Bonum Certa Men Certa

“***” means the *** and ***, equivalent offerings and any offerings marketed as “***”.

Unfortunately, the title of this posting is indicative of the what you will find if you want to have a look at Exhibit B of the Microvell deal, the "payments" section - the one that would likely list which open source products shipped under the agreement Novell agreed to pay Microsoft royalties on, and perhaps even why.

Actually, exhibit C is even worse, as a matter of fact Exhibit C is as follows:

EXHIBIT C *** *** *** *** *** *** ***

--------------------------------------- *** Portion for which confidential treatment requested.


From the non-redacted portions of the agreement, we finally learn about what a "clone product" is, and then we notice that, as Bruce Perens had noted early on after the agreement's release, OpenOffice.org, StarOffice, OpenXchange and Wine are specifically excluded from the protection, but it also stipulates that Novell is not conceding that these are indeed "clone products".
1.7 “Clone Product” means a product (or major component thereof) of a Party that has the same or substantially the same features and functionality as a then-existing product (or major component thereof) of the other Party (“Prior Product”) and that (a) has the same or substantially the same user interface, or (b) implements all or substantially all of the Application Programming Interfaces of the Prior Product. Those portions of a product that are otherwise licensed to one Party from the other Party, or that are compliant with a specification of a standards organization as to which the other Party has consented to the use of its Patents therefor, shall not be considered in determining whether the product is a Clone Product. (i) The Parties agree that products sold, licensed, supplied, distributed or otherwise made available by a Party for Revenue before the Effective Date (“Existing Products”) will not be deemed Clone Products. For purposes of clarification, the parties acknowledge that any features and functionality of such Existing Products (“Existing Product Functionality”) may be considered in determining whether a new product (or major component thereof) meets the requirements set forth in the first paragraph of this definition, provided that, even if a new product (or major component thereof) meets such requirements, only those Patents covering inventions in new features and functionality in such Clone Product may be asserted against such Clone Product, and only with regard to Clone Product Functionality. For purposes of this subsection (i), “Clone Product Functionality” means features or functionality (other than Existing Product Functionality) that add to meeting the requirements set forth in the first paragraph of this definition. (ii) Notwithstanding subsection (i) above, Wine, OpenXchange, StarOffice and OpenOffice are not subject to such subsection (i), however, the exclusion of such products from such subsection (i) is without implication as to (and shall not affect the determination of) whether such products (or any features or functionality thereof) are Clone Products. Further, the Parties agree that (A) no inference shall be drawn from the reference to the above products in this subsection as to whether such products are Clone Products and (B) this subsection shall not be admitted or referred to in evidence in any dispute regarding an evaluation of whether any of the products referred to in this subsection is a Clone Product.


Another noteworthy aspect is the absence of the word Samba from the agreement, especially when OOO and Wine are specifically singled out. It appears that Microsoft is especially concerned about Wine, even specifically excluding it from the Release section:



4. RELEASES 4.1 Parties and Subsidiaries. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release each other and their respective present Subsidiaries from any liability for Patent infringement (including any infringement by Excluded Products) arising prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to any other parties, including the parties’ respective Distributors and Customers. 4.2 Customers and Distributors. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release the direct and indirect Distributors of the Parties from any liability for Patent infringement arising on account of using, importing, offering for sale, selling, licensing, supplying, distributing, otherwise making available, or promoting the commercialization of the Parties’ products and services (including Excluded Products) prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, also irrevocably release the respective direct and indirect Customers of the other Party from any liability for Patent infringement arising on account of using the Parties’ products and services (including Excluded Products) obtained prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly.


Groklaw's discussion includes quite a few attempts at deciphering the redacted portions, some sections provide more context than the Exhibit C listed above. There is hope for transparency, however, since the parties have only stipulated to keep the details confidential until November 1, 2016. And, if they both use Microsoft's OOXML to store the agreement, perhaps we can get to it in 2012.

