Bonum Certa Men Certa

“***” means the *** and ***, equivalent offerings and any offerings marketed as “***”.

Unfortunately, the title of this posting is indicative of the what you will find if you want to have a look at Exhibit B of the Microvell deal, the "payments" section - the one that would likely list which open source products shipped under the agreement Novell agreed to pay Microsoft royalties on, and perhaps even why.

Actually, exhibit C is even worse, as a matter of fact Exhibit C is as follows:

EXHIBIT C *** *** *** *** *** *** ***

--------------------------------------- *** Portion for which confidential treatment requested.


From the non-redacted portions of the agreement, we finally learn about what a "clone product" is, and then we notice that, as Bruce Perens had noted early on after the agreement's release, OpenOffice.org, StarOffice, OpenXchange and Wine are specifically excluded from the protection, but it also stipulates that Novell is not conceding that these are indeed "clone products".
1.7 “Clone Product” means a product (or major component thereof) of a Party that has the same or substantially the same features and functionality as a then-existing product (or major component thereof) of the other Party (“Prior Product”) and that (a) has the same or substantially the same user interface, or (b) implements all or substantially all of the Application Programming Interfaces of the Prior Product. Those portions of a product that are otherwise licensed to one Party from the other Party, or that are compliant with a specification of a standards organization as to which the other Party has consented to the use of its Patents therefor, shall not be considered in determining whether the product is a Clone Product. (i) The Parties agree that products sold, licensed, supplied, distributed or otherwise made available by a Party for Revenue before the Effective Date (“Existing Products”) will not be deemed Clone Products. For purposes of clarification, the parties acknowledge that any features and functionality of such Existing Products (“Existing Product Functionality”) may be considered in determining whether a new product (or major component thereof) meets the requirements set forth in the first paragraph of this definition, provided that, even if a new product (or major component thereof) meets such requirements, only those Patents covering inventions in new features and functionality in such Clone Product may be asserted against such Clone Product, and only with regard to Clone Product Functionality. For purposes of this subsection (i), “Clone Product Functionality” means features or functionality (other than Existing Product Functionality) that add to meeting the requirements set forth in the first paragraph of this definition. (ii) Notwithstanding subsection (i) above, Wine, OpenXchange, StarOffice and OpenOffice are not subject to such subsection (i), however, the exclusion of such products from such subsection (i) is without implication as to (and shall not affect the determination of) whether such products (or any features or functionality thereof) are Clone Products. Further, the Parties agree that (A) no inference shall be drawn from the reference to the above products in this subsection as to whether such products are Clone Products and (B) this subsection shall not be admitted or referred to in evidence in any dispute regarding an evaluation of whether any of the products referred to in this subsection is a Clone Product.


Another noteworthy aspect is the absence of the word Samba from the agreement, especially when OOO and Wine are specifically singled out. It appears that Microsoft is especially concerned about Wine, even specifically excluding it from the Release section:



4. RELEASES 4.1 Parties and Subsidiaries. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release each other and their respective present Subsidiaries from any liability for Patent infringement (including any infringement by Excluded Products) arising prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to any other parties, including the parties’ respective Distributors and Customers. 4.2 Customers and Distributors. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release the direct and indirect Distributors of the Parties from any liability for Patent infringement arising on account of using, importing, offering for sale, selling, licensing, supplying, distributing, otherwise making available, or promoting the commercialization of the Parties’ products and services (including Excluded Products) prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, also irrevocably release the respective direct and indirect Customers of the other Party from any liability for Patent infringement arising on account of using the Parties’ products and services (including Excluded Products) obtained prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly.


Groklaw's discussion includes quite a few attempts at deciphering the redacted portions, some sections provide more context than the Exhibit C listed above. There is hope for transparency, however, since the parties have only stipulated to keep the details confidential until November 1, 2016. And, if they both use Microsoft's OOXML to store the agreement, perhaps we can get to it in 2012.

Recent Techrights' Posts

RMS Was Right 35 Years Ago
Stallman’s viewpoints have remained the same
Fedora is IBM and There's Hardly Any Community Left
It's more like an onboarding mechanism for unpaid labour at (and for) IBM
 
