Bonum Certa Men Certa

Translations Needed



Summary: Gentle request applying to readers who speak more than just English

HERE is the summary of the site as it is described in our Wiki's front page.

Boycott Novell is a Web site that was conceived after Novell had signed a patent deal with Microsoft, an abusive monopoly. This deal was sought after by Novell and it has initiated:

  • A campaign of FUD (fear, uncertainty and doubt) against users and distributors of GNU/Linux. This is similar to SCO.
  • Subsequent patent deals involving GNU/Linux, e.g. Linspire, Xandros, and TurboLinux
  • Patent lawsuits against Linux (e.g. FAT/TomTom)
  • Microsoft's hijack of of the term "open source"
  • Promotion of "interoperability" at the expense of international standards such as ODF
  • Penetration of Microsoft's patents-encumbered software into GNU/Linux (e.g. Mono, Moonlight), which leads to liability and promotes Microsoft as a de facto standard


We wish to reach a broader geographic range of audiences as our Wiki's front page is read about a quarter of a million times per year. If we could add translations of at least the above text, then that would help tremendously (a concise message in one's native language). If we have Spanish-, Chinese-, and Arabic-speaking readers, for example, we kindly ask that they only translate the text above and post it as a comment or mail it to roy at schestowitz dot com so that we can add it to the Wiki's front page (with attribution if that's preferred). To avoid duplication, i.e. two people working on the same translation simultaneously, please state in the comments if you work on a translation or simply paste it there.

As an aside, we are organising other parts of the Web site at the moment, thanks to the generous help of some contributors and regulars. The site is in desperate need of a refresh. The sidebar, for example, goes back all the way to 2007 (yes, 2007!). Here is what it said before we changed it (an hour ago):

An invade, divide, and conquer Grand Plan



Novell CEO Ron HovsepianHighlight: Novell was the first to acknowledge that Microsoft FUD tactics had substance. Novell then used anti-Linux FUD to market itself. Learn more


Xandros founderHighlight: Xandros let Microsoft make patent claims and brag about (paid-for) OOXML support. Learn more


Linspire CEO Kevin CarmonyHighlight: Linspire's CEO not only fell into Microsoft arms, but he also assisted the company's attack on GNU/Linux. Learn more


Hand with moneyHighlight: Microsoft craves pseudo (proprietary) standards and gets its way using proxies and influence which it buys. Learn more


Eric RaymondHighlight: The invasion into the open source world is intended to leave Linux companies neglected, due to financial incentives from Microsoft. Learn more


XenSource CEOAnalysis: Xen, an open source hypervisor, possibly fell victim to Microsoft's aggressive (and stealthy) acquisition-by-proxy strategy. Learn more


More analysis >>


The above is very old and it's gone now.

Comments

Recent Techrights' Posts

Extremism as a Weapon Against GNU/Linux (Microsoft Lunduke)
He ought to know the Halloween Documents. Wasn't he a Microsoft employee when these came out?
More on "Lunduke is Actually Sending His Audience to Attack People"
"pepe the frogs"
Dalai Lama Succession as Evidence That Determined, Motivated People Can Reach Their Nineties
And we need to quit talking about their death all the time
 
