Bonum Certa Men Certa

Translation of Pierre-Yves Le Borgn' Speech Against EPO Management and New Parliamentarian Interventions



Summary: More political fire targeting the EPO's management, adding up to over 100 parliamentarians by now

DAYS ago we wrote about an intervention by Pierre-Yves Le Borgn’, who had already intervened before regarding EPO abuses. He has since then uploaded his short speech to YouTube and SUEPO has a translation. "Pierre-Yves Le Borgn'," it said, "a French Member of Parliament, made an intervention at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 25 June 2015.

"Mr Le Borgn' explained the rollback of fundamental rights at the European Patent Office (EPO) and referred to the Report of the Committee on Legal Affairs and Human Rights from Mr José María Beneyto, Accountability of international organizations for human rights violations [...] The intervention is available on YouTube. A transcript is available here."

We have made it available below as HTML in English, for future reference and permanent record.

Intervention by Pierre-Yves Le Borgn’ (PS)



Parliamentary Assembly of the Council of Europe at Strasbourg on 25 June 2015

http://www.youtube.com/watch?v=69s1vXjEo5M

"Thank you Mr. President. My question relates to the suppression of fundamental rights at the European Patent Office.

International organizations are most often accorded immunity from judicial intervention by virtue of the agreements and conventions which brought them into existence, or by headquarters agreements. This immunity allows them not to be arraigned before the courts of the state or states in which they are established. This is understandable and is good policy in particular with regard to the independence of the organization.

But immunity from judicial intervention does not mean creating a place not subject to the rule of law, or of lesser law and lesser right. Accordingly, a person working for an international organization, and there are tens of thousands of them on our continent, starting here at the Council of Europe, cannot be deprived of the right of being heard before a court, in accordance with Paragraph 1 of Article 6 of the European Convention on Human Rights. Again, but this time by virtue of Article 11 of the Convention, the right to collective action must be guaranteed. This includes the right of a staff union organization representing the employees of the organization likewise to be heard by a court or tribunal, where defence can be provided both individually and collectively. Thus it is that the Court of Appeal at The Hague summoned the European Patent Office on 17 February this year, suspending its immunity, which rarely occurs, is almost unprecedented, and in any case a rare thing, in order to protect the collective rights of some 7000 staff members concerned.

There can in fact be no doubt that policies which are at odds with the fundamental rights consecrated in the European Convention on Human Rights and the European Social Charter are developing under the cover of immunity from court intervention. Restriction on the right of association, reduction of the right to strike, impeding the right of collective negotiation, depriving an organization of any recourse to the courts, and failing to implement a court decision, which unfortunately is the case with regard to the judgment of 17 February, are profoundly unacceptable developments. I would therefore like to take the opportunity of this free debate to set before our Assembly, naturally, but also before the Committee of Ministers on which our 47 Member States are represented, 38 of which are also members of the European Patent Office. Two years ago the Parliamentary Assembly of the Council of Europe approved the report by our colleague José Maria Beneyto on the obligations of international organizations to answer for their actions in the event of violations of Human Rights. In the extension of the Beneyto report, this matter of the respecting of social rights, both individual as well as collective, of the staff of international organizations was deemed worthy of being extended, investigated, and, above all, strengthened.

I know the European Patent Office. I esteem all the added value which it provides for the European economy, and I appreciate the excellent work of its staff. But I am also aware of the climate which prevails within it: Management by fear, the impeding of collective action, failure to recognize warning signs, and absence of any independent mechanism of supervision and internal monitoring. I make appeal to the Member States, from whom the European Patent holds its legitimacy, to act, because now is the time to act."


According to Florian Müller, there is more to it; he has found more questions from politicians. The EPO's management is under more fire from many more politicians, "17 Members of the European Parliament" by Müller's count. Here is the one with more names on it. Bear in mind this one is just one of several:

Kostadinka Kuneva (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Pablo Iglesias (GUE/NGL), Lola Sánchez Caldentey (GUE/NGL), Stelios Kouloglou (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Tania González Peñas (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL) and Miloslav Ransdorf (GUE/NGL)

Subject: Violation of labour and trade union rights in the European Patent Organisation (EPO)

The Dutch appeal court recently ruled (case number 200.141.812 / 01 / 17-2-2015) that the European Patent Organisation (EPO) violated workers' labour rights deriving from the EU Treaties and the EU Charter of Fundamental Rights. Consequently the Dutch court, exceptionally, has not accepted the immunity EPO enjoys as an international organisation, since this immunity cannot allow for human rights violations. Nevertheless EPO declared it would ignore the ruling pleading execution immunity.


There is definitely strong momentum being built. Regarding DDOS attacks against this site, we are going to visit attorneys tomorrow regarding legal action against Amazon (which refuses to say who used its AWS facilities to repeatedly attack this site).

