Bonum Certa Men Certa

ES: Microsoft Explota el Desastre en Haití (otra vez) Para Comercializar SharePoint

"Que coman SharePoint..."

Haiti from above



(ODF | PDF | English/original)

Resumen: La comercialización de SharePoint a través de chantajes sentimentales en el blog oficial de Microsoft, cortesía del sufrimiento de los niños en Haití.

LA EXPLOTACIÓN del terremoto en Haití es un tema que hemos tratado anteriormente en referencia a Microsoft[http://techrights.org/2010/01/18/microsoft-takes-perl-down/] y también [http://techrights.org/2010/01/18/microsoft-takes-perl-down/]la Fundación Gates [http://techrights.org/wiki/index.php/Gates_Foundation_Critique]. "Capitalismo de Desastres " - que un gran desastre está siendo un utilizado para crear dependencia (por ejemplo, el lock-in*) el "líder heroico" o "salvador de las empresas" - es algo que todos hemos aprendido de Katrina también (no hay buena literatura respecto al tema) . En lugar de regresar a las viejas historias es sobre ella queremos mostrar la más reciente explotación de Haití por Microsoft, la que se disfraza como un esfuerzo de relaciones públicas [http://blogs.technet.com/b/microsoft_blog/archive/2011/01/12/haiti-one-year-later-technology-lessons-for-disaster-response.aspx]. Lea esto con escepticismo, (habilidades críticas requeridas), ya que incluso usan una foto para el chantaje sentimental. Es la misma cantaleta de siempre y dice:



"OneResponse, una plataforma online basada en Microsoft SharePoint, contiene piezas vitales de datos tales como listas de contactos, calendarios de reuniones y los resultados de las evaluaciones de las necesidades para ayudar a la respuesta humanitaria."


€¡Qué bonito anuncio. Es absolutamente repugnante cuando el dolor de alguien es que se utilizan no sólo para crear una dependencia de SharePoint [http://techrights.org/wiki/index.php/SharePoint_Reality_Log], lo que sí puede ser tembloroso por momentos [http://techrights.org/2010/06/18/sharepoint-fragility/], pero también a sí mismo publicidad. Como Razvan Sandu lo puso en Identica, "€¿Puede imaginar que la gente afectada por un terremoto haga clic en Microsoft Sharepoint? La propaganda comercial no tiene límites"




Eduardo Landaveri, who is responsible for the Spanish portal of Techrights, adds to the above translation of his:

It's outrageous to see what are (Microsoft) are capable of, but having following them over the years, nothing surprises me coming from them.

Anyway I added the following to the end of the article because "lock in" has no direct translation into Spanish and any future article I will add it to the end. I consider it important because many readers will come across the term for the first time while reading in the Spanish portal or while being hand out any of your articles as ODT or PDF. [...] Here it goes what I added:

Lock-in - has no direct translation into Spanish. It would sound very silly and incomprehensible as "lock", but much clearer as "Prison."

This word comes to mean literally forced to submit to electronic formats that make it difficult to escape them.

For example a person or organization that has used Microsoft Office for a long time. When a new version is forced to pay for it because Microsoft has always created and will create artificial incompatibilities, and blame the competition. -READ the Comes vs Microsoft to see how this has been one of their tactics to create dependency on their products. Therefore becomes an instrument of domination. Digital Colonialism, which we must break the chains NOW for the welfare of our own and future generations.


Many thanks again to Eduardo Landaveri. _____ *Lock-in - Tiene no directo traduccion al Español. Sonaría muy tonto e incomprensible como "candado", pero mucho mas claro como "PRISION". -Esta palabra viene a significar literalmente la forzosa sumisión a formatos electrónicos que hacen muy difícil escaparse de ellos. -Por ejemplo una persona u organización que ha usado Microsoft Office durante mucho tiempo. Cuando sale una nueva versión es FORZADO a PAGAR por ella por que Microsoft SIEMPRE ha creado y creará incompatibilidades artificiales, y echarle la culpa a la competencia. -Lease los Comes vs Microsoft para ver como esto ha sido y es una de sus tácticas de crear dependencia en sus productos. Por ello viene a ser un instrumento de dominación. El Colonialismo Digital, del que debemos romper cadenas AHORA para bienestar de las nuestro y las fúturas generaciones.

