07:02.80: Nous n'avons pas le droit de révéler le déroulement exact de la maladie. Dialogue time: 07:02.807:06.53: Encore quelqu'un qui a très peur de la direction de l'Office. Dialogue time: 07:06.53,0:07:12.00: Nous parlons avec un docteur qui soigne beaucoup d'employés de l'OEB. Dialogue time: 07:12.007:17.83: Lui aussi ne veut être filmé qu'avec le visage dissimulé afin de protéger ses patients. Dialogue time: 07:18.53,0:07:26.60: „L'OEB traite les patients de telle sorte qu'ils sont tellement appeurés..: Dialogue time: 07:26.607:35.66: qu'ils refusent d'eux-mêmes un arrêt du travail même médicalement indiqué.: Dialogue time: 07:35.66,0:07:49.23: Ils craignent le licenciement ou des sanctions négatives au cas où ils totaliseraient trop de jours de maladie.: Dialogue time: 07:50.607:53.76: L'Office des brevets voit cela différemment. Dialogue time: 07:54.53,0:08:08.36: „Suite à la pratique plus sévère dans ce domaine, le nombre moyen de jours de maladie à l'Office est passé de 14 jours à 11,5 jours en un an.“: Dialogue time: 08:10.16,0:08:18.50: Durant notre recherche nous avons une vue de plus en plus nette dans les coulisses des palais de verre de l'OEB Dialogue time: 08:18.508:24.10: et nous constatons : les gens, qui nous ont raconté leur histoire ne sont pas des cas individuels. Dialogue time: 08:24.108:30.46: Ils font état de leur peur d'être sanctionné ou licencié pour la moindre faute. Dialogue time: 08:31.86,0:08:35.36: L'avocat Alexander Holtz conseille beaucoup d'eux. Dialogue time: 08:35.36,0:08:40.83: La plupart ont avant tout besoin d'assistance morale, parce qu'ils ne viennent plus à bout de la pression. Dialogue time: 08:42.36,0:08:49.50: Ce sont souvent des gens, qui par exemple viennent chaque semaine m'apporter leur courrier. : Dialogue time: 08:49.508:51.64: Je dois alors ouvrir le courrier des gens,: Dialogue time: 08:51.64,0:08:57.34: car ils ne sont plus en état d'accomplir eux-mêmes ces tâches de la vie quotidienne. : Dialogue time: 08:57.409:03.32: Des gens qui se sont réellement retrouvés dans une situation mettant en danger leur vie,: Dialogue time: 09:03.32,0:09:06.94: où j'étais heureux quand je pouvais à nouveau les joindre au téléphone le lundi,: Dialogue time: 09:06.94,0:09:11.75: car je ne savais pas, si ils ne feraient pas une tentative de suicide durant la fin de la semaine. : Dialogue time: 09:12.66,0:09:19.53: En l'espace de trois ans, cinq employés de l'Office européen des brevets se sont suicidés. Dialogue time: 09:19.53,0:09:22.46: L'Office dénie toute responsabilité. Dialogue time: 09:25.13,0:09:41.30: "Les entretiens de notre service médical du travail, de collègues et managers avec les familles des décédés, ne permettent dans tous les cas aucune déduction quant à des raisons professionnelles pour le suicide, mais mettent en avant des circonstances personnelles.": Dialogue time: 09:43.76,0:09:47.83: En Allemagne, c'est le Comité d'entreprise qui aide lors de conflits avec l'employeur. Dialogue time: 09:47.83,0:09:50.86: Ses membres bénéficient d'une protection particulière. Dialogue time: 09:50.86,0:09:58.00: A l'opposé ici: des représentants syndicaux, comme la biologue Elizabeth Hardon, sont devenus des cibles. Dialogue time: 09:58.010:03.56: Elle et son collègue Ion Brumme, père de cinq enfants, ont été suspendus en Novembre [2015]. Dialogue time: 10:03.56,0:10:10.46: Précisément eux, en tant que représentants du personnel, auraient harcelé des collègues, et diffamé l'Office. Dialogue time: 10:11.03,0:10:14.86: Mais beaucoup de membres du personnel se solidarisent avec eux. Dialogue time: 10:14.86,0:10:18.76: [Ion Brumme] „Je suis vraiment, vraiment heureux de voir autant de vous ici.: Dialogue time: 10:18.76,0:10:22.33: Merci d'être venus, de nous soutenir.