Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

Upcoming Techrights Series About the Failure of the Solicitors Regulation Authority (SRA) to Stop Hired Guns Who Work for Americans That Abuse Women
The SRA has demonstrated nothing but considerable incompetence at many levels
The "Alicante Mafia" - Part XIV - The EPO Vice-President Steve Rowan and the Hidden Alicante Connection is a Big Deal
We'll soon take a closer look at Ernst
Links 27/01/2026: Japan-China Feud Escalates Again, "Iran's Internet Blackout Persists"
Links for the day
 
Upcoming Techrights Series About the Public Appearances of Richard M. Stallman (RMS) in the United States
we plan to drop all pretences about "Open Source" and instead focus on Software Freedom
Upcoming Techrights Series About the Experiences of EPO Insiders
We'll start the new series some time next week
Links 28/01/2026: Microsoft Ordered to Stop Spying on School Children, Apple's Brand Tarnished by Its Complicity With Human Rights Abusers
Links for the day
Gemini Links 28/01/2026: Particle and AirMIDI
Links for the day
Amandine Jambert (EDPB/CNIL/FSFE), motive for lying, trust in blockchain and encryption
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, January 27, 2026
IRC logs for Tuesday, January 27, 2026
Expect More XBox Layoffs Shortly
As expected
Online 'Gathering' Held Today to Organise Industrial Actions in EPO, Strikes Will be Starting Shortly
"Online Extraordinary General Meeting on Action Plan"
It's Not About What You Know, It's About Who You Know (and Stay Quiet About the Cocaine)
This is not an organisation that exists to ensure laws are followed
FOSDEM 2026: democracy panel: FSFE uses women as stooges, gerrymander
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Must Use Proprietary JavaScript to Submit Feedback to the European Commission About Moving From GAFAM to Free Software
Nevertheless, go tell them why Software Freedom would benefit Europe's defence and economy
Distortion of the Facts About Mass Layoffs at IBM
more layoffs are ahead
Gemini Links 27/01/2026: "Waiting Isn't a Waste", Posting from Lynx, and Bookmarks
Links for the day
Links 27/01/2026: "Oracle Debt and TikTok Transition Troubles Vex the Ellison Media Empire", Richard Stallman Quoted on Copyrights
Links for the day
Steven Field (Red Hat) Speaks of "Recent Layoff" (RA/Wave) in Red Hat
IBM really doesn't like it when people talk about "RAs"
The "Alicante Mafia" - Part XIII - Is EPO Vice-President Steve Rowan in Cahoots With the "Alicante Mafia"?
that deserves much media attention, political intervention, and condemnation
A Week Ago We Contacted the EPO's Stephen (Steve) Rowan About Cocainegate
Tomorrow we'll write some more about Rowan
“Wikilaundering” Explained
"London PR firm rewrites Wikipedia for governments and billionaires"
IBM Reports 'Results' Tomorrow, Expect More "RAs" (Mass Layoffs)
they use words like "efficiency", "optimisation", "AI", "pivot", "modernisation" and so on
Earlier This Month Microsoft Lunduke Said in Public It Was Good That Renee Good Was Murdered, Now He Mocks or Demonises People for Saying the US is Unsafe
Don't be easily conned by demagogues
Google News and "Linux" Slop
Why won't Google be interested in tackling this issue? Instead Google has been trying to participate in this issue.
