Bonum Certa Men Certa

“***” means the *** and ***, equivalent offerings and any offerings marketed as “***”.

Unfortunately, the title of this posting is indicative of the what you will find if you want to have a look at Exhibit B of the Microvell deal, the "payments" section - the one that would likely list which open source products shipped under the agreement Novell agreed to pay Microsoft royalties on, and perhaps even why.

Actually, exhibit C is even worse, as a matter of fact Exhibit C is as follows:

EXHIBIT C *** *** *** *** *** *** ***

--------------------------------------- *** Portion for which confidential treatment requested.


From the non-redacted portions of the agreement, we finally learn about what a "clone product" is, and then we notice that, as Bruce Perens had noted early on after the agreement's release, OpenOffice.org, StarOffice, OpenXchange and Wine are specifically excluded from the protection, but it also stipulates that Novell is not conceding that these are indeed "clone products".
1.7 “Clone Product” means a product (or major component thereof) of a Party that has the same or substantially the same features and functionality as a then-existing product (or major component thereof) of the other Party (“Prior Product”) and that (a) has the same or substantially the same user interface, or (b) implements all or substantially all of the Application Programming Interfaces of the Prior Product. Those portions of a product that are otherwise licensed to one Party from the other Party, or that are compliant with a specification of a standards organization as to which the other Party has consented to the use of its Patents therefor, shall not be considered in determining whether the product is a Clone Product. (i) The Parties agree that products sold, licensed, supplied, distributed or otherwise made available by a Party for Revenue before the Effective Date (“Existing Products”) will not be deemed Clone Products. For purposes of clarification, the parties acknowledge that any features and functionality of such Existing Products (“Existing Product Functionality”) may be considered in determining whether a new product (or major component thereof) meets the requirements set forth in the first paragraph of this definition, provided that, even if a new product (or major component thereof) meets such requirements, only those Patents covering inventions in new features and functionality in such Clone Product may be asserted against such Clone Product, and only with regard to Clone Product Functionality. For purposes of this subsection (i), “Clone Product Functionality” means features or functionality (other than Existing Product Functionality) that add to meeting the requirements set forth in the first paragraph of this definition. (ii) Notwithstanding subsection (i) above, Wine, OpenXchange, StarOffice and OpenOffice are not subject to such subsection (i), however, the exclusion of such products from such subsection (i) is without implication as to (and shall not affect the determination of) whether such products (or any features or functionality thereof) are Clone Products. Further, the Parties agree that (A) no inference shall be drawn from the reference to the above products in this subsection as to whether such products are Clone Products and (B) this subsection shall not be admitted or referred to in evidence in any dispute regarding an evaluation of whether any of the products referred to in this subsection is a Clone Product.


Another noteworthy aspect is the absence of the word Samba from the agreement, especially when OOO and Wine are specifically singled out. It appears that Microsoft is especially concerned about Wine, even specifically excluding it from the Release section:



4. RELEASES 4.1 Parties and Subsidiaries. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release each other and their respective present Subsidiaries from any liability for Patent infringement (including any infringement by Excluded Products) arising prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to any other parties, including the parties’ respective Distributors and Customers. 4.2 Customers and Distributors. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release the direct and indirect Distributors of the Parties from any liability for Patent infringement arising on account of using, importing, offering for sale, selling, licensing, supplying, distributing, otherwise making available, or promoting the commercialization of the Parties’ products and services (including Excluded Products) prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, also irrevocably release the respective direct and indirect Customers of the other Party from any liability for Patent infringement arising on account of using the Parties’ products and services (including Excluded Products) obtained prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly.


Groklaw's discussion includes quite a few attempts at deciphering the redacted portions, some sections provide more context than the Exhibit C listed above. There is hope for transparency, however, since the parties have only stipulated to keep the details confidential until November 1, 2016. And, if they both use Microsoft's OOXML to store the agreement, perhaps we can get to it in 2012.

