Bonum Certa Men Certa

“***” means the *** and ***, equivalent offerings and any offerings marketed as “***”.

Unfortunately, the title of this posting is indicative of the what you will find if you want to have a look at Exhibit B of the Microvell deal, the "payments" section - the one that would likely list which open source products shipped under the agreement Novell agreed to pay Microsoft royalties on, and perhaps even why.

Actually, exhibit C is even worse, as a matter of fact Exhibit C is as follows:

EXHIBIT C *** *** *** *** *** *** ***

--------------------------------------- *** Portion for which confidential treatment requested.


From the non-redacted portions of the agreement, we finally learn about what a "clone product" is, and then we notice that, as Bruce Perens had noted early on after the agreement's release, OpenOffice.org, StarOffice, OpenXchange and Wine are specifically excluded from the protection, but it also stipulates that Novell is not conceding that these are indeed "clone products".
1.7 “Clone Product” means a product (or major component thereof) of a Party that has the same or substantially the same features and functionality as a then-existing product (or major component thereof) of the other Party (“Prior Product”) and that (a) has the same or substantially the same user interface, or (b) implements all or substantially all of the Application Programming Interfaces of the Prior Product. Those portions of a product that are otherwise licensed to one Party from the other Party, or that are compliant with a specification of a standards organization as to which the other Party has consented to the use of its Patents therefor, shall not be considered in determining whether the product is a Clone Product. (i) The Parties agree that products sold, licensed, supplied, distributed or otherwise made available by a Party for Revenue before the Effective Date (“Existing Products”) will not be deemed Clone Products. For purposes of clarification, the parties acknowledge that any features and functionality of such Existing Products (“Existing Product Functionality”) may be considered in determining whether a new product (or major component thereof) meets the requirements set forth in the first paragraph of this definition, provided that, even if a new product (or major component thereof) meets such requirements, only those Patents covering inventions in new features and functionality in such Clone Product may be asserted against such Clone Product, and only with regard to Clone Product Functionality. For purposes of this subsection (i), “Clone Product Functionality” means features or functionality (other than Existing Product Functionality) that add to meeting the requirements set forth in the first paragraph of this definition. (ii) Notwithstanding subsection (i) above, Wine, OpenXchange, StarOffice and OpenOffice are not subject to such subsection (i), however, the exclusion of such products from such subsection (i) is without implication as to (and shall not affect the determination of) whether such products (or any features or functionality thereof) are Clone Products. Further, the Parties agree that (A) no inference shall be drawn from the reference to the above products in this subsection as to whether such products are Clone Products and (B) this subsection shall not be admitted or referred to in evidence in any dispute regarding an evaluation of whether any of the products referred to in this subsection is a Clone Product.


Another noteworthy aspect is the absence of the word Samba from the agreement, especially when OOO and Wine are specifically singled out. It appears that Microsoft is especially concerned about Wine, even specifically excluding it from the Release section:



4. RELEASES 4.1 Parties and Subsidiaries. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release each other and their respective present Subsidiaries from any liability for Patent infringement (including any infringement by Excluded Products) arising prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to any other parties, including the parties’ respective Distributors and Customers. 4.2 Customers and Distributors. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release the direct and indirect Distributors of the Parties from any liability for Patent infringement arising on account of using, importing, offering for sale, selling, licensing, supplying, distributing, otherwise making available, or promoting the commercialization of the Parties’ products and services (including Excluded Products) prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, also irrevocably release the respective direct and indirect Customers of the other Party from any liability for Patent infringement arising on account of using the Parties’ products and services (including Excluded Products) obtained prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly.


Groklaw's discussion includes quite a few attempts at deciphering the redacted portions, some sections provide more context than the Exhibit C listed above. There is hope for transparency, however, since the parties have only stipulated to keep the details confidential until November 1, 2016. And, if they both use Microsoft's OOXML to store the agreement, perhaps we can get to it in 2012.

