Bonum Certa Men Certa

German Media on Half a Decade of EPO Appeals and 'Legal' Hearings Held Unlawfully in Haar

All roads lead to Munich... somehow
No, Haar was never part of Munich



Summary: The 'Haar question' was never answered; instead, the EPO's management covers up the scandalous affairs by shifting/bringing the Boards back to Munich -- at least on paper -- in a short announcement before Christmas (Benoît Battistelli created this severe violation and António Campinos tolerated this for 3.5 years, moreover participating in these sorts of violations)

As we've just noted in our latest Daily Links, citing this article, the "EPO implicitly admits it violated the EPC for many years" and this is nothing but "damage control". SUEPO, the EPO's staff union, has meanwhile produced two English translations (for two articles) on this matter and another matter.



Süddeutsche Zeitung, which used to actually cover EPO scandals (before it was neutralised or neutered like IP Kat), published "Europäisches Gericht verlässt Haar". Translations for English- and French-speaking people were sort of produced by SUEPO.

"Other media articles that might be of interest to our readers," SUEPO said, can include Rheingold Institut's "Von wegen Freiheit. Eine neue Studie beweist: Homeoffice gleicht eher einem Hamsterrad". There's a caveat, however. Unlike before: "The translations are without guarantee, these were produced by automatic translation." (this one is translated into "Freedom not at all. A new study proves it: Home office is more like a hamster wheel").

We wrote about this many times before. I did many videos about it, based on 15 years of home-working.

So the above is not a translation one can truly rely on. It sounds awkward for a reason (the headlines included). We've long rejected such translations because they come with a high risk of misunderstanding/s. Human nuance and cultural grasp are needed. That's why patent examiners are still needed, not "Hey Hi". But regardless, we've made copies of these [1 [PDF], 2 [PDF]]. The English translation of this article has one interesting portion:

But this self-image was also ballast for Haar. Not only did many authority staff feel that the relocation from the headquarters at the Deutsches Museum in Munich to Haar was a punishment; the court location in Haar also almost turned into a legal own goal for the Patent Office. In fact, in 2019, shrewd lawyers tried to overturn a decision of the boards of appeal in a case about a disputed technical detail function of a mobile phone standard by challenging the court location in Haar. They argued that Haar, unlike Munich and The Hague, was not listed as an EPO location in Article 6 of the European Patent Convention. Therefore, oral proceedings in Haar were not admissible. The ability of the Boards of Appeal to act was even temporarily in question because of Haar.

This dispute, which a Hamburg patent law firm meticulously documented under the heading "splitting hairs", not least because of the internal squabbles at the Patent Office, then went too far for the EPO lawyers. The Enlarged Board of Appeal, which is also based in Haar, was the last instance to rule in July 2019 that the indication "Munich" did not imply a restriction to the city limits. This is a compliment for the district of Munich, which at least formally meets the highest European legal standards. For the decision was based on the fact that "Munich" for the "European Patent Office and its organs also includes properties in the greater Munich area, at least in the administrative district of Munich".

In Haar, people are probably not only sad about the end of the excursion to Europe. Although it brought a certain cosmopolitanism to the municipality, it did not bring the much-needed trade tax revenue with its courtrooms, which admittedly occupied large and prominently located office space near the railway station. Mayor Andreas Bukowski (CSU) just complained again that there were hardly any realistic prospects for high-quality vacant commercial space in Haar. Now, in addition to the MSD building, a new office will soon be built at the former EPO headquarters. Next tenant wanted.


Over the next few days we'll publish some older documents originally composed in English, which makes them more coherent.

Recent Techrights' Posts

"SuccessFactors" (SAP) Stunts at the EPO Used to Break Laws and Constitutions, Staff Tricked Into Harming Themselves
Ongoing corruption and lawlessness became the norm; Europe's second-largest institution (EPO) along with the largest institution (EU) has its very own Minsk
The GNU Manifesto Turns 40 in a Few Weeks
The FSF turns 40 later this year, too
Another Talk by Richard Stallman Tomorrow, This Time in Bengaluru
This means that in January 2025 he is giving at least 5 public talks
Rhino Linux Can (and Perhaps Should) Promote Alternatives to Microsoft Instead of Preloading Microsoft
Deeper down inside Rhino Linux there's a problem
 
