Bonum Certa Men Certa

“***” means the *** and ***, equivalent offerings and any offerings marketed as “***”.

Unfortunately, the title of this posting is indicative of the what you will find if you want to have a look at Exhibit B of the Microvell deal, the "payments" section - the one that would likely list which open source products shipped under the agreement Novell agreed to pay Microsoft royalties on, and perhaps even why.

Actually, exhibit C is even worse, as a matter of fact Exhibit C is as follows:

EXHIBIT C *** *** *** *** *** *** ***

--------------------------------------- *** Portion for which confidential treatment requested.


From the non-redacted portions of the agreement, we finally learn about what a "clone product" is, and then we notice that, as Bruce Perens had noted early on after the agreement's release, OpenOffice.org, StarOffice, OpenXchange and Wine are specifically excluded from the protection, but it also stipulates that Novell is not conceding that these are indeed "clone products".
1.7 “Clone Product” means a product (or major component thereof) of a Party that has the same or substantially the same features and functionality as a then-existing product (or major component thereof) of the other Party (“Prior Product”) and that (a) has the same or substantially the same user interface, or (b) implements all or substantially all of the Application Programming Interfaces of the Prior Product. Those portions of a product that are otherwise licensed to one Party from the other Party, or that are compliant with a specification of a standards organization as to which the other Party has consented to the use of its Patents therefor, shall not be considered in determining whether the product is a Clone Product. (i) The Parties agree that products sold, licensed, supplied, distributed or otherwise made available by a Party for Revenue before the Effective Date (“Existing Products”) will not be deemed Clone Products. For purposes of clarification, the parties acknowledge that any features and functionality of such Existing Products (“Existing Product Functionality”) may be considered in determining whether a new product (or major component thereof) meets the requirements set forth in the first paragraph of this definition, provided that, even if a new product (or major component thereof) meets such requirements, only those Patents covering inventions in new features and functionality in such Clone Product may be asserted against such Clone Product, and only with regard to Clone Product Functionality. For purposes of this subsection (i), “Clone Product Functionality” means features or functionality (other than Existing Product Functionality) that add to meeting the requirements set forth in the first paragraph of this definition. (ii) Notwithstanding subsection (i) above, Wine, OpenXchange, StarOffice and OpenOffice are not subject to such subsection (i), however, the exclusion of such products from such subsection (i) is without implication as to (and shall not affect the determination of) whether such products (or any features or functionality thereof) are Clone Products. Further, the Parties agree that (A) no inference shall be drawn from the reference to the above products in this subsection as to whether such products are Clone Products and (B) this subsection shall not be admitted or referred to in evidence in any dispute regarding an evaluation of whether any of the products referred to in this subsection is a Clone Product.


Another noteworthy aspect is the absence of the word Samba from the agreement, especially when OOO and Wine are specifically singled out. It appears that Microsoft is especially concerned about Wine, even specifically excluding it from the Release section:



4. RELEASES 4.1 Parties and Subsidiaries. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release each other and their respective present Subsidiaries from any liability for Patent infringement (including any infringement by Excluded Products) arising prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to any other parties, including the parties’ respective Distributors and Customers. 4.2 Customers and Distributors. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release the direct and indirect Distributors of the Parties from any liability for Patent infringement arising on account of using, importing, offering for sale, selling, licensing, supplying, distributing, otherwise making available, or promoting the commercialization of the Parties’ products and services (including Excluded Products) prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, also irrevocably release the respective direct and indirect Customers of the other Party from any liability for Patent infringement arising on account of using the Parties’ products and services (including Excluded Products) obtained prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly.


Groklaw's discussion includes quite a few attempts at deciphering the redacted portions, some sections provide more context than the Exhibit C listed above. There is hope for transparency, however, since the parties have only stipulated to keep the details confidential until November 1, 2016. And, if they both use Microsoft's OOXML to store the agreement, perhaps we can get to it in 2012.