IBM Kills Red Hat in the Darkness
What IBM does to Red Hat is malicious
IBM Red Hat's Goal Is Not Real Security (It Probably Never Was)
Spies and trolls are very malicious people and sometimes they're the same thing
With Absurd Lies About Slop, Which Lacks Intelligence or Financial Potential, GAFAM and IBM Will Twist Mass Layoffs as 'Efficiency Drive' or 'AI Pivot'
More layoffs are on the way
Animal Advocacy Works
All it takes is effort and determination
EPO Strike This Week
What has happened to Europe?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, January 26, 2026
IRC logs for Monday, January 26, 2026
For the EPO to Survive, António Campinos and the "Alicante Mafia" Must Fall on Their Sword
There are EPO insiders who are convinced Campinos too is (or was) a cocaine addict
Some Slopfarms and Some Real News Sites Cover Richard Stallman’s (RMS) Talk
If his message about Software Freedom spreads, then we're all better off
Gemini Links 26/01/2026: Pocket Power Pack, Batteries, and Breaks
Links for the day
"Microsoft Vista 11 Emergency Update" as Windows Fails to Boot (Again)
Microsoft is desperately trying to find some new business model as the debt soars
4 Hours Ago The Register MS Published Paid-for Spam About "AI" (Slop, Buzzwords)
"AI" mentioned 13 times in the page
IBM 'Results' Due Wednesday Evening, Expect Clues About Mass Layoffs
Don't expect IBM to say anything about "layoffs" or "RAs"
The Fall of the EPO (or the "Alicante Mafia" at EPO) Will be Due to This Reckless Lawyer Who Does Cocaine in Public While Speaking for the EPO
The longer European politicians (and media) turn a blind eye to this corruption, the worse it'll get
Why RMS is Scary to GAFAM 'Engineers' and the GAFAM Apologists (or Addicts)
especially because of his ideas and his way of life
Firefox 'Market Share' Down to All-Time Low in 2026, Adding to It User-Hostile 'Features' Only Worsens Things
What is the goal of Mozilla at this point?
Links 26/01/2026: Windows Back Doors, American Winter Storm, and Report Says Iran's "Protest Death Toll May Exceed 30,000"
Links for the day
Life Got Simpler and Therefore Also Healthier and Happier
Some people envy not wealth but happiness (which they're unable to attain, even with hoarding and accumulation)
Richard Stallman's Experiences With 'Cancel Brigades' Ought to Educate Linus Torvalds
Now they talk about "if Linus dies" scenarios
Links 26/01/2026: Financial Stress in German Farms and Germany Wants to Take Its Gold Reserves Out of the US
Links for the day
Gemini Links 26/01/2026: "Lack of Meaningful Things" and Getting Back to Programming
Links for the day
Strong Correlation Between the Slop Ponzi Scheme (or Bubble) and Major Disasters
BitCoin ruins the planet; so does slop
We Will Never Allow the "Alicante Mafia" to Hide "Cocainegate"
transparency typically scares malicious actors
Fewer Involuntary Interruptions This Year
This year we're doing much better
Prisons Are for Dangerous People Who Pose a Threat to the Public, Not People Who Inform the Public
At the end of the week EPO workers go on strike
Microsoft Loses Grip on Indian Ocean
Many countries, including in older allies of the US (such as Canada and the US), look for ways to get out of Microsoft dependence urgently
XBox Consoles Nearly Dead by Now, the 'XBox' (ex-Box) Brand Now Stands for Something Full of Slop, Spam, Filler, and Chaff
We're seeing the last day (maybe year) of "XBox"
The Great "AI" CON Explained by Dr. Andy Farnell
LLMs are basically advertisers of sorts
Links 26/01/2026: "Journalists Detained", in Germany "Unjustly Jailed Man Gets €1.3 Million Compensation"
Links for the day
Red Hat Quietly Going Extinct After Bluewashing in 2026
At this point it would be rather foolish to assume that IBM will let Red Hat just "do its own thing" or maintain its corporate culture, identity, projects etc.
The "Alicante Mafia" - Part XII - Kris De Neef and Roberta Romano-Götsch, Who Stepped in for the Cokehead, Have No Comment on His Cocaine Usage (and the EPO's Cover-up)
Sh-t floats to the top.
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, January 25, 2026
IRC logs for Sunday, January 25, 2026
Gemini Links 26/01/2026: Cold Perception, Software Patches in NixOS, and Sunk Cost Fallacy
Links for the day