Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

'Dark Patterns' or a Trap at the European Patent Office (EPO)
insincere if not malicious E-mail from the EPO's dictators
There's an Abundance of Articles About the New Release of Kali Linux, But This One is a Fake
It can add nothing except casual misinformation (fed back into the model to reinforce lies)
IBM's Leadership Ruining Lives of People Who Thought Working for IBM Would be OK
Nobody gets fire-lined for buying IBM?
The United States' Authorities Ought to Become Enforcers of the General Public License (GPL) for National Security's Sake
US federal agencies ought to pursue availability of code and GPL compliance (copyleft), not bans
The Problem of Microsoft Security Problems is Microsoft (the Solution is to Quit Microsoft) and "Salt Typhoon" Coverage Must Name CALEA Back Doors
Name the holes, not those who exploit them.
A "Year of Efficiency"
No, we don't mean layoffs
15 Countries Where Yandex is Already Seen to be Bigger Than Microsoft (in Search)
Georgia, Syrian Arab Republic, Cyprus, Moldova, Ukraine, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyz Republic, Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan, Belarus, Turkey, and Russia
 
Gemini Links 19/12/2024: Fast Year Passes and Advent of Code Ongoing
Links for the day
Twitter is Going to Fall Out of Top 100 Domains as Clownflare (DNS MitM) Sees It
evidence of Twitter's (X's) collapse
[Meme] Making Choices at the EPO
Decisions, decisions...
Large and Significant Error Correction in South America?
Windows now has less than half what Android achieved in terms of "market share"
Links 19/12/2024: Astronaut Record and Observer Absorbed
Links for the day
Links 19/12/2024: Seven Dirty Words and Isle Release v0.0.3 (Alpha)
Links for the day
Links 19/12/2024: Nurses Besieged by "Apps", More Harms of Social Control Media Illuminated
Links for the day
Links 19/12/2024: Magnitude 7.3 Earthquake and Privacy Camp
Links for the day
Gemini Links 19/12/2024: Port Of Miami Explosion, TurboQOA, Gnus
Links for the day
Fake Articles About 'Linux'
Dated yesterday
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, December 18, 2024
IRC logs for Wednesday, December 18, 2024
FSF Has Made It Halfway to Its Target (Funding Goal) a Week Before Christmas Day
$400,000 definitely seems reachable now, especially if they extend the "deadline"
[Meme] The Master Churnalist
Speaking of press releases being passed off as "journalism"
Spamnil's TFiR: Still Pretending Press Releases Are 'Articles' (TFiR 'Originals' as Plagiarism or Fluff)
Same as last year
Links 18/12/2024: Zakir Hussain Dies, TuneIn Layoffs
Links for the day
Links 18/12/2024: Karate Love and Advent of Code
Links for the day
Windows (or Microsoft) Has Become the "One Percent" (Market Share) in Chad
How long before it falls below 1%?
Arvind Krishna, IBM's CEO, Will Eventually Suck Up to Donald Trump Like His Predecessor Did or the Watson Family Did With Adolf Hitler
Literally Hitler
Being a Geek Need Not Mean Being Sedentary
"In the past 18 months," Berkholz writes, "I’ve lost 75 pounds and gone from completely sedentary to fit, while minimizing the effort to do so (but needing a whole lot of persistence and grit)."
GAFAM Kissing the Ring of the Mafia Don
"resistance" to dictatorship and defenders of democracy?
Slop Spaghetti From the Chef, Second Time Today
Fresh slop ready out the oven!
IBM - Like Microsoft - Lies About the Number of People It's Laying Off (Several Tens of Thousands, Not Counting R.T.O. "Silent" Layoffs and Contractors/Perma-Temps)
How many waves of silent layoffs have we seen so far at IBM this year?
Links 18/12/2024: EU Launches Probe Into TikTok (At Last!)