“: Dialogue time: 10:23.210:29.20: Parce que la procédure est encore en cours, les deux ne peuvent s'exprimer concrêtement. Juste ceci: Dialogue time: 10:29.210:34.10: [Elizabeth Hardon] „C'est quand même - quand même très pesant, et pour mes collègues encore pire.: Dialogue time: 10:34.110:39.80: Je suis en âge de la préretraite donc, mais mes collègues sont beaucoup plus jeunes.: Dialogue time: 10:39.810:45.63: Alors là, pour lui c'est, pour les autres collègues suspendus, c'est très, très, très menaçant.“: Dialogue time: 10:48.57,0:11:05.11: „De mon point de vue, il s'agit d'une manière d'agir systématique de la direction de l'Office, afin d'achever, d'éliminer la direction du syndicat.“: Dialogue time: 11:07.91,0:11:15.02: Entretemps Elizabeth Hardon et Ion Brumme ont même été licenciés. [Januar 2016] Dialogue time: 11:19.02,0:11:25.42: Au site de La Haye également des représentants du personnel sont ciblés par la direction. Dialogue time: 11:25.42,0:11:32.08: Notre informateur nous rapporte à Cologne un incident qui a choqué beaucoup d'agents. Dialogue time: 11:32.35,0:11:40.93: Alors qu'un représentant du personnel a quitté le soir son lieu de travail, il reçoit un message, qu'il ne voit plus. Dialogue time: 11:40.93,0:11:47.42: L'unité d'investigation interne l'invite à un entretien au lendemain matin. Dialogue time: 11:47.42,0:11:53.28: Lorsqu'il revient à son bureau, il n'a plus le temps de se préparer, et demande un délai. Dialogue time: 11:56.88,0:12:06.57: „Lorsque quelqu'un dit, qu'il a certains problèmes avec un autre employé, une enquête est initiée. On interroge alors des témoins. : Dialogue time: 12:07.11,0:12:09.88: La norme du droit y est donc très basse,...: Dialogue time: 12:09.88,0:12:13.35: parce que: on n'a pas le droit d'avoir recours à un avocat.“: Dialogue time: 12:15.55,0:12:22.51: En quelques minutes apparaissent deux enquêteurs internes à son lieu de travail, et le persuadent de les suivre. Dialogue time: 12:22.51,0:12:27.20: Cette forme d'interrogation est redoutée par les agents. Dialogue time: 12:32.24,0:12:36.60: „On y est attaqué apparemment aussi déjà de manière relativement dure. : Dialogue time: 12:36.912:39.60: Cela devient alors aussi parfois vraiment bruyant. : Dialogue time: 12:40.02,0:12:45.13: On y est parfois aussi très intimidé, même lorsqu'on n'est qu'un témoin.“: Dialogue time: 12:47.31,0:12:53.08: A La Haye, le membre du Comité du Personnel a un malaise à la sortie de l'interrogatoire. Dialogue time: 12:54.42,0:12:57.33: Son épouse doit l'amener à l'hôpital. Dialogue time: 12:58.11,0:13:01.44: Entretemps il est en congé maladie de longue durée. Dialogue time: 13:03.82,0:13:10.68: L'unité d'investigation interne de l'Office européen des brevets est aussi tellement redoutée par les employés, Dialogue time: 13:10.68,0:13:15.02: parce qu'ils n'y peuvent refuser de témoigner, même à leur propre dépens. Dialogue time: 13:15.02,0:13:17.11: Est ce réellement légal? Dialogue time: 13:17.64,0:13:20.15: L'Office européen des brevets écrit é ce sujet: Dialogue time: 13:20.77,0:13:35.46: „La procédure d'investigation à l'Office européen des brevets n'est pas une procédure pénale, mais une procédure administrative d'établissement de faits dans le sens d'un Dialogue time entre employé accusé et employeur. : Dialogue time: 13:35.71,0:13:45.44: ... Cela correspond à la pratique et aux normes dans les organisations nationales et internationales de nos états membres.