Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

SUEPO Central Made a Strike (or Striking) Success
Europe has more than enough qualified patent officials
 
Gemini Links 31/03/2026: Antenna Packed Up, AuraGem and AuraSearch Maintenance
Links for the day
Links 31/03/2026: More Social Control Media Bans, BBC Now Run by GAFAM (US) Executive
Links for the day
'Broligarchs' Don't Want Science, They Want Entertainers to Entertain Them (and Make Them Richer)
Of course this will result in things getting worse in the sciences and everyone who relies on the sciences
When Republics Turn From Democratic Governments Into Imperialistic Dictatorships
What goes on in the US would require talking about politics
Companies That Have Nothing Except Buzzwords and Promises Will Perish
Dishonest media will perish along with the companies it is covering up for
The Solicitors Regulation Authority (SRA) to be Grilled in Two Weeks' Time by the British Government for "Recent Regulatory Failures"
we escalated to our politicians
GNU/Linux Will Thrive as Long as It's Modular, Not Monolithic
To IBM, it's all about money. Nothing else matters.
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part X - People Are Leaving
"I was happy to be at the EPO in the beginning, but since I realized it's all a big mafia"
IBM's 33 Years as a "Financial Engineering" (Accounting Tricks) Company
In relation to Red Hat, this "financial engineering" involves culling many workers and trying to replace them with slop
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, March 30, 2026
IRC logs for Monday, March 30, 2026
Links 31/03/2026: Rising Costs, Cyberattacks, Novo Patent Expiry
Links for the day
Gemini Links 31/03/2026: American Spring, Distributed Systems Simulator, and Calculus for Electronics
Links for the day
IBM Layoffs and Their Expected Scope in April 2026
Such layoffs impact not only IBM "proper"
SLAPP Censorship - Part 28 Out of 200: Facing Consequences for Impersonation and Worse
It's not "funny". It is moreover libellous.
Links 30/03/2026: South Korea Next to Curb Social Control Media Addiction and Manipulation, Notorious Patents in the US Challenged
Links for the day
Gemini Links 30/03/2026: Going Back to Wrist Watches and Why LLMs in Programming Suck
Links for the day
Did IBM Pay thestreet.com for Puff Pieces? (Like It Did With Forbes)
If so, there is no disclosure
Wikipedia - Funded by Slop-pushing Companies and 'Broligarchs' - Gave Benefit of the Doubt to Slop, Then Regretted It
Wikipedia sucks. Without slop it'll suck a little less.
Payoffs of Lifelong Commitments
"The Lifelong Activist"
Links 30/03/2026: "We Can’t Income-Tax Ultra-Elites"; "The Pirate Bay’s Oldest Torrent Turned 22"
Links for the day
Today, Europe's Second-Largest Institution (EPO) Goes on Strike That Can Last Until 2027. Nobody in the Media Covers This!
"We stand with the protesters"
When the Cost (or Time) of Maintenance Exceeds the Value
In recent years it seems like more people learn to remove things from their lives, not add more things
Passage of Wealth Upwards, Blaming the Victims
Tim Sweeney's net worth is 5.1 billion USD according to Forbes
More Media Needs to Tell the Public Slop is a Giant Bubble, It Should Stop Taking "Sponsorship" Money to Inflate This Bubble
If enough of (what's left of) the media changes its tune and quits being a parrot of GAFAM, then we can debate slop like grown-ups
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, March 29, 2026
IRC logs for Sunday, March 29, 2026
Trying to Hide One's Abuses by Imposing Silence on Critics ("My Profile Was Private")
With enough daylight, sooner or later everyone knows you are a vampire
Fedora Badges System Shows the Demise of Fedora Under IBM
IBM isn't good at keeping what it buys
IBM is Sunsetting Red Hat, It Only Uses the Brand and the Shell
IBM buys or spins off companies as containers for "toxic assets" and debt
Cisco Systems is a Still Weak Spot With Bug Doors
nothing to offer except storytelling
EPO Strike Begins Today and It's the Longest One Yet (Can Last a Year)
Where's the media?
Gemini Links 30/03/2026: Approaching April and Arvelie Calendar
Links for the day
No Daylight Saved
Is there still any practical reason for this ritual?
Microsoft Azure Does Not Have "Hiring Freezes", It Has Had Mass Layoffs Every Year Since 2020
Things are always a lot worse than Microsoft formally or publicly acknowledges
SLAPP Censorship - Part 27 Out of 200: Using the Tor Network to Hide From Consequences
Only 1-2 weeks after the countersuit the Canadian attempted to deplatform several Web sites
The Limits of Inclusion
Inclusion with caution isn't "opinionated"; it's a defence mechanism, sometimes a survival instinct
Almost 20 Years After Microsoft/Novell
The mission has not changed, but the priorities evolve all the time
People Discuss Rumours of Mass Layoffs at IBM Becoming Public in 1-2 Weeks
IBM is killing its brand or its "goodwill"
LLM Slop Kills Sites, as Sites That Adopt Slop Are Doomed
People won't subscribe to such sites and visit them if they recognise it's just slop
Links 29/03/2026: Indonesia Cracks Down on Social Control Media Addiction, China Becomes World’s Scientific Superpower
Links for the day
Fedora at the Mercy of Microsoft Because of Back-Doored Kick-Switch Boot
We'll soon revisit the defamation attacks on Torvalds
Links 29/03/2026: Water Shortages and No Kings Rallies
Links for the day
The Old Days
In the early days of this site (2006) it was mostly just a couple of people, plus comments
Gemini Links 29/03/2026: Return to Gopherspace, "Zen of Marking Playing Cards"
Links for the day
The Real XBox is Dead, So Microsoft is Calling Everything "XBox" Now
It even wanted to run a campaign to convince everybody that XBox is not actually a console
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, March 28, 2026
IRC logs for Saturday, March 28, 2026