Bonum Certa Men Certa

ES: Los Activistas Políticos Necesitan Linux Segunda Parte

Por Brad Rodriguez

Original en: http://www.goodbyemicrosoft.net/news.php?item.633.4

(ODF | PDF

El mes pasado opiné[http://www.goodbyemicrosoft.net/news.php?item.625.4] que si usted está implicado en activismo político de cualquier clase, usted necesita utilizar Linux -- porque sus opositores pueden apuntar a su PC. Ahora FotB (amigo del blog) Charles Curley proporciona la confirmación[http://www.charlescurley.com/blog/archives/2011/03/12/political_activists_need_linux/index.html], ligando a esta historia del 12 de marzo en el Register[http://www.theregister.co.uk/2011/03/12/windows_bug_target_google_users/]:



Los atacantes por motivados políticos están explotando un defecto sin parche en todas las versiones apoyadas de Microsoft Windows para realizar ataques apuntados contra los activistas que usan Google, el equipo de seguridad de la compañía advirtió.

Los atacantes no identificados están manejando una vulnerabilidad seria de la manera que Windows analiza los Web pages que contienen el contenido MIME-formatado. En enero, Microsoft publicó un arreglo temporal para el defecto, que permite que los atacantes roben información privada o delicada, spoof sitios seguros web o realize otras acciones no autorizadas por el usuario. La compañía no ha dicho cuándo la vulnerabilidad de MHTML será remendado.

Un mejor curso de acción es dejar de usar completamente el navegador Internet Explorer, ya que es el único vector para los exploits (explotaciones). (Énfasis agregado.)

Una y otra vez he insistido en el consejo de los expertos de seguridad de computadoras: si usted debe utilizar Windows, no utilice Internet Explorer. Yo iría un paso más allá: si usted tiene alguna razón para creer usted puede ser apuntado para un ataque -- debido a sus creencia políticas, o sus actividades económicas -- entonces DEJE de usar Windows completamente.




Also, in English: Over the years Techrights have been denouncing how tyrannical governments have been spying on political adversaries or dissidents through the use of Windows. China, Korea, and other repressive governments have been using new technologies to monitor their citizens.

I have correspondence with many teachers on Latin America and sadly most of them use Windows because they don't know anything better. I also see over correspondence that they rely on Hotmail for email communications while many of them are teacher's Unions activists without knowing them that their activities are an open book to their governments.

Latin Americans must never forget the many years they been under military dictatorships with US support, i. e. Chile just to mention one. They also need to remember how the US government in the past was involved supporting dictatorships, the medical experiments with Guatemalan/Hodurean peasants, how they financed the contra-guerrilla by selling crack-cocaine to minorities on LA during the eighties which resulted on an investigation with nobody being convicted.

I hope these two articles by Brad Rodriguez bright light to us Latin Americans so we can dump proprietary garbage like Windows and Microsoft products and to learn and rely on Linux and Free/Libre Software.

Many thanks to Brad for allowing us to translate and publish his posts on our Spanish Portal.




In Spanish:




Durante años Techrights ha denunciado cómo los gobiernos tiránicos han estado espiando a sus adversarios o disidentes políticos con el uso de Windows. China, Corea, y otros gobiernos represivos han estado utilizando nuevas tecnologías para supervisar a sus ciudadanos.

Tengo correspondencia con muchos profesores en América Latina y tristemente la mayor parte de ellos uso Windows porque ellos no saben otra cosa mejor o no han tenido otra oportunidad de aprender algo nueve. También veo en la correspondencia que muchos confían en Hotmail para sus comunicaciones electrónicas mientras que muchas de ellas pertenecen o son profesores activistas de uniones sin saber que sus actividades son un libro abierto a sus gobiernos.

Los latinoamericanos deben nunca olvidar los muchos años que han vivido bajo dictaduras militares con la ayuda de los E.E.U.U., mencionemos Chile como ejemplo. También necesitamos recordar cómo el gobierno de los E.E.U.U. en el pasado estuvo implicado apoyando a las dictaduras, los experimentos médicos con los campesinos guatemaltecos, cómo financiaron al contra-guerrilla nicaraguense vendiendo crack-cocaína a las minorías en el LA durante los años ochenta que resultaron en una investigación que no llego a ningún lado.

Espero estos dos artículos de Brad Rodriguez traigan un poco de luz a nosotros los latinoamericanos para que nosotros podamos deshacernos de basura propietaria como Windows y los productos de Microsoft y aprender y confiar en Linux y el Software Free/Libre.

