Bonum Certa Men Certa

German Media on Half a Decade of EPO Appeals and 'Legal' Hearings Held Unlawfully in Haar

All roads lead to Munich... somehow
No, Haar was never part of Munich



Summary: The 'Haar question' was never answered; instead, the EPO's management covers up the scandalous affairs by shifting/bringing the Boards back to Munich -- at least on paper -- in a short announcement before Christmas (Benoît Battistelli created this severe violation and António Campinos tolerated this for 3.5 years, moreover participating in these sorts of violations)

As we've just noted in our latest Daily Links, citing this article, the "EPO implicitly admits it violated the EPC for many years" and this is nothing but "damage control". SUEPO, the EPO's staff union, has meanwhile produced two English translations (for two articles) on this matter and another matter.



Süddeutsche Zeitung, which used to actually cover EPO scandals (before it was neutralised or neutered like IP Kat), published "Europäisches Gericht verlässt Haar". Translations for English- and French-speaking people were sort of produced by SUEPO.

"Other media articles that might be of interest to our readers," SUEPO said, can include Rheingold Institut's "Von wegen Freiheit. Eine neue Studie beweist: Homeoffice gleicht eher einem Hamsterrad". There's a caveat, however. Unlike before: "The translations are without guarantee, these were produced by automatic translation." (this one is translated into "Freedom not at all. A new study proves it: Home office is more like a hamster wheel").

We wrote about this many times before. I did many videos about it, based on 15 years of home-working.

So the above is not a translation one can truly rely on. It sounds awkward for a reason (the headlines included). We've long rejected such translations because they come with a high risk of misunderstanding/s. Human nuance and cultural grasp are needed. That's why patent examiners are still needed, not "Hey Hi". But regardless, we've made copies of these [1 [PDF], 2 [PDF]]. The English translation of this article has one interesting portion:

But this self-image was also ballast for Haar. Not only did many authority staff feel that the relocation from the headquarters at the Deutsches Museum in Munich to Haar was a punishment; the court location in Haar also almost turned into a legal own goal for the Patent Office. In fact, in 2019, shrewd lawyers tried to overturn a decision of the boards of appeal in a case about a disputed technical detail function of a mobile phone standard by challenging the court location in Haar. They argued that Haar, unlike Munich and The Hague, was not listed as an EPO location in Article 6 of the European Patent Convention. Therefore, oral proceedings in Haar were not admissible. The ability of the Boards of Appeal to act was even temporarily in question because of Haar.

This dispute, which a Hamburg patent law firm meticulously documented under the heading "splitting hairs", not least because of the internal squabbles at the Patent Office, then went too far for the EPO lawyers. The Enlarged Board of Appeal, which is also based in Haar, was the last instance to rule in July 2019 that the indication "Munich" did not imply a restriction to the city limits. This is a compliment for the district of Munich, which at least formally meets the highest European legal standards. For the decision was based on the fact that "Munich" for the "European Patent Office and its organs also includes properties in the greater Munich area, at least in the administrative district of Munich".

In Haar, people are probably not only sad about the end of the excursion to Europe. Although it brought a certain cosmopolitanism to the municipality, it did not bring the much-needed trade tax revenue with its courtrooms, which admittedly occupied large and prominently located office space near the railway station. Mayor Andreas Bukowski (CSU) just complained again that there were hardly any realistic prospects for high-quality vacant commercial space in Haar. Now, in addition to the MSD building, a new office will soon be built at the former EPO headquarters. Next tenant wanted.


Over the next few days we'll publish some older documents originally composed in English, which makes them more coherent.

Recent Techrights' Posts

Approaching 10,000 Articles/Pages Since Going Static
Trying to silence or derail the site was always a dumb strategy
Microsoft is Shedding Off Loads of Staff and That Can be Dangerous Too
Working for Microsoft is a choice; nobody forces you to do it
Richard Stallman and the Unix Philosophy
When asked about systemd people must remember that RMS speaks as an active Board member of the FSF and also the founder of the FSF
Get Rid of Back Doors, Don't Obsess Over Bounties and Other Corporate PR Stunts (or Needless Reboot Rituals)
Security as a term has mostly lost its meaning due to repeated misuse for many years
Serial Sloppers Are Killing the Web (They Probably Don't Care, Either)
Slop is a disease on the Web
IBM's Debt Ballooned by 8.5 Billion Dollars in Just 3 Months!
Hallmark of a company in a state of disarray, trying to spend its way out of trouble
Big Trouble in GNOME
even GNOME people admit the CoC went wrong
 