Recent Techrights' Posts

GNU/Linux Approaching 5% "Market Share" in Oceania, Almost Trebling in 12 Months
It is difficult to ignore the gains made by GNU/Linux this month
Microsoft Whistleblowers Explain How Brutal the Latest Cull is (Layoffs in Seconds-Long Calls, Mass Elimination of Whole Studios and High-Level Officials)
we see anonymous leakers or whistleblowers in the media today
Gemini Links 16/07/2026: esp32-gemserv, Slop-Contaminated Free Software, and Moving Systems
Links for the day
Last Summer Microsoft Mass Layoffs Came in Two Large Waves, Rumours Say Next Week Another Large Wave is Coming
If many more Microsoft layoffs are formally admitted next week we will not be surprised
Tomorrow is Another Strike Day at Europe's Second-Largest Institution, the Media is Still Deliberately Ignoring It
Fridays are now recommended “anchor days" for EPO strikes
Public Interest News Foundation Shows News Drought or News Deserts in the United Kingdom
Public Interest News Foundation shows that we should be deeply concerned
Illusions of Choice
Choices can be differently bad or equally bad
Windows Down to 10% in India
Windows is a "burning platform"
One Year Has Passed
Our aim is to repair an injured system wherein "abuse of process" can be turned into a weapon, leveraged even by foreigners who are funded by affluent third parties
Techrights is Annoying People Who Work for (and Serve) People Who Annoy (and Abuse) Society
Working against us (instead of with us) has historically been a bad strategy
No Skinnerboxes, No Slop, No False Idols or Corporate Prophets
Torvalds does not understand the everyday struggles of tech workers and tech users because he is a millionaire
IBM's Next Stop: $199 (Market Cap Already Under 2.5 Times IBM's Debt)
Don't rush to call us "sensationalist" over it
Links 16/07/2026: Solar Greenwashing by Energy-Wasting GAFAM and Growing Concerns About Harm by Social Control Media
Links for the day
Gemini Links 16/07/2026: Photography, Agility, and "Today I have Truly Become a Linux User."
Links for the day
Rebellion Brewing at Microsoft
As always, we welcome Microsoft whistleblowers
Technology Against Human Nature
Losing a sense of what it means to be alive
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, July 15, 2026
IRC logs for Wednesday, July 15, 2026
IBM Down to $211.20, the Market in General is Up
No recovery for IBM today
UEFI 'Secure Boot' Still Not Secure in 2026, New Holes (or Bypasses) Still Being Found
In 2026 there are still many people who call it "secure" and pretend to themselves that it is about security. It's not. It never was.
Gemini Links 15/07/2026: Lab 6, Retrospective 2, and "Getting Back Into Gemini"
Links for the day
Links 15/07/2026: "Gianni Infantino Under Fire" and "Todd Blanche's Record Raises Alarming Questions About the Future of the US DOJ"
Links for the day
Allegedly More IBM RAs (Mass Layoffs) Same Day the Stock Crashed
No paper trail, so it never happened, right?
Techrights Was Right: Microsoft's Layoffs Tally Was False, Far More People Are Being Sacked
"The Xbox Bloodbath Is Actually Way Bigger Than It Seems"
Get Ready for Increase in PIPs and RAs at IBM, Red Hat, and Other Companies Devoured by IBM
IBM's "market cap" has just fallen to 199 billion dollars and it has about 70 billion dollars in debt
IBM Sinking to Lowest Levels Since 2024, But Will Any Executives Be Arrested for Securities Fraud?
52-week high of $332.46 and now down to $212.94
Microsoft Whistleblowers Say "The Entire Thing is Going to Fall Apart" and There Are "No Benefits" to Being Part of Microsoft
"Multiple sources, who chose to remain anonymous for fear of reprisal"
IBM's Crash Continues Today
Stocks go up and down, but they don't typically go down by over 25% in a single day
Like Kyndryl, Multiple Securities Fraud Investigations Into IBM
Remember what happened to Kyndryl
How Long Before GNU/Linux is Measured at 20% in Chad?
The main way to get people to adopt Vista 11 is to sell them a new PCs and in poor countries it happens a lot less
Making Techrights Faster Down Under (Australia and New Zealand)
there's more to life than speed
Strikes at the EPO Approved for the Rest of the Year, "€1,3 Billion Taken From Staff Income"
Intensity can be revised and increased over time
