Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

What Matters is Software Freedom, Not the Brands
The important thing is to speak about Software Freedom
Wikileaks is About to Turn 20
~2 days ago it turned 19.5
The Cloud of Smoke
Will 2026 be the year that "The Cloud" openly confesses the risks it brings about?
SLAPP Censorship - Part 36 Out of 200: Claim KB-2024-003529 in a Nutshell (Microsoft Employee Does Terrible Things, Then Sues the Reporter in Another Continent)
It commences with more of an overview
Gemini Links 06/04/2026: Solar Panel Story and Centralisation
Links for the day
"Free Speech, Free Press": What the World Needs to Improve
Darkness breeds corruption
IBM prioritises a "lot of smoke and hype and use of trending buzzwords"
IBM can pretend all it wants things are fine
GAFAM Paying the Price for Pursuing US Military Money (Taxpayers' Money as 'Stimulus' With Strings Attached)
The "cloud" in cloud computing is a cloud of smoke
Observing Slop's Demise
If energy becomes more scarce, then one rare/side perk (or upside) will be slop companies screaming for lifeboats
Links 06/04/2026: Crackers Breached the European Commission, Why "Old Way of Campaigning Won’t Cut It Anymore"
Links for the day
Enron Versus NVIDIA (the Cost of Circular Financing, or Funding Your Own Customers to Buy Your Products) - “The Inventory Paradox” or “The Vibe Revenue Admission”
Round-tripping (finance)
You Know "The Economy" is Fake When 6 Months After Oracle Says Debt-Saddled 'Open' 'AI' (Slop) Will Pay It $300,000,000,000 Oracle Says It Must Lay Off 30,000 Workers at 6AM
Oracle is in deep debt, which increased at a pace of almost 4 billion dollars per month lately
Free Software Will Outlive GAFAM
GAFAM is overhyped
Techrights Was Further Decentralised Three Years Ago
In 2020 we began working on IPFS stuff
The Military Attacks on Dubai Internet City as Reminder That GAFAM Isn't Safe (Disregard the "Nobody Gets Fired for Buying GAFAM" Mindset)
These are all realistic and foreseeable scenarios that GAFAM sceptics have long warned about
The Wars Aren't Ending, Now We See GAFAM Facilities Being Bombed
This is becoming a tech issue
Links 06/04/2026: Turning 34, Throwing Things Away, and Printing in GNU/Linux
Links for the day
Links 06/04/2026: Ex-Microsoft Engineer Explains Why Azure Fails, Germany Prepares for War
Links for the day
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part XI - EPO Strike Enters Its Second Week, EPO Sheds Off Qualified Staff to Make Way for Nepotists
More than six months ago the "Cocaine Communication Manager" got arrested for cocaine use
Another Microsoft Outlook Downtime
Microsoft has sloppy code, it's not something suitable for mission-critical things
Week 2 of April IBM Layoffs Accelerate Based on Rumours
"Heard about Layoff at IBM"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, April 05, 2026
IRC logs for Sunday, April 05, 2026
Culture of Harassment Inside Microsoft, Says Former Director at Microsoft
listen to Microsoft insiders
Drone Strikes on Amazon (GAFAM) Datacentres Highlight Azure's Miniscule Share
Azure is failing
SLAPP Censorship - Part 35 Out of 200: How to Make ~10,000 Pound Sterling (13,220.50 United States Dollars) by Copy-Pasting and Editing 10 Pages
Today it's Easter Sunday, so we'll keep this part relatively short
Gemini Links 05/04/2026: Artemis II Mission Tracker, Meditation on Copyright, Alhena 5.5.5, "Gemini as the Final Frontier of Human Cognition"
Links for the day
Microsoft Windows Falls to All-Time Low of ~60% in Switzerland, GNU/Linux Among Top Gainers
What will it take for mainstream media (not just geeks' site) to cover it?
Mainstream Media on "Practical Survivalism"
Suffice to say, panic buying begets more panic and price surges
Cloud Computing as a Cloud of Smoke (Your Hosting Provider is a "Legitimate" Military Target)
When a French datacentre went up in flames people joked that the "cloud" meant a cloud of smoke
Andreas Tille Congratulates Sruthi Chandran Before the Election for Debian Project Leader (DPL) is Even Over
Andreas Tille, the current Debian Project Leader (DPL) who has been in this role for nearly 24 months
When You Try to Change the World for the Better and Somehow They Find a Way to Say You Are the Villain
Don't be a fool. Don't fall for inversions of narratives.
Slop Was a Flop and Energy Crisis Will be Slop's Final Blow
Today we see no slopfarms in Google News
Links 05/04/2026: "Taiwanese Airlines to Hike Fuel Surcharges 157%" and Openly Racist Voter Suppression Starts in the US
Links for the day
Gemini Links 05/04/2026: Playing with Hyprland and Migrating Antenna Filters
Links for the day
Links 05/04/2026: "Confidential Computing" as Proprietary Bundle of False Promises and "The Web Is an Antitrust Wedge"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, April 04, 2026
IRC logs for Saturday, April 04, 2026
SLAPP Censorship - Part 34 Out of 200: The Necessity of Transparency, Illuminating Garrett's and Graveley's 'Tag-Team' Act, Misusing the British Docket (From Far Away in America) in Efforts to Hide Bad Behaviour
Transparency is paramount
Red Tape at Red Hat (IBM)
Now the guiding principles are the whims and moods of people who peddle buzzwords to manipulate IBM's share prices
The So-called 'AI' (Slop) Companies Will Have the Plug Pulled
It can vastly accelerate this bubble's implosion
Dr. Andy Farnell on a "Technology Plan B"
based around Free software
Windows Lows Across the Mediterranean
Judging by this month's data from statCounter
The Future of the Net is 'in Space'
Gemini Protocol is growing and GemText remains the same, so it's made to endure
Linux Foundation Profits From Scams, Fraud, and Grifting
Don't be misled by the name "Linux Foundation"
Too Hard for IBM to Keep Everybody Silent About How the Company Has Gone South
IBM is busy trying to keep disgruntled or ex workers silent using NDAs
Microsoft Transmits Malware and Back Doors to GNU/Linux Servers, Media Points the Finger at Everyone But Microsoft's Servers
Is Microsoft too poor to vet and check what it hosts and transmits?
Gemini Links 04/04/2026: "Fuzz Guy", "Reusing Old Computers with Arch Linux and DWM", and Bubble v10.0 Released
Links for the day
Links 04/04/2026: eBay Scam, "Music Publishers’ X Copyright Lawsuit Officially on Pause"
Links for the day
Links 04/04/2026: Social Control Media Verdict and Bans, Whistleblower (Axel Rietschin) Explains How "Microsoft Vaporized a Trillion Dollars"
Links for the day
Reaching the End/Event Horizon of LLM Slop
Are we moving towards a post-LLMs world?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, April 03, 2026
IRC logs for Friday, April 03, 2026
Gemini Links 04/04/2026: STXGE and Computer Relationships
Links for the day