Links 25/04/2025: Slop Fatigue and Patent Judges Flocking to Fake, Unconstitutional and Illegal Kangaroo Court (UPC, Captured 'Justice')
Links for the day
Gemini Links 25/04/2025: Night Manager and Devuan in Hosting
Links for the day
Windows Falls to New Lows in Nicaragua, Now Below a Quarter (It Used to be Almost 100%)
Another all-time low for Windows
The Cost (to Linux) of LLM Slop
Slop 'artists' like Fagioli are far from harmless
Links 25/04/2025: Ubisoft Spyware, Hegseth Fails at Tech on Every Level
Links for the day
Gemini Links 25/04/2025: Food Forest Update and Facebook Destroying the Net
Links for the day
Streaming Apps Are “Investor Fraud” That Kills the Planet
Reprinted with permission from Ryan Farmer
Things Get Increasingly Nasty at Microsoft Ahead of the Fake Results and May's Mass Layoffs Wave
They try to get people to 'resign' so that they won't count as layoffs and the company's 'wellbeing' will seem better
Slopping the Trough: Disney Plus Loses Billions and the Decline of Physical Media in America
Reprinted with permission from Ryan Farmer
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, April 24, 2025
IRC logs for Thursday, April 24, 2025
Links 24/04/2025: GAFAM Problems and No Peace (or Ceasefire) in Sight
Links for the day
Slopfarms on the Web Almost Always Generate Anti-Linux FUD When They Produce "Linux" Output
Welcome to the dying Web
Richard Stallman's Oxford Talk Has Just Ended, Here Are Some Photos
he might hop over to another European country
Gemini Links 24/04/2025: Birthday and Good Work of Academia in Esotericism
Links for the day
Links 24/04/2025: EU fines Apple and Facebook, Another Microsoft GitHub Security Blunder
Links for the day
New Article Explains How the GPL Came About and WordPress Having Copyleft Obligations
Having been involved in the WordPress development community since almost the beginning, I know why it chose the GPL and how it restricts abuse by Automattic
IBM Gained Almost 6 Billion Dollars in "Goodwill" Value in Just 3 Months, According to IBM
Congrats to the management!
In Belarus, Yandex is Now Measured as 50 Times More 'Popular' (by Usage) Than Microsoft
Yandex continues to gain, whereas Bing cannot even register at 1%. Last month it was registered or measured at a measly 0.65%.
IBM Cannot Lie to Shareholders Anymore
"I would not be surprised if we see a layoff every quarter this year."
Dr Richard Stallman (RMS) Gives Talk in Oxford University in 4 Hours
If you live nearby, go there (it's free as in gratis)
Using a Law Firm's Licence to Exercise Politics Through Frivolous SLAPPs and Nastygrams (to Silence People, Remove Pages, Demand Fake or Forced 'Apologies')
Things must be getting really bad when lawyers act for raving antisemites
We're Working to Make Full-Site Search Available
This site has over 1,000 'wiki' pages, many thousands of documents, several thousands of videos, and about 50,000 blog posts or articles. We need to make them easier to find/navigate.
Links 24/04/2025: IBM Loses Many Contracts, Intel to Lay Off Over 20% (Not Counting Those Who Leave 'Voluntarily')
Links for the day
Richard Stallman Can Explain to Oxford Artificial Intelligence Society Why LLM Slop is Not Artificial Intelligence and Why It Hurts Society
another 'crop' of LLM slop that damages GNU/Linux and facts
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, April 23, 2025
IRC logs for Wednesday, April 23, 2025
Open Source Initiative (OSI) Promoting Microsoft and Proprietary Software Using Microsoft Operatives
Because nothing says "Open Source" like GPL violations facilitated by Microsoft
Another Site Bites the Dust: "Open Source For You" Becoming a Slopfarm (LLM Slop)
What a shame. Another dead site.
Links 23/04/2025: Crackdowns on Dissent, Palin Loses Libel Retrial Against New York Times
Links for the day
Links 23/04/2025: Hard Times and Digital Amnesia
Links for the day
The GNU/Linux Site Formerly Known as "linoxide.com" is Back... as an LLM Slopfarm!
Better for linoxide.com to go offline than to do this
Richard Stallman to Speak in Oxford University Exactly a Day From Now
outsourced to GAFAM
Links 23/04/2025: "Hiding Corruption" and "The Cost of Defunding Harvard"
Links for the day
Microsoft 'Studies' Again? Leon Musolff is Writing Papers With Microsoft.
Even if one can see/find a link to "the study" (in the Bezos-controlled publication), most people won't look any further and just take everything at face value.
Towards GNU World Domination
The FSF led by Geoffrey S. Knauth with his friend Richard Stallman in the FSF's Board [...] Let's encourage people to adopt GNU/Linux. There has never been a better time.
statCounter Helps Visualise Just How Deep in Trouble Microsoft is (Especially in Africa)
Microsoft sabotaged efforts to connect Africans and equip them with GNU/Linux laptops
The Register is Using Linux-Hostile Clickbait in Articles of Linux Proponents
Don't be a "whore" to advertisers, team El Reg
Microsoft Windows in Cyprus Lacking a Future
Most people access the Web there from mobile
Matrix Has a Severe Problem With Illegal Images
If Matrix cannot get the CP problem under control, many projects and people will dump Matrix
Never Try to Justify Strangulation of Women (Not in the US and Not in the UK)
Joint post by Mrs. Rianne Schestowitz and Dr. Roy Schestowitz
Links 23/04/2025: Tesla Profits Plunge 71%, Intel Ready to Lay Off 20% of Staff, Microsoft and IBM Layoffs
Links for the day
Microsoft's Most Profound Issue is That People Moved to 'Mobile' and "App Stores" (Microsoft's Presence There is Negligible)
Expect a wild ride for Microsoft this year
Google News is Amplifying FUD and Lies About Linux (and OpenSSH/SSH) by Promoting Slopfarms With Machine-Generated FUD and Slop Images
Google should know better
Gemini Links 23/04/2025: Librarians, Anubis, and Refactoring a Gemini Capsule
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, April 22, 2025
IRC logs for Tuesday, April 22, 2025