Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

Michael Catanzaro's Latest Blog Post Affirms Rumours of Red Hat Changes and RAs/PIPs at IBM
reading between the lines, IBM is "spitting out" Red Hat staff
 
Links 28/08/2026: Chatbot Pushers Admit They're Used Heavily for Social Engineering Scams, Strong Backlash Against "Smart Glasses" (CCTV on Legs)
Links for the day
If Linux Was Written in Rust, 80% or More of Linux Developers Would Not Understand It (Same If It's Composed by LLM Slop)
The licence (GPL) is not enough when there are ways to bypass it
Gemini Links 28/08/2026: Absurd Tomodachi Summer, Screen Piggery, and Jugulans 1.0.3 Released
Links for the day
Links 28/08/2026: "UK Power Grid Has a Phantom Data Center Problem" and "Growth at All Costs is Cancer"
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 164 Out of 200: Patent Troll SLAPPs, Defamation Trolls, and Stranglers From America
You start to wonder if the core issue is insecurity
Rumours of More PIPs and Layoffs at Confluent Just Months After IBM Bought It
It is meanwhile apparent IBM will have mass layoffs next week (September)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, August 27, 2026
IRC logs for Thursday, August 27, 2026
After Many Waves of PIPs (Silent Layoffs) IBM Makes Non-Silent Layoffs, Effective Next Week (September)
What we heard is turning out to be true
Gemini Links 27/08/2026: Oklahoma, Tennessee, Haiku OS, Digital Resistance, and Staying Offline
Links for the day
Links 27/08/2026: Facebook to Pay Up to $17.1 Billion to Cover Up Known Harms, Nepal Landslide Kills Many
Links for the day
The Register MS Has Just Published Paid Spam That Says "AI" 19 Times
1.5 hours ago
Mainstream Media is Paid to Link "AI" Criticism/Boosting to Jeffrey Epstein Enablers, in Effect Showing How Corrupt This Media Became
Many readers will have noticed what was a paid-for PR campaign of a global scale
RSS is King: Why Having Subscribers or Followers in Sites You Neither Own Nor Control is Loss of Autonomy and Search is Mostly Slop (Plagiarising Sites, Not Linking to Them)
Because digital connections in third parties aren't assets; they endow another party with tremendous power over people (e.g. MElon getting to decide who can and cannot reach people or what messages to "dim down")
Claims of Tens of Thousands of 'Silent Layoffs' at IBM (and Red Hat)
Looking at recent activity in thelayoff.com, about 80% of the comments and posts are about PIPs
Links 27/08/2026: "Flock’s CEO Is Lying to Cops" and Microsoft's GitHub Actions Breaks Down Again (Too Many Layoffs, Loss of Knowledge)
Links for the day
Clownflare Sees GNU/Linux and ChromeOS at Over 13% in Bahamas
Narrowing down to desktops and laptops, and judging by Web requests that go through Clownflare, many people there use GNU/Linux or Google's 'bastardised' version of it (with spyware preloaded)
Richard Stallman Complains That Linux Gives a Bad Name to GNU and Asks for Feedback on What's Wrong with Systemd (and Wayland)
Maybe some people want to send him a detailed, polite explanation
GNU/Linux Does Not Need Social Control Media to Succeed
When it comes to Social Control Media, Richard Stallman was right
Increasing Focus on Patent Injustices
We'll soon cover the EPO a lot more
SLAPP Censorship - Part 163 Out of 200: Attack on Computer Science and on Computer Security (or Associating Back Doors and Kill Switches With "Security")
Nowadays there are many who pretend to be security professionals
There's No "Next XBox"
Nothing comes ahead except layoffs and price hikes
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, August 26, 2026
IRC logs for Wednesday, August 26, 2026
Gemini Links 27/08/2026: Conditioning, Lagrange 1.21, and Computer Games
Links for the day
Links 26/08/2026: Patent Troll InterDigital Utilises Software Patents in Unconstitutional Court, "WikiHow Launches Copyright Infringement Suit Against" LLM Plagiarism
Links for the day
The Register MS Has New Fake Article ("SPONSORED FEATURE") With "AI" 21 Times In It
The Register MS is one among many culprits
Gemini Links 26/08/2026: “Doomsday Clock”, Rwanda Genocide, and Boasting About Using LLMs Instead of Writing Code (Due to Employer's Pressure)
Links for the day
No Allure in Omarchy, the Political Hyenas Only Give it More Free Publicity
To me, Omarchy seems like a weak project because of the slop (an HR problem)
Twitter is Not an API or a Communication Site, It's a Really Bad Site That Forces You to be Enslaved by Its Algorithm (Amplifying Its Owner's Worldviews)
the crackdown on Nitter means we should all avoid accessing or linking to x.com (Twitter)
Don't Let Bastards and Haters Grind You Down
They say "jealousy is the sincerest form of flattery"
GNU/Linux Rose in Caribbean Islands
combined population is measured at 44,182,048
IBM's Quantum Computing Lies Explained Again by Sabine Hossenfelder
To become a CEO at IBM one must lie
Controlling Culture and Social Behaviour by Digital Locks
if you don't fully control the technology in your possession, then you're not using that technology, this technology covertly uses you
Goodbye, Dolly
This week we say "goodbye, Dolly."
Links 26/08/2026: Election Bribery (aka Vote-Buying) Deemed "OK" in the US, "Nitter is Shutting Down After a Cease and Desist Letter" by MElon
Links for the day
Analogue So Much Better and Faster
From what we can gather, the tram ticketing system does not use Windows; we never saw it crashing or rebooting (or showing some Windows logo) in decades, so we assume it runs some kind of Linux
Linux Today Dumped All Social Control Media Last December
Linux Today seems to have concluded that all Social Control Media is just a waste of time
Don't Say X.com is OK Because People Can Access It by Alternative Means
Can Mozilla please clarify who inside Mozilla greenlit a return to X.com?
The Reach of techrights.org Is Increasing
We are on the side of women victims
SLAPP Censorship - Part 162 Out of 200: An Outline of Events
An outline of events
Pushed to Live
We still have some other work - stuff related to the editing of pages - which is work in progress and has been subjected to testing for many months
GNU/Linux Measured at 10% in Germany, Based on Cloudflare
It's peaking late at night
Richard Stallman's GNU Project Began 42 Years Ago With GNU Emacs and More
GNU Project announced almost 43 years ago (next month it's the anniversary)
Fake Articles "Sponsored by HPE" Published in The Register MS
Selling proprietary products as 'alternatives' to other proprietary products
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, August 25, 2026
IRC logs for Tuesday, August 25, 2026
Gemini Links 26/08/2026: Journal Plans and Extending Finger Protocol
Links for the day