Muchas gracias a Brad por permitir que traduzcamos y que publiquemos sus artículos en nuestro Portal en Español.

Translation produced by Eduardo Landaveri, the esteemed administrator of the Spanish portal of Techrights.

Recent Techrights' Posts

The Register Bill
The Register MS - putting the "MS" in your centre of the universe
Analogies for "Memory Safety" in Rust
Don't worry, it's Rust! It can do anything!
 
Gemini Links 07/09/2025: Little Brother and Corporate Theatre
Links for the day
Links 07/09/2025: More Harms of Slop and Anthropic's Nightmare Scenario (Huge Legal Liabilities for Slop)
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, September 06, 2025
IRC logs for Saturday, September 06, 2025
Microsoft Sites Now Talking About September's Mass Layoffs at Microsoft
It's noteworthy that even Microsoft's MSN now covers the latest revelations about mass layoffs
Gemini Links 06/09/2025: SpellBinding Moving and "The Cloud" Ridiculed
Links for the day
Slopwatch: On "the Apology Industry", Chatbots (Punchbag for Customers), and Fake Articles About "Linux"
"news reporting priorities changed"
Links 06/09/2025: "Covid Incidence on the Rise" and Many Attacks on the Press Worldwide
Links for the day
Nobody Denies That SecureBoot Will Cause Problems After September 11
Not even Microsoft
Gemini Links 06/09/2025: Infinite Scrolling and Posting from Emacs
Links for the day
Links 06/09/2025: GitHub Meltdown Over Slop, "U.S. Jury Says Google Should Pay $425 Million in Privacy Lawsuit"
Links for the day
Despite Its Severe Financial Problems Gnome Foundation Inc Paid Rosanna Yuen Over 100,000 Dollars Last Year
maybe relocation should be considered
The "Left" and the Right"
It poisons everything
Mozilla and Rust Are Not Leftists
they're part of the mass consumerism machine
Disposable to Microsoft
There is an extensive set of people who got used by Microsoft, only to be thrown away a month later or a year later or a decade later
The UEFI 9/11 - Part VII - This Coming Week Many PCs Will Refuse to Boot "Linux" (Because of Microsoft's Expired Certificate)
The real solution is, disable "secure boot" or "SecureBoot" while it's still possible. [...] Just like submarine patents, a lot of this problem was "hibernating" for a while
The Thing Nobody in Red Hat Wants to Talk About Openly
There is a real sentiment or worry among Red Hatters, Europeans and Americans in particulars (because of higher salary expectations)
Slopwatch: Small Parade of Fake News About "Linux" and Scams Borrowing the Name (or Word) "Linux"
In practice, LLMs are a risk
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, September 05, 2025
IRC logs for Friday, September 05, 2025
Genini Links 05/09/2025: Community, ROOPHLOCH, and PITkit
Links for the day
Links 05/09/2025: Vaccine Sceptics Poison the Well, Two Exploited Vulnerabilities Patched in Android
Links for the day
Gemini Links 05/09/2025: Logitech Lift and DIY Gemini Servers
Links for the day
Links 05/09/2025: Sainsbury's Caught Spying on In-Store Shoppers and Microsoft "OpenAI is Using Legal Threats to Harass its Critics"
Links for the day
BASIC Predates Microsoft by Over a Decade, Microsoft-Controlled Sites Like The Register MS Don't Want You to Know This
The state of the media is really bad when it relies a lot on oligarchs' money and is appointing editors who are working for oligarchs
Brian Kernighan, "Only Third to Dennis Richie and Ken Thompson" (UNIX), Agreed With Someone Who Said Rust Was Just Hype, Should Not Replace C
17 hours ago
Reminder: Microsoft's "Secure Boot" Certificate for "Linux" Will be Expired in One Week
Many PCs won't manage to 'rotate' to another certificate
"Many of the Red Hat Employees Are Still Looking for Work"
Shame on IBM's CEO
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 04, 2025
IRC logs for Thursday, September 04, 2025
Microsoft Started With Code Literally From The Trash, Nothing Has Improved Since
The reality is, there are systems and code that are reliable. But they're not Microsoft's.
Hypothesis That New McKinsey/Microsoft Executive Inside Red Hat Will Outsource Research and Development Operations to India (Like They Do in IBM)
IBM is floundering
Slopwatch: Scams, Fake Articles About "Linux", Plagiarism, and Worse
Perhaps some time soon the LLMs or the "Big LLMs" will run out of money (to borrow) and go offline, leaving those slopfarms in a tough place