Recent Techrights' Posts

What 'Hulk Hogan of UEFI' Could Learn From Jimmy Kimmel About the 'Streisand Effect'
Lawyering up is risky and is usually doesn't work
 
Slopwatch: FUD and Plagiarism (Working Against Linux) Promoted and Rewarded by Google News
Shame on Google News
Reminder: We're Unloading Some Publications to Tux Machines
About 15 years ago I was struggling to keep up with TechDirt
The E-mail Protocol is for Text
bad netiquette
Gemini Links 26/09/2025: Slop in OpenStreetMap and MOPML (My Own Private Markup Language)
Links for the day
Links 26/09/2025: More Provocations Against NATO by Russia (Near Alaska, USA), Microsoft Booster Accenture Has Mass Layoffs
Links for the day
Links 26/09/2025: Hardware, Security, Health, and Nuclear Armament
Links for the day
Links 26/09/2025: "Digital Fatigue" and Slop Frenzy (Hype) Ruining Work Productivity, Culture, Languages
Links for the day
Brett Wilson LLP Unwilling to Disclose or Explain How 'Hulk Hogan of UEFI' Pays for His SLAPPs Against Us (He Cannot Afford These), So We Are Escalating
Escalated in the British authorities
Linux is Replacing Apple
Apple is money down the drain. Not only are the gadgets overpriced; they cost a lot to maintain and keep going over time
"We don't have that kind of relationship with Microsoft. The only public key that every UEFI firmware is guaranteed to have is Microsoft's, and only Microsoft owns the private key."
This is how to sabotage GNU/Linux distros that Microsoft does not control
Slopwatch: linuxconfig.org, linuxsecurity.com, and Google's Promotion of the Worst and Most Prolific Slopfarms
Over in Google News it has been quite chaotic this past day
Gemini Links 26/09/2025: Reading RSS Feeds, ROOPHLOCH 202
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 25, 2025
IRC logs for Thursday, September 25, 2025
Links 25/09/2025: More European Airports Shut Down Due to What Seems Like Russian Drones
Links for the day
Gemini Links 25/09/2025: Amiga Revived and Hackers (UTF-8)
Links for the day
Purchasing Concert Tickets in 2025 in Manchester: The "Modern" Experience
I recently spent a couple of days here testing the "terrain" in order to better understand how large public venues, for concerts rather than sporting events like football, currently "work"
Links 25/09/2025: French Unions Want Another Strike, Super Typhoon Ragasa Kills Many
Links for the day
Microsoft 'Secure Boot' and Shim as Barrier or Obstacle to New GNU/Linux Users Trying to Escape Microsoft
Just as intended all along
Lovers and Haters
Always beware hate preachers and demagogues (or how they frame issues or whose fault they distract from)
Focusing on What People Have in Common Instead of Killing and Cancelling One Another
Men and women of both "wings" stand to gain a lot by working together on common interests
'Cancel Culture' Isn't About Enforcing Ethics (and It's Done by People on the Right, Not "The Leftists")
Smarter folks would leave social control media
Russia's Attack on Europe (and NATO) Will Worsen Censorship and Corruption in Europe
Can we still debate issues that predate the invasion of Crimea?
Lawyers Should Permanently Lose Their Licence (and Worse) for Using Chatbots in Legal Work
They not only waste people's money and time. They pollute the literature with falsehoods. They commit perjury. [...] Brett Wilson LLP sent the Judge nearly 1,000 pages of material (mostly mine, copied without proper permission) shortly before a short Hearing, which lasted less than an hour
GAFAM and MATA (Mythical, Metaphor) as Explained by analognowhere.com
They're instruments of suppression that sponsor the oppressor
We've Already Mentioned Who Nowadays Funds Garrett's SLAPP Against Us (Not Garrett), Let's Examine Who Sponsored His Litigation Partner (Other Than Microsoft Salaries There's a Buddy of Bill Gates)
it's alleged that the Serial Strangler from Microsoft got money from him
Florian Müller: Using Software Patents to Attack Software Developers, Agitate Against Patent Reform
He also promotes attacks on the German Constitution and laws
Reliance on Typepad Seems to Have Doomed the Voice of Software Patents and Patent Maximalists in PatentDocs
Follow the money
UEFI 'Secure Boot' is Potential Mayhem to the Environment (Older and Leaner Distros Stop Working)
creating new problems, disguised as "solutions" to problems that do not exist
Sometimes 'Cancel Culture' Backfires Badly
There's no such thing as "too much" coverage
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 24, 2025
IRC logs for Wednesday, September 24, 2025
Links 25/09/2025: Jimmy Kimmel Returns to Air (With Limitations) and London Stansted Airport Latest to Have Incident (Fire)
Links for the day
Slopwatch: Fake Articles, SPAM With Slop, and Google News Directs People to Read Slopfarms
why does Google News insist on still linking to prolific slopfarms?
Gemini Links 25/09/2025: New Game for Gemini Protocol, Eleven, and Network Solutions Woes
Links for the day