OVER the weekend while we were away on holiday and the EPO struggled to digest the news about 'Brexit' (as did we, but for other reasons) someone sent us an update from Croatia. It's not looking any better for Battistelli's 'bulldog' (not to be confused with 'lapdog' or 'his master's voice', Mr. Kongstad).
REPUBLIC OF CROATIA Office of the County State Attorney in ...
File No.: ... Zagreb, 10 June 2016
To the County State Attorney in ...
Re the file no.: ...
Referring to your letter of 11 May 2016 re the above case in which you have submitted an assessment and opinion of the criminal complaint of V.S. of 9 January 2013, filed against Z. T. and SM in connection with the criminal acts of illegal changes in the structure of state administration under Article 320 of the Criminal Code / 97, abuse of office under Article 337, paragraph 2 of the Criminal Code / 97, bribery under Article 348 para. 1 and 347 no. 1 of the Criminal law / 97 and negligent performance of duty under Article 339 of the Criminal code / 97, we draw your attention you, in this respect, to the criminal charges annexed to the file of the Office of the County State Attorney ... number ... given the fact that it concerns the same legal matter. Namely, in the indicated criminal case prior proceedings were conducted by this State Attorney's Office concerning suspected irregularities in the actions of those responsible and officials of the State Intellectual Property Office, the Croatian Composers Society and the Ministry of Economy of the Republic of Croatian and the Croatian Government, whose acts directly or indirectly damaged the State budget of the Republic of Croatia.
On the other hand, concerning the criminal offence of racial or other discrimination under Art. 174 para. 1 of the Criminal Law / 97 and violation of the right to work and other labor rights referred to in Art. 114 of the Criminal Code / 97, which alleged offences were committed to the detriment of the applicant V.S., bearing in mind that it is a criminal offence falling within the jurisdiction of the Office of the Municipal State Attorney, in this part, we return this criminal complaint to the competent procedure for a prosecutorial decision on the merits. In this regard, because it has been reported to you by the Zagreb Police Department, Department Criminal Investigation, Department of Economic Crime, that they are also linked to the findings on crimes carried out which have been notified to the Office of the County State Attorney in ... under the file reference number ..., we note that the aforementioned criminal case does not apply to the criminal complaint that was submitted by V.S. and that it was a mistake that the result of the police investigation was delivered under that file number, and at the same time that the competent lawyer Office of the Municipal State Attorney wasn't informed about the result of the police investigation. Concerning the above, we informed the Zagreb Police Department, Criminal Police Department, Department of Economic Crime, which then with the special report of 1 June 2016 file no ... submitted the results of criminal investigations relating to the crimes within the jurisdiction of the Office of the Municipal State Attorney and which we also enclose for you to use.
In addition, we enclose for you the submission of the applicant V.S., sent to the Office of the Municipal State Attorney in ... electronically on 6 June 2016, which shows that the stated criminal charges are dealt with in other criminal cases of the Office of the Municipal State Attorney in ..., and how to perform the review of the specified files to establish a possible connection with your criminal case.
Deputy County State Attorney [Signature and official stamp]
Attachments: as in the text
For notification to: Zagreb Police Department, Criminal Police Department, Department of Economic Crime, reference number ... V.S., Zagreb, ...
REPUBLIC OF CROATIA Office of the County State Attorney in ...
File No.: ...
Zagreb, 22 June 2016
Dear ...
As the submitter of a criminal complaint against Z.T. etc. in relation to unlawful conduct of the then director of the State Intellectual Property Office as well as other persons who are associated therewith, and whose acts directly or indirectly damaged the state budget of the Republic of Croatia, we inform you that the preliminary investigation in the criminal case has been completed, after which, according to the General Instructions on the Work of the Public Prosecutor and the USKOK for cases in which there are indications of corruption and organized crime number O-3/11 of 11 May 2011, the file has been submitted to the Office for Combating Corruption and Organized Crime (USKOK) for a prosecutorial decision concerning which you will be notified in writing.
Yours respectfully,
Deputy County State Attorney
[Signature and stamp]