Recent Techrights' Posts

Links 03/10/2024: "Hey Hi" Scandals and Copyright/Trademark Disputes
Links for the day
Invidious Seems to be Nearing 'End of Life' After Repeated Crackdowns by Google/Alphabet/YouTube
To Free software users, YouTube ought to become a "no-no"
Links 03/10/2024: Climate Issues and Tensions in East Asia
Links for the day
Like a Marketing Department of Microsoft, Canonical Sells Back Doors and Surveillance as "Confidential" and "Hey Hi" (AI)
Notice how Canonical has made no statement critical of Microsoft for years
Gemini Links 03/10/2024: Frozen Tofu and SGI O2
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, October 02, 2024
IRC logs for Wednesday, October 02, 2024
Links 02/10/2024: Microsoft Spying on Windows Users Grows, Microsoft's Surveillance Arm LinkedIn Used to Highlight Employment Crisis
Links for the day
Links 02/10/2024: Students Who Can’t Read Books and Dead Butt Syndrome
Links for the day
Gemini Links 02/10/2024: GNU/Linux Distros, Flat-File Databases, and How the Web ate Gopher
Links for the day
Technology: rights or responsibilities? - Part II
By Dr. Andy Farnell
A Cost-Free Bribe From Microsoft
Daniel Stenberg is not dumb, but he seems rather gullible or unprincipled
Plans for the Site's 19th Year
Like TechDirt, we expect to devote more efforts/time to covering free speech online
Network Getting Faster
Loading up the site in 0.077 seconds
The Manchester Experience
Yesterday Tux Machines served 436,897 Web hits
If Red Hat Has Mass Layoffs This Year, Nobody Will Tell You About It
We seem to have entered a strange quasi-cosmic era wherein layoffs aren't disclosed anymore and news sites don't bother to report them, either
IBM, Kyndryl, Subsidiaries (Like Red Hat) and Silent Layoffs
Kyndryl follows in IBM's footsteps with rolling layoffs likely affecting thousands
Anniversaries and New Beginnings
The world needs more transparency and far less secrecy
Links 02/10/2024: Microsoft Kills Off HoloLens, Media Discusses Assange Speech
Links for the day
Gemini Links 02/10/2024: New Car, Broadband, and Gemtexter 3.0.0
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, October 01, 2024
IRC logs for Tuesday, October 01, 2024
[Meme] October 1st: The Day Julian Assange 'Officially Came Back'
Assange: See you in Strasbourg in 5 years
Full Transcript of Julian Assange's Speech in Strasbourg
the full thing
The Full Talk by Julian Assange Including Questions and Answers Discussed Further (October 1st 2024, Council of Europe Committee Legal Affairs)
Wikileaks covered this talk in "tweets"
Julian Assange's First Publicly Delivered Talk Since 2019
Julian Assange's talk in France
Links 01/10/2024: Another Escalation in the Middle East, Software Patents Being Squashed
Links for the day
Microsoft's Collapse is Continuing
Microsoft is discontinuing its HoloLens headsets
Links 01/10/2024: Gavin Newsom's Tech Safety Legislation, YouTube Sued for Health Harms
Links for the day
Gemini Links 01/10/2024: ROOPHLOCH and Photos
Links for the day
Julian Assange Talk: Watch Live
2 hours from now
"IBM executives did not decide to buy Red Hat on their own, nor will they decide to sell Red Hat on their own should that time ever arise"
Since IBM bought Red Hat it merely made its products more proprietary
GNU/Linux and Android Rose to New Highs in September
StatCounter isn't the ground truth, but there's not much else in the public domain.
Links 01/10/2024: Climate Stories, Climate Change, and War in Lebanon
Links for the day
Gemini Links 01/10/2024: Separation, Validation, and Flatfile Databases
Links for the day
Blind Worship of Technology is a Misguided Fool's Errand
Andy Farnell of the Cybershow used the metaphor of "golden calf" last week
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, September 30, 2024
IRC logs for Monday, September 30, 2024