Bonum Certa Men Certa

Translations and Speculations About Jesper Kongstad's Planned Departure From the EPO

Chairman of the Administrative Council Jesper Kongstad
Photo credit: DKPTO at Flickr



Summary: An official text describing Jesper Kongstad's imminent departure from the EPO and DKPTO (by the end of September) and speculations about what will happen next

FOLLOWING the important if not historic news about Jesper Kongstad's planned departure from the EPO we've received not one but two translations from Danish. These help explain the circumstances a little better.



We got a pretty good a translation of this 'official' Danish announcement (not article per se but more of a press release from the Danish Patent and Trademark Office) and it goes like this:

By the end of September, 2017, Jesper Kongstad will cease to be director of the Patent and Trademark Office after 14 years in the post. The Director of the Patent and Trademark Office, Jesper Kongstad, has chosen not to apply for an extension to his contract. The contract expires on 30 September 2017.

"I've really enjoy my job and the office. But I have chosen not to seek an extension to my contract. The background is that I will be 64 this year. If I want to do some other things in life, then it must be now," says Jesper Kongstad.

Jesper Kongstad has been employed as Director of the Patent and Trademark Office since October 2003. For the last 14 years, he has been working to professionalize and develop the office into a modern service company. Now the time has come to pass on the baton.

"It going well for the office now, so it's a good time for me to stop. We have a clear course. We are confident that the office and the organization can continue the good work for our customers and collaborators at a high professional level."

Business as usual

Jesper Kongstad will stay in his job until his last working day, on September 30, 2017. Until then everything will go on as usual: "The next five months will be business as usual. In the office, we will continue to concentrate on getting closer to our customers and becoming even better at understanding their situation and providing them with the best service," says Jesper Kongstad.

The Ministry of Business will initiate the process of finding a replacement as soon as possible. It is expected that the new CEO will be in place on October 1, 2017.


"When he says "Office"," our translator noted, "he means the DKPTO, not the EPO..."

Another reader pointed at this 7-page paper from September of last year [PDF]. It's hosted by DKPTO and our reader called it "the EPO "future"... in 60 days in Argentina (of all places, well known for their great important role in the patent world) a grant! Can't stop laughing about such "quality" initiatives!"

We've studied this document, which seems to suggest a continuation of Battistelli's mission in Latin American nations with hardly any EPs, not to mention several visits to Asian countries with zero EPs. What on Earth is going on? Is he embarking on jets and flying places with a bunch of bodyguards just for a photoshoot? What does he think he is? Royal family?

Anyway, the most informative message we have received explains/elaborates a little about Kongstad's motivations and current situation. "Jesper Kongstad's planned departure," it says, can be explained in part by the above press release.

"Here is a rough translation of the official announcement which appears on the PVS website," said the message, offering another independent translation of the same text:

[PVS = Patent og Varemærkestyrelsen / Patent and Trademark Office]

The Director of the PVS (Patent and Trademark Office), Jesper Kongstad, has decided not to apply for a renewal of his contract. His current contract expires on 30 September 2017.

According to Jesper Kongstad: "I'm very satisfied with my job and with the PVS. But I have decided not to request an extension of my contract. The background to this is that I will be 64 this year. If I want to do some other things in life now is the time."

Kongstad has held the position of Director of the PVS since October 2003. For the last 14 years he has been working to professionalise and develop the office as a modern service company. Now the time has come to pass on the baton.

"Things are going well at the PVS so it's a good time for me to stop. At the PVS we have set a clear course. We are confident that the PVS and the organisation will be able to continue the good work for our customers and partners at a high professional level."

Business as usual

Jesper Kongstad will remain in his job until the final working day on 30 September 2017. Until then everything will continue as usual.

"For the next five months it will be business as usual. At the PVS we will continue to focus on getting closer to our customers and improving our understanding of their situation and providing them with the best service," says Jesper Kongstad.

The Ministry of Business will start the procedure for finding a successor as soon as possible. It is expected that the new Director will take up his duties on 1 October 2017.


Some observations were then added as follows:

Kongstad isn't resigning.

He is just not seeking a renewal of his contract which runs out at the end of September.

But it's not clear what exactly is behind this decision.

There seem to be two possibilities.

Either he has fallen out of political favour in Denmark and has been encouraged to depart quietly or else he still has political support in Denmark and has something up his sleeve.

Until more information becomes available it can't be ruled out that he might be planning to throw his hat into the ring in as a candidate in the upcoming Presidential election campaign at the EPO.

