Bonum Certa Men Certa

English Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Benoît Battistelli, Željko Topić, and EPO Tyranny

Süddeutsche Zeitung



Summary: A recent report from Süddeutsche Zeitung explains the great degree to which Battistelli and his right-hand man Topić exercise total control over the EPO

We quickly enough (more than we had expected) received an English translation of the article from Süddeutsche Zeitung. The Techrights story that we published earlier today will be greatly helped by the following article's text (coherent translation):



Süddeutsche Zeitung No. 268, Friday, 21 November 2014

[English translation]

Uprising in the Realm of the Sun King



Benoît Battistelli is President of the European Patent Office; now his staff are challenging him on the streets. Their accusation: The Boss is overstepping the limit with all the powers at his command

By Katja Riedel and Christopher Schrader

Munich - More and more people are gathering this Thursday lunchtime in front of the European Patent Office (EPO) building near the Hackerbrücke in Munich. At first they’re about a hundred, and then in their hundreds. Since that Thursday, about half the staff have been on strike – and the issue is not money. It’s a matter of basic rights, as the people on the megaphones emphasise: “Yes to reform, no to this President”, so the slogans run.

This President: That’s Benoît Battistelli, 64 years old, boss of the Office since 2010. The protest, during which the demonstrators are aiming to march to the French General Consulate, marks a new climax in a conflict which has been festering for more than two years at the EPO, whose headquarters are located in Munich, and in which both sides, both the Union and the President, have wheeled out the heavy artillery.

"The EPO has 38 Member States and its offices are not subject to local laws – it is effectively “a state within a state”. And it’s state in a state of war."Until just before Christmas, according to their direst threats, the staff are intending to gradually bring the institution to a stand-still if the President does not signal that he is ready to negotiate. In that respect, in March this year Battistelli was still brimming with confidence: “In my view, the conflict has reached a peak. I am sure that in six months things will look different,” he told the Süddeutsche Zeitung at that time. He seems to have been mistaken.

In the mini-state there were many privileges – then the new boss brought a new broom

It all started with Battistelli’s arrival in 2010. The Frenchman, a graduate of the elite administrative academy ENA, was elected by a narrow majority on the Administrative Council to the top job at the international organization. The EPO has 38 Member States and its offices are not subject to local laws – it is effectively “a state within a state”. And it’s state in a state of war.

Originally, Battistelli was supposed to remain in office until July 2016 but this summer the Administrative Council extended his contract despite all the furore. Battistelli took over in July 2010 to remove the privileges which had become established in this mini-state, in Munich as well as at the other locations in Berlin, The Hague, and Vienna. He wants a leaner organization, fewer perks for the staff, who earn 121,000 Euro a year – on average. “We’re sitting very pretty here,” says an insider. Two years after taking office, however, sharper words were being exchanged between the President and the staff representatives. So much so, in fact, that even those who support his aims at reform are now accusing Battistelli of being brutal in his management style.

They’ve come up with a nickname for him – the “Sun King”. His opponents accuse him of exploiting the enormous range of powers which come with his position. In fact, the President has the power to decide on all minutiae related to personnel, in the remotest corner of the Office. He only needs the agreement of the Administrative Council for his proposals for reform, which determine the rights of the personnel.

And what gets discussed at those meetings, at which the representatives of the Member States take part, most of them chief executives of national patent organizations, not necessarily empowered in every state, is behind locked doors: The minutes of the debates are secret, and only some of the decisions are published.

"This summer Battistelli also dismissed the elected staff representatives, and announced a new election – based on his own rules. The EPO management does not recognise the Staff Union as a negotiating partner, and Union officials were recently forced to vacate their rooms in the Office. Battistelli has also reserved the right for himself to approve any ballots concerning strikes."The staff union SUEPO, which has now called the third strike this year, is not pulling its punches either. Even the festivities to celebrate the 40th anniversary of the Office last year were interrupted by a chorus of catcalls from critics outside the hall. SUEPO looks after the welfare of just under 7,000 staff members, and it’s getting clear majorities for its calls to strike. As far as Battistelli is concerned, though, the union is only fronting for a small radical minority, as he told the SZ.

