Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands.

Recent Techrights' Posts

Stack(ed) Rankings and Ongoing Layoffs at Red Hat and IBM (Failure to Keep Staff Acquired by IBM)
IBM is mismanaged and its sole aim is to game the stock market (by faking a lot of things)
Linuxiac May Have Reverted Back to LLM Slop (Updated Same Day)
Is he back off the wagon?
Links 15/01/2026: Internet Blackouts, Jackboots Society in US
Links for the day
The Last 'Dilberts' or Some of the Last Salvaged (Comic Strips Which Disappeared Shortly After They Had Been Published)
Around the time the creator of Dilbert went silent he published some strips mocking TikTok and usage of it
GAFAM is a National and International Threat to Everybody
GAFAM is just a tentacle in service of imperialism
Don't Cry for Gaslighting Media in a Country Which Loathes the Press
my wife and I received threats for merely writing about Americans
 
More Signs of Financial Troubles at Microsoft, Europe Puts Microsoft Under Investigation
The end of the library is part of the cuts
Team Campinos Talks About SAP Days Before EPO Industrial Actions and a Day Before the "Alicante Mafia" Series (About Team Campinos Doing Cocaine)
EPO staff that isn't morally feeble will insist on objecting to illegal instructions
The "Alicante Mafia" - Part I - An Introduction to the Mafia Governing the EPO
Are some people 'evacuating' themselves to save face?
Pedophilia-Enabling Microsoft Co-founder Cuts Staff
Compensating by sleeping with young girls does not make one younger
Microsoft Shuts Down Campus Library, Resorts to Storytelling About "AI" to Spin the Seriousness of It
Microsoft is in pain
Free Software Foundation (FSF) Back to Advertising the Talks of Richard Stallman
A pleasant surprise
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, January 15, 2026
IRC logs for Thursday, January 15, 2026
Gemini Links 16/01/2026: House Flood and Pragmatic Retrocomputing Dogfooding
Links for the day
Links 15/01/2026: Starlink Weaponised for Regime Change (by Man Who Boasted About Annexing South American Countries for Tesla's Mining), Corruption in Switzerland Uncovered by JuristGate
Links for the day
GAFAM and IBM Layoffs Outline
a lot of the layoffs happen in secrecy and involve convincing people to resign, retire, relocate etc.
Coming Soon: Impact With EPO Cocainegate
Will Campinos survive 2026?
The Creator of Git Probably Doesn't Know How to Install and Deploy Git
Nobody disputes this: Mr. Torvalds created Git
Slop is a Liability
Slopfarms too will become extinct because people aren't interested in them
EPO People Power - Part XXXVI - In Conclusion and Taking Things Up Another Notch
They often say that the law won't deter or stop criminals because it's hard to enforce laws against people who reject the law
Running Techrights is Fun, Rewarding, and Gratifying
In Geminispace we are already quite dominant
Red Hat is Connected to the Military, Its Chief Comes From Military Family (From Both Sides)
The founder of Red Hat's parent company literally saluted Hitler himself (yes, a Nazi salute)
Red Hat (IBM) is Driving Away Remaining Fedora Users
I've not used Fedora since Moonshine
Robert X. Cringely Has Already Explained IBM's Bullying Culture (Towards Its Own Staff)
IBM is a fairly nasty company
Proton Mail compromise, Hannah Natanson (Washington Post) police raid & Debian
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, January 14, 2026
IRC logs for Wednesday, January 14, 2026
Gemini Links 15/01/2026: "Ode to elinks", envs.net Pubnix and Downtime at geminiprotocol.net
Links for the day
Still Condoning Child Labour and Exploiting Unpaid Children Developers as PR Props (to Raise Monopoly Money)
These people lack morals. So they project.
"Security, AI or Quantum" on "the IBM Titanic"
Who's RMS?
Hours Ago The Register MS Published Microsoft Windows SPAM "Sponsored by Intel." The Fake 'Article' Says "AI" 34 Times.
The Register MS isn't a serious online newspaper
EPO People Power - Part XXXV - Where Else Will Corruption and Substance Abuse be Tolerated?
We need to raise standards
Status and Capital
People who do a lot are too busy to boast about it and wear fancy garments
IBM Paying the Price for Treating Workers Badly and Discarding Real Talent (Because It's "Expensive")
IBM is dead man walking
Turbulence Ahead
I last rebooted my laptop in 2023
Google News Rewards Plagiarism With LLMs (About Linux, Too)
Google is in the slop business now
Links 14/01/2026: Failing Economy and Conquest Abroad as a Distraction From Domestic Woes
Links for the day
Gemini Links 14/01/2026: The Ephemerality of Our Digital Lives and "Summer of Upgrades"
Links for the day
Projection Tactics - Part III: Silencing Inconvenient Voices Online
If X gets banned in the UK, it'll be hard to see what the spouse says in public
Outsourcing on Microsoft's Agenda, Offshoring Also
"In some cases, India hiring is poised to replace certain roles previously based in the U.S."
Links 13/01/2026: 'Dilbert' creator Scott Adams Passes Away With Cancer, Ban on X/Twitter Considered for CSAM Profiteering
Links for the day
The Goal is Software Freedom for All
Anything to do with "Linux Foundation" is timewasting
Reminder That Red Hat Enterprise Linux (RHEL) Is Not Free, And It's Because of IBM
software freedom just 'gets in the way'
Under IBM, in Order to Game the Stock Market, Red Hat Resorted to Boosting the Biggest Ponzi Scheme in Human History
This is what IBM turned Red Hat into
Revision handed Microsoft the keys to the distortion of the past/history
This isn't the first time The Register MS rewrites computing history in Microsoft's favour, as we pointed out several times in past years
What Will Happen to GAFAM After the US Defaults Rather Than Bails Out the Market?
Or tries to topple every government that doesn't play by its rules?
EPO People Power - Part XXXIV - Bad Optics for the European Union (for Failing to Act and Tolerating Cocaine Use in Europe's Second-Largest Institution)
There are principles in laws which tie awareness with complicity
EPO's Central Staff Committee is Now Redacting (Self-Censoring) Due to Threats From the EPO "Mafia"
"On the agenda: salary adjustment procedure for 2025 (as of January 2026)"
"AI" (Slop) 'Demand' Isn't Growing, It's Fake, It's a Pyramid Scheme
They try to resort to 'creative' accounting (fraudulent schemes like circular financing)
Difficult Times at IBM and Microsoft Ahead of Mass Layoffs (Probably Before This Month's Results Unless Postponed to 'Prove' Rumours 'Wrong')
IBM and Microsoft used to be tech giants. Nowadays they mostly pretend by pumping up their stock and buying back their own shares.
Canonical: Make Ubuntu Bloated (Debian With Snaps), Then Sell the 'Debloated' Version for a Fee
If people want a light distro, then they ought not pay Canonical but instead choose a light (by design) GNU/Linux distro
People Don't Want "Just Enough", They'll Look for Quality
That's why slopfarms will go away or become inactive
Gemini Links 14/01/2026: 3D and Tiny Traffic Lights Pack
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, January 13, 2026
IRC logs for Tuesday, January 13, 2026
Slop Waning Whilst Originals Perish
Slop is way past its "prime"
XBox's 'Major Nelson' Loses His Job Again, This Time in a Microsoft Mono Pusher
Microsoft hasn't much of a future in gaming. XBox's business is in rapid decline and people who push Mono to game developers are the same