Bonum Certa Men Certa

“***” means the *** and ***, equivalent offerings and any offerings marketed as “***”.

Unfortunately, the title of this posting is indicative of the what you will find if you want to have a look at Exhibit B of the Microvell deal, the "payments" section - the one that would likely list which open source products shipped under the agreement Novell agreed to pay Microsoft royalties on, and perhaps even why.

Actually, exhibit C is even worse, as a matter of fact Exhibit C is as follows:

EXHIBIT C *** *** *** *** *** *** ***

--------------------------------------- *** Portion for which confidential treatment requested.


From the non-redacted portions of the agreement, we finally learn about what a "clone product" is, and then we notice that, as Bruce Perens had noted early on after the agreement's release, OpenOffice.org, StarOffice, OpenXchange and Wine are specifically excluded from the protection, but it also stipulates that Novell is not conceding that these are indeed "clone products".
1.7 “Clone Product” means a product (or major component thereof) of a Party that has the same or substantially the same features and functionality as a then-existing product (or major component thereof) of the other Party (“Prior Product”) and that (a) has the same or substantially the same user interface, or (b) implements all or substantially all of the Application Programming Interfaces of the Prior Product. Those portions of a product that are otherwise licensed to one Party from the other Party, or that are compliant with a specification of a standards organization as to which the other Party has consented to the use of its Patents therefor, shall not be considered in determining whether the product is a Clone Product. (i) The Parties agree that products sold, licensed, supplied, distributed or otherwise made available by a Party for Revenue before the Effective Date (“Existing Products”) will not be deemed Clone Products. For purposes of clarification, the parties acknowledge that any features and functionality of such Existing Products (“Existing Product Functionality”) may be considered in determining whether a new product (or major component thereof) meets the requirements set forth in the first paragraph of this definition, provided that, even if a new product (or major component thereof) meets such requirements, only those Patents covering inventions in new features and functionality in such Clone Product may be asserted against such Clone Product, and only with regard to Clone Product Functionality. For purposes of this subsection (i), “Clone Product Functionality” means features or functionality (other than Existing Product Functionality) that add to meeting the requirements set forth in the first paragraph of this definition. (ii) Notwithstanding subsection (i) above, Wine, OpenXchange, StarOffice and OpenOffice are not subject to such subsection (i), however, the exclusion of such products from such subsection (i) is without implication as to (and shall not affect the determination of) whether such products (or any features or functionality thereof) are Clone Products. Further, the Parties agree that (A) no inference shall be drawn from the reference to the above products in this subsection as to whether such products are Clone Products and (B) this subsection shall not be admitted or referred to in evidence in any dispute regarding an evaluation of whether any of the products referred to in this subsection is a Clone Product.


Another noteworthy aspect is the absence of the word Samba from the agreement, especially when OOO and Wine are specifically singled out. It appears that Microsoft is especially concerned about Wine, even specifically excluding it from the Release section:



4. RELEASES 4.1 Parties and Subsidiaries. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release each other and their respective present Subsidiaries from any liability for Patent infringement (including any infringement by Excluded Products) arising prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to any other parties, including the parties’ respective Distributors and Customers. 4.2 Customers and Distributors. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release the direct and indirect Distributors of the Parties from any liability for Patent infringement arising on account of using, importing, offering for sale, selling, licensing, supplying, distributing, otherwise making available, or promoting the commercialization of the Parties’ products and services (including Excluded Products) prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, also irrevocably release the respective direct and indirect Customers of the other Party from any liability for Patent infringement arising on account of using the Parties’ products and services (including Excluded Products) obtained prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly.


Groklaw's discussion includes quite a few attempts at deciphering the redacted portions, some sections provide more context than the Exhibit C listed above. There is hope for transparency, however, since the parties have only stipulated to keep the details confidential until November 1, 2016. And, if they both use Microsoft's OOXML to store the agreement, perhaps we can get to it in 2012.