The conflict has escalated this year, behind closed doors. A number of events have caused irritation for Mr. Battistelli: For example, the Dutch Vice-President, Wim van der Eijk, was declared to be in a conflict of interest by an internal Board of Appeal, and, much to the annoyance of the management, he is no longer permitted to take part in proceedings about patent oppositions. In addition to that, there have been ugly rumours circulating for the last two years about the Croatian Vice-President Željko Topić and his former activities. Croatian newspapers have reported accusations which relate in particular to his time as the Director of the Croatian State Office for Intellectual Property. Topić disputes these reports and Battistelli has taken a stand against the rumour-mongering. In a memorandum sent to all staff members in February 2013 he declared that all the accusations were groundless. Critics expressed some surprise at this “unconditional amnesty” issued by the President months before the conclusion of an internal inquiry.

This September, the long-time press chief and senior management figure Oswald Schröder, departed from the EPO under mysterious circumstances. Officially it was stated that this was a separation by mutual agreement.

And now the reason why this Thursday the demonstrators were wearing T-shirts emblazoned with the slogan “Hands off Aurélien”. At the beginning of November, a French patent examiner in Munich was suspended and escorted from the building by security personnel. Neither the management nor the attorney representing the person concerned were prepared to comment on the details of the accusations which had led to his suspension after a long time working on an internal board of appeal. Employees of the EPO do not have legal protection via national courts and only have recourse to this body. In the event of disciplinary proceedings, employees do not have the right to legal counsel nor are they allowed to remain silent with regard to accusations.

This summer Battistelli also dismissed the elected staff representatives, and announced a new election – based on his own rules. The EPO management does not recognise the Staff Union as a negotiating partner, and Union officials were recently forced to vacate their rooms in the Office. Battistelli has also reserved the right for himself to approve any ballots concerning strikes.

All in all, these are decisions which according to expert opinion are in contravention of European Human Rights. The management, however, exonerates itself from criticism by referring to decisions of the Administrative Council: “All we are doing is implementing the reforms,” says an official from Battistelli’s office.

On the other hand, the reforms which have been adopted allow the President to decide a lot of the details for himself. Those who want to contest his decisions are in a weak position: According to internal rules, the only recourse available is via the International Labour Organization Tribunal in Geneva, which is so overburdened that it takes many years to rule on the cases that come before it. By the time that any of Battistelli’s decisions are subject to legal scrutiny, it is more than likely that the man will already be drawing his pension.

Caption: Stormy times for Benoît Battistelli, President of the EPO in Munich.



Later this week we are going to elaborate on SIPO scandals, continuing what started with the case of Rikard Frgacic and the Ivan Kabalin story.

Recent Techrights' Posts

Father of XBox Says What Microsoft Does Not Want to Hear About XBox (They All Know It's Dead)
Microsoft just worried shareholders will find out Sharma is "just a face" and an undertaker
France Needs to Focus on Software Freedom, Not Flags
We need more SIP advocacy!
Combatting Censorship in the "Civilised World": The Media Blackout Surrounding EPO Strikes and Other Large-Scale Actions
We - collectively speaking - cannot afford to keep the Office in the hands of a "Mafia"
EPO Strike Actions and Other Industrial Actions Are Effective When Management Fears the Staff and Staff No Longer Fears Any Managers
'António the unready' should get ready to be ousted
IBM Did Not Fall Because of COBOL Vapourware, IBM Still Collapses Because It's Worthless, Way Overvalued, and Very Likely Cooks the Books
language-to-language conversion (in the context of programming) is nothing new
 
