Bonum Certa Men Certa

“***” means the *** and ***, equivalent offerings and any offerings marketed as “***”.

Unfortunately, the title of this posting is indicative of the what you will find if you want to have a look at Exhibit B of the Microvell deal, the "payments" section - the one that would likely list which open source products shipped under the agreement Novell agreed to pay Microsoft royalties on, and perhaps even why.

Actually, exhibit C is even worse, as a matter of fact Exhibit C is as follows:

EXHIBIT C *** *** *** *** *** *** ***

--------------------------------------- *** Portion for which confidential treatment requested.


From the non-redacted portions of the agreement, we finally learn about what a "clone product" is, and then we notice that, as Bruce Perens had noted early on after the agreement's release, OpenOffice.org, StarOffice, OpenXchange and Wine are specifically excluded from the protection, but it also stipulates that Novell is not conceding that these are indeed "clone products".
1.7 “Clone Product” means a product (or major component thereof) of a Party that has the same or substantially the same features and functionality as a then-existing product (or major component thereof) of the other Party (“Prior Product”) and that (a) has the same or substantially the same user interface, or (b) implements all or substantially all of the Application Programming Interfaces of the Prior Product. Those portions of a product that are otherwise licensed to one Party from the other Party, or that are compliant with a specification of a standards organization as to which the other Party has consented to the use of its Patents therefor, shall not be considered in determining whether the product is a Clone Product. (i) The Parties agree that products sold, licensed, supplied, distributed or otherwise made available by a Party for Revenue before the Effective Date (“Existing Products”) will not be deemed Clone Products. For purposes of clarification, the parties acknowledge that any features and functionality of such Existing Products (“Existing Product Functionality”) may be considered in determining whether a new product (or major component thereof) meets the requirements set forth in the first paragraph of this definition, provided that, even if a new product (or major component thereof) meets such requirements, only those Patents covering inventions in new features and functionality in such Clone Product may be asserted against such Clone Product, and only with regard to Clone Product Functionality. For purposes of this subsection (i), “Clone Product Functionality” means features or functionality (other than Existing Product Functionality) that add to meeting the requirements set forth in the first paragraph of this definition. (ii) Notwithstanding subsection (i) above, Wine, OpenXchange, StarOffice and OpenOffice are not subject to such subsection (i), however, the exclusion of such products from such subsection (i) is without implication as to (and shall not affect the determination of) whether such products (or any features or functionality thereof) are Clone Products. Further, the Parties agree that (A) no inference shall be drawn from the reference to the above products in this subsection as to whether such products are Clone Products and (B) this subsection shall not be admitted or referred to in evidence in any dispute regarding an evaluation of whether any of the products referred to in this subsection is a Clone Product.


Another noteworthy aspect is the absence of the word Samba from the agreement, especially when OOO and Wine are specifically singled out. It appears that Microsoft is especially concerned about Wine, even specifically excluding it from the Release section:



4. RELEASES 4.1 Parties and Subsidiaries. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release each other and their respective present Subsidiaries from any liability for Patent infringement (including any infringement by Excluded Products) arising prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to any other parties, including the parties’ respective Distributors and Customers. 4.2 Customers and Distributors. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release the direct and indirect Distributors of the Parties from any liability for Patent infringement arising on account of using, importing, offering for sale, selling, licensing, supplying, distributing, otherwise making available, or promoting the commercialization of the Parties’ products and services (including Excluded Products) prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, also irrevocably release the respective direct and indirect Customers of the other Party from any liability for Patent infringement arising on account of using the Parties’ products and services (including Excluded Products) obtained prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly.


Groklaw's discussion includes quite a few attempts at deciphering the redacted portions, some sections provide more context than the Exhibit C listed above. There is hope for transparency, however, since the parties have only stipulated to keep the details confidential until November 1, 2016. And, if they both use Microsoft's OOXML to store the agreement, perhaps we can get to it in 2012.

Recent Techrights' Posts

[Meme] Clergy of GNU/Linux (Corporations Like IBM)
Volunteers as powerless "followers" of companies that "harvest" their labour
 
Taking a Break From Paid Promotion of the Illegal, Unconstitutional Kangaroo Court for Patents (UPC)
JUVE returns to its 'roots'?
FSFE admits losing funds from bequest by insulting and ignoring Fellowship representative
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 29/02/2024: Raspberry Pi Incus Cluster and Aya 0.5.0 Coming Soon
Links for the day
Links 29/02/2024: Layoffs at Apple, Expedia, and Electronic Arts
Links for the day
Gemini Links 29/02/2024: Web Enshittification and Firefox user-agents
Links for the day
Spiked Piece/Censoreed Piece: 'Microsoft Copilot is a gimmick', says top CIO
Issues relate to connectivity and cost
Enrico Zini, Mattia Rizzolo, Plagiarism & Debian
Reprinted with permission from Daniel Pocock
There Will Be Lots More Apple Layoffs (Already Years in the Making)
The corporate media still tries to shape the narrative to prevent panic or delay market hysteria
Latest SUEPO (Staff Union of EPO) Report For The Hague Reveals EPO Does Not Obey Court Orders, Refuses to Allow Workers to Freely Talk to One Another
working in a place where communication itself is restricted
[Meme] The Oppression Will Continue Until EPO 'Quality' Improves
wonder why EPO morale is so low?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, February 28, 2024
IRC logs for Wednesday, February 28, 2024
Outreachy, GSoC-mentors & Debian-Private may soon become public records in federal court
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 28/02/2024: Many War Updates and Censorship
Links for the day
Gemini Links 28/02/2024: Social Control Media Notifications and Gemini Protocol Extended
Links for the day
Links 28/02/2024: Microsoft the Plagiarist is Projecting, Food Sector Adopts Surge Pricing
Links for the day
Helping Microsoft 'Hijack' Developers (to Make Them Work for Microsoft, Not the Competition)
VS Code is proprietary spyware of Microsoft. Jack Wallen keeps promoting its use.
Gemini Links 28/02/2024: Groupthink and the 'Problem' With Linux
Links for the day
Android Rising (Windows Down to All-Time Lows, Internationally)
This month was a bloodbath for Microsoft
HexChat Looks for Successors to Keep IRC Growing
IRC is far from dead
[Meme] Just Make Him Happy
Y U no produce more monopolies?
End of a Long February
top 10 posts
[Meme] The EPO's Relationship With Patent Examiners
Nobody is "safe"
New Pension Scheme (NPS) at the European Patent Office Explained at the General Assembly
Investing in the future, or...
Donald Trump & FSFE Matthias Kirschner election denial
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, February 27, 2024
IRC logs for Tuesday, February 27, 2024