Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

Wikileaks is Now Stuck Under the Clutches of Donald Trump (via Elon Musk)
The same Trump administration that was blackmailing Assange and also schemed to torture/assassinate him
IPKat's Annsley Merelle Ward Spreading the Same Old Lies and Shameless Propaganda to Promote Software Patents in Europe (i.e. the Usual... and She's Not Even a Coder)
People are quick to point out that the cited survey is very inherently biased
Windows in Azerbaijan: Down From Around 99% to Around 20%
In the past two years Microsoft could barely keep above 20%
Microsoft's Vanity Vapourware ('Lame Duck' Product for Trump and Biden Bailouts) Again "Discontinued"
Microsoft cannot keep a dying unit that makes almost no sales alive just for mere prospects of a bailout (which falls through because even the military turns it down)
When Articles About Linux Foundation Are LLM SPAM (Slop) From Publishers Paid by the Linux Foundation
This is a corruption of the Web
 
If You Donate to the FSFE, You Are Funding a Microsoft Front Group Inside Europe
FSFE has a new "Sugar Daddy"
Links 16/11/2024: FTC Investigates Abusive Monopolist Microsoft for "Clown Computing" Market Abuses, General Motors Mass Layoffs
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, November 15, 2024
IRC logs for Friday, November 15, 2024
Claim That IBM Canada Had Mass Layoffs Just Hours Ago
Nothing in the media, as usual
Gemini Links 16/11/2024: Starting Afresh, Community-to-community Networks
Links for the day
Euthanasia perception, legacy & Debian Suicide Cluster
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 15/11/2024: The Onion Buys Crank's Site, More Publications Quit Twitter/X
Links for the day
Gemini Links 15/11/2024: Boredom and New Blog with Gemini Support
Links for the day
Iceland: Microsoft Windows Down to All-Time Low of 60% on Desktops/Laptops
It also fell sharply across all form factors
Large British Newspaper (The Daily Telegraph) to be Composed by Microsoft Chatbots Instead of Journalists?
"engagement" is not accuracy or quality
FSFE Now Taking Bribes From Microsoft, Its Gold Donor (the Highest Payment Possible)
A sellout does not get any bigger than "Gold Donor"
One of the Largest B2B YouTube Channels?
It makes the Linux Foundation look rogue; it plays along with all this
Free Software is for Everybody
today's Linux Foundation shamelessly and recklessly promotes discrimination
Coming Soon: More Reports About the European Patent Office (EPO)
EPO corruption has made Europe a lot poorer
Filipinos Love GNU/Linux
Philippines as seen by statCounter
[Meme] Poverty Not an Issue
To know who the EFF fronts for, check who's funding the EFF
EFF Stories For Next Year
The EFF isn't what it seems
EFF Still Uses and Relies on Donald Trump's Friend (Elon Musk) for Campaigning and It Gets No Response (Except From FFII's President)
...He reminds them the issue isn't just "bad patents" or "patent trolls"
Windows 10? No, Windows at 10% (in Angola)
That's how statCounter sees things anyway
Wintertime in Techrights
2025 should be an exciting year for us and we look forward to spring
OpenSource.net, Which OpenSource.org (OSI) Said Would Continue OpenSource.com (IBM/Red Hat), Has Been Dead for a Month
Open Source Initiative is not an ally; it's a Microsoft front group
Latest in OSI's Blog Affirms Its Status as Microsoft Front Group, Sponsored by Microsoft to Promote Microsoft Agenda and Lobby for GPL Violations
Even the staff is paid by Microsoft; they hardly hide this anymore
About 80% of Red Hat Blog is the 'Hey Hi' Nonsense (Ponzi Scheme)
The official Red Hat RSS feeds have been drowned out by "AI" nonsense
[Meme] If This is How Wall Street Really Works, People Should be Terrified
"OpenAI worth $150 billion with a $15 billion loss"
OpenAI: If OpenAI Survives Another 2 Years, It'll be About 30 Billion Dollars in Cumulative Losses/Debt
So if Microsoft cushions those losses (to delay the bubble's implosion; Microsoft uses the bubble to fake its "market cap", as does NVIDIA), its debt will skyrocket
Red Hat Has Become a Buzzwords Vendor, Not a Linux Company
Red Hat is quickly becoming a joke of a company or "90% marketing"...
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, November 14, 2024
IRC logs for Thursday, November 14, 2024
Perils for Patent Eligibility Restoration Act (PERA) and PREVAIL (Efforts by the Litigation 'Industry' to Bring Back Software Patents and Crush Challengers at PTAB)
The EFF and FSF seem to have caught up with it
Phoronix Did Not Cover This...
1,000 people fired at AMD is not news
Links 15/11/2024: LF Talks About Patent Trolls, Advancing a Warning About "Buy Nothing Day"
Links for the day
Alexander Wirt (formorer), Wayward people & Debian censorship
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 14/11/2024: Infocalypse and "Multiple Monitorings"
Links for the day
Links 14/11/2024: The Web We Lost Coming Back, X/Twitter Crashing
Links for the day
Links 14/11/2024: Politics, Climate, and Instability
Links for the day
Links 14/11/2024: EmacsConf and Flounder
Links for the day
Links 14/11/2024: Science and the Demise of Microsoft-Connected USPTO Director
Links for the day
For "X" to Die the Media and Politicians Will Need to Quit (Then, Advertisers Will Lose Interest, Even for Political Ads)
Fewer people are still there anyway
Debian GNU/Linux and Free Software Developer Daniel Pocock in Irish Elections This Month (Dublin Bay South)
Polling day in 15 days
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, November 13, 2024
IRC logs for Wednesday, November 13, 2024
Bob Should Tell Alice About What GitHub (Which Linux Foundation Outsources Code to) Does to Entire Nations, Following Donald Trump's Policies
"What's next, preventing access to Linux from non-NATO countries? Putting NSA backdoors in the kernel?"
Layoffs as Happy Stories in the Corporate Media
It's based on a longstanding pattern
It Took The Guardian More Than 2 Years of Musk to Realise What Twitter Was and It Took Twitter 4 Years of a President Trump to Realise What Trump Was
Trump was deplatformed only a fortnight before Biden became president anyway
[Meme] Google 80%, Windows 2%
"I'm going to f---ing bury that guy, I have done it before, and I will do it again. I'm going to f---ing kill Google."
Microsoft's Market Share Falls to 2% in Haiti
Throw in Android (now 80% of "the market") and Windows is down to 2%