Recent Techrights' Posts

An American War on GNU/Linux, Software Freedom, and British Investigative, Science-Based Reporting - Part III - Very Strong Legal Basis for an Appeal
The case is now being escalated to a Foreign Secretary and former Deputy Prime Minister
No Slop Found in RSS Feeds, Only in Google News
No slopfarm will survive for very long, certainly it'll go bust as soon as readers (if it had any) know what it is
What the Solicitors Regulation Authority (SRA) and Action Fraud UK Have in Common
Don't let London become the world's "crime capital"
Dr. Andy Farnell on How GAFAM, NVIDIA and Others Lie to People Via the Sponsored Media to Prop Up Lies Under the Guise of "AI"
Lots of key aspects are covered
 
Attacks on Techrights Make Techrights Stronger and Attract More Whistleblowers to Techrights
The harder they attack us, the more productive we become
The Register MS Has Just Taken Money From Google (Where the Former Chief Editor Now Works) for Femmewashing and Ponzi Scheme Promotion
now The Register MS not only promotes a Ponzi scheme but also bags money to pretend Google respects women
People at IBM Are Still Smart Enough to Understand What's Really Going on
"I would never refer someone to work at IBM that I liked! I hope all of you have reviewed IBM on Glassdoor."
European Patent Office (EPO) to "Eventually Eliminate the Tasks Performed by Formalities Officers"; EPO Run by People Without Experience in Patents
full paper
RMS is 73 Next Week
Richard Matthew Stallman (RMS) turns 73 exactly 7 days from now
Iran & FSFE: blackmailing women, from football to the French Government (CNIL)
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Police investigations, lawsuits & Debian leader election candidate shortage
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Richard Stallman (RMS) Has Defeated Cancel Culture, a Mostly American Phenomenon
RMS is talking now
Links 09/03/2026: Many Security Breaches and a Pandemic of Censorship
Links for the day
People Who Work or Worked at IBM Hate It
bluewashing is only the first step
Richard Stallman (RMS) Talks in 30 Minutes, Next Stop Bern (Last Stop)
We assume he'll travel back to Boston after that
IBM's Fedora as a Booster of Slop Disguised as Code or Computer Programs
Maybe we should also stop seeing a doctor and instead ask chatbots about symptoms?
Richard Stallman (RMS) Talk Five Hours From Now
there is growing recognition for what he really did for everybody
EPO Strike 10 Days From Now, Planning Assembly Tomorrow, Last Couple of Strikes Had High Participation Rates (1,500-1,600 Staff Went on Strike)
The next strike is in 10 days' time and then there will be another strike
Links 09/03/2026: GAFAM Outsourcing, "MAGA Political Meddling" in EU, Indonesia Bans Social Control Media for Children Under 16
Links for the day
Using Slop (and Slop in Articles) to Attack Copyleft 'on Budget'
This article is pure BS from an anti-GPL and anti-RMS 'activist'
Why The Register MS Sold Out to Microsoft: They're Losing Lots of Money, The Register MS is Bleeding to Death, Based on Its Own Financial Records
With over 6 million pounds in debt (nearly 10 million US dollars) we guess it's likely some other company will take over the site (if it deems it worthwhile)
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 7 Out of 200: Like With the Serial Strangler From Microsoft, Misuse of UK-GDPR to Try to Hide Embarrassing Facts
They do and say really bad things, then allege it's a "privacy violation" to mention those things
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, March 08, 2026
IRC logs for Sunday, March 08, 2026
Gemini Links 09/03/2026: Exponentials and Tailscale
Links for the day
Sloppyleft
Article by Alexandre Oliva
Hard to Replace 'Human Touch'
The reason many people insist on using GNU
Richard Stallman Gives Talk in 20 Hours at Ostschweizer Fachhochschule Campus in Rapperswil-Jona
The talk is in English
The Slop Companies Gamble at Our Economy's Expense and They Know It's a Losing Bet (So It's a de Facto Robbery)
The crash of this bubble isn't just inevitable, it's already happening and receding sporadically because of false announcements about money that does not actually exist (to "buy time")
Suppressing Speech by Blackmail, the Iran Story
When Debian wanted to stage a seemingly legitimate election it needed to have more than one candidate running; so eventually the female partner of a geek rose to the challenge (had no coding skills at all, no technical history in Debian) and lost to the "incumbent German"
Too Focused on Buzzwords the Media is Paid to Saturate the Collective Mind With
Just because companies do really bad things in the digital realm does not imply "AI" or follow from "AI"
Discrimination and Prejudice Against Female Journalists
we can shame people who attack a reporter on the grounds of gender
An American War on GNU/Linux, Software Freedom, and British Investigative, Science-Based Reporting - Part II - Trying to Put People in Prison for Committing the Act of Journalism
