Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

GNU/Linux Becoming More Universal
It seems likely the end of Vista 10 coinciding with a sharp rise in memory prices (and now energy prices) will benefit GNU/Linux and therefore give us more to write about
Can Economies Like the American One Hang On?
The coming weeks will be "interesting" unless wars end
SLAPP Censorship - Part 30 Out of 200: The Time We Reported Abuse to Greater Manchester Police (GMP) and It Was Escalated to Its Cybercrime Unit
he started trolling and harassing me for criticising his employers' monopolistic and users-hostile agenda
 
SLAPP Censorship - Part 31 Out of 200: Speaking About 20+ Years of Alleged Harassment/Defamation and High-Profile 'Targets' of Garrett
attempts were made to settle (in effect end the case) by the person who started the case almost half a dozen times along the way
In Asia, Windows is in Its Teens (Below 20%)
On a global scale, Windows is down to about 26%
Low Morale at IBM and Perception of Destructive Management
IBM is going nowhere, fast
Gemini Links 02/04/2026: Super Mario Galaxy Movie and New Antenna Instance
Links for the day
It Seems Like Google News Cracked Down on (Omitted, Delisted) a Lot of Slopfarms
There's no justification/point in spending so much energy just to plagiarise things poorly
Steam Survey for Last Month Says 5.33% Use GNU/Linux
big leap for GNU/Linux
Links 02/04/2026: Science News, Energy Scarcity, Oil Sold in Yuan
Links for the day
Links 02/04/2026: Apple Turns 50, Efforts To Ban VPNs
Links for the day
Gemini Links 02/04/2026: Kubernetes With FreeBSD, OFFLFIRSOCH, and Great Circle Distance
Links for the day
Dr. Andy Farnell on Microsoft Silencing or Deplatforming Opposition in the UK and Elsewhere
Microsoft as a king or a kind of "religion" one cannot question
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, April 01, 2026
IRC logs for Wednesday, April 01, 2026
'Modern' Cars Not a Rosy Industry
The current "modern" cars already have a shelf life similar to that of many toothpastes
Wrongthink Detector and Filter in "Think About the Children" Clothing
It is not about "age verification", it's a Trojan horse for social control
IBM Facilities Now Deemed Legitimate (Military) Target, Along With GAFAM Bases
Does IBM have any defences in place to protect against "downtime by explosions"?
What Happens When Some Large News Sites Turn to Slop and Spew Out Nonsense
LLM slop makes such grotesque mistakes abundant
Hardly Seeing Slopfarms Today, Even in Google News
Google's adventures with slop increased its debt significantly
Links 01/04/2026: Quantum Hype (Turing and Google), "US Fuel Prices Surge Past $4 a Gallon"
Links for the day
Gemini Links 01/04/2026: "Sacred Week of Cycling" and Zenity for Scripts
Links for the day
Losing Debian: Sruthi Chandran election flop
Reprinted with permission from Daniel Pocock
French judgment: parasitisme by FSFE & Matthias Kirschner (CO23.002709)
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Microsoft Uses April Fools to 'Joke' About Inserting "Age Verification" (Surveillance) Into Linux
MinceR says the "lkml [message/page] one is April Fools or at least they're trying to pass it off as April Fools [however] the [GitHub] one was archived on the 8th and yesterday, so that probably isn't..."
IBM "Headcount Reductions" by Early Retirement and Death
The tragedy at IBM started 33 years ago on the first of April
Red Hat: Latin-1 character set under threat from Bishop Michael Martin, North Carolina
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 01/04/2026: Microsoft GitHub Now Pushing Ads Into People's Code/Commits, Earth Overshoot Day Draws Nearer
Links for the day
What IBM and EPO Workers Have in Common: European Media Not Covering Very Major News (Press Became Dysfunctional)
Are IBM operatives working to scuttle the process of investigative journalism?
Free Speech in the United Kingdom When "Chilling Effect" is Increasingly Prevalent
If politicians cannot even use a term like "parasitic behaviour", then where do we as a society end up?