Links for the day
Links 18/12/2024: Doha/Qatar Trafficking, Bloat Comfort Zone, and Advent of Code 2024
Links for the day
Saving What's Left of Decent and Independent Journalism on the Web
We increasingly (over time) try to make local copies (hosted on our server) of important documents; it's hard to rely on third parties
[Meme] Microsoft's Latest Marketing Pitch
"Stop Being Poor; buy a new PC with TPMs"
In South Africa, a Very Large Nation, Web Developers Can Already Ignore Microsoft Browsers (Edge Measured Below 3% in 55 Nations)
The dumb assumption you must naively test with Microsoft browsers is no longer applicable in a lot of places
Open Source Initiative (OSI) is the Voice of Bill Gates and Satya Nadella
Not hard to see what they've done with the money
Microsoft Boasts That Its (Microsoft-Sponsored) "Open Source AI" Propaganda Got Cited in Media (That's Just What the Money Did)
This is a grotesque openwashing campaign
In Many Places Around the World, Perhaps as Expected, Yandex is Nearly Bigger Than Microsoft (Like in Several African Countries)
Microsoft may soon fall to "third place" in search
Keeping Productive This Christmas
We've (pre)paid for hosting till almost January 2026 and fully back on the saddle
IBM and Canonical Leave Money on the Table Because Microsoft Pays Them Not to Compete and Instead Market Windows, WSL, Microsoft 'Clown Computing', and TPMs
Where are the regulators?
Other Editors Who Agree "Hey Hi" (AI) is Just Hype But Won't Say So Publicly as It Might Upset Key Sponsors
Some media would gladly participate in a scam to make money
Brian Fagioli's Latest "Linux" Article Appears to be Fake
Another form of plagiarism/ripoff using bots?
IBM (and Red Hat) is a Patent Troll, Still Leveraging Software Patents to Extract Money Out of Other Companies by Suing Them
Basically, when it comes to patents, IBM is demonstrably part of the problem, not the solution
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, December 17, 2024
IRC logs for Tuesday, December 17, 2024
[Meme] When the People Who Falsely Accuse You of Pedophilia Turn Out to be Projecting
When you attack something or someone using falsehoods, as happens a lot to Richard Stallman (RMS), there's risk that the attacks will backfire, badly
In Some Countries, Such as Greece, Almost 80% of Windows Users Are on Vista 10 and About 85% Need to Move to GNU/Linux for Security Patches
Vista 11 was a failure
[Meme] They Don't Want the Public to Know What "Responsible Encryption" Really Means
They also blame "China" for their own back doors (because China learned how to exploit those)
The Linux Foundation's Certificate Authority (CA) Significantly and Suspiciously Raises the Number of Certificates It Issues (Quantity Increase/Inflation) by Lessening Their Lifetime in the Name of 'Security' (That Barely Makes Sense!)
LE made 3 months the "standard" for most, soon to become just 6 days instead of 6 months?
Why I Continue to Believe That at the End Software Freedom Will Win
a short and incomplete list of factors which I believe contribute to the sentiment that we can - and will - win the battles over hearts and minds in the "Tech" realm
Links 17/12/2024: More China Sanctions, GOP Scheming to Prop Up Fentanylware (TikTok)
Links for the day
Gemini Links 17/12/2024: The Streisand Effect and Productivity-systems Desiderata
Links for the day
Technology: rights or responsibilities? - Part X
By Dr. Andy Farnell
Links 17/12/2024: More "Tesla Autopilot" and "Hey Hi" (AI) Blunders
Links for the day
Instead of Promoting GNU/Linux (or Ubuntu) Ahead of Vista 10's EoL Canonical is Marketing Microsoft's Proprietary Software
It's like Canonical employs people who work for Microsoft, not for Canonical
Links 17/12/2024: Many Abuses by Microsoft and War Updates From Ukraine
Links for the day
Content Management Systems (CMS) Bloat/ Static Site Generators (SSG) Trouble
some Web site management stories
DEI Room at fedoraproject.org Pretty Much Dead
We're not against diversity but against its weaponisation by greedy people who do not value diversity at all
The "Latest Technology News" at BetaNews is Slop About Slop
This is at the very top of the "news" (front page) at the moment
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, December 16, 2024
IRC logs for Monday, December 16, 2024