Bonum Certa Men Certa

“***” means the *** and ***, equivalent offerings and any offerings marketed as “***”.

Unfortunately, the title of this posting is indicative of the what you will find if you want to have a look at Exhibit B of the Microvell deal, the "payments" section - the one that would likely list which open source products shipped under the agreement Novell agreed to pay Microsoft royalties on, and perhaps even why.

Actually, exhibit C is even worse, as a matter of fact Exhibit C is as follows:

EXHIBIT C *** *** *** *** *** *** ***

--------------------------------------- *** Portion for which confidential treatment requested.


From the non-redacted portions of the agreement, we finally learn about what a "clone product" is, and then we notice that, as Bruce Perens had noted early on after the agreement's release, OpenOffice.org, StarOffice, OpenXchange and Wine are specifically excluded from the protection, but it also stipulates that Novell is not conceding that these are indeed "clone products".
1.7 “Clone Product” means a product (or major component thereof) of a Party that has the same or substantially the same features and functionality as a then-existing product (or major component thereof) of the other Party (“Prior Product”) and that (a) has the same or substantially the same user interface, or (b) implements all or substantially all of the Application Programming Interfaces of the Prior Product. Those portions of a product that are otherwise licensed to one Party from the other Party, or that are compliant with a specification of a standards organization as to which the other Party has consented to the use of its Patents therefor, shall not be considered in determining whether the product is a Clone Product. (i) The Parties agree that products sold, licensed, supplied, distributed or otherwise made available by a Party for Revenue before the Effective Date (“Existing Products”) will not be deemed Clone Products. For purposes of clarification, the parties acknowledge that any features and functionality of such Existing Products (“Existing Product Functionality”) may be considered in determining whether a new product (or major component thereof) meets the requirements set forth in the first paragraph of this definition, provided that, even if a new product (or major component thereof) meets such requirements, only those Patents covering inventions in new features and functionality in such Clone Product may be asserted against such Clone Product, and only with regard to Clone Product Functionality. For purposes of this subsection (i), “Clone Product Functionality” means features or functionality (other than Existing Product Functionality) that add to meeting the requirements set forth in the first paragraph of this definition. (ii) Notwithstanding subsection (i) above, Wine, OpenXchange, StarOffice and OpenOffice are not subject to such subsection (i), however, the exclusion of such products from such subsection (i) is without implication as to (and shall not affect the determination of) whether such products (or any features or functionality thereof) are Clone Products. Further, the Parties agree that (A) no inference shall be drawn from the reference to the above products in this subsection as to whether such products are Clone Products and (B) this subsection shall not be admitted or referred to in evidence in any dispute regarding an evaluation of whether any of the products referred to in this subsection is a Clone Product.


Another noteworthy aspect is the absence of the word Samba from the agreement, especially when OOO and Wine are specifically singled out. It appears that Microsoft is especially concerned about Wine, even specifically excluding it from the Release section:



4. RELEASES 4.1 Parties and Subsidiaries. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release each other and their respective present Subsidiaries from any liability for Patent infringement (including any infringement by Excluded Products) arising prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to any other parties, including the parties’ respective Distributors and Customers. 4.2 Customers and Distributors. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release the direct and indirect Distributors of the Parties from any liability for Patent infringement arising on account of using, importing, offering for sale, selling, licensing, supplying, distributing, otherwise making available, or promoting the commercialization of the Parties’ products and services (including Excluded Products) prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, also irrevocably release the respective direct and indirect Customers of the other Party from any liability for Patent infringement arising on account of using the Parties’ products and services (including Excluded Products) obtained prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly.


Groklaw's discussion includes quite a few attempts at deciphering the redacted portions, some sections provide more context than the Exhibit C listed above. There is hope for transparency, however, since the parties have only stipulated to keep the details confidential until November 1, 2016. And, if they both use Microsoft's OOXML to store the agreement, perhaps we can get to it in 2012.

