Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

Slop Ruins Development and Reverse Engineering, It Rewards Retarded "Slop Kiddies" (to Quote Andy ‘TheFlow0’ Nguyen)
Slop is just a fatal cancer that kills the body, then dies with the body it killed
Snooping EPO Management, Sniffing Up Every Staff Action
It this a problem for whistleblowers? Of course.
Don't Do That
Options do exist. People should exercise freedom.
Iran Has Debunked GAFAM and Cloud Computing as Safety of Data
Cloud of smoke?
SLAPP Censorship - Part 188 Out of 200: Used, Then Discarded, by Microsoft (as We Predicted All Along, It's Always Like That)
The longer they carry on with it, the more scandalous this will get
 
Gemini Links 18/09/2026: Setting Goals, Tiredness, and Admissions From LLM Purveyors It Was All Along About Building Plagiarism Engines Sold as "Intelligence"
Links for the day
Links 18/09/2026: Microsoft Boasted Slop is Just Copyright Infringement/Plagiarism, Floods in Europe
Links for the day
Internet Relay Chat (IRC) and Mailing Lists Are Still Better Than Discord, Slack, and Discourse
Discourse is "open" "bossware"
Links 18/09/2026: Disgust Over LLMs and Why "Agents" (Bots) Are Nothing More Than "Spam"
Links for the day
Software Freedom Day is Tomorrow
events coming
Illegal and Unconstitutional Tribunal That SLAPPs Critics Does the Illegal and Unconstitutional: It "Rubberstamps Software Patents"
This is not a legal system. This is mafia.
Privilege in 'Linux' Foundation (Double Standards) and What the FSF Should Avoid Doing
If RMS can talk about politics, others too should be able to talk about politics
Seems Like Many Microsoft Layoffs Are Going On Right Now (Forever Layoffs)
Like IBM, Microsoft hopes shareholders will not know of morale and financial problems
More Threats From the Person of Restricted Boot Infamy
Remember this is the man who is the principal purveyor of restricted boot and who landed restricted boot in Linux
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 17, 2026
IRC logs for Thursday, September 17, 2026
Linux Kernel Becoming a Slopfest - Part 3 - Besieged by LLM Bots, Now Hiding Behind a Wall of JavaScript
The series began 3 days ago
Gemini Links 18/09/2026: Modern Linguistic, Boxing, Turning 40, and Solar MiniServer
Links for the day
Links 17/09/2026: Studio Closures and Negative Rumours About Microsoft XBox Again
Links for the day
What's Wrong with Microsoft's GitHub, New Article by Jacob Bachmeyer and Richard Stallman
licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License
EBay is Going to Die Soon
Users will flee
Red Hat PIPs. The Only Question is, How Many?
Insiders know what's coming soon
This Week The Register MS Published a Page With "AI" 34 Times in It and It Was, as Usual, Paid SPAM!
Does The Register MS understand that it is doing harm to its audience (for temporary gains)?
43rd Anniversary of the GNU Project Announcement
Coming soon
General Assembly (Meeting of All Staff) Starts in Hour Ago to Discuss Strikes at Europe's Second-Largest Institution (EPO), Strikes to Last Until End of 2026 (If Not Further)
The media absolutely does not cover this and that's intentional
SLAPP Censorship - Part 187 Out of 200: Reminding Ourselves of the Great Damage Garrett Did to Linux (for Microsoft)
he rejects freedom
Cancel Culture is a Cancer That Harms Democracy, Justice, and Science. It's Designed to Help Corporations Vanish Their Critics.
"Codes of Conduct" sounds benign; in practice, however, it is not
Links 17/09/2026: Class Action Lawsuit Over GAFAM's "NameTag" and Automattic Hides What It Did to CEO Mullenweg (or Why)
Links for the day
Gemini Links 17/09/2026: Google Signals the End, ROOPHLOCH Coverage, EBay Uses Offensive Bots to Falsely Accuse Users of Stuff
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 16, 2026
IRC logs for Wednesday, September 16, 2026
IBM's Anderon Another Opportunity for Debt-Loading, Publicity Stunts, Maybe Hidden Layoffs
Anderon is like Theranos
In Praise of 7 Years of Alex Oliva in the FSF, Not IBM
Thank you, Mr. Oliva, for 7 years of uncompressing advocacy and perseverance
SLAPP Censorship - Part 186 Out of 200: Love (Always Commands)
This coming Friday we celebrate our wedding anniversary
With Half of September Finished Clownflare Radar Sees GNU/Linux at 7% "Market Share"
On desktops/laptops
Linux Kernel Becoming a Slopfest - Part 2 - Bribes From Slop Pushers Divide Us
Money can and does divide people
Gemini Links 16/09/2026: Cards, Nature, and Conspiracy Theorists
Links for the day
Links 16/09/2026: Proprietary Chatbots Company Lets Humans Moderate Chatbots, "Putin Looking to See How Far he Can Push NATO"
Links for the day
The Only Still-Supported Version of Windows Breaks Itself (Again), the Microsoft Layoffs Will Carry on in Secret
In the US they marked about 7% for removal just this past summer
Wikileaks Turns 20 Just 18 Days From Now
it's fair to say they've endured online, but aren't lively/active
The Cyber Show Debunks the Alleged Intelligence in Slop
It's shorter than usual
Expecting Failure
Some things would not happen to technology (tech) experts because they know how things work and what to expect (or watch out for)
Links 16/09/2026: US Running Low/Out of Some Ammo Due to Wars, Slop Bots "Are Using an Outrageous Amount of Electricity"
Links for the day
"AI Slowdown" is Code Word for Bubble Imploding (Trying to Make This Slowdown Seem Wilful, an Act of Safety and Responsibility)
They help one another by inflating the bubble and making false excuses when expansion stalls
SLAPP Censorship - Part 185 Out of 200: What Reputation?
Helping monopolies and working for monopolies never made anybody popular
Gemini Links 16/09/2026: Slovenia, Catastrophe Ethics, and ROOPHLOCH 2026
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, September 15, 2026
IRC logs for Tuesday, September 15, 2026