Focusing on What We Really Ought to Focus on
Today we'll focus mostly on EPO affairs
Violence is Not a Joke
"Police say Widdecombe killing was targeted but motive remains unclear"
How to Properly Measure the Performance of a Patent Office
A "contribution from staff [which] is published by SUEPO Munich."
Who Next After IBM? (Bubbles Don't Last Forever)
the demise of companies with "ai" in their name/domain
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part XIV - "Not One of Us" (How the Group Dubbed by EPO Insiders "Alicante Mafia" Pushes Out Talent, Replacing It With Friends)
misuses the EPO's budget like it is a fountain of money for his friends
LibreTech Collective Abandons Microsoft GitHub and All Other Proprietary Software
Each time a project eliminates control by a hostile party it stands to gain
GNU/Linux Estimated at 8% "Market Share" Today (in statCounter)
Days ago it said 7.1%, then 7.3% or 7.4%
Links 15/07/2026: US Regime "Cuts Two Utah National Monuments by More Than 90%", "Hormuz is Less Crucial Than It Was"
Links for the day
Gemini Links 15/07/2026: Old Computer Challenge, "Trial by Fire", LLM Slop Destroying Companies
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, July 14, 2026
IRC logs for Tuesday, July 14, 2026
Heshan de Silva-Weeramuni Becomes Program Manager at the Free Software Foundation (FSF)
Heshan's addition means that the FSF is growing after a solid financial year (best in years)
Michael McMahon Explains Distributed Denial of Service (DDoS) Attacks on the Free Software Foundation (FSF)
The real solution is a curb on botnets. A mitigation strategy, however, would involve going static.
Matters of Public Safety
"Police say Ann Widdecombe killed in 'targeted attack' as motive investigated"
The Register MS and Its Promotional Microsoft Content
It's not too hard to see what the business model of The Register MS is
IBM: From $306 to $212 in 7 Days, IBM Won't Go Up More Than 50% to Where It Was at 'Peak Vapourware'
There's a limit to how much or how long a company can fake its performance and its potential [...] Early this morning a few insiders ("traders") cashed in on their "pump-n-dump"
Red Hat Staff Needs to Start Looking for the Next Job
Workers can conveniently lie or deny it to themselves, but waves of PIPs ("silent layoffs") will sweep over more and more units or teams as the company runs out of money to play with
IBM the Next Bear Stearns
IBM cannot recover if all it has to show is vapourware
IBM Stock Collapses and It's Only the Beginning
Will GAFAM soon follow and will any executives be arrested for the accounting fraud insiders have long cautioned about?
I'll Be Extremely Difficult for Microsoft to Sell Any XBox Consoles Now
Microsoft understands this
How Software Freedom Would Benefit Everybody
A society that denies control by greedy companies would do a disservice to monopolies and improve all services to citizens
Links 14/07/2026: Harsh But Also Fair Criticism of Hey Hi (AI) Slop, 'Open' AI Shuts Down Its Own Products as Funds Run Out
Links for the day
Gemini Links 14/07/2026: Old CD Binder and AWK
Links for the day
In Defence of Physical Tickets
Tickets are not some "app" and not some "code" on some "screen"
Microsoft Layoffs Not Limited to XBox (False Narrative in the Mainstream Media)
Microsoft is becoming less relevant and workforce reductions won't end any time soon
Links 14/07/2026: Plagiarism Spun as "Training", Zelensky Announces Leadership Shuffle
Links for the day
The Register MS Has Just Published "AI" Webspam That Mentions "AI" 54 Times. It Was Paid to Do This.
Who pays for all this "AI" hype or "buzz"?
Gemini Links 14/07/2026: Self-Advocacy Online; "The Internet Is Dead: How the Web Lost Its Human Soul"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, July 13, 2026
IRC logs for Monday, July 13, 2026
Modern Technology Harms Women More Than Men (Because the 'Tech Bros' Who Dominate STEM Have a Poor View of Women)
“Privacy protects us from abuses by those in power, even if we're doing nothing wrong at the time of surveillance.”
Internet Relay Chat Trolls Are Not Expressing Opinions, They Are Saboteurs
For the record
Links 14/07/2026: "The Freedom of Information Act Is in Serious Trouble"; Irish Datacenters Use Up Almost 25% of Total Energy
Links for the day