Recent Techrights' Posts

Jim Zemlin, Whose Wife is Said to Have Committed Securities Fraud at Bakkt, Weds Gates Foundation With Linux Foundation to Combat Fraud?
Remember who these people are enabling
From 91% to 33% or Less: How Microsoft Has Lost Australia
Historically Australia was quite a stronghold for Microsoft
Debian Developer at Sirius Was Under the Wrong Impression That Staff Must Check or Should See E-mail All the Time (24/7 Work Attention is an Occupational Health Hazard)
My personal and professional experience with a Debian Developer (DD) at work
Techrights More Productive Than Ever Before
Today we finally crossed the 1,900-page milestone
 
Links 05/03/2024: More Gaming Layoffs, Apple Trouble in EU
Links for the day
Gemini Links 05/03/2024: Financial Breakdown and Freedom of Protocols Initiative
Links for the day
Navalny is Dead, This Week We Might Know if the US Will Kill Assange
Olaf Scholz backs Julian Assange’s battle to avoid US extradition
What Quality and Equality Mean
racial lines
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, March 04, 2024
IRC logs for Monday, March 04, 2024
[Meme] Record EPO 'Productivity'
Patent applications granted
Job Groups 5 and 6 at the European Patent Office (EPO) Another Case of EPO Discrimination
an under-reported (or entirely not covered) backlash from last summer
[Meme] Microsoft Fan: "Microsoft is in a panic from the continued loss of its user base"
Published a couple of weeks ago
Android Has Reached New Highs in Mexico, According to Web-Derived Data (Android Now Almost a Majority of the "Market")
Not far from 50%, i.e. half of the "market"
In defence of Albanian women: Outreachy & Debian favoritism scandal
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 04/03/2024: Old Crisis Looming, UPC Already in Infringement of Article 6 ECHR
Links for the day
The Right to Disconnect (Meme and Very Recent References)
relatively new press
Links 04/03/2024: Techno-Babble in Tech Job Ads and Vision Pro Already Breaking Apart
Links for the day
Europe's Adoption of GNU/Linux, by Country (Now About 6%)
in Switzerland, for instance, adoption of GNU/Linux has been profoundly low
[Meme] 'Debating' People by Subscribing Them to Lots of SPAM
Rebuttal? No, spam.
From Sexual Harassment of Women to Yet More Cybercrimes
They can be prosecuted
Not Only Has Adoption of Windows Vista 11 Flatlined/Plateaued, Now It is Going Down!
Did many people delete Vista 11 and install GNU/Linux instead?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, March 03, 2024
IRC logs for Sunday, March 03, 2024
Venezuela: Windows Below 70% (Laptops and Desktops), GNU/Linux Up to 7%
It's a lot higher in Cuba
ICYMI: ZDNet Financially Controlled by Microsoft
a history of censoring SJVN's Microsoft-critical articles
Argentina Joining the 4% 'Club' (GNU/Linux on Desktops and Laptops)
Data as ODF
Transparency Sets Society Free
"Convenient delusions" aren't bliss but temporary relief
[Meme] The EPO, Europe's Second-Largest Institution, Which is Contracting With Belarus
Socialist EPO
The European Patent Office's (EPO) Illegal Ban on Mass Communication Gets in the Way of Democracy
The scientific process (patents apply to science) must allow scrutiny, both from within and from the outside
Links 03/03/2024: Depression in Hong Kong, Sex 'Apps' and STIs
Links for the day
Links Gemini 03/03/2024: NixOS and NextCloud, Back Into Ricing
Links for the day
The Debian family fallacy
Reprinted with permission from Daniel Pocock
GNU/Linux Peaking in Europe, Android Measured as Higher or More Prevalent Than Windows
Android topping Windows
For Every Action There's a Reaction
Gates lobbying Modi
Like in Africa, Android Takes Control, Raking in Almost All the 'Chips' in Asia
So Microsoft has no OS majority except in Japan and Russia (and tiny Armenia).
Links 03/03/2024: Goodbye, Navalny (Funeral Reports)
Links for the day
Gemini Links 03/03/2024: A Wild Devlog Appeared and GrapheneOS Ramble
Links for the day
Gemini at 3,800+
total number of known capsules at above 3.8k
Be a Navalny
We salute Mr. Navalny
Mozilla Firefox is Back in ~2% Territories, Jeopardising Its Status as Web Browser to Test/Target/Validate With
Some new stats
[Meme] Russian Standards of Law: The Executive Branch Decides Everything
the president's kangaroo court
Up Next: The Tricky Relationship Between the Administrative Tribunal of the ILO and the European Patent Organisation (EPO)
We've moved from presidents who run a republic by consent to corrupt, unqualified, dictatorial officials who bribe for the seat (buying the votes)
IRC Proceedings: Saturday, March 02, 2024
IRC logs for Saturday, March 02, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Beware Imposter Sites of Techrights (Not Techrights.com or Techrights.org)
Only trust pages accessed through the domains controlled by us
Italy visa & residence permit: Albanian Outreachy, Wikimedia & Debian tighten control over woman
Reprinted with permission from Daniel Pocock