Oracle Lays Off Because of Debt and Commercial Issues, Not Slop
Like Scam Altman, Larry Ellison hangs around Cheeto King because he could use some bailouts in the form of government contracts or phony money with an incredible name like "Stargate"
The Real Reason Many Sites and Forums Shun Microsoft Lunduke
When forums say that they banned Microsoft Lunduke or don't want him mentioned it's probably because they are familiar with the "stench" that follows him around
Gemini Links 01/04/2026: Hallucinations, Stitching, and Type Systems
Links for the day
Lots of Layoffs at IBM, "Media Blackout" About Mass Layoffs at IBM's HashiCorp and Confluent Last Month
IBM is a dying company circling down the drain while manipulating or paying the media to pretend everything is fine
Microsoft Under Investigation by the UK's Competition and Markets Authority (CMA) for Abusive Tactics
What's noteworthy is that this is "set to begin in May"
Sounds Like Red Hat (IBM) Layoffs in Slop Clothing
This is an IBM policy. They try to justify staff cuts.
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, March 31, 2026
IRC logs for Tuesday, March 31, 2026
In Time for April Fools (and Easter), 30,000 Oracle 'Pink Slips' While People Are Asleep
Oracle probably has no choice but to fire a ton of people
SLAPP Censorship - Part 29 Out of 200: Violent Language Won't Go Away When You Use It in Your Site, Blog, and Social Control Media
abuse began in 2012 because I had politely and accurately criticised Red Hat
Gemini Links 31/03/2026: Five Years on Gemini (Rob's Gemini Capsule), OFFLIFIRSOCH 2026, and More
Links for the day
Slopfarms Persist, But Google Seems to Have Delisted Many
We are still checking
Links 31/03/2026: More Energy Shortages Noted, Taylor Swift Faces Trademark Infringement Suit
Links for the day
Chaff, Slop and Spam Help Distract From Parallel Crises at IBM
IBM seems very eager to undermine discussion about what goes on inside
Lacking Business Model, Bluesky Has Become Slop and Gravitates Towards Plagiarism, Bots
LLM slop/plagiarism under the guise of "Artificial Intelligence" (AI)
IBM-Spawned Lexmark Sold, Then Came Mass Layoffs, Now the CEO Who Did This is Leaving
IBM is really not a magnet for talent at this point
Not April Fools But April First: Red Hat Staff Becoming "IBM"
claims of mass layoffs set to kick off at IBM some time soon
Gemini Links 31/03/2026: Antenna Packed Up, AuraGem and AuraSearch Maintenance
Links for the day
Links 31/03/2026: More Social Control Media Bans, BBC Now Run by GAFAM (US) Executive
Links for the day
'Broligarchs' Don't Want Science, They Want Entertainers to Entertain Them (and Make Them Richer)
Of course this will result in things getting worse in the sciences and everyone who relies on the sciences
When Republics Turn From Democratic Governments Into Imperialistic Dictatorships
What goes on in the US would require talking about politics
Companies That Have Nothing Except Buzzwords and Promises Will Perish
Dishonest media will perish along with the companies it is covering up for
The Solicitors Regulation Authority (SRA) to be Grilled in Two Weeks' Time by the British Government for "Recent Regulatory Failures"
we escalated to our politicians
GNU/Linux Will Thrive as Long as It's Modular, Not Monolithic
To IBM, it's all about money. Nothing else matters.
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part X - People Are Leaving
"I was happy to be at the EPO in the beginning, but since I realized it's all a big mafia"
IBM's 33 Years as a "Financial Engineering" (Accounting Tricks) Company
In relation to Red Hat, this "financial engineering" involves culling many workers and trying to replace them with slop
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, March 30, 2026
IRC logs for Monday, March 30, 2026
Links 31/03/2026: Rising Costs, Cyberattacks, Novo Patent Expiry
Links for the day
Gemini Links 31/03/2026: American Spring, Distributed Systems Simulator, and Calculus for Electronics
Links for the day