Gemini Links 29/01/2026: Naps, Letting Go, and Terribly Cold Weather
Links for the day
Links 29/01/2026: Kennedy Center Officials Resigning and Amazon to Cut 16,000 Jobs
Links for the day
Goodbyes to Red Hat and IBM
PIPs let them do the same with less "wasted" on severance or with obscene narrative-shaping
The Need to Understand the Projection Tactics Against RMS
There's an old and common saying (or "wisdom") about who's guilty when there's a fart in elevators (lifts)
Links 29/01/2026: Neocities Is Blocked by Microsoft, “Intellectual Freedom Centers” as the New "Intelligent Design"
Links for the day
Microsoft XBox Dying Not Only as a Console, Reveals Microsoft
Microsoft is trying to rebrand or repurpose the brand
Don't be Mistaken, Microsoft Boasts About Money That Does Not Exist and Revenue (Buying From Oneself!) Is Not Income
the company's debt grew
IBM's Financial Performance in IBM's Own Words: Money Down, Debt Up Sharply
IBM isn't a healthy company
In Dominica, GNU/Linux Has Risen to All-Time High in 2026
a lot of America is moving to Free software this year
The "Alicante Mafia" - Part XV - EPO is on Strike Tomorrow, Lots to be Angry About (Except Money)
We'll soon finish the series
Gemini Links 29/01/2026: "Lady Audley's Secret" and "The Value Of Our Fear" (Carney's Speech)
Links for the day
Emmanuel Macron on Europe's GAFAM Addiction/Dependence: "There is No Such Thing as Happy Vassalage"
Microsoft has long worked to prevent commodification
It's Official, Mass Layoffs at IBM Again (2026)
In a matter of days we'll just see how much IBM's debt has grown
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, January 28, 2026
IRC logs for Wednesday, January 28, 2026
Laos and Microsoft: About 10% Windows, 0% Bing
There are many more nations like it
EPO Technical Meetings Show no Breakthroughs, a Strike Goes Ahead This Friday
Apparently there was another (fourth) meeting today [...] The industrial actions are working already
Google News as the Sole Source of Slop About "Linux", a Feeder of Slopfarms or Serial Sloppers
At least it's no longer hard to 'contain' the slop problem, knowing which domains are the culprits and seeing that Google is their main 'feeder'
IBM to Announce 'Results' Shortly, Expect Lots of Chaff Like "Quantum" and "Hey Hi" (Nothing Material to Show)
We're still seeing layoffs and an exodus
Links 28/01/2026: ChatGPT Has Financial Problems, White House Sharing Fakes (or Deepfakes) in Official Accounts/Sites
Links for the day
Gemini Links 28/01/2026: FlatCube NES Port Finished and "Why I Still Write on the Small Web in 2026"
Links for the day
Upcoming Techrights Series About the Public Appearances of Richard M. Stallman (RMS) in the United States
we plan to drop all pretences about "Open Source" and instead focus on Software Freedom
Upcoming Techrights Series About the Experiences of EPO Insiders
We'll start the new series some time next week
Links 28/01/2026: Microsoft Ordered to Stop Spying on School Children, Apple's Brand Tarnished by Its Complicity With Human Rights Abusers
Links for the day
Upcoming Techrights Series About the Failure of the Solicitors Regulation Authority (SRA) to Stop Hired Guns Who Work for Americans That Abuse Women
The SRA has demonstrated nothing but considerable incompetence at many levels
The "Alicante Mafia" - Part XIV - The EPO Vice-President Steve Rowan and the Hidden Alicante Connection is a Big Deal
We'll soon take a closer look at Ernst
Gemini Links 28/01/2026: Particle and AirMIDI
Links for the day
Amandine Jambert (EDPB/CNIL/FSFE), motive for lying, trust in blockchain and encryption
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, January 27, 2026
IRC logs for Tuesday, January 27, 2026
Expect More XBox Layoffs Shortly
As expected
Links 27/01/2026: Japan-China Feud Escalates Again, "Iran's Internet Blackout Persists"
Links for the day
Online 'Gathering' Held Today to Organise Industrial Actions in EPO, Strikes Will be Starting Shortly
"Online Extraordinary General Meeting on Action Plan"
It's Not About What You Know, It's About Who You Know (and Stay Quiet About the Cocaine)
This is not an organisation that exists to ensure laws are followed
FOSDEM 2026: democracy panel: FSFE uses women as stooges, gerrymander
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Must Use Proprietary JavaScript to Submit Feedback to the European Commission About Moving From GAFAM to Free Software
Nevertheless, go tell them why Software Freedom would benefit Europe's defence and economy
Distortion of the Facts About Mass Layoffs at IBM
more layoffs are ahead
Gemini Links 27/01/2026: "Waiting Isn't a Waste", Posting from Lynx, and Bookmarks
Links for the day
Links 27/01/2026: "Oracle Debt and TikTok Transition Troubles Vex the Ellison Media Empire", Richard Stallman Quoted on Copyrights
Links for the day
Steven Field (Red Hat) Speaks of "Recent Layoff" (RA/Wave) in Red Hat
IBM really doesn't like it when people talk about "RAs"
The "Alicante Mafia" - Part XIII - Is EPO Vice-President Steve Rowan in Cahoots With the "Alicante Mafia"?
that deserves much media attention, political intervention, and condemnation
A Week Ago We Contacted the EPO's Stephen (Steve) Rowan About Cocainegate
Tomorrow we'll write some more about Rowan
“Wikilaundering” Explained
"London PR firm rewrites Wikipedia for governments and billionaires"
IBM Reports 'Results' Tomorrow, Expect More "RAs" (Mass Layoffs)
they use words like "efficiency", "optimisation", "AI", "pivot", "modernisation" and so on
Earlier This Month Microsoft Lunduke Said in Public It Was Good That Renee Good Was Murdered, Now He Mocks or Demonises People for Saying the US is Unsafe
Don't be easily conned by demagogues
Google News and "Linux" Slop
Why won't Google be interested in tackling this issue? Instead Google has been trying to participate in this issue.
IBM Kills Red Hat in the Darkness
What IBM does to Red Hat is malicious
IBM Red Hat's Goal Is Not Real Security (It Probably Never Was)
Spies and trolls are very malicious people and sometimes they're the same thing
With Absurd Lies About Slop, Which Lacks Intelligence or Financial Potential, GAFAM and IBM Will Twist Mass Layoffs as 'Efficiency Drive' or 'AI Pivot'
More layoffs are on the way
Animal Advocacy Works
All it takes is effort and determination
EPO Strike This Week
What has happened to Europe?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, January 26, 2026
IRC logs for Monday, January 26, 2026