“ Dialogue time: 13:46.86,0:13:53.17: Du fait de l'immunité de l'Office européen des brevets les principes légaux lors de procédures d'enquête n'ont pas cours. Dialogue time: 13:53.17,0:13:56.44: Les employés descendent désespérés dans la rue. Dialogue time: 13:56.44,0:14:02.11: „Nous ne sommes pas en Allemagne ici. L'Office européen des brevets, il se sent en-dehors du droit allemand.“ Dialogue time: 14:02.11,0:14:04.60: „Les droits de l'homme n'y comptent pas. Rien n'y compte du tout. : Dialogue time: 14:04.614:11.00: Seulement ce que notre Monsieur le Président pense être correct, est appliqué.“: Dialogue time: 14:11.06,0:14:13.02: Est ce vraiment possible ? Dialogue time: 14:13.08,0:14:17.53: Un Office avec 3000 employés dans un espace de quasi non-droit? Dialogue time: 14:17.53,0:14:20.71: Nous sollicitons une interview avec le Ministre fédéral de la justice [Heiko Maas]. Dialogue time: 14:20.71,0:14:22.71: Il ne veut pas nous répondre directement. Dialogue time: 14:22.71,0:14:26.60: Quant aux procédures d'enquêtes contestées, son ministère écrit: Dialogue time: 14:26.614:40.82: [Ministère fédéral de la Justice et de la protection des consommateurs] „L'Allemagne a invité, à plusieurs reprises et avec insistance, le Président de l'Office européen des brevets, à revoir en cela les directives pour les procédures d'enquêtes, édictées par lui. Cela n'a regrettablement jusqu'à présent pas eu lieu.“: Dialogue time: 14:42.214:49.55: „De simples invitations, cela est trop peu“: , dit l'ancien juge fédéral Siegfried Broß. Dialogue time: 14:49.55,0:14:53.13: [Siegfried Broß, Juge fédéral à la retraite] „La Cour constitutionnelle fédérale dit expressément,: Dialogue time: 14:53.13,0:14:59.31: que la République fédérale allemande ne doit pas prêter la main à des traitements allant à l'encontre des droits de l'homme,: Dialogue time: 14:59.31,0:15:04.33: et, de ce point de vue, l'Allemagne est, en tant que pays hôte, appelé à agir.: Dialogue time: 15:04.33,0:15:08.57: Si l'on exagère un peu, et le pense jusqu'au bout,: Dialogue time: 15:08.66,0:15:12.60: avec ces structures de pensées, telles qu'elles sont apparues ici au grand jour,: Dialogue time: 15:12.615:14.60: Guantanamo serait possible en Allemagne.: Dialogue time: 15:15.415:17.98: Et cela ne peut être. C'est clair pour quiconque.“: Dialogue time: 15:19.68,0:15:24.66: Mais l'Office européen des brevets ignore même des décisions de justice. Dialogue time: 15:25.17,0:15:34.73: Aux Pays-Bas la Cour Suprême constata une enfreinte aux droits fondamentaux et demande que l'immunité de l'Office soit levée. Dialogue time: 15:34.73,0:15:37.88: La décision finale est en attente. Dialogue time: 15:37.88,0:15:47.95: Mais le Vice-Président de l'Office des brevets dit clairement dans une interview avec la télévision néerlandaise comment il traitera cette condamnation possible. Dialogue time: 15:49.26,0:15:54.88: [Reporter Télé-NL] „Que se passe-t-il, si la Cour Suprême lève l'immunité de l'Office européen des brevets?“: Dialogue time: 15:54.88,0:16:07.68: [Vice-président de l'OEB] „Euh, oui, alors le Président va parler avec le Conseil d'administration, les délégués des Etats membres, pour savoir ce qu'il y a à faire dans ce cas.: Dialogue time: 16:07.71,0:16:14.75: Le résultat sera sans doute que le jugement sera mis de côté.