Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

SLAPP Censorship - Part 90 Out of 200: When Efforts to Silence His Spouse and Also the Wife of a Blogger in Another Continent Only Give More Exposure to Embarrassing Information
The Garrett trial ended in October 2025
Links 27/05/2026: TSMC Workers Next to Consider Strikes, Ceasefire Cracking
Links for the day
 
Links 28/05/2026: Pakistan and Afghanistan Are Still Fighting, Iranians Back Online
Links for the day
"LLMs Are Not Much More Than Plagiarism Engines"
the impact of LLMs on communities and software projects
Is Slop Profitable Yet? No.
Everything is a giant minus
Bob (Robert) Cringely Has Just Explained That After 3 Years of Hard Work It Became Apparent LLM Slop is Unfit for Purpose in Courts
Added moments ago to Daily Links
Links 28/05/2026: LibreSSL 4.3.2, "Jeff Bezos Is Afraid Of What Comes Next", Measles Making a Comeback
Links for the day
PCs That Are Made to 'Expire' and 'Secure' Boot Contributing to Planned Obsolescence
People who are responsible for this ought to be held accountable
Evil, Faceless Corporation: Google Steals Money From You If You Don't Purchase an Android Device for MFA
At this point, under the guise of "hey hi" (slop) Google is firing tens of thousands of workers
People Go Back to Basics, Abandon Microsoft's GitHub to Avoid Slop
The media didn't pay any attention to GitHub's de facto chief quitting Microsoft only a few months ago
IBM - Much Like the European Patent Office (EPO) - Gives the President (Head of Board and CEO) All the Money While Staff Drowns in High Inflation Rates
They're discussing the same sort of thing we often see mentioned in the EPO
"THE REGISTER EXPLAINER" as "Paid-for SPAM" at The Register MS With "AI" 40 Times in the Short Page
What will be left of The Register MS in a few years?
2025: EPO President Campinos Breaks the Cookie Jar, Steals Another Million Euros While His "Brother-in-Law" Does Cocaine at the Office and Staff Prepares Rolling, Indefinite Strikes
any additional month of Campinos in charge of the EPO is a liability not just to the EPO but the EU as well
Gemini Links 28/05/2026: Dumping Microsoft GitHub, Gopher Rabbit Hole
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, May 27, 2026
IRC logs for Wednesday, May 27, 2026
SLAPP Censorship - Part 89 Out of 200: SRA Admits Malfunction, That's Why Transparency is Paramount
There have been more efforts than we can to count or can enumerate (probably over 100 such efforts) to gag us and to prevent us writing about what has happened
Our Free Software Activist in Connecticut (USA)
We'll soon revisit the latest round of legislation on "age" (surveillance, ID)
Links 27/05/2026: Living Without 'Smartphoones' and "Russia’s Biggest Attack on Ukraine in 18 Months"
Links for the day
Gemini Links 27/05/2026: The USA as an "Experiment" and Some Ubuntu Manuals
Links for the day
[Video] Full Video of Richard Stallman's Talk in Rome
It seems inevitable that the official GNU site will have it
Slop is a Passing Fad, It's About Faking Productivity (Plagiarism, Misinformation, and False Positives)
Slop is a bubble. Some people accept it later than others.
Anderon - Like Kyndryl - Could be Far Deeper in Debt Than Its Alleged Worth (Vapourware)
Time will tell, but it seems like a Federal-enabled (by the Federal Government) accounting scam, nothing more, nothing less
The Media That Keeps Covering "AI" Because the Pushers of It Pay for Spam
23 times in the page they mention "AI"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, May 26, 2026
IRC logs for Tuesday, May 26, 2026
Codecs and Software Patents - Part XI - The Stance of RMS (Dr. Stallman) Reassured GNU Regarding AV1
cautioned against software patents since the early 90s if not earlier
Google: We Are Locking You Out of Your Account (Since 15+ Years Ago) Because You Don't Have a Spyphone We Remotely Control
Google (GAFAM) is an evil company deep in debt
Red Hat: Bluewashing by IBM, Followed by RAs (Layoffs)
We could use some hints or evidence related to this
Gemini Links 26/05/2026: A Year of Composting, Fedora Bricks Itself and Infuriates Users With Slop and Wayland (Not What Users Want, What IBM Wants), Crawlers on Geminispace a Nuisance
Links for the day
Links 26/05/2026: "Making the Digital Physical"; "The Medical System Abandons Women When They Are Most Vulnerable"
Links for the day
While US Government Greenlights (or Bluelights) Bailouts for IBM Some Foreign Governments Blacklist It
"Albany leadership doesn’t know what they are doing but are damn good at pretending they do."
Good Thing When Home Appliances Are Ancient Antiques
dealing with the alarm has cost only time
The Bloating of the Web Contributes to Global Warming and Causes Burnout (Slowdown, Hardware Erosion, Waste)
This problem isn't limited to weather sites or subsites
IBM Bailouts and the IBM People Inside the Administration
It seems possible/plausible that it is bailout money down the drain or that this money will never arrive at all
Links 26/05/2026: Lithium Batteries Causing Fires (Even on Planes), 'Timmy' the Whale Dies
Links for the day
Why It's Ludicrous to Call Us "Microsoft Haters"
Even if clustered together, news items still cover a broad spectrum (or spectra) of issues
Pursuing Facts in an Age of Lies and 'Hallucinations' (Falsehoods Without Anyone Accountable, They Try Calling Computer-Generated Lies or Forgeries "Intelligence").
Our aim is to relay information while bypassing gossip networks like social control media and slop in "search" clothing
Computer-Generated Legal Filings Get You Reported to the Solicitors Regulation Authority (SRA)
We'll write a lot more about this in the future
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part XII - In the Second-Largest Institution in Europe One Can Take Paid 'Sick Leave' for Doing Cocaine, Then Come Back
Cocaine addicts in the management were bullying colleagues. They're still in charge.
Sites in Their Twenties
We currently run concurrently a handful of series and have a lot more in the backlog
SLAPP Censorship - Part 88 Out of 200: Brett Wilson LLP is Defaming Trans People in America Because Garrett Pays Hired Guns to Silence Them
Garrett is scoring many own goals this year
Sloppy "Resource Action," (RA) or IBM Layoff, Leads to Another IBM Lawsuit, Alleging IBM Tries to Pass Liability to Algorithms
IBM is meanwhile resorting to slop to gaslight its remaining shareholders
The Latest IBM Layoff Rumours
What has happened to the company that invented so much of modern computing?
Holy See Recognises the Threat of GAFAM and Slop
Will the Holy See move away from GAFAM?
The Old Ways of Computing Were Objectively Better
Not as fast, but certainly much better
Social Control Media is a Giant Waste of Time (and There Are No Future Remedies for This)
Social Control Media is considered unhealthy to young people, but it is also collectively unhealthy to nations and nation-building
Codecs and Software Patents - Part X - Florian Müller Still Muddying the Waters for FOSS, Using Software Patents
Some things never change...
Gemini Links 26/05/2026: Slop Bug Reports and Crawlers Considered Evil
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, May 25, 2026
IRC logs for Monday, May 25, 2026