"Unfortunately not a lot of information [is] leaking," told us one source about this week's secret meeting which helps determine the EPO's future. "Here is what I got," this source told us, "get your own idea!"
Personalausschuß (JA): Ich weiß, daß wir es eilig haben. Aber als Personalvertreter benötigen wir fünf Minuten von Ihrer Zeit. Wir wissen zu schätzen, daß das Dokument umfangreich ist. Wir müssen auch die Trends betrachten und anschauen, was nicht im Bericht steht. Es gibt 77 weniger Bedienstete. 15 Mitglieder weniger in den Beschwerdekammern ist ein enormer Rückgang. In den Geschlechterunterschieden können Sie feststellen, daß 1/3 Frauen sind. Wenn Sie aber die höchsten Besoldungsgruppen anschauen, sehen Sie, daß nur eine Frau von sechs Personen bei den Beförderungen dabei ist. Eine Frau von zehn Personen wird in die höchste Stellengruppe gesetzt. Dies ist im 21. Jahrhundert nicht in Ordnung. Es gibt 20 % mehr Bewerbungen. Einstellungen sind um 34 % gesunken. Wir haben niemand aus Slowenien, Tschechien, Norwegen, der Schweiz etc. niemanden mehr eingestellt. Die Anzahl der britischen Kollegen sinkt dramatisch. 100 Kollegen sind 2014 in Rente gegangen. 2015 waren des doppelt so viele. Jetzt ist das Durchschnittspensionsalter bei 61,1 im Gegensatz zu 63 Jahren vorher. Bei den internen Beschwerden wurde nur 1 % zugelassen. Es ist kein Wunder, daß die VGIAO-Beschwerden gestiegen sind. Aspekte der sozialen Situation sind gar nicht im Bericht. Wir verweisen dafür auf den Technologia-Bericht. Das Vertrauen in den Präsidenten ist 0 %, 11 % des Personals als psychische Risiken. Die soziale Situation wird in den Zeitungen immer wieder erwähnt. In 2015 wurden Elisabeth Hardon und Ion Brumme entlassen. Das Sekretariat wurde gekürzt. Trotz Ihrer Resolution hat Herr Battistelli Disziplinarverfahren gegen Herrn Prunier eingeleitet. Ein weiterer Personalvertreter aus Berlin wurde entlassen. Wann hört dies endlich auf. Die Resolution aus März war schon ein Schritt in die richtige Richtung. Wir fordern den Rat auf, diese Entschließung auch umzusetzen.
Staff Committee (YES): I know that we are in a hurry. But as a personal representative we need five minutes from your time. We appreciate that the document is extensive. We need to look and see and not in the report, the trends. There are 77 fewer staff. 15 members less in the boards is a huge decline. In the gender differences you may notice that 1/3 women. But if you look at the top grades, you will see that only one woman in six people in the transport is. One woman out of ten is placed in the highest position group. This is not in order in the 21st century. There are 20% more applications. Settings have fallen by 34%. We have no one from Slovenia, Czech Republic, Norway, Switzerland, etc. set anyone. The number of British colleagues drops dramatically. 100 colleagues have retired, 2014. 2015 were of twice as many. Now, the average retirement age is 61.1, as opposed to 63 years ago. The internal complaints only 1% was approved. It is no wonder that the VGIAO complaints have risen. Aspects of the social situation are not in the report. We refer it to the Technologia report. Confidence in the president is 0%, 11% of the staff as a mental risks. The social situation is repeatedly mentioned in the newspapers. In 2015 Elizabeth Hardon and ion Brumme were dismissed. The Secretariat has been shortened. Despite your Resolution Mr Battistelli has initiated disciplinary proceedings against Mr. Prunier. Another staff representatives from Berlin was dismissed. When this finally stop. The resolution of March was a step in the right direction. We urge the Council to also implement this resolution.