“: Dialogue time: 16:14.77,0:16:18.93: „Alors Vous n'allez pas accepter le jugement de la plus haute Cour des Pays Bas ??“: Dialogue time: 16:18.93,0:16:20.93: [Vice-président OEB] "Oui!": : Dialogue time: 16:23.33,0:16:30.84: Comment se peut il, qu'une administration estime ne pas devoir respecter les droits fondamentaux et ignore lla jurisprudence de Cours suprêmes ? Dialogue time: 16:31.416:34.97: Les causes pour cela résident dans l'histoire de sa fondation. Dialogue time: 16:34.97,0:16:42.66: Il y a plus de quarante ans, les états membres ont élaboré un ensemble de règles, qui confère au Président beaucoup de pouvoir. Dialogue time: 16:43.02,0:16:47.77: et le Président actuel Benoît Battistelli use de ce pouvoir. Dialogue time: 16:48.04,0:16:59.76: „J'ai l'impression, qu'ici justement ces failles et ce jeu dans les règles, qui ont été créées par les états membres, sont exploités.“: Dialogue time: 17:00.73,0:17:06.26: Les seuls, qui pourraient stopper le Président, sont les membres du Conseil d'administration. Dialogue time: 17:06.26,0:17:09.24: Ils sont originaires des 38 états membres. Dialogue time: 17:09.24,0:17:14.91: Chaque pays a une voix, peu importe que ce soit San Marino ou l'Allemagne. Dialogue time: 17:14.91,0:17:18.75: L'autrichien Friedrich Rödler a aussi siégé au Conseil d'administration. Dialogue time: 17:18.75,0:17:22.35: Il nous rejoint exprès de Vienne, afin de nous donner un aperçu. Dialogue time: 17:22.35,0:17:28.08: Selon son avis depuis des années la direction n'est plus contrôlée de manière efffective. Dialogue time: 17:28.08,0:17:31.80: [Friedrich Rödler, ancien membre du Conseil d'administration de l'OEB] „Le Conseil d'administration se heurte à ses limites structurelles.: Dialogue time: 17:31.817:39.66: Le Conseil d'administration dépend pour ses décisions des informations spécifiques, qui lui sont données par le Président.: Dialogue time: 17:39.66,0:17:42.13: Il ne dispose pas d'autres informations.: Dialogue time: 17:42.617:47.48: Et ceci est exactement la base, sur laquelle le Conseil d'administration prend ses décisions...: Dialogue time: 17:47.48,0:17:50.45: ou bien malheureusement parfois ne les prend pas.: Dialogue time: 17:52.217:55.51: Les employés de l'Office de brevet continuent de protester. Dialogue time: 17:55.51,0:18:01.71: Entretemps le Conseil d'administration a sommé le Président d'améliorer le climat social. Dialogue time: 18:01.71,0:18:03.71: Mais de nombreux agents restent sceptiques. Dialogue time: 18:04.31,0:18:06.06: Quelle sera la suite? Dialogue time: 18:06.06,0:18:10.42: Les membres du Comité du personnel veulent contester leur licenciement par recours interne. Dialogue time: 18:10.42,0:18:16.88: Si cela ne fait pas son effet, ils doivent déposer leur plainte à Genève auprès du Tribunal de l'Organisation internationale du Travail. Dialogue time: 18:16.88,0:18:24.68: Quelques malades chroniques essayent également actuellement, de contester les régulations qui, selon leur point de vue, vont à l'encontre de la dignité humaine. Dialogue time: 18:24.84,0:18:28.26: Mais jusqu'à ce qu'il y ait un jugement, cela peut durer des années. Dialogue time: 18:28.88,0:18:35.20: „Ici il s'agit de personnes individuelles, de destins, de familles, d'enfants. : Dialogue time: 18:35.218:37.08: Ici il s'agit réellement de beaucoup plus.“: Dialogue time: 18:37.51,0:18:43.02: Cela ne semble pas concerner le Président de l'Office européen des brevets. Dialogue time: 18:43.02,0:18:47.14: Bericht: Jutta Henkel, Irene Esmann Kamera: Harry Rensch, Dany Hunger, Nicole Christmann Schnitt: Stefan Kinnl, Florian Stronski

