Bonum Certa Men Certa

Bruno Retailleau on Alexandre Benalla's Perjury

Benalla in prison for "abusive and perhaps fraudulent use of his diplomatic passports, violence against demonstrators, a number of lies, there is now a contract with a Russian oligarch," says French media

Old Ball and Chain



Summary: Repeated violations of the law (some more severe than others) have landed Benalla in prison, but those who facilitated if not encouraged these violations continue to walk free and flee the media's radar

In part 1 and in part 2 of this "Benalla in prison" series (there are also videos [1, 2], with several more on the way) we urged the EPO's President, António Campinos, to take action. If he wants to show that things are changing at the EPO, former and some existing top-level officials will need to be charged or at least investigated in connection with Benalla's crimes. Is it always 'low-level' people who are subjected to the rule of law, whereas their bosses enjoy immunity and can thus act with impunity? On many occasions we saw Battistelli doing illegal things, ruining people's lives if not ending these lives.



Here is the latest (and for the time being last) translation, tied to this article with a video (in French):

Alexandre Benalla suspected of false testimony before the Senate: "I don't see how there can't be perjury", says Bruno Retailleau



Bruno Retailleau believes that the former Elysée head of mission lied under oath during his hearings before the Senate Inquiry Committee.

INTERVIEW

Alexandre Benalla spent the night in prison. The former bodyguard is accused of having violated his judicial control by meeting his colleague Vincent Crase. But he may also still have to report to the Senate, as the Senate Inquiry Committee plans to prosecute him for "perjury". "I don't see how there can't be perjury," Bruno Retailleau, the president of the LR group in the Senate, reacted on Wednesday and told Audrey Crespo-Mara on Europe 1.

"We are intractable." The two hearings of the former Elysée head of mission (the first in September and the second in January) revealed inconsistencies in his responses to senators. "We are intractable," asserts Bruno Retailleau. "We had a medical professor convicted a year ago, over a story about a Inquiry Commission on Air Pollution. He lied under oath. Every time we take to the court, and I don't see how the Law Commission could overlook that rule," continues the Senator from Vendée.

A prosecution case. Alexandre Benalla was remanded in custody at the Santé prison on Tuesday following Mediapart's disclosure, at the end of January, of clandestine recordings of a conversation between him and Vincent Crase, after the courts prohibited them from contacting each other in connection with the 1 May violence case. Alexandre Benalla's lawyer immediately denounced the severity of the judicial system. "He has nevertheless accumulated many things: abusive and perhaps fraudulent use of his diplomatic passports, violence against demonstrators, a number of lies, there is now a contract with a Russian oligarch," recalls Bruno Retailleau. And to conclude: "Don't you think that's a lot for an ordinary citizen?"


Previously in this saga:



We have more on the way and we invite readers to send us anything they deem relevant.

Recent Techrights' Posts

Gemini Links 21/08/2025: The Attraction of Back Alleys, Initramfs, and BSD ISPs
Links for the day
On the Internet, Nobody Knows Microsoft and Windows Are Becoming Niche Players Until Data is Shown Correctly, Not Microsoft-Sponsored Articles in Microsoft Publishers
Microsoft controls a lot of publishers and thus it controls information
 