This is abuse of process
Attack on Copyright and Copyleft by Code Conversion Is Nothing New, It Predates Slop (Code Produced by LLMs) by Several Decades
Even back in the 90s many people converted programs from one language to another. That could invalidate copyleft (and copyright), which already existed
Almost a Slopless Weekend for "Linux"
Let's hope slop will come to an end or sites will cease linking to slop
Insiders Explain Why IBM is Dying and the Inherent Culture Problem
There are many ways to shave this IBM cat
Links 08/03/2026: Microsoft Lost $400 Million on "Project Blackbird" and Half the States Sue Over Illegal Tariffs
Links for the day
Links 08/03/2026: Cisco Holes Again and "Blatant Problem With OpenAI That Endangers Kids"
Links for the day
Activism/Journalism in Our Blood
one must fight for one's principles
Gemini Protocol in Its Prime
What's particularly neat about Gemini Protocol is that it's fast and cheap
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 6 Out of 200: Intentionally Misnaming Women, People Who Offered to Testify That They Too Had Been Subjected to Similar Abuse
Today it is International Women's Day
Even Fedora Leadership Cannot Figure Out the Microsoft Kill Switch/Back Door, 'Secure' Boot
It does not actually enhance security
Bruce Perens: Richard Stallman "Has Achieved His Goal"
Stallman's next talk is tomorrow
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, March 07, 2026
IRC logs for Saturday, March 07, 2026
Gemini Links 07/03/2026: Buying Woodland, Indra 1.3.0 Available, and LLM Exhaustion
Links for the day
The Harder They Attempt to Take Down This Site (and Take Away Liberties), the More People Will See This Site
We'll carry on as usual, as from sunlight comes justice
An American War on GNU/Linux, Software Freedom, and British Investigative, Science-Based Reporting - Part I - A Matter of National Security
Those people are Americans who try to advance the interests of American corporations by weaponising courts abroad
Why They Always Try to Shoot the Messenger (When the Message Harms Profits)
A matter of economics
Coinbase - Like Block - is in Huge Trouble, Its Debt Nearly Doubled in Half a Year
The real reason Block is collapsing is its debt
Starting Another New Series This Evening, It's About American Folly
today commences a series long in the making (years)
Nations Stand to Benefit From Gender Equality and Increased Participation by Women
International Women's Rights Day starts in about 6 hours in the UK
Microsoft is Losing It, Now It's Censoring Its Critics and Sceptics
Whether the measurements made by statCounter are accurate or not, the trends (long-term) typically make sense
WIRED (Conde Nast) Reviews Are Paid-for Marketing Spam, They Change Dates on Old 'Articles' to Make Them Look Relevant and New
The Web is fast becoming a burial ground for ads, trash, spam, and slop
Gemini Links 07/03/2026: Humour, Chilling, and Oversized 'Phones'
Links for the day
Cyber|Show by Andy and Helen Recommended by Techrights and Tux Machines
If your time is limited and you look for informative essays and shows (audio)
Links 07/03/2026: CJEU to Finally Examine Behaviour of the Illegal and Unconstitutional Unified Patent Kangaroo Court, Creative Commons (CC) Hosts Open Heritage Statement Event in Amsterdam
Links for the day
Microsoft's Thailand Problem
It's definitely not Windows
New Lows for Microsoft in Micronesia
GNU/Linux has shown some growth there too
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 5 Out of 200: Clearly Not a Security Professional/Expert, Only Ever Pretending to be One
"The Claimant says he is “a computer security expert”, but his background and his track record in the education sense (genetics) does not support this assertion."
Links 07/03/2026: Fuel Already Running Low and "Economic Crisis of the Iran War"
Links for the day
The Corporate Media Repeated the Lies Told by Jack Dorsey ("AI" Hype), Now It Does the Same for Larry Ellison
Disregard the hundreds of headlines that say mass layoffs at Oracle are due to "AI" something
The Free Software Community is Gaining Momentum as Its Importance is More Broadly Realised
As long as "trendy" technology goes in a negative direction there will be a growing portion in society looking for alternatives
Spooking or Chasing Away Women (From Computer Science)
The status quo discourages women from even trying to study Computer Science and related disciplines
"IBM Has Changed So Much in the Last Decade to the Point It's Completely Unrecognizable."
IBM is a dying, rotting company with a morbid culture
The Register MS, Sponsored by Communist Party of China (CPC)
What will happen when the bubble crashes the economy?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, March 06, 2026
IRC logs for Friday, March 06, 2026
Gemini Links 07/03/2026: Coffee Problem, Marchintosh, Learning, and "Selectively Disabling HTTP"
Links for the day