Recent Techrights' Posts

Firehose of Spam (Fake News) From The Register MS Today
This is how awful the state of news sites really is
Natural Disasters and Personal Disasters
Thank you, Om Malik, for the positive memories
Microsoft Already Closing Down Studios, According to Some Publishers
It is being compared to what happened in Intel
IBM PIP Stories Told in Public, Fake IBM News (Fabricated Claims) Drown Media Sites
IBM is seeding fake news to help justify the bailout
The Register MS is Promoting a Pyramid Scheme for Money, But It Is Over 6 Million Pounds in Debt
How much lower can the reputation of this publisher sink?
The Cyber Show on How Data is Misused and Broadcast is Abused to Crush Resistance to Harmful Technology
We recently published a number of articles about how Computer Science is coming under attack
Assessing the "Worth" of a Life
Don't let blunt plutocrats decide whether Venezuelans deserve sympathy or not
 
Donald Trump and IBM's CEO: Twins Separated at Birth, Saturating the Media With False Reports About Things That Don't Exist
Every "journalist" that went ahead with this fake news should be sacked on the spot for a rejection of fact-checking
The Register MS Will Become Indistinguishable From Spamfarms at This Current Pace
Follow the money...
Microsoft Layoffs Have Already Begun in Its PR Department
It is called Waggener Edstrom
Techrights Community as Litigants in Person (LIPs)
Unwittingly and due to circumstances we're had to step in to protect women abused by monstrous men who lack empathy
European Patent Office (EPO) Series: Rest and Recuperation on the Adriatic Coast
The EPO President's connections with the Croatian SIPO date back to his days as head of the EU trademark agency EUIPO
Slopfarms Becoming Scarce and Few (or Inactive)
we'll try to refrain from even giving the remaining slopfarms any visibility
The Register MS Promotes Things That Do Not Exist... for Money
How much more ZTE spam will come out before 5PM?
Links 26/06/2026: RIP, Om Malik, 1966-2026
Links for the day
Memory Leaks Suck
Slop ('vibe') coding means lots of bad programs
Gemini Links 25/06/2026: Life Philosophy and Misery
Links for the day
GAFAM Became a Mainstream Term, and Why Words Matter
Conveying problems in useful terms [...] Impairing propaganda attempts (e.g. calling parrots "intelligence", back doors "confidential", and outsourcing "cloud") should be the first step
European Patent Office (EPO) on Strike Today, Next Week Another Historic Week
If you live in Europe, contact your delegates today
FSF FreeJS Project (Part of the GNU Project's Goals) Advanced Further in 2026
They're moving to reduce dependence on anything to do with Microsoft
SLAPP Censorship - Part 119 Out of 200: Our Suggestions to Our Politicians and Heads of State
coverage about SLAPPs and related matters
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, June 25, 2026
IRC logs for Thursday, June 25, 2026
Microsoft Falls to Lowest Value Since 2023
Microsoft can come back down to somewhere below $100
This Could be the Start of Microsoft's Biggest Wave of Layoffs in 50+ Years
This is what it looked like for Intel a few years ago
Gemini Links 25/06/2026: Unix-like People and NeoGeo
Links for the day
Members of the Delegations in the EPO's Administrative Council Told That Amid Unrest Campinos Must Go; a Year of EPO Strikes Means It's Time to Change Leadership
Which strategy is needed for the European Patent Organisation?
Increasing Participation Rates in Staff Representatives' Elections at the European Patent Office (EPO)
The industrial actions seem to have brought colleagues closer together
Microsoft's Mass Layoffs Have Already Begun (Could Not Wait 'Til July)
Microsoft's biggest layoffs round in 50+ years?
Planning 20-Year Techrights Event
Interested people can contact us in IRC
Links 25/06/2026: Earthquakes Strike Venezuela, Conflict of Interest in Kangaroo Court UPC
Links for the day