That's nothing more than idle speculation at this stage but it is worth remembering that Kongstad was a contender in the 2009 Presidential election at the EPO and he only withdrew after concluding a deal with Battistelli.

So there is a distinct possibility that he could be considering a bid to take over from Battistelli in a move reminiscent of the Putin-Medvedev double act...

Whatever Kongstad's plans may be, it should be pointed out that his departure as Director of the Danish PVS doesn't automatically mean that he will be leaving the Administrative Council. The head of the Swiss Intellectual Property Office, Grossenbacher, retired in 2015 but he still remains as the head of the Swiss delegation on the EPO Administrative Council. So theoretically Kongstad could remain on the EPO Administrative Council if he still has sufficient political backing in Denmark.


With that in mind, perhaps the celebrations are premature and as we pointed out yesterday, without Kongstad in charge of the Council it might be easier for Battistelli to gain even additional powers. Never underestimate the insatiable thirst for power of this ErdoÄŸan copycat who knowingly breaks all the rules and perpetually makes up new rules (cumulative power grab). Mr. know-it-all will soon have even less supervision.

Recent Techrights' Posts

Solicitors Regulation Authority (SRA) Responds to Crises Only After It's Way Too Late
The SRA does not do its job. The new chief's job is face-saving PR in the media.
The Techrights Team Makes the Platform Faster
The infrastructure is already fast
France Does Not Need Digital Weapons Disguised as Social and as Media
French people lost interest in Social Control 'Media' (or Networks)
EPO "Productivity" Will Fall Off a Cliff If Examiners Stick to the European Patent Convention (EPC) and Follow the Real Rules
The EPO's "Cocaine Communication Manager" would hate to see the next "productivity" metrics
The Problem is Not Technology, the Problem is Really Bad Things Sold or Imposed as "Tech" (Like a Religion Built Around Technology)
Don't hate technology, hate the corporations that abuse it to promote coercion, exploitation etc.
Resisting IBM and EPO Corruption
Rise up against EPO dictatorship next week
Where Slop Meets Ghostwriting: It's a False Analogy
It's a false analogy
Slop Technica: Ars Technica Seems Like Repeat Offender, a Part-Time Slopfarm
The culprits are repeat offenders, but the publisher will never admit this in public
 
