Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

The Brand 'Watsonx' is a Terrible Name for IBM 'Hey Hi' (Chatbots) Because Watson Agreed With Adolf Hitler
Almost a century has passed and IBM still believes that selling "intelligence", chatbots in particular, should be done under the name "Watson"
Digg's Latest Incarnation Already Failed, It's Infested With LLM Slop
Many submissions go to slopfarms and some get summarised by slop
Microsoft-Controlled Media With Embargo and Press Operatives
This won't be the last example of media manipulation for narrative control or face-saving "damage control"
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part III - It's in His Eyes
Workers are free to draw their own conclusions
 
Links 22/02/2026: "Bloat of Modern Fitness Apps" and Wikipedia Deprecates Archive.today
Links for the day
Our IRC 5-Year Anniversary (for Self-Hosted) is Fast Approaching
A week from now it's March already
Gemini Links 22/02/2026: Dream Job Gone and Slop in Taskwarrior
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, February 21, 2026
IRC logs for Saturday, February 21, 2026
GNU/Linux Grew a Lot in Nicaragua
We've not noticed until today
Techrights Has Over 1,000 Good Articles 'in the Tank'
Drafts, notes, and lengthy documents
New Article Challenges Solicitors Regulation Authority (SRA) for Choosing the Wrong SLAPP Cases to Investigate
The one point we can agree on is that SRA does not know how to correctly select the worst culprits/offenders
Why IBM is Still Scary and Dangerous
Keep a distance from "Big Blue" Bully
Measuring the Growth of Our Mission and Community
Something between experiment and prototype
Richard Stallman in the United States - Part III - Georgia Tech Did a Fine Job Upholding Free Speech Principles
The real problem was social control media (toxic)
Debian's Master is Deleting Criticism of SystemD and Other Things (On-Topic and Published by Debian Developers), Resorts to the Excuse Messages Are "Too Long"
Censorship serves nobody except the masters that control this censorship
Gemini Links 21/02/2026: Veganism and DeskPi RackMate T0
Links for the day
On The Web, XBox Already a Dying Breed
Down to about 0.05% on large machines, based on statCounter [...] Microsoft will never publicly admit or say how many billions it lost on the XBox
2026 a Year of 'Top-Down' Microsoft Layoffs (Management First)
Stay tuned for what comes next
Your "Likes" Aren't Yours and They're Mostly "Worthless Clicks"
Social hermits are not popular, irrespective of how many "Facebook friends" or "likes" they get
Waggener Edstrom/Frank Shaw Lied, There Are Definitely Microsoft Layoffs
Microsoft never issued a formal statement, it made allusions by proxy
Slop Hype Makes Our Core Technology Less Reliable and Far Less Resilient (We Pay for the Catastrophe That Follows)
Only slop-free projects can be trusted
Going for 1,000 (Days of Uptime)
universal records are vastly better
Firefox is No-Go in China, Not Even 1% "Market Share" Anymore
Given Mozilla's utterly rubbish marketing these days (politics over technical aspects), set aside the cheerleading for slop, there's hardly a chance of Mozilla Firefox reaching or exceeding 10% again
Links 21/02/2026: Tensions Over Iran and Illegal Cheeto Tariffs, Presidential Approval Sags
Links for the day
Links 21/02/2026: "Moving Away From Cloudflare", Many Layoffs or Shutdowns in Games (Including XBox/Microsoft)
Links for the day
GNU Linux-libre is a Grown-Up Today
"before that, every distro that wanted to respect its users' freedom had to remove itself all of the binary blobs that were distributed as part of the kernel Linux's so-called sources"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, February 20, 2026
IRC logs for Friday, February 20, 2026
Gemini Links 21/02/2026: "The Evil of Action" and Slop Bots Causing Great Harm Online (Not Just the Web)
Links for the day
Like a Shell
Overreactions can backfire
Not Only Leaders of XBox Got Sacked (Layoffs)
Phil Spencer and Sarah Bond got laid off
9PM on a Friday Night: Microsoft Says the Layoffs Are Not Layoffs
We've said for a long time that XBox is doomed this year
Gemini Links 20/02/2026: Misfin Server and Magic in Programming
Links for the day
Former Debian Project Leader Branden Robinson Cautions Against Cover-up and Censorship in Debian
Debian drama. Again.
analytics.usa.gov Reckons Windows "Market Share" Fell to Just 38%, Vista 11 Not Even a Third of Windows Users
This coming summer Vista 11 turns 5
The New Digg.com is Slop
Slop "summaries" and Serial Sloppers are drowning out the site with fake 'articles' (plagiarism)
Linus Torvalds: Bill Epsteingate Good Enough for Me to Wine and Dine With
Torvalds is more connected to Jeffrey Epstein than Richard Stallman ever was
Our Uptimes Are Always Better Than Any Site That Uses Clownflare
Clownflare as a company operates like a cult
GNU/Linux Apparently Rose to 6% in Uzbekistan
If accurate, this represents a new problem for Microsoft and a big win for Software Freedom
Sponsored Videos and 'Articles' in The Register MS, Stenography as a Service/Product
They should more accurately label these actors
It's Friday Again and Many People Leave IBM for Good (IBM Should be Reported for Illegal NDAs That Hide Layoffs)
we very seldom see anyone deviating a lot from the "template-like" narrative, let alone mentioning "layoffs" or "RA" or some other term that implies non-consensual departure
The Little Clique of Sloppers/Spammers About "Linux" Got Even Smaller
Thankfully there are still genuine and legit GNU/Linux sites out there
Links 20/02/2026: Microsoft Intentionally Kills Older Hardware, "The Story of XBox" Shows How Defective Microsoft Hardware Really Was
Links for the day
Turkmenistan One of Many Countries Where Microsoft Fell to Distant Third in Search
We expect many layoffs in Bing some time soon
Don't Wait for "Red Hat Layoffs" Because After Bluewashing They're IBM RAs and Don't Wait for "IBM Layoffs" Because They're Perpetual
IBM layoffs are silent and "forever" (small trickle that never ends and is widespread - after all IBM is a very global and ubiquitous firm)
Links 20/02/2026: Standards, Science, and Politics
Links for the day
What Do People Ever Buy From Microsoft Anyway (Not PCs)?
Microsoft sells two things these days: 1) vapourware/promises. 2) its stock.
Gemini Links 20/02/2026: "Mainstream Unix, Underground Unix", Slop Staging DDoS Attacks Against Small Sites
Links for the day
IBM Inclusivity: Red Hat Summit is for Rich Sponsors Like Microsoft and Rich Guests Who Pay $500 a Day
Nothing signals societal tolerance more than paying a large military contractor
GNU/Linux Adoption is Higher in Richer Countries
Is it because freedom is actually expensive - something that only privileged people can pursue?
Links 20/02/2026: Windows TCO Versus Deutsche Bahn, Europe Seeks More Independent Digital Future
Links for the day
IBM, Red Hat and Fedora: Don't Say "Master", It Offends People. Also IBM, Red Hat and Fedora: "Master Podman".
The hypocrisy at Red Hat and Fedora shows no boundaries
IBM Layoffs Aren't Just in IBM 'Proper'
Who is still using Lotus after the HCL move?
The Register MS Gets Paid by Gartner to Promote a Ponzi Scheme for Gartner, Microsoft, and Others
The credibility of that site will suffer because it tries to sell a major scam to its audience
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, February 19, 2026
IRC logs for Thursday, February 19, 2026