Links 25/02/2026: 'Hybrid Warfare' and "Boycott the State of the Union"
Links for the day
IBM (and Red Hat) Can Disappear in the Coming Years, Along With Kyndryl (Debt Twice as Big as Its 'Worth')
No wonder Red Hat workers tell us they hate IBM
Software Freedom is Science, But It Also Sustains Life
In some sense, Software Freedom can be explained in the context of nourishing people
“Xbox, like a lot of businesses that aren’t the core AI business, is being sunsetted."
There has been a lot of narrative control lately, including at 9PM on a Friday
3,300 Capsules Known to Lupa and Currently Accessible
Gemini Protocol turns 7 this summer
When it Comes to Firmware, the FSF and Its Founder RMS Won the Argument (But Not the Fight, Yet)
The "whataboutism" tactics are physiological manipulation means of discouraging those who move in the correct direction
Austria Tackles Digital Weapon Disguised as "Social" and/or "Media"
Are we seeing the end days of Social Control Media?
Nothing Over the Horizon for XBox
XBox is not even being sold in many places anymore
Solicitors Regulation Authority (SRA) Contradicting Itself: You Can Use Slop to Cheat Clients, But You Can Also Face Disciplinary Actions Over Slop
Where does the SRA stand on the matter?
In Praise of Eben Moglen
Hopefully Professor Moglen will be with us for many decades to come and become an active speaker on issues such as Software Freedom
Sunsetting IBM (for the Benefit of Few Corrupt Officials and Wall Street Speculators)
IBM will not (and cannot) survive for much longer [...] The issue is bad leadership, not any particular nationality/race
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, February 24, 2026
IRC logs for Tuesday, February 24, 2026
Gemini Links 25/02/2026: Rise of Solar in 2025 and Smallnet Protocols
Links for the day
HR Blunder at IBM or IBM Struggling With Money?
Weird for such an allegedly rich company to be so stingy
Gemini Links 24/02/2026: x86 Computer In-Browser and Administration
Links for the day
Envy is the #1 Enemy of Richard Stallman
Whenever you see someone mocking Richard Stallman, ask yourself: does this person have a reason to be jealous of Richard Stallman?
Life is Sweeter When Less Means More
People need to think "small", not "big" (as in capital)
Championing a Cause
Probably over 100 million GNU/Linux users on laptops/desktops
Balmoral rape cult & Debian suicide cluster indifference, community
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Can Much Longer Can the Financial 'Press' (Pump-n-Dump Megaphone) Cheer for IBM's Accounting Enigma?
IBM has fallen almost 25%
Religious or Not, Consider Quitting Social Control Networks (All of Them) This Season
Lent is a good time to quit addiction such as social control media
Liberating the Self From the Invisible Prison of Plutocrats-Controlled Media and Social Control Media
Can you always see the full picture or does something (someone powerful) obstruct it?
Links 24/02/2026: Drug Cartel Decapitated, Jeffrey Epstein-Connected 'Linux' Foundation Promotes Slop and Buzzwords at MWC Barcelona 2026
Links for the day
2023: Layoffs Are Because of "AI". 2024: Shares Up Owing to "AI". 2025: Shares Recently Fell Due to "AI". 2026 Forbes (Paid by IBM): Shares Falling is Good!
"AI" is smoke and mirrors
Bitcoin: Code of Conduct stifled open source concerns
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Slop Boosters and 'Hype Agents' Render Themselves Irrelevant and the General Public Becomes Incredulous Due to "Bros Who Cry Wolf!"
It won't age well
"Half-baked Vibe Code Shipped Full of Errors"
Seems timely after our latest article
Links 24/02/2026: Copyright Litigation Over Anne Frank’s Diary, "Arrogance of Developers"
Links for the day
Another New Low for Solicitors Regulation Authority (SRA): Authorising Slop Disguised as "Legal Advice"
SRA is a lapdog - not a watchdog - of the "litigation industry"
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part IV - "Many Jobs Were Given to Spanish Employees for No Related Skills At All"
The EPO's fate might be similar to that of the XBox
Gemini Links 24/02/2026: Hardware Tinkering and Slop Bots Attacking the "Small Web"
Links for the day
Quitting Reddit (Social Control Media Controlled by Conde Nast)
There is a new post in Reddit
IBM is the World Champion at Layoffs and There Are Reportedly More Layoffs in IBM This Month (EU)
IBM fired 60,000 in 1993
Free Software is for Everyone
Young and old, rich and poor etc.
Gemini Links 24/02/2026: Voltage Divider on Slide Rule and Many Raspberry Pi Projects
Links for the day
Links 24/02/2026: Telephone Turns 150, Political News Catchup, and Rearmament
Links for the day
Asha Sharma "a Palliative Care Doctor Who Slides Xbox Gently Into the Night"