Recent Techrights' Posts

Our Case is a Very Easy Win, the SLAPPs From Microsofters Were a Grave Error, and Censoring Information Won't Work (It'll Only Ever Backfire)
Censoring is what people do when they lose the argument
 
Armenian Adoption of GNU/Linux
Russian influence in Armenian must be worrying to Microsoft
Abuse Inside the Polish Patent Office (UPRP) - Part II: Turning a Once-Respected Patent Office Into a Circus and Laughing Stock
It's not legal, but administrators who don't care about the law and don't fear the law would just go ahead and turn things to junk
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, June 04, 2025
IRC logs for Wednesday, June 04, 2025
Slopwatch: Mindless Slop Pieces, Fake Images and Text, Linux FUD on the Cheap
spewed out by Microsoft-controlled LLMs
Links 04/06/2025: Workers' Strikes, Sudan Exodus
Links for the day
Links 04/06/2025: Linux Foundation PR Spam and Lee Jae-myung Wins Election
Links for the day
Gemini Links 04/06/2025: Future Leaders of the World and Platforming Jordan Peterson
Links for the day
Links 04/06/2025: WSL Backfiring on Microsoft and "Disney, Microsoft Announce Massive Layoffs"
Links for the day
Say the Truth, the Rest Will Follow
There's no guarantee that writing the truth will result in an audience (or readership), but over time - in the long run - people generally gravitate towards what they know or feel to be crude truth, not just what's comforting (albeit false or self-deluding, usually groupthink dictated from above)
How to Expose High-Level Corruption Without Getting in (Too Much) Trouble
Democracy depends on free press and freedom of the press depends on being able to safely publish (and keep available) material that bad people don't want to be known to anybody
In-Depth EPO Coverage at Techrights Turns Eleven
11 years is a very long time
Windows Measured Below 10% in Afghanistan, GNU/Linux Gaining a Lot
about 80% are Android (Linux) users, compared to only about 10% for Windows
Poland's Political Predicament and Social Control Media
Democracy and fake "tech" don't mix well; the latter tends to interfere with the former and that's why we get more "Putins" out there
EPO: Taking Away From the Staff to Give More to the Rich
The Central Staff Committee (CSC) wrote to EPO staff earlier this week
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, June 03, 2025
IRC logs for Tuesday, June 03, 2025
Abuse Inside the Polish Patent Office (UPRP) - Part I: It's a Lot Like the EPO
we can commence a series soon
Gemini Links 04/06/2025: Inescapable Questions and Quitting All "Oligarch Tech"
Links for the day
Slopwatch: Linux FUD From Slopfarms, Blaming Linux for Microsoft Issues; Even WebProNews Has Become a Slopfarm (Googlebombing "Linux" With Slop Images and Fake/Plagiarised Text)
The Web is really getting bad; it's also overwhelmed by fake material or plagiarised material, wherein the plagiarism gets disguised/hidden by LLM sausage factories
Links 03/06/2025: Tiananmen Square Massacre Censorship and Growing Military Activities Around Taiwan
Links for the day
Linux is Already Dominant (Android), Let's Make GNU/Linux Dominant in Desktops/Laptops as Well
"Dr. Stallman recently warned everybody about Microsoft."
The Loyalty to Microsoft and the Salaries From Microsoft (Funding SLAPPs Against Techrights and Tux Machines)
Garrett always knows better. He knows everything best.
Windows Falls in Italy as GNU/Linux Jumps to 5%
Italy knows a thing or two about digital autonomy
Nigeria is All Android and Google
Windows down to almost nothing in Africa's largest population
Mass Layoffs at Microsoft (Second Wave) Not Limited to Redmond
"More layoffs at Microsoft as axe falls in Washington and California"
Gemini Links 03/06/2025: Forth System and "Common Lisp is a Dumpster"
Links for the day
The Leaks Were Right: Mass Layoffs at Microsoft in May, Then Another Wave in June
Just as we've been saying for over a month
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, June 02, 2025
IRC logs for Monday, June 02, 2025