More Weight of IBM's Stock is Ascribed to Lies and Things That Do Not Exist
Turning stones into gold?
SLAPP Censorship - Part 118 Out of 200: Exposing Crimes is Not a Crime, It is a Public Service
We will soon enter the sixth year of lawfare
Links 25/06/2026: "Why We Need Seed Legislation" and XBox Chaos Predicted by Insiders
Links for the day
Gemini Links 25/06/2026: Hobbies Change, Young love, Strange Encounter, and Raspberry Pi Zero W
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, June 24, 2026
IRC logs for Wednesday, June 24, 2026
Don the Con Meets the Conman From IBM, Shares of IBM Continue Sliding Some More
The "Quantum" hype did not last long [...] PIPs are the new layoffs
Retaliatory Whistleblowing Expected at Microsoft During or After the Mass Layoffs
Retaliatory behaviour by Microsoft will backfire
Gemini Links 24/06/2026: Heatwave, Steam Next Fest, and Year of Buying Guitar Pedals
Links for the day
Links 24/06/2026: China Tops "TOP500", Impact of Microsoft’s Massive Layoffs Extends Further, Internet Society's Community Snapshot
Links for the day
While Thousands at IBM Lose Their Jobs ("Silent Layoffs") IBM's CEO Goes Begging the Dictator for Bailouts, Based on Deliberate Lies About "Quantum"
Many who claim to be retiring are only in their 40s and 50s. They're too proud to publicly admit what IBM did to them.
European Patent Office (EPO) Series: London Calling...
EPO Vice-President in charge of the "Patent Granting Process" is likely to have been a pay-off for the support which the UK gave to Campinos in 2017
Faking Productivity With Slop and Wasting Money on Faking 'Productivity': A Microsoft Story
If the quality of everything at Microsoft goes down
IBM Sends Workers 'Packing', Sometimes With the "Low Performer" Label That Imperils Their Future
To many people out there, IBM correlates with deceit
Links 24/06/2026: Four-Day Workweeks, GM Cut 1,000 Workers at Its EV Plant, 21,000+ Oracle Layoffs
Links for the day
A Step in the Right Direction (EU) in the Fight Against LLM Slop From GAFAM (US)
We've already mentioned this in Daily Links, but let's discuss this a little further
SLAPP Censorship - Part 117 Out of 200: Libel Tourism or Defamation Forum-Shopping in the United Kingdom Condemned by the European Union (EU)
Last week we reminded readers that the EU had criticised UK defamation law
Demonstration Next Week at the European Patent Office (EPO), Administrative Council Seen as Complicit
Corruption in Europe hurts all of us
IBM is Now Hinged on False Accounting and False Promises
This is the legacy of the current CEO
"PARTNER CONTENT" or 'Content Farms' That Promote Slop and Misinformation (The Register MS)
The Register MS represents a big part of the problem we all face
Wikipedia - Like Some Free Software Projects Infiltrated and Bribed - Bans Its Own Founder
Over the years we've named (not shamed) some projects and organisations that got corrupted by money and ended up banning their own founders
Turn Off the Slop, It's Wasting Energy and Destroying the Planet (the Only Planet We Have)
Right now we see lots of headlines about energy shortages and drained-up reserves
Lessons From Almost 30 Years of Site-Building Activities
We still strive to become faster and lighter
Do Not Outsource (the Seductive Mirage)
Abandoning so-called 'conventional wisdom'
Media Complicit in IBM Fraud Meant to Prop Up the Share Price Based on Lies, Fabrications
Even IBM insiders are fuming at this
The “Aktion T4” at the European Patent Office (EPO) Saves Money for the President's Own Purse
Call for parents of children with special needs
In Some Countries, Windows Has Lost Its Monopoly
Windows fell to an all-time low globally this month
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, June 23, 2026
IRC logs for Tuesday, June 23, 2026
Gemini Links 24/06/2026: Motivation, PostScript Printer, and Why Hyperscalers and the Smolnet are Compatible
Links for the day