Links 28/01/2025: Chaffbot as Commodity Fad, New Import Restrictions in Thailand
Links for the day
Links 28/01/2025: "Against Social [Control] Media", "Smart" Buses' Ticketing System Cracked
Links for the day
[Video] Richard Matthew Stallman (RMS) in India, Talking About Proprietary Software's Dangers Only Yesterday
WebM file
Gemini Links 28/01/2025: Thinking About Not Much, Computing Fatigue, the Curse of JavaScript
Links for the day
Continued Support and Momentum at the Free Software Foundation (FSF)
"This helps protect our community."
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, January 27, 2025
IRC logs for Monday, January 27, 2025
Links 27/01/2025: Lukashenko's Sham Elections, TikTok for Insurrection Loyalist (Larry Ellison)?
Links for the day
Gemini Links 27/01/2025: IndieWeb Musings and Devlog
Links for the day
IBM Layoffs in "Co-location Mandate" Clothing
It's possible that later this week, around the time of the so-called 'results', many layoffs would be announced
Microsoft-Funded IDG Seems to be 'Googlebombing' the Term Free Software to Promote Proprietary Spyware Too
Microsoft advocated along with other proprietary things
Videos and Photos of Richard Stallman's (RMS) Keynote Address in India Earlier Today
He probably told the target audience (India) a thing or two about the role of proprietary software in colonialism
GAFAM Hates - Except in a Worryingly Parasitic Way - GNU/Linux and Its Freedoms (or Its Users)
Let the story from DistroWatch serve as a reminder that the era of Social Control Media is over
Links 27/01/2025: Social Control Media Explores Propaganda for Racism as a Business Model, China’s Tibet Dam Criticised
Links for the day
Slashdot is Once Again Publishing Lies and Revisionism for Bill Gates, Citing Microsoft's MSN to Rewrite History and Distract From the Jeffrey Epstein Crimes
Of course this also distracts
Too Big, Will Fail (How Linux Grew Way Too Fat)
Linux has very extensive hardware support, but that comes at a cost
Richard Stallman Gives Keynote Address in a Few Hours
Richard Stallman's personal site was updated to give more details
Microsoft Relegated by Manchester United
No Microsoft
IBM Layoffs in 2025: Rumours Say Even Managers Will Get the Axe, Some Via Loopholes Like PIP and/or RTO (Preparations Already Underway)
Where does IBM's money go?
FOSDEM Talks Are Vanishing
They no longer seem to be taking money from Microsoft and/or its tentacles
Gemini Links 27/01/2025: Mental Locomotion, Gemini Protocol Bots From China, and Domain-Specific Languages
Links for the day
Microsoft Still Hires Journalists to Reward Them (Belated Payment) for Microsoft Propaganda
The PR/lying pipeline
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, January 26, 2025
IRC logs for Sunday, January 26, 2025
Links 26/01/2025: Privacy Breaches and Growing Nationalism
Links for the day
The UK's Press Gazette Has No Credibility Anymore, It Celebrates Plagiarism and Cheap Misinformation (This Ruins Linux Sites Too)
They encourage a form of plagiarism and that even ruins "Linux" sites
Journalistic Malpractice Helps Bill Gates Cover Up His Marriage Collapsing Because of His Very Deep Ties to Jeffrey Epstein (and It's Melinda Who Dumped Him, Divorce Proceedings Started by Her in 2019)
you can alter narratives and perceptions worldwide
The Linux Foundation's Certificate Authority (CA) Let's Encrypt Hits New Lows in Geminispace
13 known capsules still use it
How "Open Source" Became Microsoft (But It's Actually Proprietary, OSI is an Openwashing Front Group Now)
They're still trying to rewrite history, but it's harder when Richard Stallman (RMS) is alive
Links 26/01/2025: Chatbot Woes and UnitedHealth Data Breach (Windows TCO)
Links for the day
Gemini Links 26/01/2025: The Postman and More
Links for the day
Links 26/01/2025: Fentanylware (TikTok) Turns to Hype/Pyramid Scheme, Insurers Failed to Comply With Federal Law
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, January 25, 2025
IRC logs for Saturday, January 25, 2025