Recent Techrights' Posts

The UEFI Restricted Boot 'Time Bomb' is About to Go Off in a Few Weeks
Garrett was the first person to face sanctions (like muting) in our IRC channels because of his abuse; worse yet, he hijacked other people's names and then locked them out of their own accounts
Nobody is "Replaced by AI", It's Just a Smokescreen for Jobs Being Eliminated by Lack of Money (Too Much Debt) and Offshoring
It's also why many make the jokes about the "I" in "AI" being "India" or "Indians"
The US Government is Now in the Business (Literally!) of Saving Microsoft and Intel
This means that President TACO/Cheeto now has greater financial incentive to also prop up Microsoft and Windows
 
Links 24/08/2025: Heatwaves Threaten Workers, Maldives Versus Press freedom
Links for the day
Gemini Links 24/08/2025: Digital Cameras and Printers
Links for the day
Links 24/08/2025: GAFAM Lie About Pollution and Slop's Carbon Footprint, The Guardian Says Slop ("Hey Hi") is a Bubble That Will Send Stock Markets Into a Freefall
Links for the day
80% of the Sponsored (Fake) Articles in The Register MS Are Promotions of Ponzi Schemes (Unethical Money), the Rest is Banned Chinese Business
Is that an ethical way to make money? No.
Should Currys PCWorld Start Voiding Warranties of Users of Vista 11?
If a person's laptop has a mechanical issue, should this person replace GNU/Linux with Vista 11 for the repair shop? Only to damage the SSD?
Newer is Not Always Better, and It's Possible That 'Peak' is the Past
People creating their own platforms means progress, whereas centralisation (like moving from blogs to social control media) is the opposite of progress
LLM Hype is Sowing Destruction: It Contributes to DDoS Attacks and Makes the Web Less Accessible (JavaScript "R U Human?" Tests)
If it was googlebot, it would be possible to argue that you'd at least then get referral traffic from Google Search. With LLMs, all you get is plagiarised.
Links 24/08/2025: New York Times Talks About Hey Hi (AI) Bubble
Links for the day
Gemini Links 24/08/2025: Upgrading Debian and Mobile-indifferent Design
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, August 23, 2025
IRC logs for Saturday, August 23, 2025
Richard Stallman's Talk in Buenos Aires Scheduled for 16 November 2025 (a Month After FSF Turns 40)
they've just updated their site and Stallman is listed first
Men Who Abuse Women Should Never Spend Over 3 Years of the UK High Court's Time
This demonstrates that we need a reform in the UK
Slopwatch: Linux Journal, WebProNews, LinuxSecurity, and the Serial Slopper
The bubble needs to burst, but even then the Web will be left with residues of these slopfarms
Links 23/08/2025: Science, War, and Important Win for the British Media Against SLAPPers Who Abuse Women
Links for the day
Gemini Links 23/08/2025: BaseLibre Numerical System and Back to Oldschool
Links for the day
"Deserved Victory" for "Women That Suffered"
"GNM defended its reporting as being both true and in the public interest and in a judgment on Friday"
Links 23/08/2025: onmicrosoft.com as Spam Cannon, The Cheeto-Intel Deal Is Official
Links for the day
Wired Complained About LLM Slop Only Days Before It Got Caught Doing That Itself
Never throw stones in a glass house
IBM "Value" Down 14.16% in a Month, Red Hat Layoffs Allegedly Discussed 12 Days Ago
"IBM is a dinosaur. Dinosaurs get extinct when the don't keep up."