Huge Piles of Legal Papers ('Paper DDoS') Do Not Impress Judges and Regulators
they just make judges and regulators even more suspicious of the eagerness to resort to 'paper DDoS'
Brett Wilson LLP Sent Over 5 Kilograms (or Over 12 Pounds) of Legal Papers! Because Writing About Microsoft Abuses is 'Illegal'.
How do you guys sleep at night? On a big pile of Microsoft money?
Lunduke Isn't Even Hiding His Anti-Linux Agenda (From "Linux Sucks" to "Linux is Pedophiles")
just trying to make a lot of trouble
Some People Use Computers to Get Actual Work Done
Tolerance and inclusion must extend to acceptance that some people don't agree with you, might never agree with you, and imposing what allegedly works for you on them is unreasonable
Example of "Old" Things That Still Work
The notion that something being "old" implies it must be discarded is typically advanced by those looking to sell more of something
Some Scheduled Maintenance Later Today
Typically the most vulnerable service during short interruptions is IRC
Computers Are Just a Tool
People don't get married because they love weddings, folks don't join the army because they love war, and most drivers don't drive to work because they love cars
Apple Way Past Its Prime
Apple deserves a decline
The FSF's SysOps Team Recovered From Serious Hardware Issue Within Hours
About half a day ago I noticed that all/most GNU/FSF sites were not reachable and thus reached out to a contact for any details
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, July 08, 2025
IRC logs for Tuesday, July 08, 2025
Slopwatch: Turning Bugs Into FUD About "Linux", Getting Basic Facts Wrong
all the screenshots are of fake articles; we don't want to link to any
Technical Reasons, Not Politics: With Wayland "it feels a lot like Linux from 20-25 years ago, which is horrendously frustrating, because it feels like we wasted one or two decades of progress and stability"
Lately, quite a few benchmarks were published to show Wayland compares poorly compared to what we had
PCLinuxOS Recovering From Fire
It looks like a nightmare scenario, where even backups onsite get destroyed
Links 09/07/2025: More Heatwaves, Officials Culled in Russia
Links for the day
Gemini Links 09/07/2025: XScreensaver and Resurrection
Links for the day
Links 08/07/2025: "Cyberattack Deals Blow to Russian Firmware" and "Cash Remains King"
Links for the day
FSF40 T-shirt message
by Alex Oliva
Gemini Links 08/07/2025: Creativity, Gotify with NUT Server, and Sudo Bugs
Links for the day
Links 08/07/2025: Sabotage of Networking Infrastructure, Microsoft XBox Game Pass Deemed “Unsustainable”
Links for the day
Many Lawyers (for Microsoft) and 1,316 Pages to Pick on a Litigant in Person Who Exposed Serious Microsoft Abuses
Answers must be given
Gemini Links 08/07/2025: Ancillary Justice and Small Web July
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, July 07, 2025
IRC logs for Monday, July 07, 2025
Layoffs and Shutdowns at IBM, Not Just Microsoft
Same as Microsoft
The FSF's (Free Software Foundation, Inc.) 2025 Summer Fundraiser Already Past Halfway Line
This is where GNU/Linux actually started
With Workers Back From a Holiday Weekend, Microsoft Layoffs Carry on, More Waves to Come
Now it's Monday and people are bad to work, even some journalists
Mozilla Had No Good Reason to Outsource Firefox Development to Microsoft
What does Mozilla plan to do when GitHub shuts down?
Mozilla Firefox Did Not Die, It Got Killed
To me it'll always look like Mozilla got killed by its sponsors, especially Google, which had a conflict of interest as a sponsor
You Need Not Wave a Rainbow Flag This Month to Basically Oppose Arseholes Looking to Disrupt and Divide the Community
Don't fall for it
Dan Neidle, Whom Brett Wilson LLP SLAPPed (on Behalf of Corrupt Rich Tax Evaders), Still Fighting the Good Fight
Neidle fights for the poor people
What Miguel de Icaza and Microsoft Lunduke Have in Common
Similar aims, different methods
Wayland Should Start by Dumping Its Very Ugly Logo
Wayland wins the "ugliest logo" award every year
Stop Focusing on Hair Colours, Focus on Corporate Agenda
If someone commits a crime, it does not matter if his or her hair was mostly white or there was no hair or a wig or whatever
Links 07/07/2025: Science, Conflicts, and a Fictional K-pop Group
Links for the day
Gemini Links 07/07/2025: Being a Luddite and Announcement of Gotify
Links for the day
Links 07/07/2025: XBox Effectively 'Dead', DMCA Subpoena Versus Registrar
Links for the day
The 'Corporate Neckbeard' is Not the "Good Guy"
Works for IBM
The Nasty Smear (and Stereotype) of "Neckbeard" or "Greybeard" is Ageism
This is the sort of stuff they might try to volley at critics of Wayland
Why Many of Us Use X Server and Will Continue to Use It For Many Years to Come
Don't make this about politics
Microsoft's Nat Friedman Became Unemployed the Same Time the SLAPPs Against Techrights Started Coming From His Friends (Weeks After We Had Exposed Scandals About Him and the Serial Strangler, His Best Friend, Who Got Arrested a Few Days Later)
Nat Friedman is not "Investor, entrepreneur"
Brett Wilson LLP Uses Threats to Demand Changes to Pages or Removal of Pages Without Even Revealing Which Staff Member Does That (Sometimes People From Another Firm!)
This has been in the public for years
Dan Neidle Said "It Really Then Became a Job of Tormenting" Lawyers Like Brett Wilson LLP (Who Threatened Him for Exposing Crimes, Just Like They Threatened My Wife a Few Months Later)
he and his wife decided to take on the evil people and their evil lawyers
Large Language Models (LLMs) Externalise Their Cost to the Free Software Foundation (FSF)
"The forty-sixth Free Software Bulletin is now available online!"
Weeding Out Extremism in Our Community
To me it seems like Microsoft Lunduke is rapidly becoming like a "hate preacher" who operates online, breeding an extremist ideology or trying to soften its image
Censorship Versus Fact-Checking and Quality Control
It's not censorship but a matter of quality control
Reinforcing the Allegations Some More, Bryan Lunduke Digs His Own Grave
In his latest episodes he merely repeats his own lies, which I debunked using evidence right from his own mouth
Global Warming and Free Software as a Force of Mitigation
we'll need to think about Software Freedom, not just brands like "Linux"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, July 06, 2025
IRC logs for Sunday, July 06, 2025
Gemini Links 07/07/2025: BaseLibre Numerical System and TUI Rant
Links for the day