2026 will probably be the last year of XBox
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, February 23, 2026
IRC logs for Monday, February 23, 2026
Probably IBM's Worst Day in Wall Street in Well Over a Decade
They try to blame some Anthropic slop, but that's just a distraction from IBM having nothing to offer
The Monday After the 9PM-on-Friday Prepared Puff Pieces-Under-Embargo Microsoft Strategy for XBox Collapse
There are more layoffs ahead at Microsoft's XBox
Kyndryl Also in a Freefall Today, James Kavanaugh's Accounting Skills Seem to be Based on Pumping and Dumping
What is the real value of Kyndryl when its debt is about twice its alleged "worth"?
Not Much Left to "Pump" in This Slop Bubble
let's hope that by the end of the year the whole bubble fully implodes
IBM Common Stock Crashes Hard (Almost $100 Below the Levels of February's Beginning)
Another Kyndryl?
Links 23/02/2026: Withdrawal From Slop and Ukraine Invasion Enters Fifth Year
Links for the day
Gemini Links 23/02/2026: Moving to Gentoo, Wake-on-LAN Script
Links for the day
Kyndryl Fell by About 50% in One Day, IBM Fell 23% in 20 Days
the IBM Titanic
Security and blobs, by Alex Oliva (GNU Linux-Libre)
Reprinted with permission from Alex Oliva
Trusting the Evil Maids
Don't listen to liars and frauds
Aaron Swartz Has Already Explained What Reddit/Conde Nast Meant to Him and Why We Should All Avoid Reddit If We Value Software Freedom
Aaron Swartz did not start Reddit
Valnet's Good Legacy of GNU/Linux Advocacy in Journalism Form
Let's hope they carry on like this
Techrights Thanks Every Single EPO Worker Who Went on Strike Today
We have so much in common
Coders and Thinkers
I used to be a hyper-productive coder; these days I do more thinking and writing
Slop (So-called 'genAI') is Not a Skill, Slop Gets You Suspended or Even Sacked, It Can Eventually End Your Career
Benj Edwards, a so-called 'Senior' so-called 'AI' so-called 'Reporter'
There is No Such Thing as "AI Skills", "AI Competency", "AI Fluency" Etc.
Slop does not give anybody an advantage
EPO Staff Union: The Strike Actions and Other Industrial Actions "Have Already Delivered Measurable Gains."
SUEPO Munich has just issued a statement to staff
Links 23/02/2026: "What Boston Will Cost Me" and Women as Hostages
Links for the day
IRC Usage Levels Seem to be Rebounding This Year
it looks like the total count (tally) of users increased a lot lately
Microsoft Tricked the Media Into Lying About Microsoft Layoffs in January. Now It Does the Same (in February).
Microsoft has got the media by the wallet (or balls)
Free Software Projects Become Slow Due to Slop
It does not improve efficiency or productivity, it reduces both
EPO Strike Has Begun (or Resumed)
The EPO status quo is untenable
Links 23/02/2026: US Surrenders to Climate Change (to Benefit Oil Companies and Slop), UK Court of Appeal to Hear Mazur
Links for the day
GAFAM Jobs No Longer Lucrative
Those days are long gone
Based on Insider Leaks, Asha Sharma's Job is to Kill XBox While Talking About "AI"
They cite SneakerSO
Germans Recognise the Contagion is Digital, Not Racial
How to dismantle or neutralise those weapons? Turn them off
Free Software (or Software Freedom) Ain't No Religion
It's hardly surprising that some of the loudest opponents of Software Freedom and its luminaries also disregard or bend facts
Dr. Andy Farnell Explains Why the Slop Industry is Like Trespassers and Thieves
interesting new article about robots.txt files
The Demise of the Solicitors Regulation Authority (SRA) and Profession Based Around Bullying With SLAPPs and Empty Threats
For press to survive and thrive in the UK we need the hired gun to be submerged
Linux Kernel 7.0 Release Candidate Comes Out, Stallman Turns 73 in Three Weeks
It predates Microsoft and Apple
In Greenland, Firefox's Gecko and KHTML (KDE, But Bastardised by Apple) Bigger Than Chrome
Are those Danes recognising the risk of monoculture?
Gemini Links 23/02/2026: Imperfect Journal, Evil, and "Progress Goes Boing!"
Links for the day
“Power is a Thing of Perception. They Don't Need to be Able to Kill You. They Just Need You to Think They are Able to Kill You” ― Julian Assange
When leadership becomes corrupt enough to lose a sense of authority its days are numbered; it'll be replaced
IBM Has Already Admitted 2026 Mass Layoffs (in 4Q Earnings Call)
We showed this earlier this month, but some people bring that up again
Reasons to Go on Strike in the European Patent Office (EPO)
If you live in Europe and don't work for the EPO, you can still help
First speech of Chanellor Hitler, Andreas Tille & Debian denounce Branden Robinson
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, February 22, 2026
IRC logs for Sunday, February 22, 2026