We're Seeing More Countries Where Windows Isn't Even in Second Place Anymore (Third or Worse)
In a way, Microsoft can barely even hold onto second place anymore
Microsoft Workers on Canonical's Payroll
If you want something that's sort of like Ubuntu but is not controlled by Canonical, then look into Linux Mint, Debian, or LMDE
GNU/Linux Climbs to 4% in Sierra Leone
Sierra Leone isn't a very rich country (to say the least), but it's better off than some of its neighbours
The SLAPPS Run Out of Oxygen Because They're Abuse of Process
At the end of the day we plan to publish over 1,000 articles explaining what happened
The Register MS Gets Paid by the Employer of the Previous Editor in Chief to Promote the "AI" Ponzi Scheme, Which Does Considerable Damage to the Web and to Online Journalists
The Register MS can 'badmouth' slop all it wants; it gets paid to inflate this bubble. It's actively participating in it.
Soon It'll be Autumn, Time to Repair Things
Where they don't charge an arm and a leg
Doing Our Best to Cover Software Patents When the Mainstream Media Does Not
Even the FSF has its limits
Gemini Links 23/08/2025: August Questions and Network Solutions
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, August 22, 2025
IRC logs for Friday, August 22, 2025
Microsoft Has Issues in Guyana
It's not just Guyana
About 25% of the "Linux" News/Results in Google News Today Are LLM Slop, Almost 20% From the Same Rogue Operators of Slopfarms
Google, which tries to market itself as an LLM giant, apparently fails to understand what's wrong with it
Harassing People on Holiday
There are "no-go areas"; but that assumes all laws firms have ethical standards
The Great, Undeniable Value of Paper Trail, Not Purely Digital Systems
Suppose you have nothing but bits on someone else's computer and "word of mouth"...
The Company Behind Ars Technica, Reddit and Wired Caught Publishing LLM Slop (It Also Admits It Now)
Condé Nast busted
Links 22/08/2025: Lagrange 1.18.8, Wired Magazine and Business Insider Caught Resorting to LLM Slop
Links for the day
This Saturday It's Gonna be 3.5 Years* Since Russia Invaded Ukraine. No Microsoft Protests Against Microsoft Having Provided Russia With Services.
Companies do not have consistent policies and enforcement of "corporate values" is somewhat of an egg salad
Slopwatch: Sites Gone Rogue, Google Promoting Lies, and DDoS Attacks by Plagiarism Giants
Charlatans and frauds engage in a war against artistic industries, mislabeling plagiarism as "AI"
Links 22/08/2025: Cisco Layoffs, LA Times Says "AI Hype is Fading Fast"
Links for the day
Gemini Links 22/08/2025: K for Kentucky and Caddy Versus LLM Slopbots
Links for the day
The "End Software Patents" Initiative of the FSF Explains "WHY [to] ABOLISH SOFTWARE PATENTS"
We hope to cover patent-related issues more and more as the big anniversary of the FSF approaches
Freenode Sniffing
The grown-ups left the building
The Only Thing Worse Than Misinformation is Misinformation Sold to Everyone as "Intelligence"
Misplaced trust is worse than none at all
The Register MS Now Openly Admits LLM Hype Does Damage, But It's Also Being Paid to Participate in the LLM Hype (With Paid 'Articles' and 'Webcasts' for Paying Advertisers)
The Register MS gets paid to do this
End of the Smartphone Era? No.
Maybe the media should focus on producing accurate, factual news
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, August 21, 2025
IRC logs for Thursday, August 21, 2025
Enshittification of Airports, Airlines, and Airplanes
If people are willing to tolerate standard declines and enshittification (nowadays sold as "pivot to AI" or "replaced by AI" or "AI layoffs") they will pay for it some other way
Latest Is Not Greatest: The Case of "Foldable" Tech
don't be shamed into abandoning old things just because the "fashion industry" of Apple and Samsung tells you to
Airlines and Their Tricks That Only Work in the 'Digital Age'
People sceptical of the direction technology has taken are not "Luddites"
Open Source Initiative (OSI), Which Became a Propaganda Front of Microsoft and "Hey Hi" (Hype, Misnomer), Wants You to Forget These Scandals
A lot of these issues won't be set aside until there's a resolution