Twitter Falling to 1% in Africa's Largest Nation (Algeria)
About 15 years ago the regime in Egypt got toppled (and others had been too) partly because of social control media such as Twitter
"How Many Friends Do You Have?"
"Do bots count?" "Friends in Facebook?" "Does a girlfriend chatbot count as a friend?"
Mozilla Firefox Died in Afghanistan
Mozilla has been a complete disaster
Gemini Links 18/02/2026: Astronomy and Texinfo
Links for the day
Are IBM CEO and IBM CFO Ready for Financial Audit That Topples the Shares by 50% in One Day?
The same "chefs" that cooked up Kyndryl Holdings Inc are still in charge of the IBM kitchen
"Senior AI Reporter" at Slop Technica/Ars Sloppica Has Written Nothing in Nearly a Week, Did Conde Nast Suspend Him for Fake Articles With Fake Quotes?
Slop Technica/Ars Sloppica is having a serious credibility issue right now
Linux Foundation Puts Slop Images, Not Just Slop Text, in Linux.com
More of the same then
The Register MS Paid-for 'Articles' (Ads) Seem to be LLM Slop Again
If it's true that The Register MS is resorting to these marketing tactics, will they later delete the evidence (as they did months ago)?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, February 17, 2026
IRC logs for Tuesday, February 17, 2026
Microsoft Had Mass Layoffs Every Month Last Year, This Year It's Delaying a Lot to "Prove" Rumours That Crashed Its Stock... 'Wrong'
Building a bigger snowball for later
Red Hat Is Not a Company Anymore, Amid Bluewashing and Mass Layoffs It's Merely IBM "Division" or "Brand" or "Product"
systemd at this point is sort of like IBM/Microsoft thing
IBM suffers "worst weekly drop in six years", Microsoft's MSN calls it "buying opportunity"
Ask Cramer what to do
Still Some Slopfarms in View, Sometimes Targetting "Linux"
That's a total of at least 4 in Google News today, coming from 3 sources
Gemini Links 17/02/2026: 3D-Printed Stainless Steel Smartwatch and Gopher Bay Offline
Links for the day
Links 17/02/2026: Machine Rage and Microsoft Kills XBox Social Clubs
Links for the day
Links 17/02/2026: Why OpenClaw is Very Sleazy and Ars Technica Exposed as Hub of LLM Slop (Credibility Destroyed Overnight)
Links for the day
Benj Edwards (Ars Technica) Used Fake Articles to Promote Ponzi Scheme for Conde Nast and Its Client (Marketing)
What Ars Technica and Conde Nast do here helps defraud the general public
Only One in 50 Saudis Would Use Microsoft for Search, Almost Same as Would Use Russia's Yandex
If statCounter is to be trusted
Microsoft's "AI" Concerns Are All Indian (or Low-Paid Workers Who Work Extra Hours Unpaid)
portraying charlatans and frauds like they're some kind of visionaries and luminaries
Microsoft Turned Bing Into Censorship Machine of China, But Bing Is Pegged at a Mere 2% in Asia, Yandex is Bigger
Expect many Bing layoffs some time soon (like in past years)
Just Like The Register MS, Conde Nast's Ars Technica Has Just Publicly Admitted That It Published Fake Articles (Slop) Made by LLMs About Serious Subjects
Conde Nast might shut Ars Technica down to escape the bad publicity/association
Solicitors Regulation Authority (SRA) Way Too Slow to Respond to Financial Fraud at Law Firms, in Effect Helping Those Law Firms Defraud Many More People (Fleecing Clients)
Who will hold the SRA accountable for this?
Techrights Became a Hub for News That IBM/Red Hat Doesn't Want You to See (and Pays Mainstream Media to Distract From)
the more viciously the notorious organisation attacks the reporter, the greater the interest in what the reporter has to say
EPO's Central Staff Committee on Fourth Technical Meeting, Two Days Before First of (At Least) 4 Winter Strikes at the Second-Largest European Institution
“future orientations on the salary adjustment procedure”
IBM's Collapse Continues, Half of EU Countries to Have Mass Layoffs, "IBM Clearly Disinvests From Europe" Says IBM European Works Council
Recent publication
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, February 16, 2026
IRC logs for Monday, February 16, 2026
Gemini Links 17/02/2026: Alpenglow Industries' Closure and Gemini Server Issues
Links for the day
The Southern California Linux Expo (“SCALE”) or SCALE 23x Becomes Microsoft
It's not supporting the event, it is buying it.
Where Microsoft's Bing Cannot Even Reach 1% "Market Share"
Looking at "I" countries
Microsoft to Focus on Name-Dropping Buzzwords to Distract From Declining Business, IBM RAs (Layoffs) With Staff Stack-Ranked
Calling everything cloud or reclassifying as "AI"
Another EPO Strike One Week From Now, Local Staff Committee Munich to Discuss It This Week
Campinos MIA while Office staff goes on strike at least 4 times
Links 16/02/2026: Barack Obama Responds to Racist Cheeto and Benjamin Mako Hill Studies Online Communities
Links for the day
Gemini Links 16/02/2026: Task Completed by Avoidance and "Playing Again With Akkoma"
Links for the day
Happy Birthday (or Anniversary) to SoylentNews
"Happy Birthday SoylentNews"
Techrights' Architecture
Stability is the main goal
IBM Reduces the Thresholds for Acceptance (and the Salaries)
Are chatbots good enough as IBM staff?
When It Comes to Rust, Keep All the Eyes on the Ball (Technical and Legal Perils, Sustainability Questions)
It's not about security or politics
Linux Foundation Continues Falling Off a Cliff in Geminispace
Gemini Protocol will turn 7 this summer
Links 16/02/2026: cURL’s Daniel Stenberg Asserts That Slop is DDoSing Free Software, But Still Uses a Plagiarism and GPL-Violating Blender (Microsoft GitHub)
Links for the day
The Techrights Community Never Needed Money, Only Goodwill
We accomplish things by a track record of suppressed facts
"AboutCode" is a Microsoft Proxy and Microsoft's Acquisition of the OSI Advances Via OSI Moles
presenting direct evidence anybody can verify
Social Control Media is Just a Digital Weapon
Social control media is not social and not media
They Will Call Smart People "Luddites"
Is society "seeing the light"?
Microsoft Amutable Already Reveals That Its Focus Is Not Linux, It'll Promote "Remote Attestation"
This is basically an attack on Software Freedom, even if they toss around the brand "Linux"
More People in Chad Move to GNU/Linux
Last year we began to see GNU/Linux rising there - a trend which continues this year
Dr. Andy Farnell on How Universities and Culture of Education Got Crushed by "Technofascist Nightmare"
Farnell says he "already soft-quit in [his] mind"
Debt of Broadcom Grew by More Than 50%, Broadcom is Deeper in Debt Than Google
Expect many more cuts
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, February 15, 2026
IRC logs for Sunday, February 15, 2026