Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

The Slopfarms' Business Case (or Business Model) Never Existed and Nowadays, in 2026, They've Mostly Collapsed
Hopefully by year's end many slop suppliers will be offline and slopfarms that rely on them throw in the towel
IBM CEO and CFO Make It Hotter in the Kitchen
Who's gonna leave the kitchen while they cook the books?
 
When an Entire News Site is About One Topic (and One Topic Only)
Tomorrow we start a new series for the new month
Links 28/02/2026: Bill Epsteingate Admits Sex With Young Girls, "Epstein Files Are the Horror That Keeps on Giving"
Links for the day
IBM: Where Companies Come to Perish
thelayoff.com is censoring stories
Tech Layoffs Are Not Because of Slop, They're an Effect of a Rotting Economy and Tech Giants Being Too Deep in Debt
Block is rapidly sinking in debt
March in London Today Against Slop's Harms to Society (and the Environment), Starting at 12:00 GMT at the Microsoft OpenAI Office
Today there is a protest in London (UK)
Microsoft Mass Layoffs Have Officially Resumed, Microsoft's Waggener Edstrom/Frank Shaw Lied
"The former employees say this was a mass layoff"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, February 27, 2026
IRC logs for Friday, February 27, 2026
Links 27/02/2026: Block Cuts 40% of Its Workforce While Blaming Ponzi Scheme, Netflix Backs Out of Bid for Warner Bros.
Links for the day
Gemini Links 27/02/2026: Unlearning Literacy (Slop) and Firefox as Slop-ware
Links for the day
It Looks Like Linux Chief Linus Torvalds Made a Good Call Regarding Kent 'Slop' Overstreet
Having never met or even chatted to Overstreet, I'm not in a position to judge him
Links 27/02/2026: Slop Incompatible With Nuclear Codes, Chinese Slop "Chatbots Censor Themselves"
Links for the day
Please Report the European Patent Office (EPO) to Europol for Cocaine Abuse and Tampering With Witnesses and Media to Hide This Cocaine Abuse
there are already police reports connected to the matter
Like a Mafia: Kris De Neef and Nellie Simon, Who Help Campinos Cover Up Cocainegate at the EPO (Substance Abuse at the Highest Office), Are Bullying EPO Whistleblowers
They're all in this together [...] At this point, undoubtedly, the EPO is run like an organised crime operation. Nothing more, nothing less.
pulltheplug.uk Says the Internet Harms Us, Will March in London Tomorrow
Maybe the site is down due to high access demand
EPO Management Trying to Hide Cocainegate, Silence/Discredit Whistleblowers, and Probably in a Panic Due to the Strikes
At the moment, Johannes' mates are receiving over 100,000 euros as a reward for doing illegal drugs
Jim Zemlin's 'Linux' Foundation is the Real Link Between Linux and Pedophilia
It's about the deeds, not the words
The GNU Manifesto Turns 41 in March (Next Week)
And RMS turns 73 next month
The Sister Site is Still Improving the Static Site Generator (SSG) We Use in Techrights
We have a common mission and every week we make measurable advancements
Techrights is 100% Disconnected From Cheeto's America, the Problem is Hired Guns in London Helping Violent Americans Attack Us Domestically
Not a new problem, not limited to us
Greenland Needs to Disconnect From United States Tech to Protect Its Independence
The more Greenland protects itself from Social Control Media, the more robust or resilient it'll be to regime change
Open Source Endowment (OSE) Looking to Raise Money for Free Software, But It's Hard to Know who Runs the Open Source Endowment Foundation
Their Web site does not (easily) show who the Board of Directors includes
Apple Doesn't Want Anybody to Ask What Happened to Vision Pro
They lost a lot of money
Solicitors Regulation Authority (SRA) on Slop and Breach of Confidentiality
They should absolutely not ignore this
If You Want More Verifiable (Auditable) Security, Use GNU Linux-Libre
GNU/Linux will never be 100% secure
Microsoft XBox Can't Stop Talking About Slop
Will we see more "prepared" (under embargo) Microsoft propaganda released simultaneously at 9PM tonight?