Links 21/08/2025: Covid Cases on the Rise, "Social Media Trolls", Russia's Attacks Intensify
Links for the day
Links 21/08/2025: Stephanie Shirley Dies and "Groklaw Domain Hijacked?"
Links for the day
Search in 2025 (Age of DDoS Attacks Under the Guise of "AI" "Innovation")
One common concern when things go "live" is that any random bot out there can execute queries, pumping up RAM and CPU usage, as happened when we used MediaWiki and WordPress
Using Slop for Images Does Not Make Your Site Look Advanced or Witty, It Just Makes Your Whole Work Look Like Presumed Plagiarism
Lazy slobs and Serial Sloppers use the guise/excuse of "AI" to plagiarise and spam the Web
Financing of the "Hey Hi" (AI) Bubble by Those Who Profit From Planetary Destruction (Global Warming)
It's about personal gain, too
Richard Stallman Will Speak in Ethereum Cypherpunk Congress
it's good to see that the FSF pays considerable respect to it founder, who is moreover invited to speak at events
(At Least) Second Wave of Mass Layoffs in Microsoft This Month
This is not the first time this month that Microsoft has mass layoffs
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, August 20, 2025
IRC logs for Wednesday, August 20, 2025
IBM Operatives Inside The Register MS and More Shady Money to Follow
The Register MS bites every banknote it can sink its teeth into
Slopwatch: Serial Sloppers and Slopfarms in Google News (e.g. Linux Journal and WebProNews)
Google plays an active role (if not deliberately then through utter neglect and carelessness) in plagiarism
Links 20/08/2025: Mass Surveillance Framed as "Artificial Intelligence" (All Old Things Reworded to Misframe Old Computer Issues), Europe Resists Capitulation to US(SR)
Links for the day
Gemini Links 20/08/2025: Trips and Permacomputing
Links for the day
Links 20/08/2025: Oracle Layoffs in India, "AI" Scammers/Profiteers Admit It's a "Bubble", Softbank-Saudi (Oil) Control Tech Companies
Links for the day
Social Control Networks Give You False Metrics to 'Addict' You To Them
Leaving social control media may seem hard, but the same is true for any other addiction
A Lot of What Happened in Twitter Was Bots, Botfarms, and Troll Farms. It's Even Worse Now (Under X.com) and People Are Noticing.
Last month we said the same was happening in YouTube
Microsoft May Have Become - at Least Partially - Like a Boiler Room Scam
Giving imaginary salaries using imaginary tokens based on imaginary value (with restrictions on conversion to cash)
In Vietnam, Microsoft's Search Engine "Market Share" Fell to Almost 0%, CocCoc More Than 5 Times Bigger
Why are people still investing in this company?
All That's Left of MSNBC (Microsoft-NBC) is Microsoft NOW
When plutocrats and large corporations (even deep in debt) buy all the communication channels
The Register MS, Paid to Promote "AI" Hype, Does "Sez" (Says) Pieces
every bubble-funded "news" site tries to make it a story about "AI"
Many Companies Are Run by Liars Who Ride Other People's Money
Or steal it
Before CoreAI There Was Builder.ai
GitHub isn't about "AI" (just a bunch of lies and storytelling for shareholders' patience)
Microsoft Windows in Croatia at New Lows
We've been keeping track of this trend for a while
Using the Best Tool/s for the Job: RSS Feeds and RSS Readers
Use RSS feeds. Reject those "modern" Web things
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, August 19, 2025
IRC logs for Tuesday, August 19, 2025
Gemini Links 20/08/2025: Neovim, XML, and Alhena 5.2.9
Links for the day
Accessibility Isn't Overrated
Making things simpler typically means better accessibility
The Register's Slopfest
Remember when The Register UK (yes, UK) had better standards?
Latest Version of Windows (Vista 11) is a Failure 4 Years After Its Fake 'Leak'
Vista 11 became more scarce this month
Improving Our Archives
Our old archives are still accessed a lot. Making them better is well worth the investment.
Things One Learns as a Litigant in Person at the UK High Court
Don't fear the official manuals
Slopwatch: Lots of Fake Articles From Fake "Linux" Sites and About "Linux"
Google says it's committed to "AI" (it means slop, not AI); that seems like an excuse to dodge accountability
Links 19/08/2025: "Eavesdropping on Phone Conversations Through Vibrations" and Air Canada in Chaos
Links for the day
Gemini Links 19/08/2025: Niche Spaces and "AI Pasta Sauce"
Links for the day
Links 19/08/2025: "NASA Is Giving Up on Climate Change Science" and "Earth's Continents Are Drying Out at an Unprecedented Rate"
Links for the day
Microsoft said “GitHub and its leadership team will continue its mission as part of Microsoft’s CoreAI organisation.” But it's just an empty shell created earlier this year.
In short, it's not too clear what Microsoft has just done except dumping GitHub - i.e. mostly a Web site that loses a ton of money (it always lost money) - into some mysterious new bucket
Phil Wyett evidence & Debian Zizian plagiarism, modern slavery tendencies
Reprinted with permission from Daniel Pocock
IBM Layoffs in MCC, or Marketing, Communications and Corporate Social Responsibility (CSR)
IBM and Microsoft inflate their share price by circular financing
In Many Countries People Move Away From Vista 11
Vista 11 has been available for download for 4 years already, but adoption has been poor
Desktops/Laptops Fall to All-Time Lows in the UK, So Why Does British Media Quote a Famous Criminal on "End of the Smartphone Era"?
mobile usage (for Web access) has never been higher, based on an Irish surveyor, statCounter
The Groklaw Web Site Has Been Hijacked by Scammers
Groklaw.net isn't a safe site to access at this time
The Register MS gets Lazy, Uses Slop
Unlike 3-D renderings or "Classic" CG, slop images aren't quite original and definitely not fair use
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, August 18, 2025
IRC logs for Monday, August 18, 2025
Online Safety Act Does Not Tackle the Worst (and Biggest) Culprits
if our governments are serious about tackling online harms, then they need to look closely at GAFAM and social control media giants
Chat Control (1 and 2) in the European Union Sends the Wrong Message
This is an EU law
Slopwatch: Google News and Serial Sloppers (Fake Articles About "Linux")
Calling out the culprits
Gemini Links 19/08/2025: Digital Legacy and Chat Control
Links for the day