Recent Techrights' Posts

Writing and Coding Isn't Always Enough
Last year we had to assume a role we didn't have before: litigants
Autumn Has Come
Autumn should be exciting in all sorts of ways; it'll also mark our anniversary
 
Gemini Links 01/09/2025: News Corp. WSJ and A Month With NixOS
Links for the day
Slopfarms Already Peaked, They Will Die When Slop Companies Run Out of Money to Borrow
slopfarms will lack an actual "engine"
“Sideloading” Never Killed Anybody
There are many online discussions this week about the misnomer "sideloading"
Slopwatch: Google News as FUD Vector Against Linux and Plagiarism Enhancer, Serial Slopper (SS) Uses LLMs to Googlebomb "Linux"
Slop destroys the Web not just by screwing with search engines and helping plagiarists. It's also responsible for de facto DDoS attacks...
Links 01/09/2025: "Attacks on Science" and China's "Soft Power" Grows
Links for the day
Links 01/09/2025: Fresh Backlash Against Slop and "Norway’s Electricity Crisis is About to Hit Britain"
Links for the day
Links 01/09/2025: Catching Up (Mostly via Deutsche Welle), "Windows TCO" Effect in UK
Links for the day
Gemini Links 01/09/2025: Linguistic Barriers and "Web 1.0 Hosting"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, August 31, 2025
IRC logs for Sunday, August 31, 2025
The UEFI 9/11 - Part IV - External Interference
They all seem to be playing a role in crushing Software Freedom and self-determination for users
Links 31/08/2025: Baggage Claim Scams, an Insurrectionist’s War on Culture, and a Sudden Robotics Hype
Links for the day
Gemini Links 31/08/2025: Reviewing Netsurf and Slightly Less Historic Ada Design
Links for the day
IBM Has Taken Control of GNOME
Don't expect a successor to be found any time soon
Links 31/08/2025: Google Gmail Data Breach and LF Puff Pieces for Pay
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, August 30, 2025
IRC logs for Saturday, August 30, 2025
This is What Google News Has Become
Moments ago
The Slopfarm WebProNews Has Turned Google News Into a Laughing Stock Full of Plagiarism by Slop
If Google News dies of neglect, that's one thing. It's starting to seem like active neglect by Google is a form of participation.
Do What is Moral, as What's Legal Isn't Always Moral
Do what's objectively moral, no matter the costs and the risks
Slopwatch: Google News Assisting Plagiarism and Anti-Linux FUD, Serial Slopper Rips Off Linux-Centric Journalists
This makes the Web a much worse place and lessens the incentive to do journalism
Links 30/08/2025: NVIDIA Fakes Results to Hide a Bubble Already in Implosion Phase, Data Breaches Galore, Important Win for Workers' Union in Canada
Links for the day
Representing and Speaking for Animals
If I ever choose to take this matter to tribunal with animals-centric NGOs on my side, it'll get some press coverage for sure
The UEFI 9/11 - Part II - Campaign of Censorship and Defamation Against Critics
In dictatorships, humour serves an important role. It's tragic.
In Kazakhstan, Yandex Estimated to be 20 Times Bigger Than Microsoft
Bing is measured as down this month
Shutterstock Not Enough? The Register MS Uses Slop Images in Articles (Seemingly More and More Over Time)
Cost-saving trajectory amid office shutdown?
Gemini Links 30/08/2025: Games, PostmarketOS, and Slop
Links for the day
Links 30/08/2025: Imgur Uproar and Many Ukraine Updates (Mediazona Reports Over 200,000 Russians Died for Putin)
Links for the day
How Not to Build Software
code forges that need a Web browser perhaps fill some 'niche' demand
GAFAM and "MATA"
The use of dark humour there hopefully helps illuminate what a lot of "modern" technology became like and how it interacts with human civilisation (to what ends and whose gain)
Birds Are Not "Pests and Vermin", Privacy is Not a Crime, and GNU/Linux is Not 'Hacking Platform'
I could not help but think of Free software analogies
The Sites Should Be Very Fast Again
That issue is now resolved
Flying in 2025
worse than ever before
Activists, Including Technical Activists, Need Not Pursue Affirmation
Techrights doesn't play or participate in a "popularity contest"
The UEFI 9/11 - Part III - Chaos is Scheduled to Happen Second Thursday of September (No Matter What the Microsofters Tell You)
The clock is ticking
Downplaying the Impact of "UEFI 9/11" is a Losing Strategy
we won't publish much whilst on holiday
Government Sites Should Run Free Software
Not proprietary bloatware with buzzwords
LLM Slopfarms Take No Breaks
When people run sites by bots they don't need to worry about "breaks"
GNOME Having a Meltdown Again
Thanks and farewell to Steven Deobald
Gemini Links 30/08/2025: Low Tech and Hunchbin 1.0.6
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, August 29, 2025
IRC logs for Friday, August 29, 2025