Rust Will Not Inherit the Earth, It Barely Deserves a Place on the Planet
Rust - like Haskell and many other short-lived fetishes - will come and go
Truth Versus Fiction: IBM's Collapse Due to Money Crunch, Not Slop Disguised as Code
core issue is financial
Almost 5,000 Known Gemini Capsules
It is now just 98 short of 5k
Priceless leaks found in crowdfunding campaign
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, February 26, 2026
IRC logs for Thursday, February 26, 2026
[Video] "New RMS [Richard Stallman] Positive Media" Reaches Millions of Viewers This Week
Assuming 5+ million people will watch this on the first week, that's good publicity for the Free software movement
Another Quiet Slop Day Passes By
the number of slopfarms we can locate/track is fast decreasing
Gemini Links 26/02/2026: Sending a Thesis and Lupa/Onion ("Lupa now lists Gemini .onion addresses")
Links for the day
Links 26/02/2026: Bcachefs Man Bonkers, "Seven Journalists Convicted for Taking Photos at Courtroom"
Links for the day
Links 26/02/2026: "Peak Mental Sharpness" and "The Whole Economy Pays the Amazon Tax"
Links for the day
If You Value Privacy, Follow the Likes of Eben Moglen, Phil Zimmermann, and Richard Stallman, Not Back Doors' Boosters Who Mislabel Themselves as Security Experts
Signal is not really secure
"Community" Site Deleted by Jeffrey Epstein-Connected 'Linux' Foundation Had Interview Where Eben Moglen Spoke of GPLv3 and of DRM, Back Doors Etc.
Deleting what happened or what was said two decades ago
Richard Stallman (Free Software Foundation) and Eben Moglen (Columbia Law School) Explained 25 Years Ago That Proprietary Software (and Proprietary Firmware) Would Lead to Back Doors
a fortnight after the 9/11 terror attacks in the US
Writer's Block is Not a Problem to Us, Only a Lack of Time
Or timewasting by aggressive militants who try to silence us [...] People who experience writer's block very often find it depressing (it feels unproductive) and sometimes come to the conclusion that perhaps writing isn't for them
Giving to the Community Versus Taking From the Community (or Worse, Attacking the Community)
some people bring no contributions, only harm
LLM Slop Will Try to 'Rewrite' History of UNIX and GNU/Linux
We occasionally see slopfarms spreading misinformation about UNIX, GNU, and Linux
March Plans for Techrights
next month we plan to start the series about how the SRA failed
Where Does the Solicitors Regulation Authority (SRA) Stand on Machine-Generated Legal Documents and Copy-pasting One Client's Lawsuit to Start Another (for American Serial Strangler)?
Now that many law firms cheat (copypasta, paper DOoS, LLM slop, breaches of rules, even defaming the other side) the SRA cannot keep up
Of Course Android is Not Free Software
That Android is not about freedom should not be so shocking
Talking About Blackboxes
Having just reposted a couple of articles from Alex Oliva
Microsoft Slop is Already Killing XBox
Microsoft will fail at alleviating such concerns
Two Weeks Have Passed and It Looks Like Conde Nast's Ars Sloppica Sacked "Senior" "AI" "Reporter" Benj Edwards But Did Not Remove All His LLM-Produced 'Articles'
the editorial standards at Conde Nast's Ars Sloppica are a joke
Alex Oliva (GNU Linux-Libre): Stricter is Less Popular
Reprinted with permission from Alex Oliva
Fraud and Crimes at Microsoft
A lot of these American companies simply cheat and even bribe
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, February 25, 2026
IRC logs for Wednesday, February 25, 2026
FSF's Alex Oliva on Hardware Black Boxes
Reprinted with permission from Alex Oliva